Produktbroschüre - Jestrabek Metalltechnik GmbH

Jestra REGALSYSTEM 15
Jestra-Shelving System 15, Jestra-Rayonnages 15
Metalltechnik – REGALSYSTEME
Beratung · Planung · Ausführung

Wir über UNS
We about us, Nous à propos de nous
Seit 1974 besteht die JESTRABEK METALLTECHNIK GMBH. Das Unternehmen ist in Ahaus im
Westmünsterland nahe der Grenze zu den Niederlanden ansässig und hat einfachen Zugang zu den
Industriezentren im Ruhrgebiet und den wichtigsten Städten in den Niederlanden und Belgien.
Wir beschäftigen derzeit etwa 20 hochmotivierte Mitarbeiter, von denen jeder einzelne ein Spezialist auf
seinem Gebiet ist.
Die Jestrabek GmbH ist sowohl national als auch international auf dem Gebiet der Metallbearbeitung im
Allgemeinen und insbesondere bei der Herstellung von Edelstahl- und Aluminium-Regalen für den Einsatz in
Lager- und Ladenbau tätig.
Unternehmensziele:
In einem zunehmend vom Wettbewerb geprägten Markt sind wir stolz auf die hohe Qualität unserer Produkte und
unseres Kundenservices. Unser Ziel ist es, geeignete, kostengünstige und wettbewerbsfähige Lagersysteme für Ihre
Anwendung zu liefern. Fordern Sie uns!
Since 1974 the JESTRABEK METALLTECHNIK
GMBH is located in Ahaus at the Westmünsterland
region near the border with the Netherlands and with
easy access to the industrial centers of the Ruhr area and
the major cities in the Netherlands and Belgium.
We currently employ around 20 highly motivated
employees; each of them is a specialist in his field.
The Jestrabek GmbH is both nationally and internationally
in the field of metal working in general, particularly in
the manufacture of stainless steel and aluminum racks for
use in storage and shop fitting. Jestrabek in the company
management.
Company goals:
In an increasingly competitive market, we are proud of
our high quality in our products and our customer service.
Our goal is to deliver appropriate, cost-competitive storage
systems for your application. Ask us!
La JESTRABEK METALLTECHNIK GMBH existe
depuis 1974. L’entreprise basée située à Ahaus en
Allemagne, près de la frontière avec les Pays-Bas, et
dispose d’un accès facile aux centres industriels de la
région de la Ruhr ainsi qu’aux principales agglomérations
des Pays-Bas et de Belgique.
Nous employons actuellement une vingtaine d’employés
hautement motivés, chacun étant un spécialiste dans son
domaine.
Jestrabek GmbH est active au niveau national et
international dans le domaine de l’usinage des métaux
en général et en particulier dans la fabrication de
rayonnages en acier inoxydable et en aluminium destinés
à être utilisés dans les entrepôts et les magasins.
Objectifs de l’entreprise:
Dans un marché de plus en plus concurrentiel, nous
sommes fiers de la haute qualité de nos produits et de notre
service client. Notre objectif est de fournir des systèmes
de stockage adaptés, rentables et compétitifs pour votre
application. Mettez-nous au défi!
2 www.jestrabek-metall.de

Das Jestra Regalsystem basiert
auf dem Baukastenprinzip.
The Jestra shelving system is based on the principle of
unit assembly. Le système d'étagères Jestra est concu à
patir d' éléments modulaires.
WESENTLICHE EIGENSCHAFTEN
DISTINCTIVE CHARACTERISTICS / IL SE CHARACTÉRISE PAR
Schraubenlose Montage (keine Werkzeuge nötig)
screwless assembly
un montage simple (sans vis et sans outils)
Große Flexibilität
extreme versatility
grande flexibilité
Leichte Reinigung
ease of maintenance
un entretien facile
Hohe Tragkraft
high-load-capacity
une importante capacité de charge
Stabilität
stability
une grande stabilité
Korrosionsfestigkeit
resistance to corrosion
une très bonne résistance à la corrosion
EINSATZMÖGLICHKEITEN APPLICATIONS /APLICATIONS
Lebensmittellagerung
food-storage stockage de produits alimentaires
Kühlräume/Kühlzellen
cold-storage rooms chambres froides
Gefrierräume/Gefrierzellen
freezer rooms chambres froides
Großküchen
large scale kitchens grandes cuisines
Krankenhäuser
hospitals hôpitaux
Laboratorien
laboratories laboratoires
Weinlager
wine stores caves à vines
Universitäten
universities
Kasernen
armed forces
Kurz, wo immer eine hygienische
Lagerung benötigt wird.
In short wherever hygienic storage is essential.
Bref, partout où le storage hygiénique est obligatoire.
www.jestrabek-metall.de 3

