Steca Elektronik Catalogue PV en site isolé (25|2018)
18.06.2018 • Views
Share Embed Flag

Steca Elektronik Catalogue PV en site isolé (25|2018)

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
marketingsteca

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

FRANÇAIS<br />

<strong>PV</strong> EN SITE ISOLÉ<br />

On va le régler.<br />

1

Cont<strong>en</strong>u<br />

Société d‘électronique innovante 4<br />

En <strong>site</strong> <strong>isolé</strong> 6<br />

Regulateurs de charge solaire | Basic 12<br />

Regulateurs de charge solaire | Classic 18<br />

Regulateurs de charge solaire | Advanced 26<br />

Onduleurs sinusoïdaux 32<br />

Consommateurs DC 42<br />

Accessoires 48<br />

Systèmes maison solaire 56<br />

Systèmes d‘éclairage nocturne 60<br />

Systèmes onduleures 64<br />

Mini-réseaux | Systèmes hybrides 68<br />

<strong>Steca</strong> | <strong>PV</strong> Raccordé au reseau 76<br />

<strong>Steca</strong> | Solaire thermique 77<br />

<strong>Steca</strong> | Fournisseur EMS 78<br />

<strong>Steca</strong><br />

<strong>Steca</strong> | Réseau international 80<br />

STRONG SOLUTIONS<br />

POWERFUL PARTNERS<br />

2 3

En tant qu‘<strong>en</strong>treprise d‘électronique innovante crû de manière durable, nous<br />

combinons de nombreuses années d‘expéri<strong>en</strong>ce et de force d‘innovation<br />

<strong>en</strong> tant que fabricant de lignes de produits de la marque <strong>Steca</strong> dans<br />

l‘électronique solaire et <strong>en</strong> tant que fournisseur de services électroniques.<br />

Nous offrons une large gamme de services <strong>en</strong> électronique et nous livrons<br />

à nos part<strong>en</strong>aires du monde <strong>en</strong>tier. Nous produisons sur plus de 29 000 m2<br />

avec plus de 750 collaborateurs. Notre usine du <strong>site</strong> de Memming<strong>en</strong> ainsi<br />

qu’une usine <strong>en</strong> Bulgarie sont les garantes du succès de votre produit.<br />

Société<br />

d‘électronique<br />

innovante<br />

En tant que membre du groupe PRIMEPULSE, <strong>Steca</strong> dispose d’un réseau<br />

international et d’une base solide pour une croissance stratégique.<br />

4 5

<strong>Steca</strong><br />

EN SITE ISOLÉ<br />

6 7

Recommandations générales<br />

pour la sélection dü régulateur de charge solarie<br />

SÉLECTION DU RÉGULATEUR DE CHARGE SOLAIRE<br />

Regulateurs de charge solaire – classe de base<br />

Le régulateur de charge solaire est l’élém<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>tral d’un système <strong>en</strong> îlotage.<br />

Il contrôle le flux énergétique dans l’<strong>en</strong>semble du système et est ess<strong>en</strong>tiel<br />

pour le fonctionnem<strong>en</strong>t et la durée de vie. Un régulateur de charge solaire<br />

adapté doit donc être soigneusem<strong>en</strong>t sélectionné.<br />

Le coût du régulateur de charge solaire n’est que de 3 à 5 % comparé au coût<br />

total d’un système <strong>en</strong> îlotage. Il reste toutefois l’élém<strong>en</strong>t le plus important du<br />

système. L’achat d’un régulateur de charge solaire de haute qualité et fiable<br />

d’une gamme de prix élevée est très vite amorti, car ce dernier contribue de<br />

manière significative à améliorer la longue durée de vie de la batterie et donc<br />

de réduire le coût total du système de manière considérable.<br />

48<br />

24<br />

<strong>Steca</strong> Solsum F<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS<br />

<strong>Steca</strong> Solsum<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Sélection de la topologie<br />

Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> sont disponibles sous forme de régulateurs<br />

shunt hybrides, de régulateurs de charge <strong>en</strong> série ou de dispositifs de<br />

poursuite du point de puissance maximale (trackers MPP). Selon les exig<strong>en</strong>ces<br />

de l’application, il faudrait sélectionner la topologie la mieux adaptée.<br />

Les régulateurs de charge à commutation comme les régulateurs de charge<br />

shunt ou série peuv<strong>en</strong>t être utilisés pour les systèmes 12 V uniquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

combinaison avec des panneaux solaires 36 cellules. Dans le cas des systèmes<br />

à 24 V ou 48 V, deux panneaux solaires 36 cellules (24 V) ou deux panneaux<br />

solaires 72 cellules (48 V), doiv<strong>en</strong>t être montés <strong>en</strong> série pour former un string.<br />

Interface utilisateur<br />

Si le régulateur de charge solaire est utilisé dans le cadre d’une application<br />

où des personnes viv<strong>en</strong>t avec le système, il est important que ce régulateur<br />

soit équipé d’un grand écran LC qui affiche les états de service à travers des<br />

symboles. Pour informer l’utilisateur sur le système et son mode d’utilisation,<br />

le régulateur de charge solaire doit être équipé d’un compteur d’énergie intégré.<br />

Dans le cas d’applications purem<strong>en</strong>t techniques, comme des systèmes<br />

d’éclairage nocturne, un régulateur de charge solaire avec un simple affichage<br />

DEL, est suffisant.<br />

12<br />

U Batt<br />

[V]<br />

0 10 20 30<br />

40<br />

Regulateurs de charge solaire – classe classique<br />

I Modul<br />

[A]<br />

Les régulateurs de charge <strong>en</strong> série sont parfaitem<strong>en</strong>t adaptés pour les petites<br />

applications et les systèmes maison solaire. Les régulateurs shunt sont<br />

recommandés pour les grandes applications et les systèmes hybrides, car<br />

ceux-ci prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t moins de pertes de puissance <strong>en</strong> cas de charge.<br />

En raison de leur bonne compatibilité électromagnétique, l’utilisation des<br />

régulateurs shunt est égalem<strong>en</strong>t recommandée pour les applications de télécommunication.<br />

Câbles et construction<br />

Pour assurer une longue durée de vie, il est important d’utiliser des régulateurs<br />

de charge solaire robustes et de les raccorder à la batterie via des<br />

câbles courts et épais. L’appareil doit toujours être fixé sur un mur non inflammable<br />

et directem<strong>en</strong>t au-dessus de la batterie. L’important est de laisser<br />

suffisamm<strong>en</strong>t d’espace libre tout autour du régulateur de charge solaire afin<br />

qu’il puisse suffisamm<strong>en</strong>t être refroidi par l’air ambiant. Dans tous les cas, il<br />

convi<strong>en</strong>t d’observer les instructions dans les manuels d’utilisation.<br />

48<br />

24<br />

<strong>Steca</strong> PR <strong>Steca</strong> Solarix <strong>Steca</strong> PR 2020 IP <strong>Steca</strong> Solarix<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 3020<br />

2020-x2<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 5020<br />

Un régulateur de charge solaire avec tracker MPP doit être utilisé dans le<br />

cas de l’utilisation de panneaux solaires n’étant pas composés de 36 ou de<br />

72 cellules. Cela inclut la plupart des panneaux solaires optimisés pour les<br />

installations couplées au réseau ainsi que tous les panneaux à couche mince.<br />

Plus la température annuelle moy<strong>en</strong>ne est basse et plus il est important<br />

d’assurer une recharge efficace des batteries déchargées, plus il est recommandé<br />

d’utiliser un dispositif de poursuite du point de puissance maximale,<br />

même lorsque des panneaux standard 36 cellules sont utilisés.<br />

Fonctions supplém<strong>en</strong>taires<br />

Dans les applications utilisant des onduleurs <strong>en</strong> îlotage ou des systèmes hybrides,<br />

il est judicieux d’utiliser des régulateurs de charge solaire avec fonctions<br />

supplém<strong>en</strong>taires. Une possibilité de raccordem<strong>en</strong>t aux onduleurs <strong>en</strong><br />

îlotage pour la communication et la coordination des appareils est une condition<br />

préalable pour obt<strong>en</strong>ir un onduleur ou un système hybride efficace.<br />

En outre, pour les systèmes hybrides, des fonctions spéciales pour la gestion<br />

énergétique, sont d’une importance c<strong>en</strong>trale.<br />

12<br />

U Batt<br />

[V]<br />

10 20 30 40<br />

50<br />

Regulateurs de charge solaire – classe avancée<br />

I Modul<br />

[A]<br />

Conception d’un régulateur de charge solaire<br />

Lors de la conception des régulateurs de charge à commutation, le courant<br />

de court-circuit (I sc<br />

) des panneaux solaires est la caractéristique ess<strong>en</strong>tielle<br />

(dans des conditions STC). <strong>Steca</strong> recommande généralem<strong>en</strong>t de concevoir le<br />

régulateur de charge solaire dans de grandes dim<strong>en</strong>sions. Le courant nominal<br />

du régulateur de charge solaire devrait être supérieur d’<strong>en</strong>viron 20 % de la<br />

somme de courant de court-circuit de tous les panneaux solaires raccordés.<br />

<strong>Steca</strong> Tarom<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

48<br />

24<br />

12<br />

U Batt<br />

[V]<br />

0 10 50 100<br />

150<br />

I Modul<br />

[A]<br />

8 9

Recommandations générales<br />

pour les systèmes à courant alternatif et les systèmes hybrides<br />

BUS STECALINK: LE NOUVEAU SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

des régulateurs de charge solaires <strong>Steca</strong><br />

Onduleurs sinusoïdaux<br />

À la différ<strong>en</strong>ce des onduleurs à ondes rectangulaires ou <strong>en</strong> créneaux (courbe<br />

rectangulaire grise), les onduleurs sinusoïdaux de <strong>Steca</strong> génèr<strong>en</strong>t une onde sinusoïdale<br />

précise et pure <strong>en</strong> sortie (courbe sinusoïdale rouge). Les onduleurs<br />

sinusoïdaux vous apport<strong>en</strong>t la garantie que tous les consommateurs qui convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />

au fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> réseau peuv<strong>en</strong>t être utilisés sans problème<br />

dans le cadre d‘un système maison solaire. Ce type d‘onduleur prés<strong>en</strong>te aussi<br />

l‘avantage d‘être très discret et de n‘émettre aucun bruit de fond gênant sur<br />

une radio.<br />

Courbe<br />

sinusoïdale<br />

Sélection de la batterie<br />

La taille de la batterie doit être choisie minutieusem<strong>en</strong>t afin de pouvoir alim<strong>en</strong>ter<br />

sans problème les consommateurs prés<strong>en</strong>tant des exig<strong>en</strong>ces élevées.<br />

Certains consommateurs critiques tels que, par exemple, les réfrigérateurs,<br />

les congélateurs bahut, les pompes et les moteurs, nécessit<strong>en</strong>t des courants<br />

extrêmem<strong>en</strong>t élevés p<strong>en</strong>dant la phase de démarrage. Afin de pouvoir faire<br />

fonctionner ce type de consommateurs, il est important d‘utiliser un onduleur<br />

performant avec une capacité de surcharge élevée, et ce principalem<strong>en</strong>t<br />

lors de la phase de démarrage. La batterie doit égalem<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ter une capacité<br />

suffisante pour que l‘onduleur puisse rapidem<strong>en</strong>t disposer de courants<br />

de démarrage suffisamm<strong>en</strong>t élevés. Nous recommandons de déterminer la<br />

taille de batterie selon la formule suivante : la capacité de la batterie doit<br />

correspondre à cinq fois la puissance nominale de l‘onduleur divisée par la<br />

t<strong>en</strong>sion nominale de la batterie.<br />

courbe<br />

rectangulaire<br />

C batt<br />

≥ 5 h * P nom<br />

/ U nom<br />

P nom<br />

scorrespond à la puissance nominale de l‘onduleur <strong>en</strong> watts et U nom<br />

à la<br />

t<strong>en</strong>sion nominale de la batterie.<br />

Communication <strong>en</strong>tre <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M, <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-S, <strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48 et <strong>Steca</strong> PA HS400<br />

Sélection de l‘onduleur<br />

La puissance de l‘onduleur doit être sélectionnée <strong>en</strong> fonction du type<br />

d‘utilisation. La puissance cumulée de tous les consommateurs ne doit pas<br />

dépasser la puissance nominale de l‘onduleur. La puissance maximale de<br />

l‘onduleur doit pouvoir supporter les courants de démarrage des consommateurs.<br />

<strong>Steca</strong> vous recommande de surdim<strong>en</strong>sionner l‘onduleur afin de pouvoir<br />

raccorder d‘autres consommateurs.<br />

Sélection du générateur <strong>PV</strong> et du régulateur de<br />

charge solaire<br />

Le champ de panneaux solaires doit être adapté aux conditions de rayonnem<strong>en</strong>t<br />

locales ainsi qu‘aux besoins <strong>en</strong> énergie du système. Afin d‘éviter les<br />

temps d‘arrêt de l‘installation, le générateur <strong>PV</strong> doit, y compris p<strong>en</strong>dant les<br />

mois de faible <strong>en</strong>soleillem<strong>en</strong>t, délivrer une puissance suffisante pour satisfaire<br />

les besoins des consommateurs raccordés.<br />

Le régulateur de charge solaire sélectionné doit être spécifié pour le courant<br />

de court-circuit maximal du générateur <strong>PV</strong> et pour le courant de charge<br />

maximal. Dans certaines applications, les caractéristiques techniques jou<strong>en</strong>t<br />

égalem<strong>en</strong>t un rôle important dans le choix du régulateur de charge solaire.<br />

Ainsi, il convi<strong>en</strong>t d‘utiliser un régulateur de charge solaire performant doté<br />

de fonctions supplém<strong>en</strong>taires correspondantes dans un système de faible<br />

puissance.<br />

Afin de limiter l‘investissem<strong>en</strong>t initial, nous vous conseillons de configurer la<br />

taille du générateur <strong>PV</strong> et de la batterie <strong>en</strong> fonction de votre consommation<br />

d‘énergie actuelle et de choisir un régulateur de charge solaire qui permet<br />

une ext<strong>en</strong>sion ultérieure de votre installation.<br />

P nom<br />

onduleur U nom<br />

batterie Capacité de la batterie<br />

200 W 12 V > 100 Ah<br />

500 W 12 V > 200 Ah<br />

1.000 W 12 V > 400 Ah<br />

2.000 W 12 V > 800 Ah<br />

2.000 W 24 V > 400 Ah<br />

3.500 W 24 V > 700 Ah<br />

3.500 W 48 V > 350 Ah<br />

5.000 W 48 V > 500 Ah<br />

7.000 W 48 V > 700 Ah<br />

Sélection de la t<strong>en</strong>sion de système<br />

Le besoin <strong>en</strong> puissance des consommateurs constitue le critère déterminant<br />

permettant de choisir la t<strong>en</strong>sion de système. Plus la puissance est importante,<br />

plus la t<strong>en</strong>sion de système devra être élevée. Si aucun consommateur DC 12<br />

