La_Femme_de_France__bpt6k5522078b

&

Gëmmede

fc(femme de
France
fois par an y passer tous mes loisirs.
Pour moi, c'est le paradis, je connais
toutes les grottes des environs si intéressantes.
Avez-vous vu le squelette
de Moustiers ? Je reviens du Mas-d'Azil,
connaissez-vous ? Pas intéressant au
point de vue préhistorique, mais la
plus grande grotte de France. Si. cela
vous intéresse, Chère Arpète, visitez
les émerveillée grottes des Ëyzïes, vous en serez
et sur place vous trouverez
des silex taillés datant de 50.000 ans
et plus.
EVVIVA L'ITALIÀ.
Soyez toujours coquettement habillées
et vous serez sûres de plaire à votre
entourage. Le Cours de Coupe de l'Académie
de la Femme de France, 43, rue
de Dunkerque, Paris, 10B, vous permettra
de réaliser, à peu de frais, dé jolies robes
et des manteaux élégants. Pour tous
renseignements, téléphonez à Trudàine
09-94 ou écrivez à l'adresse ci-dessus.
K 1537. —
Lointaine Tanagra, dans
une lettre que j'aime, vous me dites :
« Et de l'amour, Lou, qu'en faites-vous ?
Hélas! l'amour à joué malignement à
cache-càche avec moi. Trop fière pour
m'èssouffler à sa poursuite, je lui ai
trouvé de beaux suppléants :
l'amitié,
la maternité scolaire; les voyages, là
chère liberté. Et puis, si je n'ai pas
trouvé l'amour dans ce bois d'où je
reviens en ce jour de congé, mon bois
était beau tout de même avec ses
riches couleurs automnales :
lés bruns,
les ors, les grenats transfigurés par les
derniers rayons. L'amour est encombrant,
il veut toute la place, il m'aurait
caché ces dernières visions de beauté
et l'éclair chatoyant de ce plumage
d'oiseau. Au retour, un livre de poèmes
dont je suis curieuse m'attend et je
dis, avec une pointe de mélancolie,
peut-être : « La vie est bonne tout de
même... » — Oui, La,Madonna, j'aime
Ecrit sur le sable, de mon amie Andrée,
mais qui êtes-vous ? Je déplore, moi
aussi, Les Affinités, que le prix Renée
Vivien ne soit pas donné avec plus
de compétence et de justice. Lou.
K 1539. — Songes et silence (K 1208).
Oui, parlons un peu du sensible et
délicat Marchand d'oiseaux, de R. Brasillach
et du livre admirable d'Abel
Bonnard, tes Modérés, et celui non moins
admirable d'Alphonse Séché, Réflexions
sur la force. Les avez-vous lus, chère
Abeille ?
— La Traviata (K 1238).
Vous pouvez me compter parmi celles
qui regrettent la Argentina. Je n'ai
pas manqué un de ses récitals depuis
ses modestes débuts à l'Olympia jusqu'aux
triomphales soirées des Champs-
Elysées ou de l'Opéra. C'était une
merveilleuse artiste. Elle avait le génie
de la danse joint à un prodigieux sens
Pour une élégante réunion, cette jolie
coiffure réalisée aux Salons de l'Académie
de Beauté de La Femme de
France... (Pro-Photo.)
coque; voilà mon succès ! En pâtisserie :
là tàrtè âUx pommes fait ramper
l'humanité à mes pieds I Est-ce vrai,
Josette et Jean ? MAÏ-MOUNA,
Seule l'électrolyse médicale détruit
pour toujours là racine des poils durcis
par dépilatoires. Résultat garanti,
Afme Allian (diplômée), 11, rue de :
l'Etoile, Paris. Maison fondée en 1921.
K 1541. — La Bécasse (1039). Comme
c'est exact ce que vous dites au sujet
de Willy :
il faut vivre dans l'intimité
pour juger, et encore!
—- Cigarette
(1080). Vous êtes de parti pris et vous
exagérez èh disant que l'on supporte
avec lé sourire de voir lès chiens faire
leurs besoins dans là rue, et qu'on s;e
récrie d'Un àir dégoûté lorsqu'un petit
enfant en fait autant, Pour ma part,
je n'ai jamais constaté ce que vous
affirmez, plutôt un regard amusé
devant le petit derrière que le gosse
met à l'air sans souci des gens qui passent
; moi, j'envie là maman, qui essuie
et remet là culotte en placé. — Bouquet
d'anémones (1094). Pas de vacances
sans compagnon aimé :
toutes les merveilles
du monde que l'on admire
seule donnent un tel cafard, que l'on
se sent étreinte de tristesse. — Une
Liégeoise (1118). Se marier selon son
coeur, oui, mais selon son tempérament 1
Il ne se révèle souvent qu'après le
mariage. — Arnica (1137). Il y à des
enfants qui se font servir et choyer par
leurs vieux parents, sans jamais penser
que ce devrait être le contraire.
SANS NOM.
Robe en tweed moucheté. Les boutons,
la ceinture, le col et les revers des
manches sont en daim marron. Les
emmanchures sont montées par dès
découpes. Un pli creux piqué de
chaque côté élargit la jupe devant.
Métrage :
2m75 en l40.
du rvthme. Sa vue me transportait
d'enthousiasme et l'annonce de sa
mort m'a profondément émue.
CAVALIER D'EKEBU.
Lysiannc. — Ecrivez-moi au sujet des
livres qui vous intéressent, je vous donnerai
des suggestions. — Si les selles de
votre petite fille ne sont pas régulières,
voici le remède : une cuillerée à café de
sirop du docteur Manceau, c'est souverain.
EDELWEISS.
K 1540. — Merci à VArpète en sucre
(850). El Patali (714). Jtfme Dupont (730).
Vallée de la Meuse (773). Miel extra-fin,
Chevalier d'Ekebu (non, aimable Abeille,
l'U. R. S. S. ne me verra pas !) —
Fermière aux poulets (K 1172). Oui,
Tête de bois, Rose près du soir, notre
jolie Poucctte Sim-Viva est adorable
dans Martha, je suis avec vous impatiente
de l'admirer dans un autre film.
Vous aussi, n'est-ce pas, chère Andalouse
? — Cigarette. Je vous approuve
et préfère entendre notre Ninon Vallin,
par exemple, chanter dans une église
où les applaudissements ne viendront
pas briser tout le charme goûté avec
une émotion intense 1
— Andrija. Merci
pourmon numéro de chant au programme!
— Jean May en. J'accepte notes et Robe d'après-midi en crêpe noir. Uni
même photos ! Mais je vous inviteà conter
vous-même en ruche cette intéres-
devant de la jupe. Galon doré au bord
groupe de godets est placé sur le
i
santecroisière ; commentvoulez-vousque
je fasse du décolleté et sur la découpe du1
passerchez nos soeurs un courant
bas des manches.
émotif non ressenti par moi-même ? —
Crapotu... en cuisine : les oeufs à la Métrage : 4"25 en I mètre.
— 3
F 7679. — Pour mon album tout
neuf, qui voudra m'envoyer des timbres
postes de tous pays? Je remercierai
par ce que l'on voudra bien me demander.
Et vous aurez en plus, je vous l'assure,
la reconnaissance bien vive d'
ÏSAURETTE.
F 7680. —-
Betiiha. Je fais appel à
Votre complaisance ; étant obligée de
recevoir souvent et de varier naturellement
mes menus, ce qui n'est pas toujours
facile èh brousse, il me serait infiniment
agréable de servir à mes invités,
le jour de Noël, un repas froid, copieux,
où il n'y aurait ni mayonnaise, ni gelée.
Est-ce possible et pouvez-vous me donner
en Ruche quelques idées et recettes?
En échange Une belle photo de l'Afrique
équàtoriàle si cela vous intéresse.—D'autre
part, si quelques Abeilles aimables
veulent me tirer d'embarras en m'indiquànt
également différentsplats froids,
je les remercierai en leur envoyant
photos du pays : paysages, sujets, ou
timbres à leur choix. Pas de direct.
KOLONGO.
Pour cadeaux: miniatures-ivoire.aquarelles,nus,fleurs.Ecr.
à Pastorà, au journ.
F 7681. — Des anciennes Femme de
France 1931 à 33, feraient-elles plaisir
à' quelqu'un ? Le roman et le tourisme
féminin, quelques courriers, ont été
détachés. Timbre pour réponse. Ecrire
par direct, à L'ABEILLE G. M. A.
F 7682. — Voici pour les gourmettes
la recettedes QuenellesNantua.Se procurer
d'excellentes quenelles de brochet.
Pour 12 quenelles, il faut une trentaine
de belles écrevisses. Cuire ces dernières
au court-bouillon très relevé. Enlever
les queues délicatement, lès réserver.
Piler les carapaces avec environ 100 gr.
de beurre très fin. Les faire bouillir avec
de l'eau légèrement salée : il faut que
les carapaces baignent. Les laisser cuire
un quart d'heure. Puis, fairerefroidir. Le
beurre vient à la surface. Le prélever.
11 servira à la confection de la sauce
blanche. Passer au tamis l'eau qui a
fait cuire les écrevisses. Le beurre d'écrevisses
étant terminé, préparer la
sauce blanche. La mouiller moitié avec
du lait, moitié avec de l'eau qui a servi
à cuire les carapaces. Quand elle est
prête, y ajouter des champignons de
couche frais, préalablement cuits dans
du beurre, et les morceaux de queues
d'écrevisses, des tranches de langouste
à volonté, le beurre d'écrevisses par
petits morceaux et de la crème très
fraîche; un peu épaisse. Pocher les quenelles
10 minutes dans l'eau bouillante,
les poser délicatement dans le plat à
servir qui doit être très chaud. Arroser
lés quenelles avecla sauce Nantuaet placer
sur le tout de belles tranches de
truffes. SONGES ET SILENCES.
F. 9760. — Merci, charmante Abeille,
de vos délicieuses recettes. A mon tour,
je viensvous donner le moyen de régaler
grands et petits. Prenez des biscottes
Paquot, que vous trouverez dans toutes
les bonnes boulangeries, ou 25, rué du
Général-Foy, Paris, saupoudrez-les de
sucre cristallisé et passez-les au four,
c'est exquis avec le thé. (Expéditions
franco Paris et banlieue par 6 boites
à 1
fr. 75 ; province par 12 boîtes à
1 fr. 90).
F 7683. —
Je serais très reconnais-
santé à qui me donnera le moyen
néantir d^à-
ces vilaines bêtes, les «
tarêts, »
qui rongent les bois des meubles..^Au
secours, amies, ou tout mon mobilier
va y passer 111 Remercierai par!cartes
postales du joli pays queJ'habite sa ce
moment.
TRSBIIARRS.