REGALSYSTEM 15
Aluminium
4 www.jestrabek-metall.de

Jestra REGALSYSTEM 15 ALUMINIUM
Jestra-Shelving System 15 Aluminium, Jestra-Rayonnages 15 Aluminium
TECHNISCHE DATEN
Regalrahmen: Aus 25 x 25 mm Vierkantrohr mit Stellfüßen, 30 mm höhenverstellbar, obere Abschlusskappe aus Kunststoff.
Auflagesprossen aus Ovalprofil 13 x 10 mm, Abstand 160 mm.
Roste: Aus längslaufenden Profilen 40 x 7 mm mit querlaufenden Rechteckrohren. 20 x 6,5 mm fugenlos zusammengepresst.
Der Abstand zwischen den Rohren beträgt 30 mm.
Böden: Aus 1,2 mm Blech, allseitig 40 mm abgekantet. Die Längsseiten nach innen gefalzt. Die Kopfseiten mit rechtwinkeliger
Kantung nach innen. Gratfreie, eloxierte Schnittkanten. Die größeren Längen und Tiefen sind zusätzlich mit einem U-Profil
an der Unterseite verstärkt.
Diagonalkreuz: Aus Flachmaterial 25 x 3 mm mit ausgestanzten Einhängenasen zum poblemlosen Einhängen in die Auflagesprossen.
Die jeweilige Länge ist eingeprägt.
Übereckbau: Mit Eckverbindungsklammern aus hochwertigem Kunststoff. Pro Auflage werden 2 Eckverbindungsklammern
benötigt; sie lassen sich leicht und mühelos auf die Längsseiten der Auflagen aufschieben.
Die Ausführung für Roste und Böden ist gleich.
Die acht Regallängen in Raster-Feinabstufungen ermöglichen eine optimale Raumausnutzung. (siehe Maßtabelle)
Die Regale sind freistehend, Wandbefestigungen nicht erforderlich.
Belastungswerte für Roste und Böden siehe unten.
TECHNICAL SPECIFICATION
Shelf frames: Made of 25 x 25 mm square tube with levelling screws -
30 mm variable to equalise different floor levels, plastic closing caps at top of
square tubes. Cross bars of ovalprofile 13 x 10 mm distance 160 mm.
Slatted shelf: Made of pressed aluminium profiles 40 x 7 mm. Between the
profiles rectangular tubes 20 x 6,5 mm are seamless pressed. The distance
between rectangular tubes are 30 mm.
Solid shelf: Made of 1,2 mm sheets, all sides edged and folded 40 mm,
head sides with plus right angle edge inside. Cut edges anodized without
burrs. The large length and depth have an U-profil as reinforcement under the
shelf.
The diagonal brace: Made of flat material 25 x 3 mm with notched lug for
easy attachment in the cross bars. The respective length is inprint.
Corner shelf-construction: Is possible, without additional frames, using corner
connection clamps made of highgrade plastic. The version for slatted shelf
and solid shelf is the same.
The eight self lengths permit optimal utilization of space. (please see measurement
list)
The shelves are free standing, wall fixings not necessary.
For loading values for slatted and solid shelfes see chart.
SPECIFICATION TECHNIQUE
Echelles: En tuyaux carrés 25 x 25 mm, vérins réglables de 30 mm avec
embout subérieur en matiére plastique. Traverses en tubes profilés ovales 13 x
10 mm, écart entre traverses 160 mm.
Clayettes: En profilés longitudinaux 40 x 7 mm avec tubes profilés horizontaux
á angle droit 20 x 6,50 mm, compriméss sans joints.
Tablettes: En tôle 1,2 mm, arêtes vives replièes de 40 mm sur tout le pèrimétre.
Bords longs Tablettes en tôle 1,2 mm, arêtes vives replièes de 40 mm sur tout le
pèrimétre. Bords longs anodisées sans bavure. Les tablettes de taille grande sont
renforcées par un profilé en U sur la faco inférieure.
Croisillon: En fer plat 20 x 3 mm avec encoches pour faciliter la mise en place
des traverses. La longueur correspndante y est gravée.
Construction d'angle: Avec pinces de raccordement d'angle en matière plastique
de haute qualité. Il faut deux pinces de roccordement par étagère. Elles
glissent facilement sur le côte qualité. Il faut deux pinces de roccordement par
étagère. Elles glissent facilement sur le côte
Les huit entr'axes différents permettent l'utilisation maximum des emplacements.
(voir tableau de mesures)
Le systèmes d'étagères est autoportant et évite une fixation murale.
Chares pour clayettes et tablettes voir tableau.
LÄNGE MM
LENGTH / LONGUEUR
Tragkraft kg
Loading capacity / Capacité de charge
600 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
160 150 150 150 125 110 100 100 100
www.jestrabek-metall.de 5