V n‘est raccordé à l‘installation, il convi<strong>en</strong>t de sélectionner une t<strong>en</strong>sion de<br />

système de 24 V ou 48 V afin de réduire les courants continus et par conséqu<strong>en</strong>t<br />

les pertes côté DC. En règle générale, les onduleurs fonctionn<strong>en</strong>t<br />

égalem<strong>en</strong>t de manière plus efficace avec une t<strong>en</strong>sion d‘<strong>en</strong>trée supérieure.<br />

Dans l‘<strong>en</strong>semble, une t<strong>en</strong>sion de système plus élevée améliore le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />

de l‘installation <strong>en</strong> raison de la réduction des pertes.<br />

Longueurs et sections des câbles<br />

Par définition, les courants continus sont élevés dans les systèmes d‘onduleurs.<br />

C‘est la raison pour laquelle il est important de dim<strong>en</strong>sionner correctem<strong>en</strong>t<br />

les câbles <strong>en</strong>tre la batterie et l‘onduleur. Il faut toujours raccorder l‘onduleur<br />

directem<strong>en</strong>t à la batterie et le câble utilisé doit être aussi court que possible.<br />

Il convi<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t de veiller à ce que la section de câble soit adaptée au<br />

flux de courant électrique qui traversera ces câbles. En cas de doute, nous<br />

vous recommandons de choisir un câble plus épais. Ceci peut avoir un impact<br />

majeur sur le comportem<strong>en</strong>t global de l‘installation. Les câbles courts et épais<br />

permett<strong>en</strong>t de limiter les pertes et d‘obt<strong>en</strong>ir ainsi un meilleur r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t ainsi<br />

qu‘une puissance plus élevée du système.<br />

Lorsque les câbles pour le côté courant continu de l‘onduleur sont compris<br />

dans la livraison, vous ne devez pas les rallonger ni utiliser de sections de<br />

câble plus petites.<br />

<strong>Steca</strong> offre une interface de communication RS-485 innovante et intégrée,<br />

appelée bus <strong>Steca</strong>Link. Cette interface permet l‘échange de valeurs<br />

mesurées et d‘informations de paramétrage <strong>en</strong>tre un régulateur de charge<br />

configuré comme appareil de communication maître (p. ex. <strong>Steca</strong> Tarom<br />

MPPT 6000-M) et d‘autres appareils (p. ex. Tarom MPPT 6000-S, <strong>Steca</strong><br />

Tarom 4545/4545-48 et/ou PA HS400). L‘appareil maître dans le système<br />

de communication <strong>Steca</strong>Link recueille alors toutes les données pertin<strong>en</strong>tes<br />

des autres régulateurs ou des capteurs de courant pour les <strong>en</strong>registrer dans<br />

l‘<strong>en</strong>registreur de données. Cela permet aussi de déterminer l‘état de charge<br />

de la batterie <strong>en</strong> pourc<strong>en</strong>tage (state of charge, SOC) au choix.<br />

Cet <strong>en</strong>chaînem<strong>en</strong>t de plusieurs appareils et de leurs données donne naissance<br />

à un vaste système intégré dans lequel toutes les informations sont recueillies<br />

et <strong>en</strong>registrées de manière c<strong>en</strong>tralisée. Cep<strong>en</strong>dant, il reste possible de réaliser<br />

un niveau de redondance élevé.<br />

Ce qui suit est un aperçu des options de communication offertes par le bus<br />

<strong>Steca</strong>Link:<br />

Communication <strong>en</strong>tre <strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2<br />

et <strong>Steca</strong> PA LCD1<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

Chargeur<br />

USB<br />

C<br />

-<br />

-<br />

+<br />

Chargeur<br />

USB<br />

C<br />

B<br />

+<br />

L<br />

A<br />

Master<br />

Tarom MPPT<br />

6000-M<br />

Tarom 4545<br />

Tarom 4545-<br />

48<br />

PA LCD1<br />

Slave<br />

Tarom MPPT<br />

6000-S<br />

Tarom 4545<br />

Tarom 4545-48<br />

PA HS400<br />

<br />

Solarix<br />

2020-x2<br />

Le régulateur de charge à deux batteries <strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2 innovant avec<br />

fonction de téléaffichage PA LCD1 est particulièrem<strong>en</strong>t intéressant pour les<br />

applications dans le domaine des loisirs, car il répond aux exig<strong>en</strong>ces élevées<br />

<strong>en</strong> matière de gestion professionnelle de la batterie et d‘appar<strong>en</strong>ce attrayante<br />

dans le domaine visible.<br />

Outre le marché des loisirs, le régulateur de charge à deux batteries est<br />

égalem<strong>en</strong>t idéal pour beaucoup d‘autres applications : chaque système <strong>PV</strong><br />

stationnaire de petite à moy<strong>en</strong>ne taille devant charger deux batteries indép<strong>en</strong>dantes<br />

via un champ de panneaux constitue une application pot<strong>en</strong>tielle<br />

pour le régulateur.<br />

<br />

<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2<br />

C Batterie<br />

L Consommateur de courant<br />

10 11

<strong>Steca</strong><br />

Regulateurs de<br />

charge solaire |<br />

BASIC<br />

12 13

STECA SOLSUM F<br />

6.6F | 8.8F | 10.10F<br />

STECA SOLARIX PRS<br />

1010 | 1515 | 2020 | 3030<br />

La génération de régulateurs <strong>Steca</strong> Solsum F perpétue le succès exceptionnel<br />

de l‘un des régulateurs SHS les plus utilisés sur le marché. Avec une plage de<br />

courant pouvant atteindre 10 A pour une puissance de 12 ou 24 V détectée<br />

automatiquem<strong>en</strong>t, cette gamme de régulateurs convi<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t aux<br />

systèmes d‘une puissance maximale de 240 W.<br />

Le circuit imprimé est <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t protégé par voie électronique et l‘affichage<br />

DEL permet une lecture facile de l‘état de la batterie. Les bornes garantiss<strong>en</strong>t<br />

une connexion aisée des panneaux solaires, de la batterie et de la charge.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de série avec MOSFETs<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du courant<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires<br />

(≤ 36 V), des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

∙∙<br />

Affichages<br />

∙∙Afficheur à DEL multifonction<br />

∙∙DEL multicolore 4 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

~ ~ pour le service, l‘état de charge, les messages de<br />

dysfonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Options<br />

∙∙Fonction crépuscule et éclairage nocturne d’origine ou<br />

<strong>Steca</strong> PA RC100 réglable<br />

∙∙Paramétrage des valeurs de fonction via le <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Made in EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Unité de programmation <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

6 A...10 A<br />

145<br />

135 5<br />

6.6F 8.8F 10.10F<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

< 4 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque<br />

(à la température de service minimale)<br />

< 47 V<br />

Courant du panneau 6 A 8 A 10 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur** 6 A 8 A 10 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

(LVR)*<br />

Protection contre la decharge profonde<br />

(LVD)*<br />

Côté batterie<br />

30<br />

4x ø4<br />

5 87<br />

100<br />

12,4 V … 12,7 V<br />

(24,8 V … 25,4 V)<br />

11,2 V … 11,6 V<br />

(22,4 V … 23,2 V)<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge* 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide* 14,4 V (28,8 V)<br />

Réglage du type d‘accumulateur*<br />

gel<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t (à fils fins / à un fil) 4 mm 2 / 6 mm 2 - AWG 12 / 9<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

145 x 100 x 30 mm<br />

Poids<br />

150 g <strong>en</strong>v.<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* réglable via <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

** Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

ÉCLAIRAGE<br />

NOCTURNE<br />

STECA<br />

Quality<br />

Le régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix PRS séduit non seulem<strong>en</strong>t par<br />

sa simplicité et ses performances mais égalem<strong>en</strong>t par son design moderne et<br />

son affichage très pratique, le tout à un prix extrêmem<strong>en</strong>t intéressant.<br />

Plusieurs DEL de couleurs différ<strong>en</strong>tes donn<strong>en</strong>t un aperçu rapide de l‘état de<br />

charge de la batterie. Cet appareil fait appel aux algorithmes <strong>Steca</strong> modernes<br />

qui assur<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> optimal de la batterie. Les régulateurs de charge<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS sont équipés d‘un fusible électronique, ce qui leur permet<br />

de garantir une protection optimale.Ils fonctionn<strong>en</strong>t selon le principe du<br />

montage <strong>en</strong> série et sépar<strong>en</strong>t le panneau photovoltaïque de la batterie afin<br />

d‘empêcher toute surcharge.<br />

Dans le cadre de projets de plus grande <strong>en</strong>vergure, ces régulateurs de charge<br />

peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t être dotés de fonctions spéciales telles que la fonction<br />

éclairage nocturne et la possibilité de choisir <strong>en</strong>tre diverses t<strong>en</strong>sions finales de<br />

charge et t<strong>en</strong>sions de protection contre les décharges profondes.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de série avec MOSFETs<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du courant<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires<br />

(≤ 36 V), des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Afficheur à DEL multifonction<br />

∙∙DEL multicolore<br />

∙∙5 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

~ ~ pour le service, l‘état de charge, les messages de dysfonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Options<br />

∙∙Fonction crépuscule et éclairage nocturne d’origine ou<br />

<strong>Steca</strong> PA RC100 réglable<br />

∙∙Paramétrage des valeurs de fonction via le <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Unité de programmation <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

10 A...30 A<br />

4x ø5<br />

187<br />

177 5<br />

1010 1515 2020 3030<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

< 4 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau<br />

< 47 V<br />

photovoltaïque (à la température de<br />

service minimale)<br />

Courant du panneau 10 A 15 A 20 A 30 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur** 10 A 15 A 20 A 30 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

12,4 V ... 12,7 V (24,8 V ... 25,4 V)<br />

(LVR)*<br />

Protection contre la decharge<br />

11,2 V ... 11,6 V (22,4 V ... 23,2 V)<br />

profonde (LVD)*<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur 9 V ... 17 V (17,1 V ... 34 V)<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge* 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide* 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation* 14,7 V (29,4 V)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

187 x 96 x 45 mm<br />

Poids<br />

345 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* réglable via <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

** Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

ÉCLAIRAGE<br />

NOCTURNE<br />

45<br />

16 60<br />

STECA<br />

Quality<br />

96<br />

14 15

STECA SOLSUM<br />

2525 | 4040<br />

STECA SOLARIX MPPT<br />

1010 | 2010<br />

Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> Solsum 2525 et 4040 sont une optimisation<br />

de la célèbre gamme internationale de régulateurs Solarix PRS. Grâce<br />

au courant du panneau et au courant de charge élevés, ces régulateurs sont<br />

désormais adaptés aussi aux plus grandes installations. De plus, ces appareils<br />

dispos<strong>en</strong>t d‘une prise de charge USB permettant de charger les smartphones<br />

et les tablettes. Ces appareils impressionn<strong>en</strong>t non seulem<strong>en</strong>t par leur simplicité,<br />

mais aussi par leurs grandes performances et un rapport qualité-prix imbattable.<br />

Plusieurs DEL de couleurs différ<strong>en</strong>tes donn<strong>en</strong>t un aperçu rapide de<br />

l‘état de charge de la batterie. Cet appareil fait appel aux algorithmes <strong>Steca</strong><br />

modernes qui assur<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> optimal de la batterie. Les régulateurs de<br />

charge <strong>Steca</strong> Solsum sont équipés d‘un fusible électronique, ce qui leur permet<br />

de garantir une protection optimale.Ils fonctionn<strong>en</strong>t selon le principe du<br />

montage <strong>en</strong> série et sépar<strong>en</strong>t le panneau photovoltaïque de la batterie afin<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de série avec MOSFETs<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du courant<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙Prise de charge USB pour smartphones et tablettes<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires<br />

(≤ 36 V), des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Afficheur à DEL multifonction<br />

∙∙DEL multicolore<br />

∙∙5 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

~ ~ pour le service, l‘état de charge, les messages de dysfonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Options<br />

∙∙Fonction crépuscule et éclairage nocturne d’origine ou<br />

<strong>Steca</strong> PA RC100 réglable<br />

∙∙Paramétrage des valeurs de fonction via le <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Unité de programmation <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

d‘empêcher toute surcharge. Dans le cadre de projets de plus grande <strong>en</strong>vergure,<br />

ces régulateurs de charge peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t être dotés de fonctions<br />

spéciales telles que la fonction éclairage nocturne et la possibilité de choisir<br />

<strong>en</strong>tre diverses t<strong>en</strong>sions finales de charge et t<strong>en</strong>sions de protection contre les<br />

décharges profondes.<br />

25 A...40 A<br />

2525 4040<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

< 10,5 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau<br />

< 47 V<br />

photovoltaïque (à la température de<br />

service minimale)<br />

Courant du panneau 25 A 40 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur** 25 A 40 A<br />

Prise de charge USB<br />

5,2 V / 1,5 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

12,4 V ... 12,7 V (24,8 V ... 25,4 V)<br />

(LVR)*<br />

Protection contre la decharge<br />

11,2 V ... 11,6 V (22,4 V ... 23,2 V)<br />

profonde (LVD)*<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur 9 V ... 17 V (17,1 V ... 34 V)<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge* 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide* 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation* 14,7 V (29,4 V)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 30<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

187 x 97 x 45 mm<br />

Poids<br />

345 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* réglable via <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

** Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

177<br />

187<br />

Chargeur<br />

USB<br />

STECA<br />

Quality<br />

45<br />

4x 5<br />

97<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT est un régulateur de charge solaire avec la fonction MPP<br />

Tracking. Il convi<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t à toutes les technologies de panneaux solaires<br />

courants et est idéal pour les systèmes solaires avec des t<strong>en</strong>sions de<br />

panneaux solaires plus élevées que celle de la batterie. Le <strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

est particulièrem<strong>en</strong>t adapté pour l’utilisation avec des panneaux solaires<br />

normalem<strong>en</strong>t prévus pour les installations couplées au réseau. L’algorithme<br />

perfectionné de la fonction «MPP Tracking» de <strong>Steca</strong> permet de disposer constamm<strong>en</strong>t<br />

de la puissance utile maximale du panneau solaire. Grâce à sa<br />

technologie de pointe, le <strong>Steca</strong> Solarix MPPT garantit une puissance maximale<br />

dans toutes les conditions d’utilisation, une protection professionnelle de la<br />

batterie, un design moderne et des fonctions de protection exceptionnelles.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Dispositif de poursuite du point de puissance maximale (tracker MPP)<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion et de courant<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre positive d‘une borne ou de mise à la terre<br />

négative de plusieurs bornes<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires,<br />

des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée par fusible interne<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Afficheur à DEL multifonction | DEL multicolore<br />

∙∙5 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

~ ~ pour le service, l‘état de charge, les messages de dysfonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Options<br />

