You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comment profiter<br />
<strong>de</strong>s vacances hivernales.<br />
Joies et peines<br />
du ski<br />
DEPUIS quelques semaines déjà la neige<br />
couvre les montagnes. Peu à peu,<br />
elle <strong>de</strong>scend, nivelle bosses et<br />
replis <strong>de</strong>s hauts pâturages, blanchit<br />
les forêts, s'accumule dans les<br />
ruelles <strong>de</strong>s villages. Il est temps <strong>de</strong> songer<br />
au ski.<br />
Nombre d'entre vous sont skieuses exercées.<br />
Entreprendre un virage ne signifie<br />
plus forcément le terminer dans un inextricable<br />
enchevêtrement <strong>de</strong> skis, <strong>de</strong> jambes,<br />
<strong>de</strong> bras, <strong>de</strong> bâtons, tandis que retentissent<br />
les cris impérieux : «<br />
Piste.l. Piste », <strong>de</strong>s<br />
skieurs vous frôlant et se retenant d'exprimer<br />
à voix haute leur commisération amusée,<br />
en voyant que.J'étrange araignée qui<br />
obstrue la moitié du : passage est une jeune<br />
et charmante femme.<br />
Jusqu'ici, sans doute, avez-vous surtout<br />
suivi les pentes durcies avoisinant téléphériques<br />
et monte-pentes. Excellente métho<strong>de</strong><br />
d'entraînement mais qui vous a fait goûter<br />
une faible partie <strong>de</strong>s joies du ski. Faire du<br />
ski, c'est parcourir la montagne toute<br />
entière : forêts, déserts blancs <strong>de</strong>s hauts<br />
alpages, crêtes ourlées <strong>de</strong> corniches. Vaste<br />
mon<strong>de</strong> auprès duquel les pistes jalonnées<br />
et étiquetées <strong>de</strong> la basse montagne semblent<br />
bien petites, à peine plus gran<strong>de</strong>s que la<br />
patinoire où tournent les couples dans la<br />
musique du haut-parleur.<br />
Cette exploration <strong>de</strong> l'Alpe vous donnera<br />
plus <strong>de</strong> joies, vous coûtera plus <strong>de</strong> peines<br />
aussi, que le parcours répété d'une piste<br />
familière. Avec <strong>de</strong>ux, trois amies, vous serez<br />
seules, pendant <strong>de</strong>s heures, exception faite<br />
<strong>de</strong> la fugitive rencontre <strong>de</strong> quelque caravane.<br />
Pendant <strong>de</strong>s heures, vous monterez<br />
dans la forêt d'abord, puis dans la succession<br />
<strong>de</strong>s conques pleines d'ombre ou luisantes<br />
<strong>de</strong> soleil, où apparaissent les taches<br />
brunes <strong>de</strong>s chalets isolés, à <strong>de</strong>mi enfouis<br />
sous la neige. <strong>La</strong> <strong>de</strong>rnière arête, durcie par<br />
le vent, vous obligera peut-être à laisser<br />
vos skis plantés dans la neige, puis à monter<br />
avec l'appui <strong>de</strong>s cannes, frappant du<br />
pied à chaque pas le sol gelé pour ne pas<br />
glisser. Une fois en haut, même si le sommet<br />
atteint n'a qu'une médiocre altitu<strong>de</strong>, vous<br />
dominerez le mon<strong>de</strong> blanc, vous serez chez<br />
les dieux, avec vos meilleurs amis : le soleil,<br />
la neige et toutes les cimes <strong>de</strong>s alentours.<br />
Pour jouir <strong>de</strong> cette vie libre et sportive,<br />
votre équipement sera moins simplifié que<br />
le vêtement habituel <strong>de</strong>s skieuses <strong>de</strong> <strong>de</strong>scente<br />
pure. Le fin pull-over ou le mouchoir<br />
bariolé reliant le pantalon à un collier <strong>de</strong><br />
perles <strong>de</strong> bois, costumes ordinaires sur la<br />
piste, seront renforcés par une vareuse <strong>de</strong><br />
drap ou une windjack. Un chapeau garantissant<br />
<strong>de</strong> la neige et du soleil, dés moufles<br />
<strong>de</strong> laine et <strong>de</strong> toile, un foulard ou mieux une<br />
cagoule protégeant le cou et les oreilles du<br />
vent, prendront place dans votre sac. Vous<br />