Jestra REGALSYSTEM 15
Jestra-Shelving System 15, Jestra-Rayonnages 15
DIAGONALKREUZ DIAGONAL CROSS / CROSILLON
LÄNGE LENGTH / LONGUEUR
600 mm 15.0200.11
800 mm 15.0201.11
900 mm 15.0202.11
1000 mm 15.0203.11
1100 mm 15.0204.11
1200 mm 15.0205.11
1300 mm 15.0208.11
1400 mm 15.0206.11
1500 mm 15.0207.11
GEHÄNGESCHIENEN BARS FOR S-HOOKS / BARRES D' ACCROCHAGE
LÄNGE LENGTH / LONGUEUR
600 mm 15.0500.11
800 mm 15.0501.11
900 mm 15.0502.11
1000 mm 15.0503.11
1100 mm 15.0504.11
1200 mm 15.0505.11
Tragkraft 40 kg
Loading capacity 40 kg
Capacité de charge 40 kg
1300 mm 15.0508.11
1400 mm 15.0506.11
1500 mm 15.0507.11
ECKVERBINDUNGSKLAMMER*
CLAMPS FOR CORNER CONNECTION / CROCHET D' ANGLE
15.1123.84
WANDSCHELLE
WALL CLAMP / COLLIER
DOPPELROHRSCHELLE
FIXING CLAMPS FOR DOUBLE TUBE /
DOUBLE COLLIER POUR TUBE DOUBLE
S-HAKEN
S-HOOK / CROCHET S
06.0533.70
06.0531.70
06.411.0707.71
WANDABSTANDSHALTER
WALL DISTANCE HOLDER / EMBOUT DE SERRAGE POUR PAROI
15.1124.84
Polyamid PA 6 GF 30
6 www.jestrabek-metall.de

Jestra REGALSYSTEM 15
Jestra-Shelving System 15, Jestra-Rayonnages 15
REGALRAHMEN FRAMES / ECHELLES
GESAMTHÖHE
TOTAL HEIGHT / HAUTEUR TOTALE
TIEFE
DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
1450 mm 15.0100.11 15.0110.11 15.0120.11 15.0130.11
1770 mm 15.0101.11 15.0111.11 15.0121.11 15.0131.11
2090 mm 15.0102.11 15.0112.11 15.0122.11 15.0132.11
ROSTE SLATTED SHELF / GRILLE
LÄNGE LENGTH / LONGUEUR
TIEFE DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
600 mm 15.0300.11 15.0310.11 15.0320.11 15.0330.11
800 mm 15.0301.11 15.0311.11 15.0321.11 15.0331.11
900 mm 15.0302.11 15.0312.11 15.0322.11 15.0332.11
1000 mm 15.0303.11 15.0313.11 15.0323.11 15.0333.11
1100 mm 15.0304.11 15.0314.11 15.0324.11 15.0334.11
1200 mm 15.0305.11 15.0315.11 15.0325.11 15.0335.11
1300 mm 15.0308.11 15.0318.11 15.0328.11 15.0338.11
1400 mm 15.0306.11 15.0316.11 15.0326.11 15.0336.11
1500 mm 15.0307.11 15.0317.11 15.0327.11 15.0337.11
BÖDEN SOLID SHELF / TABLETTES
LÄNGE LENGTH / LONGUEUR
TIEFE DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
600 mm 15.0400.11 15.0410.11 15.0420.11 15.0430.11
800 mm 15.0401.11 15.0411.11 15.0421.11 15.0431.11
900 mm 15.0402.11 15.0412.11 15.0422.11 15.0432.11
1000 mm 15.0403.11 15.0413.11 15.0423.11 15.0433.11
1100 mm 15.0404.11 15.0414.11 15.0424.11 15.0434.11
1200 mm 15.0405.11 14.0415.11 15.0425.11 15.0435.11
1300 mm 15.0408.11 15.0418.11 15.0428.11 15.0438.11
1400 mm 15.0406.11 15.0416.11 15.0426.11 15.0436.11
1500 mm 15.0407.11 15.0417.11 15.0427.11 15.0437.11
Regalrahmen
Frames / Echelles
Höhenregulierungsschraube
Leveling bolts / Pieds réglables
Roste
Slatted Shelf / Grille
Böden
Solid Shelf / Tablettes
www.jestrabek-metall.de 7