∙∙Fonction crépuscule et éclairage nocturne d’origine ou <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

réglable<br />

∙∙Paramétrage des valeurs de fonction via le <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Unité de programmation <strong>Steca</strong> PA RC100<br />

∙∙Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS10<br />

η [%]<br />

100<br />

99<br />

98<br />

97<br />

96<br />

95<br />

94<br />

93<br />

92<br />

91<br />

90<br />

25<br />

12 V<br />

24 V<br />

50<br />

75<br />

100<br />

Puissance [% de la puissance assignée]<br />

10 A...20 A<br />

187<br />

177 5<br />

1010 2010<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Puissance nominale 125 W (250 W) 250 W (500 W)<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t DC-DC max 98,3 % (U Batt<br />

=24 V; U In<br />

=30 V; P=0,6*P nom<br />

)<br />

Efficacité europé<strong>en</strong>ne 94,7 % (U Batt<br />

=12 V; U In<br />

=30 V)<br />

96,7 % (U Batt<br />

=24 V; U In<br />

=30 V)<br />

Efficacité europé<strong>en</strong>ne<br />

95,2 %<br />

(pondéré sur l‘<strong>en</strong>semble U Batt<br />

et U In<br />

)<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t MPP statique 99,9 % (DIN EN 50530)<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t MPP dynamique 97,7 % (DIN EN 50530)<br />

REW (Realistic Equally Weigthed<br />

92,8 %<br />

effici<strong>en</strong>cy) pondéré<br />

Consommation propre<br />

10 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion MPP 15 V (30 V) < U Modul<br />

<<br />

75 V<br />

15 V (30 V) < U Modul<br />

<strong>Steca</strong><br />

Regulateurs de<br />

charge solaire |<br />

CLASSIC<br />

18 19

STECA PR<br />

1010 | 1515 | 2020 | 3030<br />

STECA SOLARIX<br />

2525 | 4040<br />

Les régulateurs de charge de la série <strong>Steca</strong> PR 10-30 ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la vedette parmi<br />

les régulateurs de charge solaire. Le dispositif de détermination de l‘état de<br />

charge, les technologies de charge les plus réc<strong>en</strong>tes garantiss<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />

optimal de la batterie ainsi que le contrôle. Un grand écran informe<br />

l‘utilisateur de tous les états de service à l‘aide de symboles. L‘état de charge<br />

est représ<strong>en</strong>té sous forme d‘un indicateur de niveau. Les données telles que<br />

la t<strong>en</strong>sion, le courant et l‘état de charge peuv<strong>en</strong>t aussi être affichées numériquem<strong>en</strong>t<br />

à l‘écran sous forme de chiffres. Le régulateur dispose égalem<strong>en</strong>t<br />

d‘un compteur d‘énergie que l‘utilisateur peut lui-même réinitialiser.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de shunt avec MOSFETs<br />

∙∙Détermination de l’état de charge par le <strong>Steca</strong> AtonIC (SOC)<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du système SOC<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Enregistreur de données intégré (compteur d‘énergie)<br />

∙∙Fonctions crépuscule, éclairage nocturne et aurore<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires,<br />

des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD<br />

~ ~ pour les paramètres de service, les messages de<br />

dysfonctionnem<strong>en</strong>t, l‘auto-test<br />

Commande<br />

∙∙Commande à navigation par m<strong>en</strong>u simple<br />

∙∙Programmation par touches<br />

∙∙Interruption manuelle du consommateur<br />

Options<br />

∙∙Contact d‘alarme<br />

Certificats<br />

∙∙Approuvé par la Banque mondiale pour le Népal<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS10<br />

programmable<br />

10 A...30 A<br />

4x ø5<br />

187<br />

177<br />

1010 1515 2020 3030<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

12,5 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque<br />

< 47 V<br />

(à la température de service<br />

minimale)<br />

Courant du panneau 10 A 15 A 20 A 30 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur* 10 A 15 A 20 A 30 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de<br />

> 50 % / 12,6 V (25,2 V)<br />

ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t (SOC / LVR)<br />

Protection contre la decharge<br />

< 30 % / 11,1 V (22,2 V)<br />

profonde (SOC / LVD)<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation 14,7 V (29,4 V)<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

187 x 96 x 44 mm<br />

Poids<br />

350 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

5<br />

44<br />

60<br />

16<br />

STECA<br />

Quality<br />

96<br />

Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix 2525 et 4040 sont une optimisation<br />

de la célèbre gamme internationale de régulateurs <strong>Steca</strong> PR. Grâce<br />

au courant du panneau et au courant de charge élevés, ces régulateurs sont<br />

désormais adaptés aussi aux plus grandes installations. De plus, ces appareils<br />

dispos<strong>en</strong>t d‘une prise de charge USB permettant de charger les smartphones<br />

et les tablettes.<br />

Le dispositif de détermination de l‘état de charge, les technologies de charge<br />

les plus réc<strong>en</strong>tes garantiss<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> optimal de la batterie ainsi que le<br />

contrôle. Un grand écran informe l‘utilisateur de tous les états de service à<br />

l‘aide de symboles. L‘état de charge est représ<strong>en</strong>té visuellem<strong>en</strong>t sous la forme<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de shunt avec MOSFETs<br />

∙∙Détermination de l’état de charge par le <strong>Steca</strong> AtonIC (SOC)<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du système SOC<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Enregistreur de données intégré (compteur d‘énergie)<br />

∙∙Fonctions crépuscule, éclairage nocturne et aurore<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙Prise de charge USB pour smartphones et tablettes<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires,<br />

des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD<br />

~ ~ pour les paramètres de service, les messages de<br />

dysfonctionnem<strong>en</strong>t, l‘auto-test<br />

Commande<br />

∙∙Commande à navigation par m<strong>en</strong>u simple<br />

∙∙Programmation par touches<br />

∙∙Interruption manuelle du consommateur<br />

Options<br />

∙∙Contact d‘alarme<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS10<br />

programmable<br />

d‘un indicateur de niveau. Les données telles que la t<strong>en</strong>sion, le courant et<br />

l‘état de charge peuv<strong>en</strong>t aussi être affichées numériquem<strong>en</strong>t à l‘écran sous<br />

forme de chiffres. Le régulateur dispose égalem<strong>en</strong>t d‘un compteur d‘énergie<br />

que l‘utilisateur peut lui-même réinitialiser.<br />

25 A...40 A<br />

177<br />

187<br />

2525 4040<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

< 18,5 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque (à la<br />

< 47 V<br />

température de service minimale)<br />

Courant du panneau 25 A 40 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur* 25 A 40 A<br />

Prise de charge USB<br />

5,2 V / 1,5 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de<br />

> 50 % / 12,6 V (25,2 V)<br />

ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t (SOC / LVR)<br />

Protection contre la decharge<br />

< 30 % / 11,1 V (22,2 V)<br />

profonde (SOC / LVD)<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation 14,7 V (29,4 V)<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 30<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

187 x 97 x 45 mm<br />

Poids<br />

350 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

Chargeur<br />

USB<br />

45<br />

STECA<br />

Quality<br />

4x 5<br />

97<br />

20 21

-<br />

-<br />

+<br />

STECA SOLARIX MPPT<br />

3020 | 5020<br />

Exemples d‘application<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT sont des régulateurs de charge solaires avec technologie<br />

MPPT. Ceux-ci convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à toutes les technologies de module communes<br />

et s‘adapt<strong>en</strong>t de manière optimale aux systèmes solaires avec<br />

des t<strong>en</strong>sions de module plus hautes que la t<strong>en</strong>sion de batterie. En particulier<br />

les modules <strong>PV</strong> à faible coût, qui sont utilisés pour les systèmes<br />

connectés au réseau, peuv<strong>en</strong>t être ainsi utilisés dans des <strong>site</strong>s <strong>isolé</strong>s.<br />

L‘algorithme MPP efficace de <strong>Steca</strong> fournit toujours la puissance maximale utilisable<br />

du module et augm<strong>en</strong>te donc considérablem<strong>en</strong>t le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique,<br />

surtout dans les mauvaises conditions météorologiques (nébulosité, hiver,<br />

lumière diffuse). Les contrôleurs de charge de <strong>Steca</strong> Solarix MPPT uniss<strong>en</strong>t la<br />

technologie de charge de pointe avec la haute efficacité, soin professionnel de<br />

batterie avec de nombreuses options de configuration, conception moderne,<br />

fonctions de protection exceptionnelles et un écran intuitif avec m<strong>en</strong>u guidé.<br />

Les contrôleurs de charge Solarix MPPT sont ext<strong>en</strong>sibles par le PA WiFi1 pour<br />

permettre de la surveillance à distance par portail web. Ainsi, <strong>Steca</strong> mettra à<br />

disposition une solution attractive au niveau technologique et économique.<br />

NOUVEAU<br />

STECA<br />

Quality<br />

A<br />

B<br />

F<br />

D<br />

20 A...50 A<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Dispositif de poursuite du point de puissance maximale (tracker MPP)<br />

∙∙Haute performance et efficacité avec des dim<strong>en</strong>sions compactes<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion et de courant<br />

∙∙Déconnexion basse t<strong>en</strong>sion et reconnexion automatique des<br />

consommateurs<br />

∙∙Technologie de charge multi-étappe<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 3020 <strong>Steca</strong> Solarix MPPT 5020<br />

250<br />

230<br />

130<br />

155<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

D <strong>Steca</strong> PF 166-H / 240-H<br />

F <strong>Steca</strong> LED<br />

H Batterie<br />

+<br />

H<br />

A<br />

A<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

80<br />

85<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires,<br />

des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Ecran graphique LCD ~ pour les paramètres de fonctionnem<strong>en</strong>t et les<br />

messages d‘erreur<br />

Opération<br />

∙∙M<strong>en</strong>u simple, opération guidée<br />

∙∙Programmation par touches<br />

∙∙Interruption manuelle du consommateur<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Portail Internet par PA WiFi1<br />

programmable<br />

3020 5020<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V) 12 / 24 / 48 V<br />

Puissance nominale 450 W (900 W) 750 / 1500 / 3000 W<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion MPP<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau<br />

photovoltaïque (à la température de<br />

service minimale)<br />

15 V (30 V) < U Modul<br />

< 100 V<br />

17 V ...100 V**<br />

(34 V … 100 V**)<br />

15 V / 30 V / 60 V<br />

< U Modul<br />

< 150 V<br />

17 V / 34 V / 68 V ...<br />

150 V**<br />

Courant du panneau 30 A 50 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur*<br />

20 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de<br />

ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t (LVR)*<br />

12,5 V (25 V) 12,5 V / 25 V / 50 V<br />

Protection contre la decharge<br />

profonde (LVD)*<br />

11,5 V (23 V) 11,5 V / 23 V / 46 V<br />

Côté batterie<br />

Courant de charge 30 A 50 A<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 14,1 V (28,2 V) 14,1 V / 28,2 V / 56,4 V<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V) 14,4 V / 28,8 V / 57,6 V<br />

Charge d’égalisation 15,0 V (30,0 V) 15,0 V / 30,0 V / 60,0 V<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C … +40 °C<br />

Installation et construction<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 230 x 130 x 80 mm 250 x 155 x 85 mm<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

16 mm² - AWG 6 35 mm² - AWG 2<br />

Degré de protection IP 20<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

** ATTENTION! Si la t<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque raccordé dépasse 100 V ou 150 V, le<br />

régulateur sera détruit. Lors de la sélection du panneau photovoltaïque, veillez à ce que la t<strong>en</strong>sion à vide<br />

ne dépasse jamais 100 V ou 150 V sur toute la plage de température.<br />

C<br />

L<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix MPPT 5020<br />

C <strong>Steca</strong> Solarix PLI 5000-48<br />

D Consommateur de courant (48 V DC)<br />

L Consommateur de courant (230 V AC)<br />

H Batterie<br />

H<br />

B<br />

D<br />

22 23

STECA PR 2020 IP<br />

Version IP 65<br />

STECA SOLARIX 2020-X2<br />

Régulateur de charge à deux batteries<br />

La fonctionnalité du <strong>Steca</strong> PR 2020 IP repose sur la série de régulateurs de<br />

charge solaire <strong>Steca</strong> PR. Cette série comporte un grand écran qui affiche<br />

l‘état de charge (SOC) actuel <strong>en</strong> pourc<strong>en</strong>tage et visuellem<strong>en</strong>t sous la forme<br />

d‘un indicateur de niveau. La pièce maîtresse du régulateur de charge est<br />

son dispositif de détermination de l‘état de charge. L‘algorithme d‘état de<br />

charge autoadaptatif permet un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> de batterie optimal ainsi que le<br />

contrôle. Le <strong>Steca</strong> PR 2020 IP a été spécialem<strong>en</strong>t conçu pour être utilisé dans<br />

des <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>ts difficiles prés<strong>en</strong>tant une forte t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> sel, <strong>en</strong> humidité<br />

et <strong>en</strong> poussières.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de shunt avec MOSFETs<br />

∙∙Détermination de l’état de charge par le <strong>Steca</strong> AtonIC (SOC)<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du système SOC<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Enregistreur de données intégré (compteur d‘énergie)<br />

∙∙Fonctions crépuscule, éclairage nocturne et aurore<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires,<br />

des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD<br />

~ ~ pour les paramètres de service, les messages de<br />

dysfonctionnem<strong>en</strong>t, l‘auto-test<br />

Commande<br />

∙∙Commande à navigation par m<strong>en</strong>u simple<br />

∙∙Programmation par touches<br />

∙∙Interruption manuelle du consommateur<br />

Options<br />

∙∙Contact d‘alarme (Variante spéciale qui doit être m<strong>en</strong>tionnée sur la<br />

commande)<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme à une utilisation dans des zones tropicales<br />

(DIN IEC 68 section 2-30)<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> Allemagne<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS20IP10<br />

programmable<br />

20 A<br />

4x ø4,3<br />

122<br />

110 6<br />

PR 2020 IP<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

12 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque<br />

< 47 V<br />

(à la température de service minimale)<br />

Courant du panneau<br />

20 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur*<br />

20 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

> 50 % / 12,6 V (25,2 V)<br />

(SOC / LVR)<br />

Protection contre la decharge profonde<br />

< 30 % / 11,1 V (22,2 V)<br />

(SOC / LVD)<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 13,9 V (27,8 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation 14,7 V (29,4 V)<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 65<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

122 x 147 x 55 mm<br />

Poids<br />

410 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

55<br />

90<br />

15<br />

147<br />

STECA<br />

Quality<br />

<strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2 est un régulateur de charge à deux batteries ultra-moderne<br />

qui est parfaitem<strong>en</strong>t adapté à l‘utilisation dans le domaine des loisirs.<br />