n'oublierez pas <strong>de</strong>s peaux <strong>de</strong> phoque, un<br />
nécessaire <strong>de</strong> réparation pour les skis et<br />
quelques provisions. N'exagérez pas Ces<br />
<strong>de</strong>rnières : <strong>de</strong>s biscottes, du chocolat, une<br />
poignée <strong>de</strong> fruits secs, <strong>de</strong>ux oranges suffisent<br />
amplement, n'encombrent pas et pèsent peu.<br />
L'exercice du ski s'accommo<strong>de</strong>mal <strong>de</strong> repas<br />
trop copieux.<br />
Le choix <strong>de</strong> l'itinéraire peut avoir une<br />
réelle ^ influence sur la joie retirée <strong>de</strong> la promena<strong>de</strong>.<br />
Trois ou quatre heures <strong>de</strong> <strong>de</strong>scente,<br />
à skis, sur <strong>de</strong> la croûte cassante, puis<br />
à pied dans un sentier caillouteux et vergla;<br />
é, en songeant que la montée s'est faite<br />
entièrement sur une neige excellente, révéleront<br />
très vite les défauts <strong>de</strong> caractère <strong>de</strong>s<br />
membres <strong>de</strong> la caravane... les<br />
vôtres y<br />
compris. Ayez donc soin, pour conserver<br />
une parfaite égalité d'humeur, <strong>de</strong> choisir<br />
le moins bon chemin pour l'itinéraire <strong>de</strong><br />
montée et <strong>de</strong> tracer la piste <strong>de</strong> <strong>de</strong>scente sur<br />
la neige la meilleure.<br />
Le ski <strong>de</strong> tourisme en moyenne montagne<br />
peut se pratiquer par tous les temps.<br />
Fait-il beau ?<br />
Vous partez pour les sommets<br />
lointains. Le ciel est couvert, il neige.<br />
Evitez alors les alpages déserts où fait rage<br />
la tourmente, suivez les ail es <strong>de</strong> la forêt.<br />
Le vent y est nul, la neige tombe sans bruit,<br />
couvrant les branches <strong>de</strong>s sapins qui se<br />
débarrassent parfois, d'un large balancement,<br />
<strong>de</strong> leur manteau trop lourd, couvrant<br />
la trace étrange du lièvre, comme celle <strong>de</strong><br />
l'écureuil et du renard, couvrant aussi<br />
votre propre piste. Qu'importe! routes et<br />
sentiers montrent leur ligne blanche à travers<br />
les arbres, la forêt vous protège du vent,<br />
<strong>de</strong> la poudrerie aveuglante et <strong>de</strong>s avalanches.<br />
Vous déjeunez, assises sur une pile <strong>de</strong> bois<br />
fraîchement coupé, à peine abritées par les<br />
branches d'un grand sapin. Le soir, vous<br />
revenez, par cette route ou par une autre,<br />
retrouvant au village les skieuses <strong>de</strong> piste<br />
qui, redoutant la neige lour<strong>de</strong>... et peut-être<br />
aussi le manque <strong>de</strong> spectateurs, ont passé<br />
à l'hôtel, à s'ennuyer, une <strong>de</strong>s journées <strong>de</strong><br />
leurs vacances.<br />
Jalek. f<br />
P.-S. —<br />
Notre collaboratriceest à la disposition<br />
<strong>de</strong>s lectrices <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong> pour leur<br />
fournir, par lettre, <strong>de</strong>s renseignements détaillés<br />
sur toutes questions concernant villégiatures,<br />
voyages, sports en plein air. Dire très exactement<br />
le genre <strong>de</strong> station recherché, les goûts particuliers,<br />
la durée possible du séjour ou du voyage,<br />
l'époque choisie et la somme à dépenser. Joindre<br />
trois francs en timbres pour frais <strong>de</strong> correspondance.<br />
Un délai <strong>de</strong> dix à quinze jours est nécessaire<br />
pour les réponses par lettre.<br />
LA TENDRE ENNEMIE<br />
ON ne saurait refuser à M"16 Simone<br />
Berriau le mérite <strong>de</strong> la persévérance.<br />
Les échecs <strong>de</strong> Divine et<br />
A'Itto tie lui ont pas fait perdre<br />
l'ambition <strong>de</strong> voir son nom briller<br />
Un jour au firmament cinématographique.<br />
Je ne crois pas que ses espérances se réalisent<br />