&&èmmede France
452. Spirou. La naissance matinale de cette
personne là fait rétrograder d'un
îogiquement,
jour. Astro-
elle appartient au dimanche
(Soleil) et à la constellation zodiacale du Lion
gouvernée par Jupiter. Ce quantième du mois
d'août est un des meilleurs du mois, car il
accordé des satisfactions matérielles et sentimentales.
D'ailleurs, lé Lion étant le trône du
Soleil, il annonce toujours fortune et position
élevée, selon le milieu bien entendu. L'arcàne
qui correspond à ce thème présage : entreprises
heureuses, stabilisation de là fortune, réalisation
des espérances. La santé est bonne et
met per-
une belle longévité; Un voyage pourrait
amener un changement de situation heureux et
absolument fortuit. Jour favorable : dimanche.
Chiffre : 1. Périodes importantes : 57 et 76 ans.
453, Rayon d'Azur. Saturne est le maître du
jour de votre naissance et votre constellation
zodiacale,les Poissons, est gouvernée par Jupiter.
Cette naissance vous confère des goûts artistiques,
un esprit scientifique et pratique, l'amour
,
des plaisirs matériels de ; -
l'ambition et une certaine
opinion de votre valeur. Bien qu'assez
sûre de vous-même, vous avez des moments de
découragement dont vous triomphez rapidement.
L'ârcane qui correspond à cette naissance
présage un accroissement de fortune par le
mérite et le travail. Les Poissons donnent beaucoup
d'instabilité dans la situation, mais accordent
en général une fin de vie heureuse. Jour
favorable : jeudi. Couleur : bleu. Parfum : giroflée.
Chiffre 5. Pierres : chrysolithe, corail.
454. Une petite Mauricienne. C'est le Soleil
qui régit le jour de votre naissance (dimanche)
et vous appartenez à la constellation zodiacale
du Taureau gouvernée par Mercure, ce qui vous
donne de la vitalité, plus de satisfactions matérielles
que sentimentales, une certaine chance,
de l'audace, de l'allant, plus d'entêtement
de
que
volonté réelle, des impressions violentes et
mobiles, le désir de dominer ou de protéger.
Le Taureau amène souvent des luttes dans le
domaine sentimental, un chagrin se rattachant
au mariage. Le Soleil, qui a présidé à votre
naissance comme maître du jour, est propice à
tout ce qui est du domaine matériel, mais il
plutôt
est
maléfique aux affections, aux questions
sentimentales. Jour favorable : vendredi. Couleur
: vert. Parfum : rose ou verveine. Chiffre 6.
Pierres : émeraude, aigue-marine, corail rose.
Harmonies avec les personnes nées du 22 août
au 22 septembreet du 21 décembre au 20janvier.
455. Sous les Gémeaux. Astrologie. Vous êtes
née en effet un dimanche (Soleil), sous la constellation
des Gémeaux gouvernée par Mercure.
Cette naissance octroie du bon sens, le besoin
de se rendre utile et de protéger, une belle longévité.
En 1937, votre signe de nativité passe
dans une maison solaire qui permet un revirement
heureux et qui accorde des appuis susceptibles
d'aider le sujet à se révéler. Il y a
chance d'amour et d'union dans la seconde
moitié de 1937, pour vous ou pour votre maison.
Jour favorable : mercredi. Couleurs : gris
argent, bleu-gris. Parfum : muguet. Chiffre
Pierres : 5.
: béryl, chrysoprase. Harmonies avec
lès personnes nées du 22 septembre au 21 octobre
et du 20 janvier au 18 février.
Tournant de la fortune, tous les dix ans.
Numérologie. Les chiffres qui régissent votre
destinée sont le 6, le 8 et le 19.
Le 6 donne l'existence tranquille, la sûreté
dans les affaires, mais non point dans les affaires
qu'on dirige. C'est le chiffre de l'employé du
haut en bas de l'échelle sociale.
Le 8 accorde un jugement rassis qui permet
de mener à bien les entreprises. C'est un chiffre
dont l'influence se fait rarement sentir dans la
jeunesse, mais qui promet une vieillesse longue,
heureuse, entourée d'estime et d'affection.
Le 19 est un nombre excellent ; il présage la
fortune, non seulement par le travail, mais
aussi par la chance. Il accorde le bonheur matériel,
la paix et là sécurité au foyer, de grandes
joies familiales.
456. Raymy. Pour la question santé, j'aurais
aimé que vous m'indiquiez la daté de lanaissance,
car, dans ce domaine, l'astrologie donné plus
de précisions que la numérologie.
Les chiffres qui régissent cette destinée sont :
5, 7 et 19, trois nombres excellents:
Le 5 octroie de l'audace, de l'initiative, le
goût dès aventurés. Il permet une élévation
constante et une belle évolution morale. Au
point de vue santé, il prédispose aux rhumatismes
et aux calculs.
Le 7 présage là réussite, lé succès par le travail,
l'activité, la maîtrise de soi. Il préserve
dans les moments difficiles.
Le 19, confère le bonheur matériel, là paix
et la sécurité au foyer.
Ne connaissant que le mois de la naissance
(février), je ne sais si la personne qui vous intéresse
est sous l'influence du Verseau ou des
Poissons. Le premier expose aux"maladies de
langueur, des nerfs moteurs et à l'épaississemeht
du sang ; les Poissons, aux maladies de la
peau, aux troubles ganglionnaires et à l'obésité
prématurée.
457. 393. J'aime qu'on m'aime. Votre écriture
ferme dit que vous n'êtes pas dépourvue
d'énergie, mais vous n'avez pas eu l'occasion
de l'exprimer; il y a par conséquent en vous
beaucoup de terrain inexploité et il ne dépend
que de vous de le faire rapporter en devenant
plus active au lieu de rester passive. Je né
veux pas dire « inactive » au sens matériel,
mais psyçniquement : c'est votre esprit, votre
âme qui sont inagissants, ce que vous constaterez
si vous vous examinez objectivement.
Vous êtes au fond très consciente dé votre
valeur et vous savez que vous pouvez produire
et réussir ce que vous faites ; il faut seulement
le vouloir énergiquement et mettre en oeuvre
vos facultés créatrices. Vous êtes en effet extrêmement
sensible et avez, de ce fait, beaucoup
d'intuition ; ne la laissez pas se perdre, captez
les idées qui vous viennent et voyez s'il est possible
de les réaliser pratiquement. L'esprit
pratique ne vous manque pas. Vous avez de
l'imagination, certes, mais elle est suffisamment
bridée. N'attendez donc plus que les changements
prédits soient le fait des circonstances
extérieures, mais faites en sorte qu'ils
duisent se pro-
en résultant de votre nouvelle-manière
d'être et de voir. Ne soyez surtout pas pessimiste.
459. Franchise. Chère lectrice, vous n'avez
pas indiqué l'âse des personnes intéressées,
c'est un élément très important qui manque et
le développement des études s'en ressent. Vous
êtes visiblement jeune ; votre écriture rapide
vous révèle très vive, active, peu patiente et
«cpéditive. Eminemment femme, il y a en vous
de la virilité qui se manifeste sous forme de
décision prompte (souvent trop, parce qu'irréfléchie)
et d'énergie morale. Les finales massuées
disent que vous êtes parfois violente, ce que
vous avez fréquemment lieu de regretter dans
votre for intérieur, car votre orgueil vous empêche
de le dire, ce qui serait pourtant préférable
pour éviter des mésententes. N'en est-il
pas ainsi ? Si oui, tâchez de vaincre cet orgueil
qui ne pourrait que nuire à votre bonheur.
Vous recevez certainement plus de confidences
que vous n'en faites car votre écriture vous
dépeint très fermée. Il émane de vous un puissant
magnétisme que vous émettez savamment,
en étant très consciente ; il n'opère cependant
comme il le pourrait en raison de votre nervosité
459 bts. Enigme. L'écriture accélérée de «
G »
le dépeint très actif et impulsif en raison de son
inclinaison. C'est une belle intelligence, extrêmement
réceptive et assimilatrice. La sensibilité
est vive dans tous les domaines (intellectuel
et moral>. Je ne le vois pas aussi énigmatique
que vous devez le trouver d'après le
pseudo ; instable, oui. Le scripteur a horreur
de la monotonie ; il a besoin d'être distrait et
se plaît dans les milieux où régnent l'entrain et
la gaieté. Sa signature le révèle très vif et même
combattit ; il n'attaque pas, étant courtois,
— 4 —
mais se défend âprenient s'il est pris à parti.
C'est une intéressante personnalité, très vibrante,
pleine d'imprévus ; ses aspects sont si
variés que je comprends votre difficulté à le
lire. Très absorbant, votre correspondant élèçtrise
l'ambiance et la remplit de lui-même : il
faut donc être passive en sa présence et l'inr
fluencer... silencieusement ; sa sensibilité est
telle qu'on y parvient ; c'est là, je crois, la clé
de l'énigme. Il est très distingué et de goûts
recherchés.
459 ter. Compliquée.L'indication de l'âge m'eût
été très utile.
«
S » est visiblement en retard
vu l'abondance des fautes. Si son tracé est toujours
aussi engorgé et pesant, il serait bon de la
faire examiner par un docteur pour le fonctionnement
des glandes endocrines qui n'est
tainement cer-
pas normal. La signature
qu'elle sait s'appliquer prouve
quand bon lui semble ;
le lasso du T témoigne de savoir-faire. Simone
a une nature très affective et c'est par la force
d'amour qu'on peut l'inciter à agir dans le sens
voulu ; je la vois à cet égard très malléable et
pouvant largement récompenser ceux qui se
donneront la peine de l'eduquer. Les blancs
un peu exagérés entre les mots disent qu'elle
ne se sent pas en harmonie avec son milieu, il
incompréhension
y a
mutuelle. Essayez de lui
suggérer tout ce que vous attendez et espérez _
d'elle, vous verrez qu'elle s'épanouira et. deviendra
semblable à la représentation que vous lui
ferez d'elle-même.
Stello.
Le Professeur Stello ne répond plus que par
lettre particulière. Chaque consultation à partir
de 20 francs, à joindre en mandat-poste à la demande.
(Etranger en sus : 2 francs.)