Jestra REGALSYSTEM 15 ALUMINIUM
Jestra-Shelving System 15 Aluminium, Jestra-Rayonnages 15 Aluminium
MASSTABELLE SYSTEM / MEASUREMENT LIST SYSTEM 15 / TABLEAU DE MESURES SYSTÈME 15
LÄNGE
IN MM
LENGHTS /
LONGUEUR
ANZAHL REGALFELDER
NUMBER OF SHELVES /
NOMBRE DE SECTIONS
ANZAHL
RAHMEN
NUMBER OF
FRAMES /
NOMBRE
D'ECHELLES
LÄNGE
IN MM
LENGHTS /
LONGUEUR
ANZAHL REGALFELDER
NUMBER OF SHELVES /
NOMBRE DE SECTIONS
600 1 x 600 2 4250 1 x 1500, 2 x 1400 4
800 1 x 800 2 4350 2 x 1500, 1 x 1400 4
900 1 x 900 2 4450 3 x 1500 4
1000 1 x 1000 2 4525 3 x 1200, 1 x 1000 5
1100 1 x 1100 2 4625 1 x 1500, 1 x 1200, 2 x 1000 5
1200 1 x 1200 2 4725 4 x 1200 5
1300 1 x 1300 2 4825 1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1000 5
1400 1 x 1400 2 4925 1 x 1400, 3 x 1200 5
1500 1 x 1500 2 5025 1 x 1500, 3 x 1200 5
1575 2 x 800 3 5125 2 x 1400, 2 x 1200 5
1675 1 x 900, 1 x 800 3 5225 1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1200 5
1775 2 x 900 3 5325 3 x 1400, 1 x 1200 5
1875 1 x 1000, 1 x 900 3 5425 3 x 1500, 1 x 1000 5
1975 2 x 1000 3 5525 4 x 1400 5
2075 1 x 1200, 1 x 900 3 5625 3 x 1500, 1 x 1200 5
2175 1 x 1200, 1 x 1000 3 5725 2 x 1500, 2 x 1400 5
2275 1 x 1400, 1 x 900 3 5825 3 x 1500, 1 x 1400 5
2375 2 x 1200 3 5925 4 x 1500 5
2475 1 x 1500, 1 x 1000 3 6000 1 x 1500, 3 x 1200, 1 x 1000 6
2575 1 x 1400, 1 x 1200 3 6100 1 x 1400, 4 x 1200 6
2675 1 x 1500, 1 x 1200 3 6200 1 x 1500, 4 x 1200 6
2775 2 x 1400 3 6300 2 x 1400, 3 x 1200 6
2875 1 x 1500, 1 x 1400 3 6400 1 x 1500, 1 x 1400, 3 x 1200 6
2975 2 x 1500 3 6500 4 x 1400, 1 x 1000 6
3050 1 x 1200, 1 x 1000, 1 x 900 4 6600 1 x 1500, 3 x 1400, 1 x 1000 6
3150 1 x 1200, 2W x 1000 4 6700 4 x 1400, 1 x 1200 6
3250 2 x 1200, 1 x 900 4 6800 1 x 1500, 3 x 1400, 1 x 1200 6
3350 2 x 1200, 1 x 1000 4 6900 5 x 1400 6
3450 1 x 1500, 2 x 1000 4 7000 1 x 1500, 4 x 1400 6
3550 3 x 1200 4 7100 4 x 1500, 1 x 1200 6
3650 2 x 1400, 1 x 900 4 7200 1 x 1500, 2 x 1400 6
3750 2 x 1400, 1 x 1000 4 7300 4 x 1500,1 x 1400 6
3850 1 x 1500, 2 x 1200 4 7400 5 x 1500 6
3950 2 x 1400, 1 x 1200 4 7475 4 x 1400, 2 x 1000 7
4050 1 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200 4 7575 1 x 1500, 3 x 1400, 2 x 1000 7
4150 3 x 1400 4 7675 3 x 1400, 3 x 1200 7
8 www.jestrabek-metall.de
ANZAHL
RAHMEN
NUMBER OF
FRAMES /
NOMBRE
D'ECHELLES