Il est équipé d‘une <strong>en</strong>trée de panneau solaire qui est adaptée à tous les panneaux<br />

solaires 36 cellules pour les systèmes de 12 V, et à tous les panneaux<br />

solaires cristallins 72 cellules pour les systèmes de 24 V. Aussi bi<strong>en</strong> la batterie<br />

principale que la batterie de démarrage sont chargées <strong>en</strong> continu et simultaném<strong>en</strong>t<br />

par le panneau solaire. Ainsi, 90 pour c<strong>en</strong>t de la puissance disponible<br />

vont dans la batterie principale, tandis que la batterie auxiliaire est maint<strong>en</strong>ue<br />

à un niveau de pleine charge avec une puissance de 10 pour c<strong>en</strong>t.<br />

Grâce au téléafficheur <strong>Steca</strong> PA LCD1, il est possible de modifier la distribution<br />

de la puissance de charge. Le régulateur de charge est équipé d‘une sortie<br />

de charge performant qui est uniquem<strong>en</strong>t alim<strong>en</strong>tée par la batterie principale.<br />

Le régulateur de charge dispose d‘une prise de charge USB via laquelle<br />

il est possible de charger des smartphones et des tablettes. Le téléaffichage<br />

<strong>Steca</strong> PA LCD1 peut être raccordé <strong>en</strong> option.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de série avec MOSFETs<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion et de courant<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du courant<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre positive d‘une borne ou de mise à la terre<br />

négative de plusieurs bornes<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙Prise de charge USB pour smartphones et tablettes<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires<br />

(≤ 36 V), des consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙<br />

Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙4 LEDs indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

Interfaces<br />

∙∙<strong>Steca</strong>Link Bus<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Téléaffichage <strong>Steca</strong> PA LCD1<br />

20 A<br />

4x 5<br />

Solarix 2020-x2<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

Consommation propre<br />

30 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque<br />

(à la température de service<br />

< 60 V<br />

minimale)<br />

Courant du panneau<br />

20 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du consommateur<br />

20 A<br />

Prise de charge USB<br />

5 V / 1,5 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de<br />

12,5 V<br />

ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t (LVR)*<br />

Protection contre la decharge<br />

11,7 V<br />

profonde (LVD)*<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge* 14,1 V (28,2 V)<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide* 14,4 V (28,8 V)<br />

Charge d’égalisation* 15 V (30 V)<br />

Réglage du type d‘accumulateur*<br />

gel<br />

Rapport de charge batterie principale/secondaire<br />

90 % / 10 %<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +60 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

6 mm 2 / 10 mm 2 - AWG 10 / 8<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

190 x 120 x 57 mm<br />

Poids<br />

500 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* réglable via <strong>Steca</strong> PA LCD1<br />

190<br />

177<br />

Chargeur<br />

USB<br />

STECA<br />

Quality<br />

57<br />

17.3 85<br />

119.5<br />

24 25

<strong>Steca</strong><br />

Regulateurs de<br />

charge solaire |<br />

ADVANCED<br />

26 27

OK MENU<br />

STECA TAROM<br />

4545 | 4545-48<br />

La nouvelle version du <strong>Steca</strong> Tarom définit de nouvelles normes dans cette<br />

classe de puissance. Un écran graphique informe l‘utilisateur de l‘<strong>en</strong>semble<br />

des données importantes de l‘installation. Celles-ci sont stockées par<br />

l‘<strong>en</strong>registreur de données intégré.<br />

L‘amélioration considérable du dispositif de détermination de l‘état de charge<br />

permet une régulation optimale du système et la protection des batteries.<br />

LLe régulateur de charge <strong>Steca</strong> Tarom constitue la référ<strong>en</strong>ce pour les plus<br />

grands systèmes sur trois niveaux de t<strong>en</strong>sion (12 V, 24 V, 48 V).<br />

Deux contacts de commutation supplém<strong>en</strong>taires peuv<strong>en</strong>t être librem<strong>en</strong>t configurés<br />

comme minuterie, fonction éclairage nocturne, fonction de démarrage<br />

des générateurs, ou pour la gestion du surplus.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de shunt avec MOSFETs<br />

∙∙Détermination de l’état de charge par le <strong>Steca</strong> AtonIC (SOC)<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du système SOC<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à<br />

la terre positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Horloge <strong>en</strong> temps réel (date, heure)<br />

∙∙<br />

Enregistreur de données de pointe innovant avec compteur d‘énergie<br />

∙∙Fonctions crépuscule, éclairage nocturne et aurore<br />

∙∙Quatre minuteries librem<strong>en</strong>t programmables avec fonction d‘affichage du<br />

jour de la semaine<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙<br />

Deux contacts auxiliaires configurables<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires et<br />

de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs<br />

et des panneaux solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙<br />

Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Écran LCD à texte<br />

Interfaces<br />

∙∙<strong>Steca</strong>Link Bus<br />

∙∙Interface ouverte UART<br />

Options<br />

∙∙Contact d‘alarme<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS-S<br />

∙∙Câble de données <strong>Steca</strong> PA CAB2 Tarcom<br />

∙∙<br />

Capteur de courant <strong>Steca</strong> PA HS400<br />

programmable<br />

45 A<br />

218<br />

4545 4545-48<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V) 12 / 24 / 48 V<br />

Consommation propre<br />

30 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau photovoltaïque<br />

< 60 V < 100 V<br />

(à la température de service<br />

minimale)<br />

Courant du panneau<br />

45 A<br />

Côté sortie DC<br />

5<br />

Courant du consommateur* 177<br />

45 A<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

> 50 % / 12,5 V (25 V) > 50 % / 50 V<br />

(SOC / LVR)<br />

Protection contre la decharge < 30 % / 11,7 V (23,4 V) < 30 % / 46,8 V<br />

profonde (SOC / LVD)<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 14,1 V (28,2 V) 56,4 V<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V) 57,6 V<br />

Charge d’égalisation 15 V (30 V) 60 V<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +60 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t<br />

25 mm 2 / 35 mm 2 - AWG 4 / 2<br />

(à fils fins / à un fil)<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

218 x 134 x 65 mm<br />

Poids<br />

800 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

*Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

-<br />

+<br />

AUX 2<br />

AUX 1<br />

94<br />

15.5<br />

65<br />

4x 5<br />

Relais<br />

134<br />

STECA<br />

Quality<br />

STECA POWER TAROM<br />

2070 | 2140 | 4055 | 4110 | 4140<br />

Spécialem<strong>en</strong>t conçu pour les applications industrielles et les applications <strong>en</strong><br />

plein air, le <strong>Steca</strong> Power Tarom est livré dans un boîtier IP 65 <strong>en</strong> acier à revêtem<strong>en</strong>t<br />

par poudre.<br />

Ce régulateur de charge permet de réguler la t<strong>en</strong>sion des grands systèmes<br />

sur trois niveaux de t<strong>en</strong>sion (12 V, 24 V, 48 V). Le <strong>Steca</strong> Power Tarom utilise la<br />

technologie des régulateurs <strong>Steca</strong> Tarom. Plusieurs régulateurs de cette série<br />

peuv<strong>en</strong>t être montés <strong>en</strong> parallèle sur un bus DC classique et fonctionner dans<br />

un système maison solaire simple ou un système hybride complexe.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Topologie de shunt avec MOSFETs<br />

∙∙Détermination de l’état de charge par le <strong>Steca</strong> AtonIC (SOC)<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Régulation MLI<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> fonction du système SOC<br />

∙∙Reconnexion automatique du consommateur<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Possibilité de mise à la terre négative d‘une borne ou de mise à la terre<br />

positive de plusieurs bornes<br />

∙∙Enregistreur de données intégré (compteur d‘énergie)<br />

∙∙Auto-test<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires, des<br />

consommateurs et de la batterie<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée par fusible interne<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux<br />

solaires<br />

∙∙Protection contre les surt<strong>en</strong>sions sur l‘<strong>en</strong>trée du panneau solaire<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Déconnexion de consommateurs <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

Affichages<br />

∙∙Écran LCD à texte<br />

Interfaces<br />

∙∙Interface RJ45 pour PA Tarcom / PA HS200<br />

Options<br />

∙∙Sonde de température externe (cont<strong>en</strong>ues dans la livraison)<br />

∙∙Contact d‘alarme<br />

Certificats<br />

∙∙Approuvé par la Banque mondiale pour le Népal<br />

∙∙Conforme à une utilisation dans des zones tropicales<br />

(DIN IEC 68 section 2-30)<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> Allemagne<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙<br />

Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS10<br />

∙∙Enregistreur de données <strong>Steca</strong> PA Tarcom et câble de données <strong>Steca</strong><br />

PA CAB1 Tarcom<br />

∙∙Capteur de courant <strong>Steca</strong> PA HS200<br />

programmable<br />

55 A...140 A<br />

260<br />

20<br />

360<br />

4x ø8<br />

260 50<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom 2140, Power Tarom 4110, Power Tarom 4140<br />

2070 2140 4055 4110 4140<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V) 48 V<br />

Consommation propre<br />

14 mA<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion à vide du panneau < 50 V < 100 V<br />

photovoltaïque (à la température<br />

de service minimale)<br />

Courant du panneau 70 A 140 A 55 A 110 A 140 A<br />

Côté sortie DC<br />

Courant du<br />

70 A 70 A 55 A 55 A 70 A<br />

consommateur*<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

> 50 % / 12,6 V (25,2 V) > 50 % / 50,4 V<br />

(SOC / LVR)<br />

Protection contre la < 30 % / 11,1 V (22,2 V) < 30 % / 44,4 V<br />

decharge profonde<br />

(SOC / LVD)<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 13,7 V (27,4 V) 54,8 V<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 14,4 V (28,8 V) 57,6 V<br />

Charge d’égalisation 14,7 V (29,4 V) 58,8 V<br />

Réglage du type<br />

d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -10 °C … +60 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t (à<br />

fils fins / à un fil)<br />

50 mm 2 -<br />

AWG 1<br />

95 mm 2 -<br />

AWG 000<br />

50 mm 2 -<br />

AWG 1<br />

Degré de protection IP 65<br />

Dim<strong>en</strong>sions<br />

330 x 330 x 360 x 330 x 330 x 330 x<br />

(X x Y x Z)<br />

190 mm 190 mm 190 mm<br />

Poids<br />

10 kg<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

* Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

190<br />

330<br />

STECA<br />

Quality<br />

70 mm 2 -<br />

AWG 00<br />

360 x 330 x<br />

190 mm<br />

95 mm 2 -<br />

AWG 000<br />

28 29

STECA TAROM MPPT<br />

6000-S | 6000-M<br />

Aperçu des fonctions<br />

Le régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Tarom MPPT définit de nouvelles normes<br />

dans le domaine des grands dispositifs de poursuite du point de puissance<br />

maximale (tracker MPP).<br />

Un excell<strong>en</strong>t taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t associé à des fonctionnalités de protection<br />

uniques font de cet appareil un régulateur de charge universel de pointe.<br />

Deux <strong>en</strong>trées sont disponibles, qui peuv<strong>en</strong>t être connectées <strong>en</strong> parallèle ou<br />

utilisées séparém<strong>en</strong>t selon les besoins. Chaque <strong>en</strong>trée est équipée de son<br />

propre tracker MPP. Deux régulateurs de charge sont ainsi disponibles dans<br />

un appareil. Différ<strong>en</strong>ts champs de panneaux peuv<strong>en</strong>t ainsi être combinés de<br />

façon flexible sur un régulateur de charge.<br />

Avec une plage de t<strong>en</strong>sion d‘<strong>en</strong>trée allant jusqu‘à 200 V, cet appareil permet<br />

d‘utiliser tout type de panneau solaire avec différ<strong>en</strong>tes configurations<br />

de câblage. Ainsi, ce régulateur de charge allie une flexibilité optimale à un<br />

r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t maximal et une protection professionnelle de la batterie dans un<br />

design attrayant basé sur une technologie de pointe. Un <strong>Steca</strong> Tarom MPPT<br />

6000-M peut communiquer avec jusqu‘à 22 <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-S.<br />

60 A<br />

STECA<br />

Quality<br />

Tarom MPPT 6000-S Tarom MPPT 6000-M<br />

Enregistreur de données de pointe intégré qui conserve ces informations p<strong>en</strong>dant 20 ans <br />

Avertisseur pour alarmes <br />

Trois contacts auxiliaires configurables pour...<br />

... protection programmable contre les décharges profondes (LVD)<br />

... gestion du générateur / du surplus<br />

... fonctions de commutation automatique (aurore, crépuscule, nocturne)<br />

... quatre minuteries<br />

Stratégie de charge révolutionnaire pour batteries lithium-ion<br />

Stratégie de charge innovante pour batteries NiCd (PA HS400 indisp<strong>en</strong>sable)<br />

Test de capacité de batterie <strong>en</strong> cours de fonctionnem<strong>en</strong>t (PA HS400 indisp<strong>en</strong>sable)<br />

Algorithme SOC optimisé (PA HS400 indisp<strong>en</strong>sable)<br />

Mode de charge IUIa pour l‘augm<strong>en</strong>tation de la capacité de la batterie (<strong>en</strong> option)<br />

Enregistreur de données à la minute sur carte mircroSD<br />

Exemples d´application<br />

A<br />

B<br />

A<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙<br />

Deux dispositifs de poursuite du point de puissance maximale indép<strong>en</strong>dants<br />

∙∙Enregistreur de données de pointe intégré pour le stockage des valeurs<br />

énergétiques p<strong>en</strong>dant 20 ans<br />

∙∙Emplacem<strong>en</strong>t de carte MicroSD pour l‘<strong>en</strong>registreur de données de<br />

toutes les valeurs de minutes (6000-M uniquem<strong>en</strong>t)<br />

∙∙Régulation de t<strong>en</strong>sion et de courant<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation de température<br />

∙∙Charge d’égalisation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙Trois contacts auxiliaires configurables (6000-M uniquem<strong>en</strong>t)<br />

∙∙T<strong>en</strong>sions de fin de charge réglables<br />

∙∙Type de batterie : batterie au plomb gel/liquide (batteries Li, NiCd<br />

égalem<strong>en</strong>t pour 6000-M)<br />

∙∙Commutateur de panneau automatique intégré<br />

∙∙Les batteries 36 V et 60 V peuv<strong>en</strong>t être chargées dans le m<strong>en</strong>u experts<br />

après configuration spéciale<br />

∙∙Possibilité de raccordem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> parallèle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les surcharges<br />

∙∙<br />

Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires et de la batterie<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

∙∙Protection contre circuit ouvert sans batterie<br />

∙∙Protection contre courant inverse p<strong>en</strong>dant la nuit<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Raccordem<strong>en</strong>t PE<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD multifonction avec rétroéclairage<br />

Interfaces<br />

∙∙<strong>Steca</strong>Link Bus<br />

∙∙Interface ouverte <strong>Steca</strong> RS-232 (6000-M uniquem<strong>en</strong>t)<br />

∙∙Raccordem<strong>en</strong>t pour le signal d‘arrêt d‘urg<strong>en</strong>ce de la batterie (<strong>en</strong> option,<br />