Il ne faut pasdire^fontaine"...
Si 1
on écoutait la sagesse des nations, la vie deviendrait impossible.
Il ne faudrait, à l'entendre, ni vendre la peau de l'ours avant de
l'avoir tué, ce qui reviendrait à interdire, en Bourse, toute opération
à terme ; ni promettre plus dé beurré que de
pain* ce qui serait là négation de la politique ; ni mettre là chafrUé
devant lés boeufs, système qui pourtant demeura en honneur dans là
construction automobile jusqu'à la naissance dés premières voitures à
traction avant ; ni battre une femme, même avec une fleur, cfe qui est
un encouragement implicite à l'emploi du bâton, Bref, ori se demandé
eh quel domaine notre activité pourrait s'éxércer. Lés proverbes n'ont
aucun respect.dé là liberté individuelle. Au nom dés immortels principes
dés droits dé l'homme, je revendiqué là faculté dé mettre* s'il
m'en prend là fantaisie, tous mes oeufs dans lé même panier, dé manger
mon blé en herbe* de jeter lé manche après Jà epgnéë, d'avoir lés
yeux plus gros que lé ventre, et même d'évèillêr lé chat qui dort, surtout
s'il dort dans mon fauteuil...Enfin, rien né m'empêchera de dire*
s'il me
plaît* à la fontaine du Palais-Royal que je ne boirai pas dé son
eàù. Bien que je né sois pas ivrogne* je préfère lé jus d'orangé.
Ce n est pas, au demeurant* la seule fontaine de Paris où j'aie la
ferme intention de ne jamais tremper mes lèvres. J'ai remarqué en
effet que l'onde la plus pure est toujours troublée* sinon par un agneau,
du moins par des boîtes à sardines. Malgré lés soins attentifs du service
dés promenades et plantations, on ne saurait imaginer quel attrait
exercent lés vasques publiques sur lés objets hétéroclites dont les passants
peuvent avoir besoin dé se débarrasser. Si l'eau qui court pouvait
parler, comme dit là chanson de Miarka, ou plutôt, car l'eau qui court

La mariée et son cortège
DEPUIS longtemps nous n'avions pas parlé des mariées et de leur
cortège. Bien que les cortèges soient de plus en plus restreints,
les mariages de plus en plus simples, et les mariées de moins
en moins disposées à gaspiller en frais de cérémonie un argent
qui le lendemain pourra se transformer en aspirateurs et en petites
cuillers, une poésie traditionnelle continue à planer sur le mariage.
Ce n'est tout de même pas un jour comme tous les autres. Et même
pour mainte épousée c'est le seul jour qui garde une grâce symbolique
et son pouvoir d illusions. Ne privons, à cause de ces privées, aucune
de leurs soeurs d'une possibilité de rêve. Cueillons pour elles, dès
aujourd hui, les roses de la fête et contribuons à la rendre encore plus
séduisante.
Sur les robes de mariées on a tout dit quand on a dit qu'elles doivent
représenter autant de distinction que de suavité, sans toutefois, par
incompréhensionvraie de ceci et de cela, tomber dans une exagération
contraire.
Que j'eusse une fille à marier et j'aimerais fort peu que, sous couleur
d être modeste, elle se déguisât en nonne pour monter à l'autel. Foin
de ces capuchons, de ces cagoules, de ces cordelières, de ces sandales,
de tout cet appareil qui me paraît beaucoup plus sacrilège que respectueux
et beaucoup plus cafard que chaste.
Une mariée entre dans le siècle, elle n'entre pas dans un monastère
;
elle commence une vie de femme et non pas une vie de théâtre.
Sa robe doit être sagement inspirée de la mode en cours, ce qui d'ailleurs
lui permettra de l'utiliser ensuite sans craindre le ridicule. Par
chance, la mode actuelle est assez diverse pour combler toutes sortes
d'aspirations et parer toutes sortes de silhouettes.
L'influence grecque avec ses plissés délicats, le retour triomphal de
la dentelle, le goût généralisé pour les robes sobres, droites, mais allongées
dans le dos, autant de ressources. Le satin blanc, ajusté en princesse
laissant la taille assez souple, mais soulignant le buste et les hanches
par des nervures, voilà qui est excellent. La traîne élargie par des
plissés soleil donne le style nécessaire à cette robe si simple. A telle
robe, tel cortège.
Le tailleur de dentelle
à jupe longue
est seyant pour la
mère de la mariée,
autant que le velours
de rayonne
dans un ton à la
mode, soit cassis,
soit fumée, soit
arbois. La demoiselle
d'honneur
(une seule suffit, et
s'il en est deux,elles
seront habillées de
la même façon)
— 6

ecourra à une toilette (pratique ensuite pour une sauterie) en
moire bleu pâle avec ceinture et gants d'un autre ton de bleu, assortisà
la petite toque bleue. La fillette vêtue, elle aussi, en bleu pâle (mousseline
dé soie brodée ton sur ton,froncée sur un fond bleu pâle), portera,
traduits en deux noeuds de col et de ceinture, les mêmes rappels dé
bleu plus sombre. Et son bouquet rond sera en myosotis, jacinthes ou
hortensias.
Pour un autre cortège on choisira d'autres tons. Pour la mère de la
mariée un tailleur de velours marron à jaquette longue, avec revers et
manchon en zibeline ou vison, toque assortie ; pour la soeur aînée ou
la jeune tante, une robe de satin blond avec ceinture assortie, en velours,
et pour la demoiselle d'honneur, une robe jaune primevère à minuscules
broderies, avec ceinture et gants d'un brun complémentaire.
Quant à la toilette de la mariée, tout son chicrésidedans le drapé croisé
du corsage et dans la souplesse de la jupe formant traîne.
Le problème du voile, qui chaque fois se pose est chaque fois résolu.
Un diadème de fleurs
d oranger mêlées à des
feuillages givrés est classique
autant qu'un bandeau
de petites perles fines. La
torsade de perles ou de pétales
encadre avec douceur
le visage. L'abandon total
delà fleur d'oranger comme
garniture a été si stupide
qu'il n'a pas duré* et que
les guirlandes de ces fleurs
si douces recommencent à
garnir les encolures et les
ceintures.
D'autres accessoires
comme le missel sont revenus à la mode. Il est touchant d'ailleurs
que le missel transmis de mère en fille reparaisse avec son ivoire un
peu jauni, sa nacre un peu altérée par le temps.
A propos de ce rappel du passé, on a pu lire dans certains comptés
rendus dé mariages élégants que la mariée, dans certains cas, avait, grâce
à un retour de la mode, pu porter la robe que portait sa mère, voire
sa grand'mère.
Si l'on voit le pittoresqued'une telle toilette, on en mesure aussi le
danger. Une robe qui a dormi vingt ans dans un carton a beau être
encore à la mode, elle ne peut l'être sans que l'on songe à une reconstitution.
terrain Elle force l'attention et le regard et place la cérémonie sur un
par trop mondain et sophistique.
Si la mariée doit à tout prix porter une
des toilettes maternelles,
une robe dé bal retrouvée dans une commode lui donnera le même
plaisir et ne jettera pas une ombre sur la cérémonie.
Pour les toilettes que revêt la jeune fille en route vers son voyage
de noces elles ont perdu leur caractère par trop nettement attendrissant
et qui désignait clairement le couple à la curiosité parfois, indiscrète
des employés de train et d'hôtel. Un tailleur jeune et pratique en beau
lainage rouille ou vieux bleu, ou gris mélangé ; un manteau de fourrure
en agneau des Indes ou ragondin, jeté sur le bras ; un petit feutre,
de beaux bagages sans éclat : en voilà assez pour commencer sous les
auspices du goût et de l'opportunité le voyage de la vie. En simplifiant
toilette et bagage on supprime bien des inconvénients. D'ailleurs, quel
couple ne préfèreà l'admiration, fût-elle la moins indiscrète, le tendre
agrément de passer inaperçu ?
COLINE.