encore cette fois. Du moins a-t-ellë<br />
donné à Max Ophûls l'occasion <strong>de</strong> racheter<br />
son échec <strong>de</strong> Là Signora <strong>de</strong> Tutti et <strong>de</strong><br />
Divine.<br />
Sans valoir Liebelei, <strong>La</strong> Tendre Ennemie<br />
constitue un effort honorable pour sortir<br />
<strong>de</strong>s chemins trop fréquentés. Certes, les histoires<br />
<strong>de</strong> doubles, <strong>de</strong> fantômes, <strong>de</strong> revenants<br />
ne nous ont pas manqué ces temps-ci, mais.<br />
Trois Jours chez les Vivants, Peter Ibbetson<br />
nous venaient d'Amérique, et Fantôme à<br />
vendre d'Angleterre. <strong>La</strong> Tendre Ennemie<br />
a le mérite d'avoir été réalisé en <strong>France</strong><br />
d'aprèsune pièce qui, sous le titre L'Ennemie,<br />
a connu un joli succès. L'auteur, M. André-<br />
Paul Antoine, a modifié son oeuvre; il a<br />
réécrit les dialogues et la soumission aux lois<br />
du cinéma dont il fait preuve mérite d'être<br />
donnée en exemple à tous les auteurs dramatiques<br />
qui traitent avec con<strong>de</strong>scendance un<br />
art cent fois plus vivant cependant que l'art<br />
théâtral.<br />
L'originalité <strong>de</strong> la Tendre Ennemie rési<strong>de</strong><br />
bien davantage dans son postulat que dans<br />
son action : celle-ci est, à vrai dire^ fort<br />
banale ; il s'agit une fois <strong>de</strong> plus d'une jeune<br />
fille qui aime un jeune aviateur, tandis que<br />
sa famille veut lui faire épouser un homme<br />
riche et d'âge mûr. L'amour triomphera<br />
grâce à la compile té <strong>de</strong> trois « revenants »<br />
qui se trouvent réunis dans la maison où<br />
l'on célèbre les fiançailles. L'un est le père<br />
<strong>de</strong> la jeune fille, l'autre l'amant <strong>de</strong> sa mère<br />
et le <strong>de</strong>rnier un amoureux <strong>de</strong> celle-ci qui,<br />
jadis, se suicida pour elle.<br />
Les trois hommes évoquent le passé et<br />
nous voyons s'animer <strong>de</strong>vant nous l'histoire<br />
<strong>de</strong> cette petite bourgeoise et <strong>de</strong> son mari<br />
qui ne songeait qu'à assurer son bonheur<br />
matériel. Elle l'abandonnera pour suivre<br />
un séduisant dompteur ; mais l'un et l'autre,<br />
à cause d'elle, disparaîtront prématurément.<br />
Quant au troisième larron, il a précédé les<br />
<strong>de</strong>ux autres dans le coeur <strong>de</strong> la « tendre<br />
.<br />
ennemie ». Comme il n'a pu l'enlever avant<br />
son mariage, il a préféré mourir.<br />
Mêler ces récits rétrospectifs aux scènes<br />
contemporaines, faire évoluer ces trois morts<br />
provisoirement réincarnés, parmi les personnages<br />
vivants, leur permettre d'intervenir<br />
dans l'action, autant <strong>de</strong> difficultés<br />
qu'il n'était pas aisé <strong>de</strong> surmonter. Max<br />
Ophûls a montré beaucoup d'adresse dans<br />
ce jeu. Il a su créer l'atmosphère très habilement<br />
par <strong>de</strong>s procédés empruntés d'ailleurs<br />
pour la plupart à L'Homme Invisible. On<br />
pourrait lui reprocher pourtant certaines<br />
gaucheries, comme ces petits gestes ridicules<br />
que font nos fantômes quand ils veulent se<br />
déplacer, certains traits laborieux, comme<br />
les discours <strong>de</strong> l'oncle Emile, certaines longueurs<br />
qui ralentissent le mouvement,<br />
toujours trop lent.<br />
A vrai dire, une fois le premier effet <strong>de</strong><br />
surprise passé, on sait très bien ce qui va<br />
arriver ; aussi s'intéresse-t-on davantage à la<br />
façon dont elle est racontée qu'à l'histoire<br />
elle-même. On aurait aimé que les trois habitants<br />
<strong>de</strong> l'au-<strong>de</strong>là aient à résoudre un problème<br />
plus compliqué que celui <strong>de</strong> rompre<br />
d'absur<strong>de</strong>s fiançailles... G. Charensol.