Jestra REGALSYSTEM 15 ALUMINIUM
Jestra-Shelving System 15 Aluminium, Jestra-Rayonnages 15 Aluminium
7775 1 x 1500, 2 x 1400, 3 x 1200 7 8950 1 x 1500, 2 x 1400, 4 x 1200 8
7875 5 x 1400, 1 x 1000 7 9050 4 x 1400, 3 x 1200 8
7975 1 x 1500, 3 x 1400, 2 x 1200 7 9150 1 x 1500, 3 x 1400, 3 x 1200 8
8075 5 x 1400, 1 x 1200 7 9250 6 x 1400, 1 x 1000 8
8175 1 x 1500, 4 x 1400, 1 x 1200 7 9350 1 x 1500, 5 x 1400, 1 x 1000 8
8275 6 x 1400 7 9450 6 x 1400, 1 x 1200 8
8375 1 x 1500, 5 x 1400 7 9550 1 x 1500, 5 x 1400, 1 x 1200 8
8475 2 x 1500, 4 x 1400 7 9650 7 x 1400 8
8575 5 x 1500, 1 x 1200 7 9750 5 x 1500, 2 x 1200 8
8675 4 x 1500, 2 x 1400 7 9850 6 x 1500, 1 x 1000 8
8775 5 x 1500, 1 x 1400 7 9950 5 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200 8
8875 6 x 1500 7
REGALEINBAU / SHELF ASSEMBLY PLAN / AMENAGEMENT DES RAYONNAGES
Eckverbindungsklammer
Clamps for corner connection / Crochet d'angle
Wandschelle
Wall clamp/ Collier
Doppelrohrschelle
Fixing clamps for double tube/
Double collier pour tube double
Wandabstandshalter
Wall distance holder /
Embout de serrage pour paroi
www.jestrabek-metall.de 9

REGALSYSTEM 25
Edelstahl
10 www.jestrabek-metall.de

Jestra REGALSYSTEM 25 EDELSTAHL
Jestra-Shelving System 25 Stainless Steel, Jestra-Rayonnages 25 Acier Inox
TECHNISCHE DATEN
Regalrahmen: Aus 25 x 25 mm Vierkantrohr mit Stellfüßen, 30 mm höhenverstellbar, obere Abschlusskappe aus Kunststoff.
Auflagesprossen aus Rundrohren 10 mm, Abstand 160 mm.
Roste: Aus längslaufenden U-Profilen 40 x 22 x 22 mm mit quereingepressten Rundrohren 10 mm. Der Abstand zwischen
den Rohren beträgt 30 mm.
Böden: Aus 1,0 mm Blech, allseitig 40 mm abgekantet. Die Längsseiten nach innen gefalzt. Die Kopfseiten mit rechtwinkeliger
Kantung nach innen. Die größeren Längen und Tiefen sind zusätzlich mit einem U-Profil an der Unterseite verstärkt.
Diagonalkreuz: Aus Flachmaterial 25 x 3 mm mit ausgestanzten Einhängenasen zum poblemlosen Einhängen in die Auflagesprossen.
Die jeweilige Länge ist eingeprägt.
Übereckbau: Mit Eckverbindungsklammern aus hochwertigem Kunststoff. Pro Auflage werden 2 Eckverbindungsklammern benötigt;
sie lassen sich leicht und mühelos auf die Längsseiten der Auflagen aufschieben. Die Ausführung für Roste und Böden
ist gleich.
Die acht Regallängen in Raster-Feinabstufungen ermöglichen eine optimale Raumausnutzung. (siehe Maßtabelle)
Die Regale sind freistehend, Wandbefestigungen nicht erforderlich.
Belastungswerte für Roste und Böden siehe unten.
TECHNICAL SPECIFICATION
Shelf frames: Made of 25 x 25 mm square tube with levelling screws -
30 mm variable to equalise different floor levels, plastic closing caps at top of
round tubes 10 mm distance 160 mm.
Slatted shelf: Made of U-profile 40 x 22 x 22 mm with squeezed-in round
tubing 10 mm. The distance between rectangular tubes are 30 mm.
Solid shelf: Made of 1,0 mm sheets, all sides edged and folded 40 mm,
head sides with plus right angle edge inside. The large length and depth
have an U-profil as reinforcement under the shelf.
The diagonal brace: Made of flat material 25 x 3 mm with notched lug for
easy attachment in the cross bars. The respective length is inprint.
Corner shelf-construction: Is possible, without additional frames, using corner
connection clamps made of highgrade plastic. The version for slatted shelf
and solid shelf is the same.
The eight self lengths permit optimal utilization of space. (please see measurement
list)
The shelves are free standing, wall fixings not necessary.
For loading values for slatted and solid shelfes see chart.
SPECIFICATION TECHNIQUE
Echelles: En tuyaux carrés 25 x 25 mm, vérins réglables de 30 mm avec embout
supérieur en matiére plastique. Traverses en tubes profilés rondes 10 mm,
écart entre traverses 160 mm.
Grille: Avec des profilés U 40 x 22 x 22 mm sur les côtes et des tubes ronds
de diamètre 10 mm pressés entre les profiles U. La distance entre les tubes
rondes est de 30 mm.
Tablettes: En tôle 1,0 mm, arêtes vives replièes de 40 mm sur tout le pèrimétre.
Bords longs sertis vers l'intérieur. Les faces frontales sont repliées à 90° vers
l'intérieur. Les tablettes de taille grande sont renforcées par un profilé en U sur la
faco inférieure.
Croisillon: En fer plat 25 x 3 mm avec encoches pour faciliter la mise en place
des traverses. La longueur correspndante y est gravée.
Construction d'angle: Avvec pinces de raccordement d'angle en matière plastique
de haute qualité. Il faut deux pinces de roccordement par étagère. Elles
glissent facilement sur le côte long de l'étagère. Même exécution pour clayettes
et tablettes.
Les huit entr'axes différents permettent l'utilisation maximum des emplacements.
(voir tableau de mesures)
Le systèmes d'étagères est autoportant et évite une fixation murale.
Chares pour clayettes et tablettes voir tableau.
LÄNGE MM
LENGTH / LONGUEUR
Tragkraft kg
Loading capacity / Capacité de charge
600 800 900 1000 1100 1200 1400 1500
160 150 150 150 125 110 100 100
www.jestrabek-metall.de 11