&(?êmméde France
UNE PARISIENNE EN OCÉANIE
LE
DESCENDANT DU GRAND PIRATÉ
DEPUIS que nous sommes arrivés à
Tahiti, où cependant les beaux
hommes sont nombreux, nous n'avons
vraiment tien vu de plus
parfait que Téano. Il est si « costaud
». si bien musclé, que, dès qu'il travaille,
il- a l'air de faire des « poses piàS"
tiques ».
Une vraie" statué en mouvement.
Je pense au Musée du Louvre et à la salle
des Antiques...
Téano est devenu pour nous un camarade,
Pierre et riioi l'avons adopté. Il parle
bien français, à du tact, grimpé aux cocotiers,
lance le harpon, Sait toutes les pêches,
enfin c'est un as qui nous initie aux plaisirs
de la vie tahitienne.
L'autre jour, je pars à Papeete, .au', ravitaillement,
et pendant que j'achetais dés
conserves américaines et australiennes (qui
m'expliquera comment elles peuvent, malgré
la douane, valoir la moitié dé celles
de chez nous?) je vois arriver une aimable
rentière française, née à Tahiti, pour laquelle
nous avions une lettre d'introduction,
à notre arrivée.
•—
Bonjour, petite Madame, je suis bien
contente de vous rencontrer. Il paraît que
vous et votre mari vous êtes très liés avec
Frascani. Vous savez que c'est un vrai
brigand, descendant du grand pirate Frascani?
Je tiens à vous mettre en garde.
Attention... attention...
Frascani? Mais je
—-- ne connais pas.
— Mais si; voyons, Téario, Téano Frascani.
Il est Tahitien mais a aussi du sang
italien dans les veines. Son grand-père a
été le plus grand flibustier du Pacifique !
Il faisait même la fraude de l'opium.
Deux jours plus tard, après avoir offert
à Téano quelques petits punches, nous
avons lancé la première pointe :
— Par ton grand-père, Téano, tu dois
en connaître de belles histoires !
Téano a souri :
— Pour cela, c'était un vrai type. A
un moment, il possédait plus de terres qu'un
roi. Tenez, de cette montagne jusqu'à
l'autre vallée, tout était à lui. Dommage
que ses enfants, dont mon père, aient
tout vendu, morceau par morceau.
— Mais comment avait-il gagné tout
cela?
— Le grand outil, pour lui, c'était son
Dateau. il naviguait
d'une île à l'autre
et faisait, suivant l'occasion,
les perles, la
nacre ou l'opium.
— Dis donc, c'était
un peu un brigand,
ton grand-père?
— Peut-être, mais
un brigand courageux,
pieux et honnête.
Ce n'est pas
lui qui se serait servi
du nom du Bon Dieu
pour rouler les indigènes.
— Raconte.
— Alors je vous
dirai, comme exemple,
l'histoire de la
grosse perle de Mangaréva.
Autrefois,
c'était une coutume,
lorsqu'on commençait
la plonge, la première
perle trouvée était donnée au roi. Rien
à faire pour les organisateurs ou pour les marchands.
Aussi, chaque fois que c'était possible,
mon grand-père aimait bien être là.
Le roi et lui y trouvaient, chacun, leur
profit.
Voici qu'une fois on sort de la première
huître ouverte une perle, niais là, une perle !
quelque chose de merveilleux, grosse, ronde,
rosée,. parfaite, une lune en miniature...
Les acheteurs en avaient pâli, mais ils
n'ignoraient pas que la coutume était là,
et que plus un homme n'aurait voulu
plpnger si on avait chapardé où truqué
« la part du roi ».
Mon grand-père savait se décider. A la
minute même' il a dit au grand chef :
— Je connais quelqu'un qui cherche
une perle de ce genre et je peux te l'acheter
cher. Cinquante mille francs, cela va?
Bien sur, le vieux Frascani savait qu'il
en aurait plus de cent mille à Papeete, mais
tout de même, pour Mangareva, il offrait
une bonne somme. C'est qu'il sentait tous
les autres eh appétit"et marchait vite et dur
pour gagner.
— Roi, puisque nous sommes d'accord,
tu vas me jurer de ne la vendre à personne
d'autre qu'à moi, ta perle. Elle m'appartient,
à partir de maintenant ; il ne me
reste qu'à te la payer, je file à Papeete
chercher ton or et te l'apporterai aussi vite
que les vents le permettront ; car, bien sûr,
je n'ai pas avec moi une aussi grosse somme.
Le roi jure.
Mon grand-père file à toutes voiles,
emprunte et revient en hâte avec son grand
sac de louis d'or.
— Roi, donne-moi ma perle, voici ton
or.
—
Je n'ai plus de perle.
— Tu as osé la vendre?
— Je n'ai jamais manqué à un serinent.
— Alors on te l'a volée?
— Non, Je l'ai donnée au Bon Dieu.
C'est le Père de la Mission qui l'enverra
loin peur la couronne du Pape. Ainsi mon
peuple et moi serons robustes et heureux
longtemps.
Pierre et moi, nous nous exclamons :
— Celle-là, par exemple, elle est forte.
Encouragé, Téano nous affirme :
— Et ce qu'il y en a eu des histoiresdu
même genre, toujours pour ce pauvre Bon
Dieu et ce pauvre pape Connaissez-vous
le !
coup de la Goélette des Marquises?
« C'était au temps où la nacre marchait
ferme. Mon grand-père était occupé faire un beau chargement de nacre à
Nukahiva, le tout acheté à bon compte.
« Arrive une belle goélette, pimpante, bien
gréée. Quelques heures après, arrêt des
livraisons, arrêt du chargement. On refuse
de continuer à livrer la nacre choisie, on ne
peut plus travailler pour Frascani. Il y a
mieux à faire ; avant tout, il faut charger
la goélette qui vient d'arriver. Il convient
que la nacre soit parfaite et que le bateau
soit bourré, de la cale aux ponts. C'est
pour le pape qui se fait construire une
église aux murs de nacre. Ce don apportera
mille bénédictions, mille bonheurs à
toute l'île. Et, merveille, une fois son chargement
déposé, la belle goélette reviendra
et sera offerte, en remerciement, aux travailleurs
de l'île !
«Comment lutter? Rien àdire, rien à faire,
mon aïeul le savait trop bien et est reparti,
sans cargaison. Comme les indigènes ont
travaillé pour rien, tout un mois, ils ont
mangé des ignames. Nul ne sait où la goélette
inconnue a emporté son énorme chargement.
Et inutile de vous dire, n'est-ce
pas* que l'on n'en a jamais plus entendu
parler?
Téano voit notre jubilation et s'irrite :
— Vous trouvez cela propre, vous autres?
Nous lui expliquons que nous sommes
indignés, dégoûtés, mais qu'il raconte bien,
que nous adorons les histoires et que c'est
tout de même amusant...
Il finit par rire avec nous et conclut :
-— Le meilleur de tout, encore, c'était
l'opium. Dans un pays comme ici, où il
existe tant de Chinois, il en faut, n'est-ce
pas? S'il manque de drogue, un Chinois
donne n'importe quel prix pour s'en procurer.
Alors, c'est véritable profit. Seulement,
demandez si Frascani a jamais livré
autre chose que du vrai, pas comme ces
voleurs qui donnaient dés paquets de
n'importe quoi et empochaient l'argent,
sûrs que le «
roulé » ne pouvait pas aller
demander justice.
«
Au commencement, personne ne se méfiait
et tout allait bien. Mais bientôt il a
fallu
trouver constamment de nouvelles
« combines », comme vous dites. Les caisses
à double fond n'ont pu servir qu'une année.
Le mieux était quand Frascani s'en venait
tout doucement, en faisant le tour de l'île
avant d'entrer au port. Il arrivait à Papeete,
le sourire aux lèvres, son bateau délesté,
car il avait jeté sa cargaison à là mer,
dans de bonnes petites caisses bien combinées
et bien nageantes. Les indigènes qui
guettaient de leurs pirogues tout en péchant,
cueillaient tout, district par district.
Ici j'interviens :
— Ce qui m'étonne dans ces caisses
flottantes, c'est l'aveuglement des douaniers.
Ils devaient être « de mèche », car
après quelques voyages où l'on n'avait rien
trouvé à reprocher à Frascani, on devait
bien se douter de quelque chose, guetter
l'arrivée de la goélette et voir...
Téano sourit finement :
.
— C'est si loin maintenant que je peux
bien vous dévoiler la ruse. Vous comprenez
bien qu'elles ne venaient pas tout de suite
à la surface de l'eau, les caissettes ! A chacune
était attaché un gros sac de sel qui
les maintenaienten profondeur. Mais quand
le sel, doucement, avait fondu, elles remontaient
bien, gentiment à fleur d'eau et les
piroguiers guetteurs faisaient leur moisson
en toute tranquillité.
— Quelle idée ingénieuse !
— Mon grand-père en avait plus d'une
dans son sac. Rien ne vaut le fameux coup
de grand «
Tamara (*) ».
« Voici mon grand-père qui, avec tous ses
derniers trucs éventés,' arrive un jour au
port avec une cargaison de choix... Rien
que du Bénarès. Mais spécialement surveillé,
il ne savait comment faire pour
le débarquer. Personne ne peut monter
à bord, tout homme descendant du bateau
est fouillé. Jour et nuit, un douanier veille
sur le quai.
(Lire la suite page 20.)
(1) Tamara : repas.