6000-M uniquem<strong>en</strong>t)<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙<br />

Sonde de température externe <strong>Steca</strong> PA TS-S<br />

(cont<strong>en</strong>ues dans la livraison pour 6000-M)<br />

∙∙<br />

Câble de données <strong>Steca</strong> PA CAB3 Tarcom (seulem<strong>en</strong>t pour 6000-M)<br />

∙∙<br />

Capteur de courant <strong>Steca</strong> PA HS400 (seulem<strong>en</strong>t pour 6000-M)<br />

programmable<br />

335<br />

294<br />

6000-S / 6000-M<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système<br />

12 V / 24 V / 48 V<br />

Puissance nominale<br />

900 W / 1 800 W / 3 600 W<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t DC-DC max 99,4 % (U Batt<br />

=48 V; U In<br />

=70 V; P=0,65*P nom<br />

)<br />

Efficacité europé<strong>en</strong>ne 96,6 % (U Batt<br />

=24 V; U In<br />

=30 V)<br />

98,9 % (U Batt<br />

=48 V; U In<br />

=70 V)<br />

Efficacité europé<strong>en</strong>ne<br />

96,4 %<br />

(pondéré sur l‘<strong>en</strong>semble U Batt<br />

et U In<br />

)<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t MPP statique 99,9 % (DIN EN 50530)<br />

Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t MPP dynamique 99,8 % (DIN EN 50530)<br />

REW (Realistic Equally Weigthed effici<strong>en</strong>cy)<br />

94,8 %<br />

pondéré<br />

Consommation propre<br />

< 1 W<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion MPP minimale / <strong>en</strong>trée<br />

17 V / 34 V / 68 V<br />

T<strong>en</strong>sion MPP maximale / <strong>en</strong>trée<br />

180 V<br />

T<strong>en</strong>sion à vide minimale du panneau<br />

20 V / 40 V / 80 V<br />

photovoltaïque / <strong>en</strong>trée<br />

(à la température de service minimale)<br />

T<strong>en</strong>sion à vide maximale du panneau<br />

200 V<br />

photovoltaïque / <strong>en</strong>trée<br />

(à la température de service minimale)<br />

Courant du panneau<br />

2 x 30 A / 1 x 60 A<br />

Côté batterie<br />

Courant du consommateur<br />

60 A<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge<br />

14,1 V / 28,2 V / 56,4 V<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide<br />

14,4 V / 28,8 V / 57,6 V<br />

Charge d’égalisation<br />

15 V / 30 V / 60 V<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide (réglable via m<strong>en</strong>u)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t (à fils fins) 35 mm 2 - AWG 2<br />

Degré de protection IP 31<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

294 x 335 x 130 mm<br />

Poids<br />

6 300 g <strong>en</strong>v.<br />

130<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

D Onduleur / chargeur<br />

F Consommateur de courant (115 V...230 V AC)<br />

G Générateur diesel<br />

H Batteri<strong>en</strong><br />

Plomb<br />

Algorithmes révolutionnaires et<br />

innovants pour les batteries au lomb<br />

État de charge (SOC)<br />

Le régulateur de charge <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M est doté d‘un nouvel algorithme<br />

très flexible pour le calcul précis de l‘état de charge (SOC) destiné à la<br />

quasi-totalité des batteries au plomb. Cet algorithme s‘adapte automatiquem<strong>en</strong>t<br />

à la batterie et au comportem<strong>en</strong>t de l‘utilisateur, ce qui permet une bonne évaluation<br />

de l‘état actuel de la batterie à tout mom<strong>en</strong>t.<br />

Test de capacité de la batterie<br />

Le régulateur de charge <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M est doté d‘un tout nouveau<br />

système de mesure professionnelle de la capacité de la batterie, qui permet de<br />

déterminer la capacité réelle de la batterie. Jusqu‘ici, la mesure de la capacité ne<br />

pouvait être réalisée que de manière très complexe par le fabricant de la batterie<br />

ou avec des dispositifs de mesure supplém<strong>en</strong>taires sur place. Le régulateur de<br />

charge <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M permet d‘effectuer cette mesure avec le capteur<br />

de courant <strong>Steca</strong> PA HS400. Après cette mesure, il sera possible d‘indiquer<br />

le vieillissem<strong>en</strong>t de la batterie. Cette innovation révolutionnaire offre des options<br />

de contrôle avancées aux utilisateurs, aux exploitants et aux fabricants, p. ex.<br />

pour l‘attribution de garanties de batterie sur la base de la capacité résiduelle<br />

effective.<br />

Mode de charge IUIa<br />

Selon le type et l‘état de la batterie, la capacité de cette dernière peut <strong>en</strong>registrer<br />

une augm<strong>en</strong>tation allant jusqu‘à 20 % grâce à une phase de charge à courant<br />

constant consécutive à une pleine charge dans le cas d‘accumulateurs au plomb<br />

(mode de charge IUIa). Cette fonctionnalité est désormais disponible pour le régulateur<br />

de charge <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M des installations <strong>PV</strong> autonomes.<br />

+<br />

H<br />

-<br />

Lithium<br />

NiCd<br />

D<br />

Une stratégie de charge<br />

professionelle pour toutes les<br />

batteries lithium-ion<br />

Le régulateur de charge <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M est le premier régulateur de<br />

charge MPPT à offrir la possibilité de charger des batteries lithium-ion de façon<br />

professionnelle avec du courant <strong>PV</strong>. Les derniers résultat de la recherche dans ce<br />

domaine ont déjà été intégrés dans la phase de développem<strong>en</strong>t. Pour cela, nous<br />

avons travaillé <strong>en</strong> étroite collaboration avec des instituts de recherche internationaux<br />

et de r<strong>en</strong>om. Une stratégie de charge spécialem<strong>en</strong>t développée peut<br />

être parfaitem<strong>en</strong>t adaptée à la totalité des compositions chimiques au lithium<br />

disponibles à travers une variété de paramètres.<br />

Charge professionnelle<br />

des batteries NiCd<br />

uniquem<strong>en</strong>t avec<br />

TAROM<br />

MPPT<br />

6000-M<br />

Le régulateur de charge innovant <strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M permet égalem<strong>en</strong>t<br />

de charger les batteries alcalines telles que les batteries NiCd (<strong>Steca</strong> PA HS400<br />

indisp<strong>en</strong>sable). Pour cela, une caractéristique de charge professionnelle paramétrable<br />

est mise à disposition. Elle peut être adaptée aux exig<strong>en</strong>ces spécifiques de<br />

la batterie et du système. Cette stratégie ouvre de toutes nouvelles possibilités,<br />

<strong>en</strong> particulier pour les applications professionnelles.<br />

F<br />

G<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

30 31

<strong>Steca</strong><br />

ONDULEURS<br />

SINUSOÏDAUX<br />

32 33

STECA SOLARIX PI<br />

500-12 | 550-24 | 1100-24 | 1500-48<br />

STECA SOLARIX PI<br />

Un onduleur flexible et polyval<strong>en</strong>t<br />

La nouvelle génération d‘onduleurs sinusoïdaux <strong>Steca</strong> Solarix PI se caractérise<br />

par une plus grande robustesse. Les fonctions de protection existantes sont<br />

dev<strong>en</strong>ues <strong>en</strong>core plus conviviales et plus robustes. La nouvelle génération<br />

d‘onduleurs <strong>Steca</strong> Solarix PI offre d‘autres caractéristiques techniques que les<br />

modèles précéd<strong>en</strong>ts et ne peut dans certains cas pas directem<strong>en</strong>t remplacer<br />

les anci<strong>en</strong>s modèles.<br />

Lors du développem<strong>en</strong>t de l‘onduleur sinusoïdal <strong>Steca</strong> Solarix PI, <strong>Steca</strong> a<br />

introduit certaines nouveautés. Parmi ces tous, il faut citer notamm<strong>en</strong>t la<br />

possibilité de montage <strong>en</strong> parallèle de toutes les modèles <strong>Steca</strong> Solarix PI, le<br />

concept novateur de commande avec un seul commutateur rotatif ainsi que<br />

le fusible électronique. Nombreuses années d‘expéri<strong>en</strong>ce ont été précieuses<br />

pour optimiser l‘utilisation spécifique de cet appareil dans les systèmes photovoltaïques,<br />

notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ce qui concerne la stabilité d‘alim<strong>en</strong>tation des<br />

différ<strong>en</strong>ts appareils et la faible consommation propre de l‘onduleur.<br />

La puissance de la nouvelle génération des <strong>Steca</strong> Solarix PI est seulem<strong>en</strong>t ext<strong>en</strong>sible<br />

avec le nouveau boîtier de commutation <strong>en</strong> parallèle <strong>Steca</strong> PA Link1.<br />

Un combiné des onduleurs <strong>Steca</strong> Solarix PI de la génération précéd<strong>en</strong>te et la<br />

nouvelle génération n’est pas possible.<br />

500 W...5.500 W<br />

212<br />

130<br />

STECA<br />

Quality<br />

Type d‘onduleur (2x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48<br />

Puissance continue 900 VA 900 VA 1.800 VA 1.800 VA<br />

Puissance 30 min. 950 VA 1.000 VA 2.000 VA 2.800 VA<br />

Puissance 5 sec. 950 VA 1.350 VA 2.700 VA 4.100 VA<br />

Type d‘onduleur (3x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48<br />

Puissance continue 1.350 VA 1.350 VA 2.700 VA 2.700 VA<br />

Puissance 30 min. 1.400 VA 1.500 VA 3.000 VA 4.150 VA<br />

Puissance 5 sec. 1.400 VA 2.050 VA 4.100 VA 5.400 VA<br />

4x ø5<br />

Type d‘onduleur (4x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙T<strong>en</strong>sion sinusoïdale pure<br />

∙∙Excell<strong>en</strong>te capacité de surcharge<br />

∙∙Protection optimale de la batterie<br />

∙∙Reconnaissance automatique de consommateur<br />

∙∙Possibilité de raccordem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> parallèle<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

∙∙Isolation totale selon la classe de protection II<br />

∙∙Régulation par un processeur de signal numérique (DSP)<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Déconnexion <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

∙∙Protection contre polarité inversée<br />

∙∙Fusible électronique automatique<br />

Affichages<br />

∙∙Une DEL multicolore indique les états de service<br />

Commande<br />

∙∙Interrupteur principal<br />

∙∙Reconnaissance de charge réglable<br />

Options<br />

∙∙Modèle de 230 V / 60 Hz<br />

∙∙Modèle de 115 V / 60 Hz<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> Allemagne<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙PA Link1 boîtier de commutation <strong>en</strong> parallèle<br />

190<br />

500-12 550-24 1100-24 1500-48<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V 24 V 48 V<br />

Puissance continue 450 VA 450 VA 900 VA 900 VA<br />

Puissance 30 min. 500 VA 550 VA 1 100 VA 1 500 VA<br />

Puissance 5 sec. 500 VA 1 000 VA 1 400 VA 2 800 VA<br />

Efficacité max. 93 % 94 %<br />

Consommation propre standby / ON 0,5 W / 6 W 0,7 W / 10 W<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur<br />

10,5 V …<br />

42 V …<br />

21 V … 32 V<br />

16 V<br />

64 V<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

(LVR)<br />

12,5 V 25 V 50 V<br />

Protection contre la decharge<br />

profonde (LVD)<br />

10,5 V 21 V 42 V<br />

Côté sortie AC<br />

T<strong>en</strong>sion du réseau 230 V AC +/-10 %<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce du réseau<br />

50 Hz<br />

Reconnaissance de consommateur<br />

(standby)<br />

réglable : 2 W ... 50 W<br />

Sécurité<br />

Classe de protection<br />

II (double isolation)<br />

Protection électronique<br />

polarité inversée accumulateur, polarité inversée AC,<br />

surt<strong>en</strong>sion, surcourant, surtempérature<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température de service 0 °C … +50 °C<br />

Température de stockage -20 °C … +70 °C<br />

Humidité rel. de l‘air<br />

< 95 %, sans cond<strong>en</strong>sation<br />

Hauteur maximale<br />

2000 m au-dessous du niveau de la mer<br />

Installation et construction<br />

Longueur de câble accumulateur / AC<br />

1,5 m / 1,5 m<br />

Section de câble accumulateur / AC 16 mm 2 / 1,5 mm 2<br />

Degré de protection IP 20<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 212 x 395 x 130 mm 1)<br />

Poids 6,6 kg 1) 9 kg 1)<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

1)<br />

pour chaque onduleur<br />

281<br />

59<br />

11<br />

395<br />

Puissance continue 1.800 VA 1.800 VA 3.600 VA 3.600 VA<br />

Puissance 30 min. 1.850 VA 2.010 VA 4.000 VA 5.500 VA<br />

Puissance 5 sec. 1.850 VA 2.750 VA 5.500 VA 6.600 VA<br />

Possibilité de montage <strong>en</strong> parallèle<br />

Une installation photovoltaïque <strong>en</strong> <strong>site</strong> <strong>isolé</strong> est relativem<strong>en</strong>t difficile à dim<strong>en</strong>sionner<br />

car, souv<strong>en</strong>t, les consommateurs et leur durée de service moy<strong>en</strong>ne ne<br />

sont pas connus avec suffisamm<strong>en</strong>t de précision. De plus, d‘autres consommateurs<br />

peuv<strong>en</strong>t être ajoutés <strong>en</strong> cas d‘ext<strong>en</strong>sion ultérieure de l‘installation.<br />

La simplicité d‘ext<strong>en</strong>sion des onduleurs <strong>Steca</strong> Solarix PI est particulièrem<strong>en</strong>t<br />

intéressante pour ces cas de figure. En effet, il est possible de monter jusqu‘à<br />

quatre appareils <strong>en</strong> parallèle. Le raccordem<strong>en</strong>t s‘effectue par un boîtier externe<br />

: le <strong>Steca</strong> PA Link1.<br />

De l‘extérieur, la combinaison de deux, trois ou quatre onduleurs fonctionne<br />

comme un appareil d‘une puissance supérieure. En interne, un seul appareil<br />

fonctionne à vide ou à faible puissance, par exemple pour l‘éclairage. Ce<br />

processus a égalem<strong>en</strong>t un impact positif sur la consommation de courant car<br />

les appareils non activés n‘ont pas de consommation propre. Ce n‘est qu‘à<br />

une puissance supérieure (par ex. au démarrage d‘un réfrigérateur) que tous<br />

les onduleurs sont automatiquem<strong>en</strong>t activés, assurant un fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

optimal de l‘installation.<br />

Les onduleurs <strong>Steca</strong> Solarix PI sont tous id<strong>en</strong>tiques. Ce n‘est qu‘<strong>en</strong> cas de<br />

raccordem<strong>en</strong>t au boîtier de montage <strong>en</strong> parallèle <strong>Steca</strong> PA Link1 qu‘il faut définir<br />

un onduleur comme onduleur maître, lui attribuer le contrôle du système<br />

et donner aux autres <strong>Steca</strong> Solarix PI la fonction d‘onduleurs esclaves.<br />