Jestra REGALSYSTEM 25 EDELSTAHL
Jestra-Shelving System 25 Stainless Steel, Jestra-Rayonnages 25 Acier Inox
ROSTE SLATTED SHELF / GRILLE
LÄNGE
LENGTH / LONGUEUR
TIEFE
DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
600 mm 25.0300.70 25.0310.70 25.0320.70 25.0330.70
800 mm 25.0301.70 25.0311.70 25.0321.70 25.0331.70
900 mm 25.0302.70 25.0312.70 25.0322.70 25.0332.70
1000 mm 25.0303.70 25.0313.70 25.0323.70 25.0333.70
1100 mm 25.0304.70 25.0314.70 25.0324.70 25.0334.70
1200 mm 25.0305.70 25.0325.70 25.0325.70 25.0335.70
1400 mm 25.0306.70 25.0316.70 25.0326.70 25.0336.70
1500 mm 25.0307.70 25.0317.70 25.0327.70 25.0337.70
BÖDEN SOLID SHELF / TABLETTES
LÄNGE
LENGTH / LONGUEUR
TIEFE
DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
600 mm 25.0400.70 25.0410.70 25.0420.70 25.0430.70
800 mm 25.0401.70 25.0411.70 25.0421.70 25.0431.70
900 mm 25.0402.70 25.0412.70 25.0422.70 25.0432.70
1000 mm 25.0403.70 25.0413.70 25.0423.70 25.0433.70
1100 mm 25.0404.70 25.0414.70 25.0424.70 25.0434.70
1200 mm 25.0405.70 25.0415.70 25.0425.70 25.0435.70
1400 mm 25.0406.70 25.0416.70 25.0426.70 25.0436.70
1500 mm 25.0407.70 25.0417.70 25.0427.70 25.0437.70
BÖDEN, GELOCHT SOLID SHELF, PERFORATED / TABLETTES, PERFORÉES (Ø = 15 MM)
LÄNGE
LENGTH / LONGUEUR
TIEFE
DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
600 mm 25.0440.70 25.0450.70 25.0460.70 25.0470.70
800 mm 25.0441.70 25.0451.70 25.0461.70 25.0471.70
900 mm 25.0442.70 25.0452.70 25.0462.70 25.0472.70
1000 mm 25.0443.70 25.0453.70 25.0463.70 25.0473.70
1100 mm 25.0444.70 25.0454.70 25.0464.70 25.0474.70
1200 mm 25.0445.70 25.0455.70 25.0465.70 25.0475.70
1400 mm 25.0446.70 25.0456.70 25.0466.70 25.0476.70
1500 mm 25.0447.70 25.0457.70 25.0467.70 25.0477.70
12 www.jestrabek-metall.de