LES HORMONES VIVANTES
"(femme de "France

LA CARRIERE DE DORIS HART
Par Vicki BAUM, traduit de 1 allemand par
D. DÈCOURDËMANCHÉ. (Stock.)
C'EST une oeuvre d'une belle plénitude
et bien supérieure au roman précédemment
traduit de Mme Vicki „
Baum : Sàit-on jamais? Il y a, dé
Sait-on jamais? à Doris Hart,
toute la distance qui sépare un roman plus
ou moins habile d'un grand livre. L'auteur
de Grànd-Hôtël et de Lac-aux-Dames témoigné,
dans Doris Hart, de l'extraordinaire
variété de ressourcés qui n'appartient qu'aux
écrivains dé premier ordre.
La Carrière de Doris Hart prend la chanteuse
dans l'obscurité et ne l'abandonne que
dans là mort, une fois dépassé le sommet de
la gloire. Toute la courbe d'une destinée
exceptionnelle s'y inscrit à travers une durée
d'environ dix ans. Ce roman n'est pas le
premier qu'on ait écrit sur une vedette de
théâtre, mais il est probablement le chefd'oeuvre
du genre. Qu'il aurait plu à Edmond
de Goncourt ! Il sort exactement de sa formulé.
Ohle devine tout bourré de « documents
humains », mais plein d'une animation, d'une
vie, dont l'auteur de La Faustin n'avait
malheureusement pas reçu le dOh.
Au début du récit, Doris Hart, jeune
Allemande de bonne famille, est serveuse de
restaurant à New-York et occupe ses heures
de loisir tantôt à poser pour un sculpteur
cubiste d'origine russe, Nemiroff, dont elle
est la maîtresse par intermittences et qu'elle
aime sans oser lé lui dire, tantôt à prendre
des leçons de chant. Juddy, la femme d'un
riche banquier, Franklin O. Bryant, se met
en tête, en bonne snob qu'elle est, de commander
à Nemiroff une statue pour son jardin,
d'où une visite de Bryant à l'atelier
du sculpteur, d'où l'embrasement de Bryant
pour Doris. Pendant un voyage de Juddy
en Europe, Franklin obtient que Doris
vienne passer un week-end chez lui et participe
à une petite fête dont il faut lire la
description dans le roman de Mme Vicky
Baum pour prendre une idée de la grossièreté
de moeurs de certains milieux américains
qu'on imaginerait raffinés. Précisément ce
soir-là, Nemiroff s'aperçoit qu'il aime Doris.
Il se met à sa recherche, la découvre dans
les bras de Franklin, ou presque, et lui tire
deux coups de revolver. Il est condamné à
douze mois de prison.
Définitivement attachée à lui par cette
infortune insigne, Doris se jure de n'appartenir
jamais à un autre et de devenir une
grande chanteuse pour faire son bonheur le
jour où il sortira de prison. Mais comment
devenirunegrandechanteuse? Sonprofesseur,
une vieille Italienne, n'a pas la science qu'il
faudrait. Par bonheur, le père- de Franklin,
le vieux Bryant, lui verse une solide pension
en dédommagement du préjudice que lui
a causé son fils. Elle pourra donc être
l'élève de l'illustrissime ténor italien Delmonte,
dont la puissante personnalité, le
caractère tyrannique et l'entourage pittoresque
fournissent à Mme Vicki Baum l'occasion
de se montrer portraitiste et peintre
de moeurs hors de pair.
Pour devenir l'élève de Delmonte, Doris
a dû en passer par les exigences de son secrétaire.
Il importe peu pour elle. Rien ne
l'arrêtera dans sa recherche forcenée de la
fortune. L'amour et les caresses des hommes
sont sans effet sur elle. Elle n'a que Nemiroff
en tête —
Nemiroff et le chant, Nemiroff et
la gloire...
MadameVicki Baum, photographiée devant l'église
Saint-Vincent de Paul, lors d'un de ses récents
à Paris. (Photo Harlingue.)
passages
Étape par étape, Mmc Vicki Bàum nous
fait suivre toute l'ascension de Doris jusqu'à
son engagementau Metropolitan Opéra
de New-York. Ascension qui ne va pas sans
difficultés ni sans « coups durs » — non plus
que sans compromissions et humiliations
diverses. Tour à tour chanteuse d'opéra et
d'opérette, Doris parcourt l'Europe et l'Afrique
du Nord, repasse aux Etats-Unis,
revient de ce côté-ci de l'eau, et comme,
entre temps, la crise est survenue et que le
vieux Bryant a dû cesser de lui verser sa
pension, on imagine ses traverses... Et
toujours elle aime Nemiroff dont elle espère
toujours qu'il sera gracié. Dé temps en
temps, elle va le voir dans sa prison.
Mmc Vicki Baum nous décrit de façon
saisissante l'insensible dégradation morale
du prisonnier. Son caractère demeure capricieux
et c'est pourquoi sa libération tarde
tant. Doris ne se décourage pas. A Paris,
elle a pourtant fait la connaissance d'un
jeune musicien français qui est devenu
son amant et qui, seul, réussirait à lui faire
oublier Nemiroff si quelqu'un pouvait lui
faire oublier Nemiroff. Le vieux Bryant,
qu'elle a revu et qui est en train de refaire
fortune, s'est épris d'elle comme tout le
monde : il lui propose même de l'épouser.
C'est un homme charmant que le vieux
Bryant. Quant à son fils, il a sombré dans
l'ivrognerie, ce qui n'a pas empêché Doris
Hart de l'admettre à je ne sais quel titre
dans une troupe dont elle fait partie...
Enfin, elle est engagée au Metropolitan
Opéra en même temps que son vieux maître
Delmonte Sa santé décline, elle souffre d'une
maladie de coeur consécutive à son ancienne
blessure. Aussi, quand Nemiroff sort enfin
de prison, s'empressent-ils de réaliser leur
rêve : aller vivre dans une île en plein Océan
Pacifique pour s'y aimer jusqu'à la mort.
De fait, Doris meurt bientôt d'un arrêt du
coeur, contre la poitrine du cher Nemiroff...
Ici s'achève la carrière de Doris Hart.
La trame en est variée et accidentée, et
le romanesque n'en est pas absent, mais on
ne s'en plaint pas, car ce romanesque,
d'ailleurs inhérent au sujet, n'exclut pas
l'humaine et profonde, et souvent amère
vérité des sentiments, des caractères, des
situations, des mille traits dont se compose
cette «
histoire comique », comme aurait dit
Anatole France.
André Billy.
M —
L'ACHETEUSE.
-
LA RABOUILLEUSE
DEUX reprises. A l'Odéon, L'Acheteuse,
trois actes de Steve Passeur. A là
Comédie-Française, La Rabouilleuse,
quatre tableaux d'Emile
Fàbfe, d'après Balzac. D'un côté le
meilleur succès d'un jeune auteur expressionniste.
De l'autre, le meilleur succès également
d'un vieil auteur réaliste, lui-même
nullement en mesure de construire des
types à la fois réels et originaux mais à qui
Balzac a fourni des personnages, leur milieu
et l'enchaînement des circonstances
bâtir
pour
une pièce solide. Tl serait vain, d'ailleurs,
de reprocher à Fabre les retranchements
qu'il apporta au Ménage de Garçon
d'où est tirée La Rabouilleuse. Le théâtre
n'a jamais su contenir ces immenses panoramas
des romans de Balzac qui n'a trouvé
d'imitateur à son échelle que l'Américain
Sinclair Lewis. Le cinéma qui a popularisé
l'oeuvre de Sinclair Lewis se chargera sans
doute d'en faire autant pour Balzac.
Il est peu probable que le cinéma puisse
s'emparer des pièces de Steve Passeur. Il
marque trop de dédain pour la. logique des
circonstances et des caractères avec une série
d'artifices brutaux, en donnant comme
ressort d'action de toutes ses pièces la haine
dans l'amour, la haine génératricede l'amour.
Conception psychologique assez courte. Pourtant,
il y met une sorte d'obstination rageuse
à froid dont il tire des mouvements de surprise
et de sensation.
L'Acheteuse montre une vieille fille
tendre qui s'empare d'un joli garçon
aux abois, l'achète, et, sachant qu'elle
n'est pas aimée, se fait un jeu de l'humilier
jusqu'au moment où ce mari étrange, habitué
malgré, tout à cette méchante épouse et
à sa servitude, s'évade, soudain libéré par
de l'argent. Alors, la méchante femme se
tue. 11 y a au moins deux renversements
de situation par acte et le dernier acte est
la situation du premier prise à rebours. Deux
excellents acteurs ont humanisé ce Guignol
tragique. Simone, qui joue à la fois la méchanceté
et la douleur amoureuses en grande
artiste, et Jean Max, qui incarne le veule et
brutal mâle acheté, humilié, enchaîné et,
dans sa répugnante passivité, parvient à un
réalisme pittoresque.
Les pièces à situation forte, si artificielles
qu'elles soient, jouées par de bons
comédiens, peuvent éveiller l'intérêt. Bien
joué, Paul Hervieu est ainsi devenu le
grand dramaturge de 1900, avec son affreux
théâtre mécanique à situations. Cela peut-il
donner de l'espoir à Passeur ?
Dans La Rabouilleuse, il reste, de Balzac,
des caractères, l'atmosphère d'une grande
époque et une situation, la rivalité d'une
basse aventurière de province et d'un soudard,
Flore Brazier, le colonel Bridau aux
prises dans une intrigue d'argent et d'amour.
Fabre a changé le dénouement de Balzac.
C'est la Rabouilleuse qui vient à bout du
demi-solde, meurtrière de son amant. Cette
fin de mélo, qui satisfait peut-être le public,
Balzac ne l'aurait pas acceptée.
Alexandre et Marie Marquet jouent avec
le relief qui convient ce fragment de film
balzacien, construit à la Sardou, pour qui
Balzac était un dieu.
Claude Berton.

Comment profiter
des vacances hivernales.
Joies et peines
du ski
DEPUIS quelques semaines déjà la neige
couvre les montagnes. Peu à peu,
elle descend, nivelle bosses et
replis des hauts pâturages, blanchit
les forêts, s'accumule dans les
ruelles des villages. Il est temps de songer
au ski.
Nombre d'entre vous sont skieuses exercées.
Entreprendre un virage ne signifie
plus forcément le terminer dans un inextricable
enchevêtrement de skis, de jambes,
de bras, de bâtons, tandis que retentissent
les cris impérieux : «
Piste.l. Piste », des
skieurs vous frôlant et se retenant d'exprimer
à voix haute leur commisération amusée,
en voyant que.J'étrange araignée qui
obstrue la moitié du : passage est une jeune
et charmante femme.
Jusqu'ici, sans doute, avez-vous surtout
suivi les pentes durcies avoisinant téléphériques
et monte-pentes. Excellente méthode
d'entraînement mais qui vous a fait goûter
une faible partie des joies du ski. Faire du
ski, c'est parcourir la montagne toute
entière : forêts, déserts blancs des hauts
alpages, crêtes ourlées de corniches. Vaste
monde auprès duquel les pistes jalonnées
et étiquetées de la basse montagne semblent
bien petites, à peine plus grandes que la
patinoire où tournent les couples dans la
musique du haut-parleur.
Cette exploration de l'Alpe vous donnera
plus de joies, vous coûtera plus de peines
aussi, que le parcours répété d'une piste
familière. Avec deux, trois amies, vous serez
seules, pendant des heures, exception faite
de la fugitive rencontre de quelque caravane.
Pendant des heures, vous monterez
dans la forêt d'abord, puis dans la succession
des conques pleines d'ombre ou luisantes
de soleil, où apparaissent les taches
brunes des chalets isolés, à demi enfouis
sous la neige. La dernière arête, durcie par
le vent, vous obligera peut-être à laisser
vos skis plantés dans la neige, puis à monter
avec l'appui des cannes, frappant du
pied à chaque pas le sol gelé pour ne pas
glisser. Une fois en haut, même si le sommet
atteint n'a qu'une médiocre altitude, vous
dominerez le monde blanc, vous serez chez
les dieux, avec vos meilleurs amis : le soleil,
la neige et toutes les cimes des alentours.
Pour jouir de cette vie libre et sportive,
votre équipement sera moins simplifié que
le vêtement habituel des skieuses de descente
pure. Le fin pull-over ou le mouchoir
bariolé reliant le pantalon à un collier de
perles de bois, costumes ordinaires sur la
piste, seront renforcés par une vareuse de
drap ou une windjack. Un chapeau garantissant
de la neige et du soleil, dés moufles
de laine et de toile, un foulard ou mieux une
cagoule protégeant le cou et les oreilles du
vent, prendront place dans votre sac. Vous
n'oublierez pas des peaux de phoque, un
nécessaire de réparation pour les skis et
quelques provisions. N'exagérez pas Ces
dernières : des biscottes, du chocolat, une
poignée de fruits secs, deux oranges suffisent
amplement, n'encombrent pas et pèsent peu.
L'exercice du ski s'accommodemal de repas
trop copieux.
Le choix de l'itinéraire peut avoir une
réelle ^ influence sur la joie retirée de la promenade.
Trois ou quatre heures de descente,
à skis, sur de la croûte cassante, puis
à pied dans un sentier caillouteux et vergla;
é, en songeant que la montée s'est faite
entièrement sur une neige excellente, révéleront
très vite les défauts de caractère des
membres de la caravane... les
vôtres y
compris. Ayez donc soin, pour conserver
une parfaite égalité d'humeur, de choisir
le moins bon chemin pour l'itinéraire de
montée et de tracer la piste de descente sur
la neige la meilleure.
Le ski de tourisme en moyenne montagne
peut se pratiquer par tous les temps.
Fait-il beau ?
Vous partez pour les sommets
lointains. Le ciel est couvert, il neige.
Evitez alors les alpages déserts où fait rage
la tourmente, suivez les ail es de la forêt.
Le vent y est nul, la neige tombe sans bruit,
couvrant les branches des sapins qui se
débarrassent parfois, d'un large balancement,
de leur manteau trop lourd, couvrant
la trace étrange du lièvre, comme celle de
l'écureuil et du renard, couvrant aussi
votre propre piste. Qu'importe! routes et
sentiers montrent leur ligne blanche à travers
les arbres, la forêt vous protège du vent,
de la poudrerie aveuglante et des avalanches.
Vous déjeunez, assises sur une pile de bois
fraîchement coupé, à peine abritées par les
branches d'un grand sapin. Le soir, vous
revenez, par cette route ou par une autre,
retrouvant au village les skieuses de piste
qui, redoutant la neige lourde... et peut-être
aussi le manque de spectateurs, ont passé
à l'hôtel, à s'ennuyer, une des journées de
leurs vacances.
Jalek. f
P.-S. —
Notre collaboratriceest à la disposition
des lectrices de La Femme de France pour leur
fournir, par lettre, des renseignements détaillés
sur toutes questions concernant villégiatures,
voyages, sports en plein air. Dire très exactement
le genre de station recherché, les goûts particuliers,
la durée possible du séjour ou du voyage,
l'époque choisie et la somme à dépenser. Joindre
trois francs en timbres pour frais de correspondance.
Un délai de dix à quinze jours est nécessaire
pour les réponses par lettre.
LA TENDRE ENNEMIE
ON ne saurait refuser à M"16 Simone
Berriau le mérite de la persévérance.
Les échecs de Divine et
A'Itto tie lui ont pas fait perdre
l'ambition de voir son nom briller
Un jour au firmament cinématographique.
Je ne crois pas que ses espérances se réalisent
encore cette fois. Du moins a-t-ellë
donné à Max Ophûls l'occasion de racheter
son échec de Là Signora de Tutti et de
Divine.
Sans valoir Liebelei, La Tendre Ennemie
constitue un effort honorable pour sortir
des chemins trop fréquentés. Certes, les histoires
de doubles, de fantômes, de revenants
ne nous ont pas manqué ces temps-ci, mais.
Trois Jours chez les Vivants, Peter Ibbetson
nous venaient d'Amérique, et Fantôme à
vendre d'Angleterre. La Tendre Ennemie
a le mérite d'avoir été réalisé en France
d'aprèsune pièce qui, sous le titre L'Ennemie,
a connu un joli succès. L'auteur, M. André-
Paul Antoine, a modifié son oeuvre; il a
réécrit les dialogues et la soumission aux lois
du cinéma dont il fait preuve mérite d'être
donnée en exemple à tous les auteurs dramatiques
qui traitent avec condescendance un
art cent fois plus vivant cependant que l'art
théâtral.
L'originalité de la Tendre Ennemie réside
bien davantage dans son postulat que dans
son action : celle-ci est, à vrai dire^ fort
banale ; il s'agit une fois de plus d'une jeune
fille qui aime un jeune aviateur, tandis que
sa famille veut lui faire épouser un homme
riche et d'âge mûr. L'amour triomphera
grâce à la compile té de trois « revenants »
qui se trouvent réunis dans la maison où
l'on célèbre les fiançailles. L'un est le père
de la jeune fille, l'autre l'amant de sa mère
et le dernier un amoureux de celle-ci qui,
jadis, se suicida pour elle.
Les trois hommes évoquent le passé et
nous voyons s'animer devant nous l'histoire
de cette petite bourgeoise et de son mari
qui ne songeait qu'à assurer son bonheur
matériel. Elle l'abandonnera pour suivre
un séduisant dompteur ; mais l'un et l'autre,
à cause d'elle, disparaîtront prématurément.
Quant au troisième larron, il a précédé les
deux autres dans le coeur de la « tendre
.
ennemie ». Comme il n'a pu l'enlever avant
son mariage, il a préféré mourir.
Mêler ces récits rétrospectifs aux scènes
contemporaines, faire évoluer ces trois morts
provisoirement réincarnés, parmi les personnages
vivants, leur permettre d'intervenir
dans l'action, autant de difficultés
qu'il n'était pas aisé de surmonter. Max
Ophûls a montré beaucoup d'adresse dans
ce jeu. Il a su créer l'atmosphère très habilement
par des procédés empruntés d'ailleurs
pour la plupart à L'Homme Invisible. On
pourrait lui reprocher pourtant certaines
gaucheries, comme ces petits gestes ridicules
que font nos fantômes quand ils veulent se
déplacer, certains traits laborieux, comme
les discours de l'oncle Emile, certaines longueurs
qui ralentissent le mouvement,
toujours trop lent.
A vrai dire, une fois le premier effet de
surprise passé, on sait très bien ce qui va
arriver ; aussi s'intéresse-t-on davantage à la
façon dont elle est racontée qu'à l'histoire
elle-même. On aurait aimé que les trois habitants
de l'au-delà aient à résoudre un problème
plus compliqué que celui de rompre
d'absurdes fiançailles... G. Charensol.