Commutateur rotatif<br />

Le commutateur rotatif situé à l‘avant de l‘appareil permet une utilisation très<br />

simple du <strong>Steca</strong> Solarix PI.<br />

Lorsque vous utilisez le <strong>Steca</strong> Solarix PI comme appareil unique, vous disposez<br />

de trois modes de service distincts qui sont réglables à l‘aide du commutateur<br />

rotatif. La fonction de reconnaissance de charge est située à droite de<br />

la position «Off» (arrêt). La consommation du moindre consommateur peut<br />

être réglée directem<strong>en</strong>t à cet <strong>en</strong>droit. Afin de réduire la consommation de<br />

courant, l‘onduleur est <strong>en</strong>suite déconnecté et le système contrôle de façon<br />

cyclique si un consommateur a été connecté. L‘onduleur se met <strong>en</strong> marche<br />

uniquem<strong>en</strong>t après ce processus. Sur le commutateur rotatif, la position «On»<br />

(marche) est située après la fonction de reconnaissance de charge. Dans cet<br />

état de service, l‘onduleur fournit <strong>en</strong> continu la t<strong>en</strong>sion de sortie.<br />

Lorsque plusieurs onduleurs sont montés <strong>en</strong> parallèle, le mode de service<br />

souhaité est sélectionné à l‘aide du commutateur rotatif de l‘appareil sur la<br />

« prise femelle de l‘onduleur maître ». En plus des modes de service décrits<br />

précédemm<strong>en</strong>t, vous pouvez égalem<strong>en</strong>t choisir le réglage « alle Ein » (activer<br />

tous les onduleurs). Ceci signifie que l‘onduleur maître n‘est pas le seul à être<br />

activé <strong>en</strong> continu et que tous les autres onduleurs raccordés sont égalem<strong>en</strong>t<br />

mis <strong>en</strong> marche.<br />

Régulation rapide et robuste<br />

L‘onduleur <strong>Steca</strong> Solarix PI a été spécialem<strong>en</strong>t conçu pour alim<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> énergie<br />

les consommateurs les plus variés. La régulation rapide permet égalem<strong>en</strong>t<br />

d‘utiliser des consommateurs critiques. La pièce maîtresse de la régulation<br />

est un DSP (processeur de signal numérique) qui assure de nombreuses fonctions<br />

de calcul. Un logiciel de régulation développé <strong>en</strong> collaboration avec un<br />

institut de recherche réputé confère à l‘onduleur la robustesse nécessaire à<br />

son fonctionnem<strong>en</strong>t.<br />

Faible consommation propre<br />

Le développem<strong>en</strong>t de cet onduleur sinusoïdal est le fruit des 15 ans<br />

d‘expéri<strong>en</strong>ce de <strong>Steca</strong> dans le domaine des systèmes photovoltaïques <strong>en</strong> <strong>site</strong><br />

<strong>isolé</strong>. Ce savoir-faire se traduit notamm<strong>en</strong>t par la faible consommation propre<br />

du <strong>Steca</strong> Solarix PI. Utilisé dans les systèmes maison solaire, cet onduleur est<br />

raccordé à la batterie 24 heures sur 24 et ne consomme qu‘une très faible<br />

quantité de l‘énergie solaire produite lorsqu‘il est <strong>en</strong> mode de reconnaissance<br />

de charge ou <strong>en</strong> marche à vide.<br />

34 35

-<br />

+<br />

STECA SOLARIX PLI<br />

5000-48 | 2400-24<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

PLI 5000-48 PLI 2400-24<br />

T<strong>en</strong>sion de système 48 V 24 V<br />

Puissance continue 5 kW / 5 kVA 2,4 kW / 3 kVA<br />

Le Solarix PLI est le premier produit de <strong>Steca</strong> <strong>Elektronik</strong> à offrir un <strong>en</strong>semble<br />

« tout -<strong>en</strong>-un ». Il permet d’alim<strong>en</strong>ter les appareils <strong>en</strong> 230 V AC et de charger<br />

la batterie avec un régulateur de charge MPTT intégré tout <strong>en</strong> autorisant simultaném<strong>en</strong>t<br />

la connexion à un générateur ou au réseau électrique existant.<br />

Le tout dans un seul et unique appareil.<br />

Par exemple, l’utilisation de l’énergie solaire peut être prioritaire. Lorsque<br />

celle-ci ne suffit pas, un générateur peut être démarré ou bi<strong>en</strong> une commutation<br />

peut être effectuée sur le réseau électrique public. En même temps, la<br />

batterie peut être rechargée, que ce soit par le générateur ou par le secteur.<br />

Grâce à son temps de commutation très court de 10 ms maximum et à la<br />

souplesse de la sélection des priorités énergétiques, le Solarix PLI peut égalem<strong>en</strong>t<br />

faire office d’alim<strong>en</strong>tation de secours.<br />

Sa capacité de surcharge double permet le démarrage fiable d’appareillages<br />

difficiles tels que les gros moteurs à courant alternatif. Au sein du régulateur<br />

de charge intégré, le « Maximum Power Point Tracker » assure que les modules<br />

<strong>PV</strong> fourniss<strong>en</strong>t le maximum de puissance même lorsque les conditions<br />

météorologiques ne sont pas favorables afin de charger la batterie de manière<br />

optimale tout <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tant les appareils raccordés.<br />

2.400 W...45.000 W<br />

NOUVEAU<br />

STECA<br />

Quality<br />

programmable<br />

Puissance 5 sec. 10 kW / 10 kVA 4,8 kW / 6 kVA<br />

Efficacité max. onduleur > 93 % > 91 %<br />

Efficacité max. régulateur de charge > 98 %<br />

Consommation propre standby / ON < 15 W / < 50 W < 14 W / < 45 W<br />

Côté <strong>en</strong>trée AC<br />

T<strong>en</strong>sion d’<strong>en</strong>trée<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce d‘<strong>en</strong>trée<br />

90 V AC … 280 V AC<br />

40 ... 65 HZ, 50 / 60 Hz (détection automatique)<br />

Courant max. du système de transfert 40 A 30 A<br />

Temps de transfert<br />

10 ms typique (mode ADS)<br />

Côté sortie AC<br />

T<strong>en</strong>sion de sortie 230 V AC +/- 5 % 220 V AC ... 240 V AC +/- 5 %<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce de sortie<br />

50 / 60 Hz<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion de batterie 38,4 V … 66 V 20 V … 30 V<br />

Courant de charge de <strong>PV</strong> max. 80 A 40 A<br />

Courant de charge de AC max.<br />

60 A<br />

T<strong>en</strong>sion finale de charge 54,0 V 27,0 V<br />

T<strong>en</strong>sion de charge rapide 56,4 V 28,2 V<br />

Charge d’égalisation 60,0 V 29,2 V<br />

Réglage du type d‘accumulateur<br />

liquide<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC régulateur de charge solaire<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙T<strong>en</strong>sion sinusoïdale pure<br />

∙∙Capacité de surcharge élevée<br />

∙∙Tracker MPP intégré<br />

∙∙Technologie de charge à plusieurs niveaux<br />

∙∙Charge de comp<strong>en</strong>sation m<strong>en</strong>suelle<br />

∙∙Contact auxiliaire pour démarrage de générateur<br />

∙∙T<strong>en</strong>sions de fin de charge réglables<br />

∙∙Type de batterie : batterie au plomb gel / liquide<br />

∙∙Structure allégée<br />

∙∙Simplicité de montage<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PLI 5000-48<br />

5<br />

298<br />

155<br />

5<br />

130<br />

T<strong>en</strong>sion MPP minimale 60 V 30 V<br />

T<strong>en</strong>sion MPP maximale 115 V 80 V<br />

T<strong>en</strong>sion à vide minimale du panneau photovoltaïque<br />

(à la température de service minimale)<br />

72 V 36 V<br />

T<strong>en</strong>sion à vide maximale du panneau photovoltaïque<br />

(à la température de service minimale)<br />

145 V 100 V<br />

Courant du panneau maximale 80 A 40 A<br />

Puissance nominale 4800 W 1168 W<br />

Consommation propre régulateur<br />

< 2 W<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température de service 0 °C ... + 55 °C<br />

Température de stockage - 15 °C ... + 60 °C<br />

Humidité rel. de l‘air<br />

< 95 %, sans cond<strong>en</strong>sation<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre la surcharge de la batterie<br />

∙∙Protection contre l‘inversion de polarité des modules,<br />

par fusible pour la batterie<br />

∙∙Protection contre la décharge profonde<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits par charge<br />

∙∙Protection contre le courant inverse la nuit<br />

∙∙Protection contre la surchauffe et les surcharges<br />

∙∙Alarme acoustique<br />

∙∙Raccordem<strong>en</strong>t PE<br />

122.5<br />

5<br />

419.6<br />

469<br />

Hauteur maximale<br />

2000 m NGF<br />

Installation et construction<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t (AC - à fils fins) 8 mm² - AWG 8 8 mm² - AWG 8<br />

Borne de raccordem<strong>en</strong>t (<strong>PV</strong> - à fils fins) 12 mm² - AWG 6 8 mm² - AWG 8<br />

Connexion batterie (cosse de câble M6 inclue) 35 mm² ... 50 mm², AWG 2 ... AWG 0<br />

Contact auxiliaire<br />

3 A / 250 V AC (max. 150 W), 3 A / 30 V DC<br />

Degré de protection IP 21<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 298 x 469 x 130 mm 275 x 385 x 114 mm<br />

Poids 11,5 kg 7,6 kg<br />

V<strong>en</strong>tilation<br />

V<strong>en</strong>tilateur<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD<br />

∙∙3 LED pour l’état de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PLI 2400-24<br />

114<br />

Exemples d´application<br />

A<br />

Commande<br />

∙∙Commande à navigation par m<strong>en</strong>u simple<br />

∙∙Programmation par touches<br />

3- 5.5<br />

274.8<br />

180<br />

B<br />

Interfaces<br />

∙∙Sortie des données actuelles via USB ou RS-232 (logiciel pour PC fourni)<br />

L<br />

Options<br />

∙∙Circuit parallèle ou triphasé possible (avec module d’ext<strong>en</strong>sion)<br />

362.1<br />

385<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme CE<br />

∙∙Conforme RoHS<br />

∙∙Fabriqué selon ISO 9001 et ISO 14001<br />

95<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Onduleur sinusoïdal <strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

G Générateur diesel<br />

H Batteries<br />

L Consommateur de courant (115 V...230 V AC)<br />

G<br />

H<br />

36 37

-<br />

+<br />

Système solaire off-grid avec onduleur:<br />

Système solaire off-grid avec onduleur:<br />

STECA AJ<br />

275-12 | 350-24 | 400-48 | 700-48 | 1000-12 |<br />

2100-12 | 2400-24<br />

∙∙Système autonome pur (sans source de courant alternatif)<br />

∙∙<strong>PV</strong> comme seule source d‘énergie<br />

Modules <strong>PV</strong><br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

La série d’onduleurs <strong>Steca</strong> AJ se distingue principalem<strong>en</strong>t par sa multitude de<br />

catégories de puissance et de t<strong>en</strong>sions d’<strong>en</strong>trée DC disponibles.<br />

Ceci permet de choisir l’onduleur optimal pour chaque application. Les câbles<br />

pour le raccordem<strong>en</strong>t de la batterie et des consommateurs sont déjà prémontés<br />

sur l‘onduleur <strong>Steca</strong> AJ, ce qui simplifie l‘installation de l‘appareil. Le<br />

mode veille automatique réduit considérablem<strong>en</strong>t la consommation propre<br />

de l‘onduleur. L’exceptionnelle capacité de surcharge des onduleurs <strong>Steca</strong> AJ<br />

permet même d‘exploiter les consommateurs critiques sans aucun problème.<br />

Batterie<br />

Alim<strong>en</strong>tation de secours:<br />

275 W...2.400 W<br />

Alim<strong>en</strong>tation de secours :<br />

∙∙Système de sécurisation contre des coupure du réseau<br />

∙∙Pas de <strong>PV</strong>. La seule source d‘énergie est le réseau électrique public.<br />

∙∙La batterie est chargée par le réseau quand le réseau est disponible<br />

∙∙Utile comme alim<strong>en</strong>tation de secours <strong>en</strong> cas de coupure du réseau<br />

(10 ms temps de commutation)<br />

Réseau public<br />

+<br />

Batterie<br />

-<br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙T<strong>en</strong>sion sinusoïdale pure<br />

∙∙Excell<strong>en</strong>te capacité de surcharge<br />

∙∙Protection optimale de la batterie<br />

∙∙Reconnaissance automatique de consommateur<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Déconnexion <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée par fusible interne<br />

(autre que <strong>Steca</strong> AJ 2100-12)<br />

∙∙Alarme sonore <strong>en</strong> cas de décharge profonde ou de surchauffe<br />

<strong>Steca</strong> AJ 275-12, AJ 350-24, AJ 400-48<br />

170<br />

84<br />

4x ø6<br />

26<br />

90<br />

142<br />

Priorité solaire avec connexion au réseau<br />

et/ou génératrice:<br />

∙∙Système connecté au réseau ou à une génératrice diesel<br />

(sélection de source externe requise si les deux sont utilisées)<br />

∙∙<strong>PV</strong> a la prioritaire, sinon réseau ou génératrice (programmable)<br />

∙∙Charge optionnelle par secteur/génératrice<br />

Priorité solaire avec connexion au réseau<br />

et/ou génératrice:<br />

Modules <strong>PV</strong><br />

-<br />

+<br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

Réseau public<br />

Génératrice diesel<br />

Affichages<br />

∙∙Une DEL multicolore indique les états de service<br />

Commande<br />

∙∙Interrupteur principal<br />

∙∙Reconnaissance de charge réglable<br />

Options<br />

∙∙Modèles de 115 V / 50 Hz, 115 V / 60 Hz ou 230 V / 60 Hz<br />

∙∙Modèle avec platine à vernis de protection<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> l‘Europe<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙Commande à distance JT8 (marche/arrêt, DEL) pour le raccordem<strong>en</strong>t<br />

aux modèles <strong>Steca</strong> AJ 1000-12 à <strong>Steca</strong> AJ 2400-24<br />

(pour AJ 275-12 à AJ 700-48: indiquer version spéciale à la commande)<br />

160 5<br />

275-12 350-24 400-48 700-48 1000-12 2100-12 2400-24<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V<br />

Puissance continue 200 VA 300 VA 500 VA 800 VA 2 000 VA<br />

Puissance 30 min. 275 VA 350 VA 400 VA 700 VA 1 000 VA 2 100 VA 2 400 VA<br />

Puissance 5 sec. 450 VA 650 VA 1 000 VA 1 400 VA 2 200 VA 5 000 VA 5 200 VA<br />

