Profix Organics Olive Oil

No-Lye conditioningrelaxer
with olive
oil, normal
Profix Organics
relaxer cream protects
your hair from hair
breakage through
a large proportion
of naturally caring
substances. Through
its smooth effects,
your wish of a smooth
hairstyle will be
easily fulfilled within
a short time. The natural
vegetal extracts
it contains activate
specifically hair roots
and aid hair growth.
They liberate hair
from undesirable
deposits which
hamper a healthy
hair growth. Olive
oil revitalizes stressed
hair and gives your
hairstyle a silky and
shining brilliance.
Pflegende Entkräuselungscreme
mit Olivenöl,
Normal
Durch seinen hohen
Anteil natürlich
pflegender Substanzen
schützt Profix Organics
Entkräuselungscreme
Ihr Haar vor Haarbruch.
Seine sanfte
Wirkung erfüllt Ihren
Wunsch nach einer
glatten Frisur in kurzer
Zeit und ohne Mühe.
Die enthaltenen natürlichen
Pflanzenextrakte
aktivieren gezielt die
Haarwurzel und unterstützen
das Haarwachstum,
sie befreien
das Haar von unerwünschten
Belägen, die
ein gesundes Wachstum
behindern. Olivenöl
revitalisiert strapaziertes
Haar und gibt Ihrer
Frisur einen seidigen,
vollen Glanz.
390840
Regular
Défrisant sans
soude à l’huile
d’olive, normal
Grâce à sa forte teneur
en substances soignantes
naturelles, la crème de
soins défrisante Profix
Organics protège
vos cheveux contre les
cassures. La douceur de
son action vous permet,
en peu de temps et
aisément, de répondre
à votre désir et d’avoir
enfin les cheveux lisses.
Les extraits végétaux
naturels qu’elle contient
activent de manière
ciblée les racines du
cheveu et favorisent sa
croissance. Elles libèrent
le cheveu des dépôts indésirables
qui empêchent
une croissance saine.
L’huile d’olive revitalise
les cheveux abîmés et
donne à votre coiffure
un brillant soyeux et
éclatant.
No-Lye conditioning
relaxer
with olive oil,
super
The extra strong powerful
effect of this speciality
from the Profix Organics
care products range
also smoothes very frizzy
hair. Nevertheless, the
smoothing treatment
stresses hair. That is the
reason why the proportion
of caring elements is particularly
important in this
composition. Olive oil revitalizes
stressed hair and
helps to build up its natural
structure again. Your
hair is not only smoother
after the application; it
also shines with silky and
bright brilliance. Active
substances liberate your
hair from undesirable
deposits which hamper a
healthy hair growth. Your
hair will be stronger
after every application
and is protected against
hair breakage.
Pflegende Entkräuselungscreme
mit Olivenöl,
Super
Die extra hohe Wirkungskraft
dieser Spezialität
aus der Profix Organics
Pflegeserie glättet auch
stark kräuselndes Haar.
Jedoch strengt die glättende
Behandlung das
Haar an. Darum enthält
diese Komposition einen
besonders hohen Anteil
pflegender Komponenten.
Olivenöl revitalisiert strapaziertes
Haar und hilft
seine natürliche Struktur
wieder aufzubauen. Nach
der Behandlung ist Ihr
Haar nicht nur glatter,
sondern strahlt auch mit
seidigem, vollem Glanz.
Aktive Substanzen befreien
Ihr Haar von unerwünschten
Ablagerungen,
die ein gesundes Wachs-
tum behindern. Mit jeder
Anwendung wird Ihr
Haar kräftiger und ist
vor Haarbruch geschützt.
390850
Super
Défrisant sans
soude à l’huile
d’olive, super
La très grande efficacité
de ce produit spécifique
de la ligne de soins Profix
Organics permet de lisser
même les cheveux les plus
crépus. Cependant, tout
traitement lissant stresse
les cheveux. C’est la raison
pour laquelle ce produit
contient une proportion
particulièrement élevée
de composants soignants.
L’huile d’olive revitalise les
cheveux abîmés et favorise
la reconstitution de la
structure naturelle. Après
l’application, vos cheveux
seront plus lisses tout en
rayonnant d’une douceur
soyeuse et d’un brillant
éclatant. Les substances
actives libèrent le cheveu
des dépôts indésirables qui
empêchent une croissance
saine. Votre chevelure
deviendra plus vigoureuse
et sera protégée contre les
cassures.