01.10.2018 Views

merged

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qu'apparaît le personnage de la romancière dans le roman. L’idée<br />

principale c’est que le désir d’écrire est un désir vital, une énergie<br />

créatrice, qui n’est pas très différente, selon moi, de l'énergie<br />

amoureuse. Ce qui fait qu’on a envie de se lever le matin, qu’on est<br />

heureux de se mettre en route, en train c’est à la fois l’amour - aimer,<br />

être aimé - est l'écriture. On va chercher en soi quelque chose qui va<br />

nous porter. Ce que j’appelle le désir c’est assez large comme notion<br />

qui englobe le désir amoureux, le désir érotique et surtout le désir de<br />

vivre à travers la création et l’art. C’est le même flux voir la même<br />

façon d'être en vie. Il y a une psychanalyste qui s’appelle Julia<br />

Kristeva, une grande intellectuelle, qui dit dans l’un de ses livres « il<br />

y a trois façons d'être en vie : être amoureux, être en littérature et<br />

faire une psychanalyse ». Ceux sont les trois éléments fondamentaux<br />

de l’humanisme.<br />

Combien de temps avez-vous mis pour écrire ce livre ? Est-ce que<br />

vous avez besoin de beaucoup de recherches avant d’écrire un<br />

livre ?<br />

C’est toujours assez long, la maturation d’un livre : c’est à dire que je<br />

mets très longtemps à commencer l’écriture. Je passe beaucoup de<br />

temps, même vers 2 ou 3 ans à penser. Je dois trouver une idée.<br />

J’essaie de me raccourcir mais ça peut être très long. C’est une<br />

période de recherche et de préparation pour l’écriture. Quand j’ai<br />

trouvé la forme de mon roman, là ça va plus vite. L’écriture ellemême<br />

peut prendre entre 8 mois et un an. Et donc en tout, d’un<br />

roman à un autre, ça me prend entre 2 ou 3 ans. C’est variable mais<br />

en général c’est la longueur du processus.<br />

Dans votre dernier roman, vous comparez les femmes à des<br />

boîtes de conserves et je veux savoir si vous avez déjà ressenti ça<br />

dans votre vie, en tant que femme ?<br />

Oui. Vous savez moi j’écris beaucoup à partir de ma vie. Certains de<br />

mes livres sont partiellement autobiographiques. D’autres comme<br />

celui-là sont moins spécifiquement autobiographiques — je n’ai<br />

jamais été internée dans un hôpital psychiatrique. Mais c’est toujours<br />

tiré de mon expérience. Je traduis d’abord des expériences et des<br />

sentiments que j’ai d’abord internalisés, éprouvés. C’est toujours mon<br />

Quatrième Édition | 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!