PULL-OVER A COL DOUBLE
(TAILLE 42-44).
Matériaux:250gr.de laineFufeoréaJu Bon Pasteur;
20 grammes a angora blanc ; 3 aig, dé 2 mm. de diamètre
; 2 aig. de I
mm. 1/2 de diam. (col) ;
1 crochet
de 5 mm. ; aiguille à 1 tapisserie ;
I patron ;
fil à bâtir.
Points employés.— Côtes doubles : * 2 m. endroit,
2 m. envers, *.
Point jersey :
* I
rang endroit, 1
rang envers, * etc.
Côtes jersey :
* 3 rangs à l'envers sur l'endroit ;
5 rangs a endroit 1 sur l'endroit, * etc.
Chevrons :
Lés chevrons se font avant Tàssémblàgë.
Un les exécute en bâtissant Une forte chaînette à là
place marquée, et en recouvrant cette chaînette d'un
point dé feston plat très régulier.
.Exécution.
—,
Devant
: Commencer par lé bas.
Monter. 11« mailles avec les aiguilles dé 2 mm. Faire
7 cm. dé côtes doublés.
Augmentations des dessous dé bras :
Tricoter sur 23
dejhauteur, cm.
au point jersey, en ajoutant une maillé
^droite et a gauche tous lés 6 rangs pour gagner
16 mailles a droite et 16 mailles à gauche et en avoir :
I lO T 51 = 150;
Haut du devant :
Ier côté : Emmanchures et décolleté :
I ravailler sur la moitié des maillés que l'on possède,
soit 75 m. en faisant ceci : côté emmanchure, rabattre*
tous les deux rangs, une fois 4 m., une fois
tois.2 3 m., deux
m. et cinq fois 1
m., soit
bord 16 m. en 18 rangs.
sera ensuite vertical. Du côté du décolleté, rabat-
Le
tre tous les 2 rangs, sur l'envers, trois fois 3 m., une
fois l m. et onze fois une maille, soit 22 m. en trente
rangs. 11 reste 37 mailles. Les tricoter tout droit jusqua
IH cm. dé hauteur totale d'emmanchure.
Epaule : Rabattre en quatre fois, soit : une fois 10 m-
et trois lois 9 m.
Haut du devant, 2e côté : Reprendre lès 75 m. laissées
au repos et faire lé 2e côté, comme le Iercôté, en vis-à-vis.
Dos. '— Commencer par le bas. Monter 106 m"
Avec lés aig. de 2 mm., faire 7 cm. de côtes doublés.
Augmentations des dessous de bras
_
: Tricoter au point
jersey sur 21 cm. de hauteur seulement, en ajoutant
une m. adroite et à gauche tous les 7 rangs, pour
fnlnï ?4 —
nnroite el '2 m' à feauche et en *voir :
\Emmanchures : Rabattre* au commencement de
chaque aiguille : une fois fois 3 nv, deux fois 2 m., quatre
II une m., soit 11 m. de chaque côté,
reste en 14 rangs.
: 130 — 22 = 108 mailles. Tricoter tout droit
jusqu à 17 cm. de hauteur totale d'emmanchures.
Epaules . Rabattre trois fois II
épaule,
m. pour
soit 33 chaque
m. par épaulé et 42 m. pour la largeur
d encolure.
MANCHE.
— Commencer par lé bas. Monter 50 m.
Faire 9 cm. dé côtes doubles.
Augmentations des dessous de manche : Tricoter
40 cm., en ajoutant une maille à droite et a gauche
tous les 7 rangs, pour gagner 23 m. de chaque côté,
et en avoir : 50 + 46 = 96.
Haut de manche : Tricoter sur 19 cm. de hauteur»
en rabattant I m. au commencement de chaque rang,
pendant 12 cm. Ensuite, une m. de chaque côté au
commencement d'un rang, tous les 2 rangs et 3 rangs,
jusqu'à ce qu'il reste 30 m. Rabattre tout droit.
Grand col
:
Commencer par une pointe. Monter
5 mailles en laine foncée, avec les aig. de I
mm.
j/2.
Augmentations : Travailler au point de côtes jersey,
en ajoutant une maille au même côté, tous les trois
rangs, pour
hauteur.
former le biais du bas, jusqu'à 8 cm. de
Premier oeillet :
Du côté du bord vertical, faire 1 oeillet
à 4 m. dil bord en rabattant 2 m. que l'on remonte
au rang suivant. Continuer en faisant lés aug. jusqu'à
ce que l'on ait un biais de II cm., et 7 cm. de largeur
totale. Travailler sur les 7 cm., pendant une hauteur
de 42 cm*
Diminutions :
Faire les dim. à raison d'une m. tous
lès trois'rangs, du même côté que les aug.
Deuxième oeillet : Faire le 2e oeillet, vis-à-vis du
lCT oeillet et continuer jusqu'à ce qu'il reste 3 m.
battre.
Ra-
Petit col : En laine angora, même point que pour le
frand col, avec oeillets ; faire les aug. tous les 2 et
rangs* pour aveir un biais de 11
cm., et 6 cm*, de
largeur seulement. Faire les dim. dans lés mêmes
proportions.
Chevrons : Passer un bâti ; de chaque côté du haut
du devant, pour marquer l'emplacement des 8 chevrons,
la pointe du chevron du bas se trouvant à 18 cm.
au-dessus des côtés, et l'écart entre cette pointe et lé
bord du dessous de bras étant de 11 11
cm. y aura
un écart de 2 cm. 1/2 environ entre chaque chevron.
Ceci fait, exécuter autant de chaînettes en laine,
avec la laine doublée, en donnant à chaque chaînette
la longueur voulue. Bâtir chaque chaînette à sa
et la recouvrir, place
avec la laine et I aig. à tapisserie, d'un
point de feston plat, bien régulier.
Assemblage :
Faire les cortures d'épaules. Faire
quatre ou cinq petits plis dans le haut de chaque manche,
pour les bien épauler, tout en ramenant l'ensemble
du haut dé manche à la dimension dé chaque emmanchure.
Monter le haut dés manches. Faire les coutures de
dessous de manche. Fairs une pince de 2 cm. de chaque
côté du devant, en haut des dessous de bras. Faire les
coutures de dessous de bras. Coudre le grand col
autour du décolleté, les pointes en bas. Coudre le
petit col, à l'intérieur; faire une cordelière en angora,
la passer dans les oeillets, la nouer devant et la terminer
f>ar un gland à chaque extrémité. Rabattre légèrement
e grand col sur lui-même, à la hauteur des épaules.
18
Nous adressons franco
de port et emballage pour
la France :
Laine Homespun Fulgorca
du Bon Pasteu
, par
pelotes de 50 grammes.
La pelote... 5 fr. 50
2 aiguilles
....
1
f^. 90
I crochet 0 fr. 75
h i\ susceptibles de
modification.
Les laines de Saint-Epin
et du Bon Pasteur sont en
vente dans toutes les bonnes
maisons et à notre Magasin
Ouvrages de Dames,
43, rue de Dunkerque,
Paris (X°).
LE VERRE BRISÉ
Dans une des dernières ruches, Ràra Avis,
répondant à Miss Néant, lui fait remarquer que*
pour elle, la casse d'un verre blanc est un signe
néfaste, et elle me demande mon avis.
C'est poser la un problème général qui mérite
un examen attentif. Comme je vous l'ai déjà dit,
c'est à chacun de nous de se faire* dans le domaine
des ihtersignes, des présages, sa clef personnelle*
Ce que tel acte signifie pour l'une a un sens différent
pour l'autre, et l'on ne peut, dans les courtes
études que je donne ici, qu'indiquerle sens général.
Ainsi, quand je dis « casser du verre blanc
porte bonheur»,je devrais être plus précis et spécU
fier ; pour la plupart des personnes le fait de casser
du verre blanc est faste.
Voilà, me dira-t-on, qui réduit singulièrement la
valeur des règles occultistes.
Sans doute. Mais croyez-vous que les médecins
aient plus de rigueur dans leurs diagnostics? Ne
sont-ils pas constamment déroutés par des contradictions
cliniques? Ils savent bien que toutes
les connaissances livresques ne vaudront jamais
une intuition sûre.
Touteequi est humain (et je dirai même mieux:
vivant), « se sent » plus qu'il ne se décrit, échappe
moins à l'instinct qu'au raisonnement.
DEUX LÉGENDES BOUDDHIQUES
Voici deux légendes bouddhiques, que j'emprunte
à M. René Grousset, et qui vous renseigneront
plus sur l'esprit véritable du bouddhisme
que nombre de gros et rébarbatifs traités.
Il faut d'abord savoir que les légendes indiennes
prêtent au Bouddha Gautama d'innombrables
existences antérieures à sa venue sur la terre, au
cours desquelles il s'incarna dans les corps de
divers animaux.
Ainsi, une fois, il fut le Roi des Éléphants, un
éléphant blanc à six défenses.
Il était fidèle à son épouse. Dans le troupeau,
une jeune éléphante fut tellement jalouse de celleci
qu'elle se laissa mourir de faim. Et elle renaquit
dans le corps d'une reine de Bénarès. Cette reine
envoya un chasseur tuer l'éléphant-roi pour s'emparer
de ses défenses.
Le chasseur se déguisa en ermite, s'approcha de
la bête et lui décocha une flèche empoisonnée.
Si grande fut la douleur du futur Bouddha qu'il
eut la tentation de tuer son ennemi. Mais il se
ressaisit, éloigna son troupeau, et avant que de
mourir, arracha lui-même ses six défenses pour
les offrir à son bourreau.
Dans une autre avatara (existence antérieure)
le Bouddha était le Roi des Cerfs. Il gouvernait
un troupeau de cinq cents cerfs. Un roi de Bénarès
envoya des rabatteurs qui cernèrent la harde.
Le roi des cerfs se rendit auprès de lui et négocia
la libération des captifs. Il l'obtint à condition
d'envoyer chaque année un cerf aux bouchers de
Bénarès.
Une certaine année le sort désigna une biche
qui allait mettre bas. Elle alla trouver le roi des
cerfs et lui dit : « Attends seulement que mon
petit soit né, et je m'offrirai sans regret. »
Saisi de compassion, le roi des cerfs se substitua
à la biche, et alla s'offrir à sa place au roi de
Bénarès. Celui-ci,touché de cette grande bonté,
renonça alors au tribut annuel.
PIERRE MARIEL.
PIERRE MARIEL remercie les nombreuses lectrices
qui veulent bien lui écrire et s'excuse de
ne pouvoir répondre qu'aux lettres accompagnées
d'un mandat-poste de 20 francs.