Jestra REGALSYSTEM 25 EDELSTAHL
Jestra-Shelving System 25 Stainless Steel, Jestra-Rayonnages 25 Acier Inox
REGALRAHMEN FRAMES / ECHELLES
GESAMTHÖHE
TOTAL HEIGHT / HAUTEUR TOTALE
TIEFE
DEPTH / PROFONDEUR
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
1450 mm 15.0100.70 15.0110.70 15.0120.70 15.0130.70
1770 mm 15.0101.70 15.0111.70 15.0121.70 15.0131.70
2090 mm 15.0102.70 15.0112.70 15.0122.70 15.0132.70
DIAGONALKREUZ
DIAGONAL CROSS / CROSILLON
LÄNGE
LENGTH / LONGUEUR
600 mm 25.0200.70
800 mm 25.0201.70
900 mm 25.0201.70
1000 mm 25.0203.70
1100 mm 25.0204.70
GEHÄNGESCHIENEN
BARS FOR S-HOOKS / BARRES D' ACCROCHAGE
LÄNGE
LENGTH / LONGUEUR
600 mm 25.0500.70
800 mm 25.0501.70
900 mm 25.0502.70
1000 mm 25.0503.70
1100 mm 25.0504.70
1200 mm 25.0205.70
1400 mm 25.0206.70
1500 mm 25.0207.70
Tragkraft 40 kg
Loading capacity 40 kg
Capacité de charge 40 kg
1200 mm 25.0505.70
1400 mm 25.0506.70
1500 mm 25.0507.70
ECKVERBINDUNGSKLAMMER*
CLAMPS FOR CORNER CONNECTION / CROCHET D' ANGLE
15.1123.84
WANDSCHELLE
WALL CLAMP / COLLIER
DOPPELROHRSCHELLE
FIXING CLAMPS FOR DOUBLE TUBE /
DOUBLE COLLIER POUR TUBE DOUBLE
S-HAKEN
S-HOOK / CROCHET S
06.0533.70
06.0531.70
06.411.0707.71
ECKVERBINDUNGSKLAMMER
CLAMPS FOR CORNER CONNECTION / CROCHET D'ANGLE
06.705.0538.70
Polyamid PA 6 GF 30
Roste
Slatted Shelf / Grille
Böden
Solid Shelf / Tablettes
Böden, gelocht
Solid Shelf, Perforated / Tablettes Perforeés
Regalrahmen
Frames / Echelles
www.jestrabek-metall.de 13