Efficacité max. 93 % 94 % 93 % 92 % 94 %<br />

Consommation propre<br />

standby / ON<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

0,3 W /<br />

2,4 W<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur 10,5 V …<br />

16 V<br />

Côté sortie AC<br />

T<strong>en</strong>sion du réseau<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce du réseau<br />

Reconnaissance de consommateur<br />

(standby)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

0,5 W /<br />

3,5 W<br />

21 V …<br />

32 V<br />

1,1 W /<br />

5,2 W<br />

1,5 W /<br />

12 W<br />

0,7 W /<br />

10 W<br />

0,7 W /<br />

16 W<br />

1,2 W /<br />

16 W<br />

42 V … 64 V 10,5 V … 16 V 21 V …<br />

32 V<br />

230 V AC +0 / -10 % (pure courbe sinusoïdale)<br />

50 Hz +/-0,05 % (piloté par quartz)<br />

2 W réglable : 1 W … 20 W<br />

Température ambiante -20 °C … +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Longueur de câble<br />

1,2 m / 1 m 1,5 m / 1m 1,7 m / 1 m<br />

accumulateur / AC<br />

Degré de protection IP 30 IP 20<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 170 x 142 x 84 mm 252 x 455 x<br />

142 x 84 142 x 84<br />

mm mm<br />

406 x 273 x 117<br />

mm<br />

Poids 2,4 kg 2,6 kg 4,5 kg 8,5 kg 19 kg 18 kg<br />

Batterie<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

38 39

STECA XTENDER<br />

XTS 900-12 | 1200-24 | 1400-48<br />

XTM 1500-12 | 2000-12 | 2400-24 | 3500-24 |<br />

2600-48 | 4000-48<br />

XTH 3000-12 | 5000-24 | 6000-48 | 8000-48<br />

XTS<br />

900-12<br />

XTS<br />

1200-24<br />

XTS<br />

1400-48<br />

XTM<br />

1500-12<br />

XTM<br />

2000-12<br />

XTM<br />

2400-24<br />

XTM<br />

3500-24<br />

XTM<br />

2600-48<br />

XTM<br />

4000-48<br />

XTH<br />

3000-12<br />

XTH<br />

5000-24<br />

XTH<br />

6000-48<br />

XTH<br />

8000-48<br />

/ / 1 500 2 000 VA 000 VA 2 000 500 VA 2 4 5 000 000 VA<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V<br />

Puissance continue 500 VA / 650 VA 750 VA VA 3 VA 3 500 VA 500 VA VA 7<br />

650 VA 1) 800 VA 1) 900 VA 1)<br />

Puissance 30 min. 700 VA /<br />

900 VA 1) 1 000 VA<br />

/ 1 200<br />

VA 1)<br />

1 200 VA 1 500 VA 2 000 VA 2 400 VA 3 500 VA 2 600 VA 4 000 VA 3 000 VA 5 000 VA 6 000 VA 8 000 VA<br />

VA 1)<br />

/ 1 400<br />

Puissance 5 sec. 2,3 kVA 2,5 kVA 2,8 kVA 3,4 kVA 4,8 kVA 6 kVA 9 kVA 6,5 kVA 10,5 kVA 7,5 kVA 12 kVA 15 kVA 21 kVA<br />

Efficacité max. 93 % 94 % 96 % 93 % 94 % 96 %<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙T<strong>en</strong>sion sinusoïdale pure<br />

∙∙Excell<strong>en</strong>te capacité de surcharge<br />

∙∙Protection optimale de la batterie<br />

∙∙Chargeur de batterie intégré réglable<br />

∙∙Chargeur de batterie programmable à plusieurs positions avec correction<br />

du facteur de puissance (CFP)<br />

∙∙Reconnaissance automatique de consommateur<br />

∙∙Possibilité de régler la reconnaissance de charge <strong>en</strong> mode veille<br />

à partir d‘une valeur basse dans une large plage<br />

∙∙Possibilité de raccordem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> parallèle<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

∙∙Possibilité d‘utilisation comme système de secours ou<br />

alim<strong>en</strong>tation sans interruption (ASI)<br />

∙∙Contact multifonction<br />

∙∙Répartition de la puissance réglable (Power Sharing)<br />

∙∙Fiabilité et discrétion pour tout type de consommateurs<br />

∙∙Appoint des sources de courant alternatif (Smart Boost)<br />

∙∙Appoint automatique <strong>en</strong> cas de pics de puissance élevés<br />

(Power Shaving)<br />

∙∙Relais de commutation rapide<br />

∙∙Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique élevé<br />

∙∙Régulation par un processeur de signal numérique (DSP)<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Déconnexion <strong>en</strong> cas de surt<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

∙∙Protection contre une polarité inversée par fusible interne<br />

(autre que <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH 3000)<br />

∙∙Alarme sonore <strong>en</strong> cas de décharge profonde ou de surchauffe<br />

Affichages<br />

∙∙5 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTM <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH<br />

L’onduleur, le chargeur de batterie, la fonction de commutation et l’appoint<br />

des sources de courant alternatif externes constitu<strong>en</strong>t les fonctions fondam<strong>en</strong>tales<br />

des onduleurs combinés de la série <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der. Ces fonctions<br />

peuv<strong>en</strong>t être combinées et commandées de façon <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t automatique.<br />

Les onduleurs offr<strong>en</strong>t ainsi un confort d‘utilisation exceptionnel et une très<br />

bonne utilisation de l‘énergie disponible.<br />

Il est possible de procéder à l‘<strong>en</strong>semble des réglages du <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der avec<br />

la télécommande. Si le logiciel est disponible avec de nouvelles fonctions,<br />

celui-ci peut être intégré au système pour que le <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der soit toujours<br />

à la pointe de la technologie. Plusieurs onduleurs <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der peuv<strong>en</strong>t être<br />

raccordés <strong>en</strong> parallèle et <strong>en</strong> triphasé. Ceci permet donc de faire fonctionner<br />

jusqu‘à neuf <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der <strong>en</strong> même temps.<br />

Contacts multifonction<br />

Ces contacts libres de pot<strong>en</strong>tiel peuv<strong>en</strong>t être programmés pour de nombreuses<br />

applications différ<strong>en</strong>tes. Ils peuv<strong>en</strong>t réagir à tout événem<strong>en</strong>t externe<br />

ou interne à l’onduleur (disponibilité du réseau, t<strong>en</strong>sion de la batterie, message<br />

d’erreur ...). Il est égalem<strong>en</strong>t possible de les programmer comme des<br />

minuteurs ou de les activer p<strong>en</strong>dant une période définie (la nuit, le week<strong>en</strong>d...).<br />

Ils peuv<strong>en</strong>t donc servir de dispositif de mise <strong>en</strong> marche du générateur,<br />

pour déconnecter des consommateurs de moindre importance, afficher un<br />

dysfonctionnem<strong>en</strong>t et charger la batterie <strong>en</strong> fonction de la situation, etc.<br />

Fonction Smart-Boost<br />

La fonction Smart-Boost permet d‘augm<strong>en</strong>ter la puissance d‘une autre source<br />

de courant alternatif, comme par exemple celle d‘un générateur ou d‘une<br />

connexion à le chargem<strong>en</strong>t, même s‘il s‘agit de consommateurs spéciaux (inductifs,<br />

asymétriques ou à courant d‘<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t élevé). Le <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der<br />

XTH peut égalem<strong>en</strong>t être combiné avec pratiquem<strong>en</strong>t tous les onduleurs déjà<br />

<strong>en</strong> place afin d‘augm<strong>en</strong>ter la puissance disponible.<br />

Consommation propre<br />

standby / ON<br />

Correction du facteur de<br />

puissance (PFC)<br />

Niveau de bruit<br />

Côté <strong>en</strong>trée<br />

T<strong>en</strong>sion d’<strong>en</strong>trée<br />

Courant de charge réglable<br />

Courant max. du système<br />

de transfert<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce d‘<strong>en</strong>trée<br />

Côté batterie<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur<br />

1,4 W /<br />

7 W<br />

0 A …<br />

35 A<br />

9,5 V …<br />

17 V<br />

1,5 W /<br />

8 W<br />

0 A …<br />

25 A<br />

1,6 W /<br />

8 W<br />

0 A …<br />

12 A<br />

1,4 W /<br />

8 W<br />

0 A …<br />

70 A<br />

1,4 W /<br />

10 W<br />

0 A …<br />

100 A<br />

1,6 W /<br />

9 W<br />

1,6 W /<br />

12 W<br />

2 W /<br />

10 W<br />

selon la norme EN 61000-3-2<br />

< 40 dB / < 45 dB (sans / avec v<strong>en</strong>tilation)<br />

< 265 V AC (réglable : 150 V AC … 265 V AC)<br />

0 A …<br />

55 A<br />

0 A …<br />

90 A<br />

0 A …<br />

30 A<br />

16 A 50 A<br />

19 V …<br />

34 V<br />

38 V …<br />

68 V<br />

45 Hz … 65 Hz<br />

2,1 W /<br />

14 W<br />

0 A …<br />

50 A<br />

1,4 W /<br />

14 W<br />

0 A …<br />

160 A<br />

9,5 V … 17 V 19 V … 34 V 38 V … 68 V 9,5 V …<br />

17 V<br />

1,8 W /<br />

18 W<br />

0 A …<br />

140 A<br />

19 V …<br />

34 V<br />

2,2 W /<br />

22 W<br />

0 A …<br />

100 A<br />

2,4 W /<br />

30 W<br />

0 A …<br />

120 A<br />

38 V … 68 V<br />

Côté sortie AC<br />

T<strong>en</strong>sion du réseau 230 V AC +/-2 % / 190 V AC … 245 V AC (pure courbe sinusoïdale) / 120 V AC 2)<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce du réseau<br />

50 Hz, réglable : 45 Hz … 65 Hz +/-0,05 % (piloté par quartz)<br />

Distorsion harmonique < 2 %<br />

Reconnaissance de<br />

2 W … 25 W<br />

consommateur (standby)<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -20 °C … +55 °C<br />

Installation et construction<br />

Puissance Smart-Boost 30 min. 900 VA 1 200 VA 1 400 VA 1 500 VA 2 000 VA 2 400 VA 3 500 VA 2 600 VA 4 000 VA 3 000 VA 5 000 VA 6 000 VA 8 000 VA<br />

Réglage du courant d‘<strong>en</strong>trée 2 A … 16 A 1 A … 50 A<br />

Contact multifonction réglable<br />

2 contacts indép<strong>en</strong>dants 16 A / 250 V AC (dispositif de contact à permutation libres de pot<strong>en</strong>tiel)<br />

Degré de protection IP 54 IP 20<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 222 x 307 x 104 mm 323 x 463 x 130 mm 300 x 497 x 250 mm<br />

Poids 8,2 kg 9 kg 9,3 kg 15 kg 18,5 kg 16,2 kg 21,2 kg 16,2 kg 22,9 kg 34 kg 40 kg 42 kg 46 kg<br />

V<strong>en</strong>tilation convection v<strong>en</strong>tilateur à partir de 55 °C<br />

Possibilité de montage <strong>en</strong><br />

parallèle<br />

3 x 1 phase et triphasé<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

1)<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS <strong>en</strong> combinaison avec ECF-01<br />

2)<br />

Variante spéciale qui doit être m<strong>en</strong>tionnée sur la commande.<br />

700 W...72.000 W<br />

Options<br />

∙∙Modèle de 115 V / 60 Hz (autre que <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH 8000-48)<br />

∙∙Modèle avec platine à vernis de protection<br />

Certificats<br />

54.2 98<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> l‘Europe<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

33<br />

222<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS<br />

222<br />

222<br />

54.2 98<br />

33<br />

222<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTM<br />

3x ø8<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH<br />

160<br />

2x ø8<br />

240<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

M6<br />

∙∙Commande à distance et affichage <strong>Steca</strong> RCC-02/03<br />

∙∙D‘autres accessoires sont disponibles sur demande :<br />

Structure de montage précâblé <strong>Steca</strong> X-Connect-System,<br />

Sonde de température de la batterie <strong>Steca</strong> BTS-01,<br />

Unité de refroidissem<strong>en</strong>t intégrée ECF-01,<br />

Capteur de courant BSP-500/1200, Câble de communication au<br />

système triphasé ou pour un montage <strong>en</strong> parallèle CAB-RJ45-2<br />

104<br />

307<br />

240<br />

M6<br />

307<br />

104<br />

307<br />

307<br />

256 35<br />

323<br />

406<br />

30<br />

130<br />

463<br />

220 40<br />

300<br />

442<br />

2x ø8<br />

8<br />

250<br />

497<br />

40 STUDER Innotec Rue des Casernes 57 - CH1950 Sion<br />

STUDER Innotec Rue des Casernes 57 - CH1950 Sion<br />

41<br />

Projet :<br />

Projet :

<strong>Steca</strong><br />

CONSOMMATEURS DC<br />

42 43

Transformateurs de<br />

t<strong>en</strong>sion DC-DC<br />

MDC | MDCI<br />

Les transformateurs de t<strong>en</strong>sion DC-DC sont utilisés lorsque la t<strong>en</strong>sion de sortie<br />

DC du système <strong>PV</strong> ne correspond pas aux besoins des consommateurs.<br />

Les différ<strong>en</strong>ts types de transformateurs de t<strong>en</strong>sion fourniss<strong>en</strong>t une alim<strong>en</strong>tation<br />

12 V stable puisque la plupart des appareils à basse t<strong>en</strong>sion (lampes, appareils<br />

multimédias, radios ou téléphones portables) nécessit<strong>en</strong>t une t<strong>en</strong>sion<br />

de 12 V. Par exemple, <strong>en</strong> cas d‘utilisation d‘une lampe à faible consommation<br />

d‘énergie de 12 V dans un système 24 V ou 48 V, il faut ajouter un transformateur<br />

de t<strong>en</strong>sion DC-DC approprié <strong>en</strong>tre la sortie de consommateurs du<br />

régulateur de charge et la lampe 12 V à faible consommation d‘énergie.<br />

Les transformateurs de t<strong>en</strong>sion MDC et MDCI sont conçus pour être utilisés<br />

dans les systèmes photovoltaïques. Les modèles avec une t<strong>en</strong>sion de sortie de<br />

13,8 V peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t être utilisés comme chargeurs pour une batterie<br />

12 V dans un système 24 V.<br />

Pour des raisons de sécurité, les appareils de la série MDCI sont <strong>isolé</strong>s électriquem<strong>en</strong>t<br />

afin d‘assurer la protection des consommateurs. Les séries MDCI<br />

et MDC sont protégées contre les pics de t<strong>en</strong>sion à l‘<strong>en</strong>trée du circuit, ce qui<br />

empêche toute surt<strong>en</strong>sion susceptible de causer des dommages à l‘<strong>en</strong>trée<br />

des consommateurs.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique élevé<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Large plage de t<strong>en</strong>sion d‘<strong>en</strong>trée<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