&

^Ç&nmede France
Genève à l'époque de Madame de Staël.
Le coeur tumultueux
de Madame de Staël
AH ÇA I
ma chère, s'emporte Benjamin, est-ce que vous me
croyez incapable de juger ce qui peut ou doit se faire?
Croyez-vousqu'il me plaise que cette personne aille partout
colporter que j'ai épousé une maritorne, sans grâce et sans
mérite? En un mot, Charlotte, la première demande que je
vous fais, allez-vous me la refuser? Voulez-vous, oui ou non,
m'accompagner chez M,n 0 de Staël ?
— Mais... oui... mon ami, oui, bien sûr...
XX
Mme de Staël a cédé aux conseils de ses meilleurs amis : elle
n'a rien fait pour rappeler Benjamin Constant, on lui a démontré
que cette tactique était de toute la plus habile et que les bons
résultats de cette apparente froideur ne pouvaient tarder à se
faire sentir pour elle.
Elle a fait crédit à ceux qui disent l'aimer, mais elle commence
à s'impatienter.
Benjamin est bien long à lui revenir. Est-il possible, vraiment,
qu'il puisse, loin d'elle, sans lettres, sans nouvelles, trouver un
intérêt quelconque à la vie? Elle ne peut le croire et, cependant,
elle s'affole de ce silence qui s'épaissit entre eux.
Tant pis ! elle ne peut plus résister ! Vainement, elle a essayé,
en dérivatif, de déployer son inlassable activité. Les tragédies de
Racine qu'elle adore — elle y voit le reflet brûlant de son coeur
— ne sont pas parvenues à dissiper sa constante préoccupation.
Malgré les compliments, les adulations de tous, elle se sent
seule, misérable, privée d'une part d'elle-même. Il faut qu'elle
revoie Benjamin Constant. Elle va lui écrire. Il répétera encore
qu'elle n'a pas de dignité! Qu'importe! Il le lui a dit, il le lui
a écrit :
— Parmi tant de sublimes qualités que j'admire, il y a,
chez vous, un coin que je n'aime pas : c'est ce manque de fierté...
Elle soupire amèrement. Quand on aime, où est la fierté ?
Est-ce ou'i! en montrait beaucoup, lui, le censeur d'aujourd'hui,
quand il pleurait d'amour à ses pieds, quand elle le repoussait et
qu'il insistait, avec la sombre énergie du désespoir,
daignât pour qu'elle
abaisser un regard sur lui.
Que les temps sont changés !
Elle a décide de rompre la lourde trêve et de lui écrire. Elle
n'en dira rien à personne, mais il faut qu'elle le revoiebientôt,
sans quoi, elle le sent, elle ne pourrait plus vivre.
A ce moment, on lui apporte un billet de Beniamin. Oui,
c'est cette écriture, haute et si lisible, qu'elle affectionne. Elle
s'empare de 1a lettre, éblouie. One dit-il ?
Ce Si sont de sombres, de douteuses paroles :
« vous voulez être renseignée sur mon compte, voulez-vous
venir à fiéeheron ? Je vous v attends, en orande impatience...
Sécheron est »
un petit pavs, tout proche de Coppet. Elle
s'y rendre. Elle
va
fait préparer sa berline et part, sans rien dire
à personne.
Son coeur exulte. Elle ne veut retenir ni l'étrangeté de
rendez-vous, ni l'incorrection ee
qui fait qu'on la dérange, au lieu
de venir à elle. Une chose, une seule, importe : elle va le revoir,
lui expliquer qu'il eut tort de se froisser de son refus : seule,
les circonstances extérieures l'empêchent de porter son nom,
mais n'est-elle pas la compagne dé son esprit, celle de son coeur ?
Elle est à l-'âuberge. Elle demandé M. Constant. On la fait
attendre. Elle se sent pâlir d'émotion.
La porte s'ouvre : une femme de quelques années plus jeune
qu'elle, éclatante et blonde, grasse et souriante, s'avance àudevant
d'elle.
Germaine de Staël s'étonne, mais sans s'inquiéter :
— M. Benjamin Constant ne vient-il pas, madame? C'est
lui que j'ai demandé... vous devez vous tromper...
Là paisible Allemande sourit de ses yeux bleus sans malice :
— Mais non, madame, je ne me trompe pas. Je suis Mme Constant...
J'ai voulu vous présenter mes devoirs et vous dire là
grande admiration que j'ai pour vos ouvrages... Vous êtes la
femme la plus illustre du inonde.
Mme dé Staël ne l'entend pas. Elle s'est arrêtée sur là première
phrase :
— Alors, dit-elle, lentement, avec effort. Benjamin... Benjamin...
il serait...
— Il est mon mari depuis dix jours, dit paisiblement Charlotte
qui trouve que cette Mme de Staël, pour urie femme supérieure,
ne comprend pas très vite. Je vais l'appeler, madame... Il
a tenu à ce que je sois la première à vous saluer, niais maintenant
que là connaissance est faite... Beniamin ! Beniamin !
11 entre â cet appel : c'est pour entendre le cri désespéré de
l'auteur de Corinne, pour la voir, pâle comme une mourante,
chanceler et le fixer avec une expression d'ineon-cience douloureuse...
Il là reçoit dans ses bras, à l'étonnement de Charlotte.
Charlotte ! Pour l'instant, il s'en soucie assez peu:
— Vous le voyez, lui dit-il
emploierait pour une chambrière, — et son ton est celui au'il
— vous lé vovez. elle s'évanouit.
Demandez de l'eàu fraîche, un cordial... Ouvrez la fenêtre...
Hâtez-vous, vovons... La malheureuse souffre!
Subfugnée, Charlotte obéit.
Mais Germaine dé Staël se ranime. Elle passe une main
ésrarée sur son visage. Elle revoit près du sien le visage de
Ben'nmin Constant.
D'un saut, elle s'êlôisrne de.
lui.
— Germaine, eommenee-t-il. humblement... c'est vous qui
m'avez conduit à cette extrémité, avec votre orgueil inhumain,
avec votre extraordinaire vanité... Vous m'avez sacrifié à Un nom,
souvenez-vous-en!
— Mais... qui est votre femme? demande M"" de Staël.
— La comtesse Charlotte de Hardenbersr, Daronne de
Marenholtz, elle appartient à une des plus vieilles familles de
l'empire allemand.. Elle n'a pas hésité à prendre mon nom,
modeste, inconnu... Elle m'aime, elle, sans calculs, sans faux
orgueil...
Icî, Charlotte croit venu le moment de donner la mesure de
son esprit :
— C'est que, vovez-vous, dit-elle à Germaine, Benjamin est
si bon... il est tellement bon...
Mm" de Staël intre l'insignifiante personne et une douleur
nouvelle l'envahit: ainsi, celle oui â pris sa place dans 1e coeur
de Beniamin, cet homme si distingué, ce talent si brillant, c'est
cette orétaure dont la sottise transparaît dans les moindres propos,
dans le sourire nuïet en un tel moment, dans cette assurance
ridicule : la bonté de Ben'amin... alors au'il vient de
lui infliger la plus cruelle insulte nu'un homme ptiîsse oser
envers la femme ou'il a aimée! Sa bonté!
Des larmes coulent des veux de Mme de Staël. La rage les
provonne, plus peut-être encore que le chagrin.
Ouelle honte, nuand les ennemis de sa gloire sauront que
Beniamin Constant, cet ami inséparable, s'est marié. Ta laissée
prmr épouser une femme aussi peu douée sous le rapport de l'intelligence!
Elle devine les pamphlets, les ironies, les cruautés de
toutes sortes par quoi ses ennemis vont saluer la stupéfiante
nouvelle. Se peut-il que ce soit à lui qu'elle doive ce regain de
peine? Beniamin. l'ami de toute sa jeunesse, celui que son père
avait traité si filîalement,. l'homme que ses enfants ont aimé en
second père, celui dont elle a fait admettre' la continuelle présence
à ses côtés; à force de tact, de mesure et de véritable
dignité. Le monde a admis cette liaison, bien qu'elle ne fût
pas sanctionnée par un mariage public. Les deux noms glorieux
de l'auteur de Corinne et de l'auteur â'Adolfihe étaient unis, elle
avait pensé qu'ils le resteraient éternellement.
Et cette femme stupide est maintenant entre eux : la postérité
connaîtra l'humiliation infligée à l'amie dont le dévouement ne
faillit jamais, à celle sans qui, probablement, Benjamin Constant
n'eut jamais rien produit de remarquable, incapable qu'il
fût, avant de la connaître, de terminer un ouvrage entrepris.
— Oui, répète Charlotte, avec son sourire qu'elle croit engageant,
ï[ est bon, trop bon, mon Benjamin... C'est parce qu'il
a voulu nous ménager, toutes les deux, qu'il eut l'idée de cette
rencontre ici...
— ai —