Jestra REGALSYSTEM 25 EDELSTAHL
Jestra-Shelving System 25 Stainless Steel, Jestra-Rayonnages 25 Acier Inox
MASSTABELLE SYSTEM / MEASUREMENT LIST SYSTEM 15 / TABLEAU DE MESURES SYSTÈME 15
LÄNGE
IN MM
LENGHTS /
LONGUEUR
ANZAHL REGALFELDER
NUMBER OF SHELVES /
NOMBRE DE SECTIONS
ANZAHL
RAHMEN
NUMBER OF
FRAMES /
NOMBRE
D'ECHELLES
LÄNGE
IN MM
LENGHTS /
LONGUEUR
ANZAHL REGALFELDER
NUMBER OF SHELVES /
NOMBRE DE SECTIONS
600 1 x 600 2 4350 2 x 1500, 1 x 1400 4
800 1 x 800 2 4450 3 x 1400 4
900 1 x 900 2 4525 1 x 900, 1 x 800 5
1000 1 x 1000 2 4625 3 x 1200, 1 x 1000 5
1100 1 x 1100 2 4725 4 x 1200 5
1200 1 x 1200 2 4825 1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1000 5
1400 1 x 1400 2 4925 1 x 1400, 3 x 1200 5
1500 1 x 1500 2 5025 1 x 1500, 3 x 1200 5
1575 2 x 800 3 5125 2 x 1400, 2 x 1200 5
1675 1 x 900, 1 x 800 3 5225 1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1200 5
1775 2 x 900 3 5325 3 x 1400, 1 x 1200 5
1875 1 x 1000, 1 x 900 3 5425 3 x 1500, 1 x 1000 5
1975 2 x 1000 3 5525 4 x 1400 5
2075 1 x 1200, 1 x 900 3 5625 3 x 1500, 1 x 1200 5
2175 1 x 1200, 1 x 1000 3 5725 2 x 1500, 2 x 1400 5
2275 1 x 1400, 1 x 900 3 5825 3 x 1500, 1 x 1400 5
2375 2 x 1200 3 5925 4 x 1500 5
2475 1 x 1500, 1 x 1000 3 6000 1 x 1500, 3 x 1200, 1 x 1000 6
2575 1 x 1400, 1 x 1200 3 6100 1 x 1400, 4 x 1200 6
2675 1 x 1500, 1 x 1200 3 6200 1 x 1500, 4 x 1200 6
2775 2 x 1400 3 6300 2 x 1400, 3 x 1200 6
2875 1 x 1500, 1 x 1400 3 6400 1 x 1500, 1 x 1400, 3 x 1200 6
2975 2 x 1500 3 6500 4 x 1400, 1 x 1000 6
3050 1 x 1200, 1 x 1000, 1 x 900 4 6600 1 x 1500, 3 x 1400, 1 x 1000 6
3150 1 x 1200, 2 x 1000 4 6700 4 x 1400, 1 x 1200 6
3250 2 x 1200, 1 x 900 4 6800 1 x 1500, 3 x 1400, 1 x 1200 6
3350 2 x 1200, 1 x 1000 4 6900 5 x 1400 6
3450 1 x 1500, 2 x 1000 4 7000 1 x 1500, 4 x 1400 6
3550 3 x 1200 4 7100 4 x 1500, 1 x 1200 6
3650 2 x 1400, 1 x 900 4 7200 3 x 1500, 2 x 1400 6
3750 2 x 1400, 1 x 1000 4 7300 4 x 1500, 1 x 1400 6
3850 1 x 1500, 2 x 1200 4 7400 5 x 1500 6
3950 2 x 1400, 1 x 1200 4 7475 4 x 1400, 2 x 1000 7
4050 1 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200 4 7575 1 x 1500, 3 x 1400, 2 x 1000 7
4150 3 x 1400 4 7675 3 x 1400, 3 x 1200 7
4250 1 x 1500, 2 x 1400 4 7775 1 x 1500, 2 x 1400, 3 x 1200 7
14 www.jestrabek-metall.de
ANZAHL
RAHMEN
NUMBER OF
FRAMES /
NOMBRE
D'ECHELLES

Jestra REGALSYSTEM 25 EDELSTAHL
Jestra-Shelving System 25 Stainless Steel, Jestra-Rayonnages 25 Acier Inox
7875 5 x 1400, 1 x 1000 7 8950 1 x 1500, 2 x 1400, 4 x 1200 8
7975 1 x 1500, 3 x 1400, 2 x 1200 7 9050 4 x 1400, 3 x 1200 8
8075 5 x 1400, 1 x 1200 7 9150 1 x 1500, 3 x 1400, 3 x 1200 8
8175 1 x 1500, 4 x 1400, 1 x 1200 7 9250 6 x 1400, 1 x 1000 8
8275 6 x 1400 7 9350 1 x 1500, 5 x 1400, 1 x 1000 8
8375 1 x 1500, 5 x 1400 7 9450 6 x 1400, 1 x 1200 8
8475 2 x 1500, 4 x 1400 7 9550 1 x 1500, 5 x 1400, 1 x 1200 8
8575 5 x 1500, 1 x 1200 7 9650 7 x 1400 8
8675 4 x 1500, 2 x 1400 7 9750 5 x 1500, 2 x 1200 8
8775 5 x 1500, 1 x 1400 7 9850 6 x 1500, 1 x 1000 8
8875 6 x 1500 7 9950 5 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200 8
REGALEINBAU / SHELF ASSEMBLY PLAN / AMENAGEMENT DES RAYONNAGES
Eckverbindungsklammer
Clamps for corner connection / Crochet d'angle
Wandschelle
Wall clamp/ Collier
Doppelrohrschelle
Fixing clamps for double tube/
Double collier pour tube double
Höhenregulierungsschraube
Leveling bolts / Pieds réglables
www.jestrabek-metall.de 15

Metalltechnik – REGALSYSTEME
Beratung · Planung · Ausführung
Jestrabek Metalltechnik GmbH
Siemensstraße 25
D–48683 Ahaus
Tel: +49 (0) 25 61 / 6 78 88
Fax: +49 (0) 25 61 / 13 77
Mail: info@jestrabek-metall.de
Web: www.jestrabek-metall.de