^"femme de
"fronce
C'en est trop! Ce possessif, cette explication ont le don de
rendre à Mme de Staël toute sa virulence.
Elle se dresse face à l'épouse de fraîche date et, la toisant
des pieds à la tête, elle clame :
— Votre « »
Benjamin est un être faible, saus courage et
sans fidélité. En se mariant avec vous, il a commis une action
basse et, en nous mettant ainsi en présence, une véritable vilenie.
Aucun homme de, coeur n'aurait osé aller si loin dans le cynisme
et dans le mépris de ce qu'on doit à l'honneur. Vous ne comprenez
donc pas qu'en nous réunissant ici, comme vous le dites, il
nous offense aussi gravement l'une, que l'autre : vous, l'épouse
légitime qu'il n'a prise que par dépit, parce qu'il se. croyait
dédaigné... pour se venger mesquinement... moi, l'âmie infatigable
de quinze années, la compagne des jours de doute, de
malheur, d'exil, la conseillère qu'il quitte à regret, qu'il n'a pas
osé prévenir, qu'il à trahi lâchement, dans l'ombre* la fuite et le
silence.
A ces paroles véhémentes, les deux époux se sont tus. Charlotte,
malgré toute sa simplicité, subit l'ascendant exceptionnel
de Mm" de Staël. Benjamin, à cette voix si forte sur son
coeur et sur ses pensées, rentre en lui-même...
Tardivement, il juge tout ce que sa conduite à de scandaleux
et de cruel. Il comprend aussi qu'il aime encore Germaine de
Staël d'amour, d'amitié! Il ne sait plus, mais il est certain
que sa douleur, son indignation lui sont affreusement pénibles
et qu'il s'en veut dé les avoir causées.
Et, tout à coup, devant les deux femmes stupéfaites, il éclate
en sanglots :
— Germaine, dit-il, vous avez raison, oui, je ne suis qu'un
misérable et qu'un lâche... J'ai mal agi envers vous deux, et
cependant l'une et l'autre vous m'êtes chères... Toute ma vie,
j'ai rêvé de douceur, de tendresse, de refuge...
— Je serai cela, Benjamin, jette Charlotte bouleversée. Vous
êtes si bon, Benjamin, je le disais bien...
M de Staël la foudroie du regard :
—
Le refuge, l'asile, ai-je jamais été autre chose, Benjamin?
Rappelez-vous...
Il courbe le front. Il évoque les heures les plus calmes de
leur amitié : de quel charme incomparable étaient empreintes
certaines de leurs entrevues. Il associe plusieîurs de leurs
conversations au ciel dé Coppet, à cette nature si belle, si pompeuse
et si rayonnante. Oui, c'était le bonheur, alors... Pourquoi
ne l'â-t-il pas mieux compris? Par la pensée, il revit.les prestigieux
triomphes de son amie. Il se rappelle ce parterre d'admirateurs
éminents, jjes princes, des rois, des reines, des grands
hommes... Est-ce que, pour cette femme incomparable, les règles
de là commune bienséance ne pouvaient pas s'élargir? N'avaitril
pas lieu d'être fier qu'elle l'eût, simplement, associé à sa vie,
même dans l'ombre? Pourquoi a-t-il voulu la contraindre à changer
pour lui le nom glorieux qu'elle a, seule, illustré?
Cruelle ironie du destin ! C'est à cet instant, alors que l'irréparable
est accompli qu'il trouve admissible le refus de Mme de
Staël !
Tl se donne tous.les ,torts, dans la grande querelle qui les a,
si atrocement, divisés.
— Germaine,, dit-il, pardonnez-moi... Vous êtes, tellement,
plus grande que tnoi...
Elle est anéantie- Son coeur lui fait mal. Elle se sent brisée.
Elle regarde Beniamin effondré, la fade Charlotte qui l'implore
d'un sourire crispant. Que faire? Que souhaiter, maintenant?
;-.•.
— Tout au moins,.,-dit-elle, tenez cette union secrète... Qu'on
ignore, encore un peu de temps, ce mariage déconcertant... Promettez-moi
le silence à ce sujet?
— Je le jure! dît Beniamin, trop heureux de consentir à une
demande de M de Staël.
Charlotte voudrait bien protester, mais les yeux de Mm« de
Staël lui en imposent :
— Ce sera comme Benjamin le voudra, dit-elle. DU moment
qu'il est auprès de moi, le reste m'importe peu!
Sur cette dernière cruauté inconsciente, Mme de Staël regagne
sa berline. Elle était venue avec une telle espérance ! Elle
repart malade, vieillie, presque inconsciente...
.XXI
Les intimes de M de Staël ont observé les ravages d'une
mortelle douleur sur ce visage si passionnément mobile. On
l'interroge : son âme ..de tous temps eut une transparence cristalline,
elle ne peut dissimuler la conduite de Benjamin Constant.
Une houle d'indignation secoue Coppet et tous ceux qui s'y
trouvent en ce moment s'insurgent contre le mal qu'on a fait
à la maîtresse du lieu.
Parmi les hôtes de marque qui sont là, il y a Mme Récamier,
l'amie ai tendre, si sûre de Mm de Staël. La divine Juliette est
hors d'elle-même. Comment Benjamin Constant a-t-il osé commettre
cette sorte de sacrilège?
11 y a aussi le jeune M. de Barante, le fils du préfet de
Genève, qui admire passionnément l'auteur de Corinne.
Ce jeune homme est extrêmement séduisant, il a une grâce
aimable, beaucoup de coeur, une sensibilité juvénile et sincère
qui plaide en sa faveur.
M. de Barante est indigné de la conduite de Benjamin Constant
qu'il n'aimait guère, parce que cet homme singulier qui
avait toujours l'air de se moquer des gens, n'inspirait que
rarement la sympathie.
M. de Barante écrit à celle qu'il appelle Corinne, comme son
immortelle héroïne, des lettres pleines de respectueux enthousiasme.
Et, très vite, la nouvelle, comme une traînée de poudre
se répand : le jeune Barante est éperdument épris de Mme de
Staël qui; par son extrême coquetterie, encourage le bénévole
soupirant dans sa déraison.
Le préfet dé^ Genève, par ses sympathies, est entièrement
acquis à Napoléon et à ses volontés. Il espère beaucoup de la
bonté impériale pour l'avancement dé son fils.
Pour lui, M de Staël que l'empereur a publiquement traité
d'intrigante, de bas-bleu et de méchante femme est une indésirable.
De Genève, il exerce sur elle Une surveillance serrée. Il
sait ce qui se passe à Coppet, il paie pour être renseigné sur
les agissements, les déplacements et les réceptions de Mlne
Staël.
C'est d'un très mauvais oeil qu'il a vu son fils se rendre à
Coppet. Quand il apprend par la rumeur publique de quelle
passion on prétend Prosper Barante accablé, le père s'indigne.
Comment, son fils paierait de tout son avenir les inconséquences
de cette femme dangereuse?
II va s'y opposer de toutes ses forces.
Pour cela, afin de déconsidérer le plus possible Germaine de
Staël, il divulgue ce que son service d'espionnage lui a tout de
suite enseigné : à savoir le mo3'en dont Benjamin Constant s'est
avisé pour s'échapper des filets de cette sombre enchanteresse.
Bien vite, M. de Barante envoie à Paris la relation du mariage
secret de Benjamin, de la rencontre à Sécheron, des supplications
dé Mme de Staël, du silence imposé par elle à ceux qui lui
ont infligé ce a camouflet moral ».
Le retentissement du scandale est énorme. Rien ne peut donner
une idée de la douleur de Germaine de Staël. Paris fait des
gorges chaudes de la séparation Staël-Benjamin Constant. Des
pamphlets, des caricatures infamants commentent l'événement.
Napoléon s'en égaie publiquement.
Le jeune Prosper de Barante, qui sait d'où vient le mal,
écrit à son père avec reproche : pourquoi avoir ainsi terni une
des plus certaines gloires littéraires françaises? Comment a-t-on
cru à des relations coupables entre Mme de Staël et lui ? Etait-ce
à son père, à son meilleur ami, de le condamner sans même
l'entendre, de ruiner dans l'opinion du monde une femme qui
n'eut pour lui que des bontés?
Le préfet de Genève n'est pas convaincu : pour lui, Mme de
Staël n'est qu'une aventurière et son fils doit, au plus tôt, quitter
Coppet :
« Vous devez, écrit-il, vous détacher de cette femme qui
empoisonne ma vie et tourmente la vôtre. Tout est croyable,
tout est possible, dans l'horrible démence où cette femme
conduit ceux qui s'attachent à elle. Je n'écrirai pas des lettres
de roman à M de Staël, pour la prier d'être généreuse et de
cesser de nous tourmenter tous les deux, mais tout ce que je
pourrai faire pour briser des chaînes aussi dures que les.siennes,
sovez bien sûr, Prosper, que je le ferai... »
(A suivre.)
HUBERTE HÉBERT.
de
— 2%