∙∙Jusqu‘à deux MDCI peuv<strong>en</strong>t être montés <strong>en</strong> parallèle<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre surtempérature et surcharge<br />

∙∙Protection contre polarité inversée<br />

∙∙Protection contre les courts-circuits<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

65 W...360 W<br />

MDC<br />

MDCI<br />

2412-5 2412-8 2412-12 2412-20 2412-30 1224-7 100 200 360<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Puissance nominale 65 W 105 W 160 W 275 W 415 W 170 W 100 W 200 W 360 W<br />

Efficacité max. 90 % 85 %<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion d’<strong>en</strong>trée 18 V … 35 V 20 V … 35 V 9 V … 18 V 9 V … 18 V / 20 V … 35 V /<br />

30 V … 60 V / 60 V … 120 V<br />

Côté sortie DC<br />

T<strong>en</strong>sion du réseau 13,2 V 13,8 V 24 V 12,5 V / 24,5 V<br />

Courant de sortie 5,5 A 8 A 12 A 20 A 30 A 7 A 8 A / 4 A 16,5 A / 8 A 30 A / 15 A<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -20 °C ... +40 °C -20 °C ... +45 °C<br />

Installation et construction<br />

Séparation galvanique non oui<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 87 x 55 x 49 mm 87 x 85 x 49 mm 87 x 115 x 49 mm 87 x 125 x 49 mm 87 x 115 x 49 mm 88 x 152 x 49 mm 88 x 182 x 49 mm 163 x 160 x 64 mm<br />

Poids 170 g 250 g 260 g 480 g 600 g 300 g 500 g 600 g 1,4 kg<br />

V<strong>en</strong>tilation convection v<strong>en</strong>tilateur convection convection v<strong>en</strong>tilateur<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

MDCI 100<br />

MDCI 360<br />

43<br />

22<br />

7<br />

4x ø5<br />

160<br />

108<br />

152<br />

138<br />

21<br />

4x ø6<br />

154 64<br />

4<br />

49<br />

88<br />

163<br />

STECA LEDS<br />

LED 4 | LED 6 |LED 8 |LED 12<br />

Les DEL <strong>Steca</strong> sont des lampes à DEL compactes et modernes spécialem<strong>en</strong>t<br />

conçues pour toutes les applications à t<strong>en</strong>sion continue de 12 V et de 24<br />

V. Elles sont donc idéales pour l‘éclairage dans le domaine des loisirs, dans<br />

les caravanes et dans le domaine domotique. Grâce au taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />

élevé et à l‘excell<strong>en</strong>te qualité de la lumière, elles sont particulièrem<strong>en</strong>t adaptées<br />

à l‘utilisation dans les systèmes solaires domestiques.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique élevé<br />

∙∙Poids réduit<br />

∙∙Longévité maximale<br />

∙∙Installation simple<br />

∙∙Sans maint<strong>en</strong>ance<br />

∙∙Faible consommation propre<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre polarité inversée<br />

Certificats<br />

∙∙Développé <strong>en</strong> Allemagne<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

Accessoires <strong>Steca</strong><br />

∙∙E27 Douille<br />

4 W...12 W<br />

STECA<br />

Quality<br />

LED 4 LED 6 LED 8 LED 12<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion nominale<br />

12 / 24 V<br />

Puissance nominale 4,4 W 5,6 W 7,8 W 11,5 W<br />

Courant nominale 0,36 A / 0,18 A 0,42 A / 0,21 A 0,62 A / 0,31 A 0,90 A / 0,45 A<br />

Flux lumineux 500 lm 600 lm 800 lm 1 100 lm<br />

Efficacité lumineuse 110 lm / W 105 lm / W 100 lm / W 95 lm / W<br />

Longévité<br />

> 30 000 h<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion d’<strong>en</strong>trée<br />

10 V ... 30 V<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante<br />

-10 °C ... +50 °C<br />

Installation et construction<br />

Degré de protection IP 20<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y) 60 x 105 mm 65 x 135 mm 75 x 135 mm 94 x 151 mm<br />

Poids 110 g 120 g 152 g 328 g<br />

Douille<br />

E27<br />

Couleur de la<br />

blanche neutre (5 700 K)<br />

lumière<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

44 45

-<br />

+<br />

Réfrigérateur /<br />

congélateur bahut solaire<br />

STECA PF 166-H | STECA PF 240-H<br />

Les réfrigérateurs bahuts de la série <strong>Steca</strong> PF sont parmi les réfrigérateurs les<br />

plus efficaces jamais conçus <strong>en</strong> termes de consommation d‘énergie DC. Ils<br />

peuv<strong>en</strong>t être utilisés soit comme réfrigérateur soit comme congélateur bahut,<br />

maint<strong>en</strong>ant avec un réfrigérant <strong>en</strong>core plus respectueux du climat.<br />

Les <strong>Steca</strong> PF 166-H et <strong>Steca</strong> PF 240-H sont <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t programmables.<br />

L‘utilisateur peut personnaliser les réglages de la température intérieure et<br />

effectuer d‘autres configurations. Cet appareil convi<strong>en</strong>t donc parfaitem<strong>en</strong>t<br />

à toutes les applications DC, y compris à la réfrigération de médicam<strong>en</strong>ts<br />

dans le secteur hospitalier. Grâce à une régulation électronique optimale et<br />

une régulation de régime du compresseur, l‘énergie est utilisée de manière<br />

extrêmem<strong>en</strong>t efficace. Ceci permet de réduire considérablem<strong>en</strong>t les coûts.<br />

Ce produit se distingue par sa convivialité (grand écran à affichage numérique<br />

avec possibilités de réglage), des standards de qualité et de fiabilité<br />

très élevés, un éclairage intérieur DEL de haute efficacité énergétique ainsi<br />

que par une longévité maximale. De plus, le réfrigérateur/congélateur bahut<br />

est facile à nettoyer puisque le fond est équipé d‘un bouchon de fermeture<br />

permettant l‘évacuation de l‘eau.<br />

50 W...72 W<br />

NOUVELLE<br />

GÉNÉRA-<br />

TION<br />

STECA<br />

Quality<br />

Exemples d‘application<br />

Les domaines d‘application des réfrigérateurs et congélateurs bahut solaires<br />

<strong>Steca</strong> PF 166-H et <strong>Steca</strong> PF 240-H sont très vastes: que ce soit pour refroidir<br />

les boissons dans les systèmes solaires domestiques, pour la conservation<br />

des médicam<strong>en</strong>ts dans les hôpitaux à alim<strong>en</strong>tation autonome ou pour la<br />

conservation des alim<strong>en</strong>ts surgelés, les réfrigérateurs et congélateurs bahut<br />

solaires de <strong>Steca</strong> répond<strong>en</strong>t toujours aux demandes les plus exigeantes. Les<br />

paramètres clés pour la planification de telles applications sont clairem<strong>en</strong>t<br />

prés<strong>en</strong>tés dans le tableau ci-contre.<br />

A<br />

Rayonnem<strong>en</strong>t<br />

Température<br />

ambiante<br />

Température<br />

intérieure<br />

Puissance <strong>PV</strong><br />

requise<br />

Capacité de<br />

batterie requise<br />

Durée de<br />

l‘autonomie de la<br />

batterie<br />

Dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t<br />

du système<br />

minimale<br />

PF 166-H<br />

2,5 kWh /<br />

m² / d<br />

<strong>Steca</strong><br />

PF 166-H<br />

Réfrigérateur<br />

5 kWh /<br />

m² / d<br />

<strong>Steca</strong><br />

PF 166-H<br />

Congélateur<br />

bahut solaire<br />

5 kWh /<br />

m² / d<br />

<strong>Steca</strong><br />

PF 240-H<br />

Réfrigérateur<br />

5 kWh /<br />

m² / d<br />

<strong>Steca</strong><br />

PF 240-H<br />

Congélateur<br />

bahut solaire<br />

5 kWh /<br />

m² / d<br />

25 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C<br />

8 °C 8 °C -20 °C 8 °C -20 °C<br />

50 Wp 50 Wp 276 Wp 57 Wp 402 Wp<br />

12 V,<br />

50 Ah<br />

24 V,<br />

80 Ah<br />

24 V,<br />

220 Ah<br />

12 V,<br />

90 Ah<br />

24 V,<br />

320 Ah<br />

4,4 jours 3,5 jours 3,5 jours 3,5 jours 3,5 jours<br />

Hypothèse: Pour comp<strong>en</strong>ser des ourvertures quotidi<strong>en</strong>nes et le refroidissem<strong>en</strong>t des alim<strong>en</strong>ts chauds, il y<br />

a un rajout de 10 % sur la consommation énergétique.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Refroidissem<strong>en</strong>t rapide et efficeinte grâce à la régulation à vitesse variable<br />

du compresseur<br />

∙∙Le réfrigérateur bahut peut fonctionner grâce à un système de batterie <strong>en</strong><br />

<strong>site</strong> <strong>isolé</strong> de 70 Wc dans presque toutes les zones climatiques<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Température programmable<br />

∙∙Fonction réfrigération ou congélation réglable<br />

∙∙Adapté à toutes les applications DC<br />

∙∙Facile à nettoyer et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> réduit<br />

∙∙Équipé d‘une serrure avec deux clés<br />

∙∙Convi<strong>en</strong>t aussi à une utilisation mobile<br />

∙∙Réfrigérant respectueux du climat<br />

∙∙Éclairage intérieur DEL de haute efficacité énergétique<br />

670 mm<br />

270 mm<br />

270 mm<br />

670 mm<br />

Dim<strong>en</strong>sions intérieures<br />

<strong>Steca</strong> PF 166-H<br />

445 mm<br />

655 mm<br />

270 mm<br />

1045 mm<br />

Dim<strong>en</strong>sions intérieures<br />

<strong>Steca</strong> PF 240-H<br />

PF 166-H PF 240-H<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 12 V (24 V)<br />

255 mm<br />

405 mm<br />

C<br />

B<br />

D<br />

Fonctions de protection électroniques<br />

∙∙Protection contre polarité inversée<br />

∙∙Protection contre les décharges profondes<br />

∙∙Affichage après coupure de courant<br />

∙∙Alarme de température<br />

Puissance nominale<br />

50 W … 72 W<br />

Volume de réfrigération (netto) 166 litres 240 litres<br />

Température de réfrigération +2 °C … +12 °C<br />

Température de congélation -20 °C … -10 °C<br />

Côté <strong>en</strong>trée DC<br />

T<strong>en</strong>sion d’<strong>en</strong>trée 10 V … 17 V (17 V … 31,5 V)<br />

12 V (24 V) batterie<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 3020<br />

C Batteries<br />

D <strong>Steca</strong> PF 166-H ou <strong>Steca</strong> PF 240-H<br />

Affichages<br />

∙∙Afficheur à DEL multifonction<br />

∙∙Affichage numérique de la température<br />

Côté sortie DC<br />

Point de référ<strong>en</strong>ce de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

(LVR)<br />

Protection contre la decharge<br />

profonde (LVD)<br />

11,7 V (24,2 V)<br />

10,4 V (22,8 V)<br />

Commande<br />

∙∙Programmation par touches<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante +10 °C … +43 °C<br />

Installation et construction<br />

Application mobile, Inde<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Sans substances dangéreuses à l‘ozone, selon EG 1005/2009 (sans CFC)<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 872 x 917 x 709 mm 1 288 x 919 x 760 mm<br />

Poids 47 kg 62 kg<br />

Épaisseur de l‘isolation 11 cm 12 cm<br />

V<strong>en</strong>tilation<br />

compresseur<br />

Ag<strong>en</strong>t frigorigène 60 g R290 70 g R290<br />

Affichage de la température<br />

réglable<br />

Celsius / Fahr<strong>en</strong>heit<br />

Luminosité de l‘écran<br />

réglable<br />

Consommation du <strong>Steca</strong> [Wh / par jour] <strong>Steca</strong> PF 166-H <strong>Steca</strong> PF 240-H<br />

Température ambiante 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C<br />

Température intérieure +8 °C 87 232 93 266<br />

Température intérieure +3 °C 113 303 136 361<br />

Température intérieure -10 °C 277 624 370 878<br />

Température intérieure -20 °C 525 1215 764 1794<br />

Paniers susp<strong>en</strong>dus 2<br />

Tablette de congélation 3<br />

Accumulateur de froid 1<br />

Mode automatique<br />

d‘économie d‘énergie<br />

oui<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

V<strong>en</strong>te de boissons, Burkina Faso<br />

Des boissons fraîches, Caraïbes<br />

Hôpital, Nigeria<br />

46 47

<strong>Steca</strong><br />

ACCESSOIRES<br />

48 49

-<br />

+<br />

+<br />

STECA PA WIFI1<br />

Boitier WIFI<br />

STECA PA LCD1<br />

Téléaffichage, accessoires pour <strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2<br />

Le <strong>Steca</strong> PA WiFi1 est une interface au portail Internet <strong>Steca</strong>. Il permet de<br />

communiquer avec un jusqu‘à 9 onduleurs Solarix PLI 2400-24 ou 5000-48,<br />

ou à un régulateur Solarix MPPT 3020 ou 5020. Cette communication est<br />

possible depuis n‘importe où dans le monde, avec accès Internet.<br />

Ainsi, une surveillance complète de l‘<strong>en</strong>semble du système <strong>PV</strong> est égalem<strong>en</strong>t<br />

possible à distance, sans autre équipem<strong>en</strong>t. En plus des PC, l‘accès au portail<br />

est égalem<strong>en</strong>t possible via les smartphones et les tablettes avec tous les<br />

systèmes d‘exploitation (basés sur le navigateur). L‘utilisation du portail <strong>Steca</strong><br />

est gratuite.<br />

<strong>Steca</strong> PA LCD1 est un téléaffichage graphique conçu pour le régulateur de<br />

charge solaire <strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2. Toutes les informations du système sont<br />

affichées de façon claire, le flux énergétique représ<strong>en</strong>té graphiquem<strong>en</strong>t est<br />

facilem<strong>en</strong>t compréh<strong>en</strong>sible. Le téléaffichage est équipé d‘un <strong>en</strong>registreur de<br />

données de pointe avec affichage graphique, qui permet le contrôle complet<br />

de l‘<strong>en</strong>semble du système. Presque tous les paramètres du régulateur de charge<br />

peuv<strong>en</strong>t être réglés et modifiés via le téléaffichage. Il permet égalem<strong>en</strong>t<br />

de régler la distribution de la puissance de charge <strong>en</strong>tre les deux batteries.<br />

Toutes les fonctions automatiques de temporisation et de t<strong>en</strong>sion de la batterie<br />

sont <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t programmables pour la sortie de charge. Une prise de<br />

charge USB est égalem<strong>en</strong>t disponible pour les smartphones et les tablettes.<br />

Chargeur<br />

USB<br />

STECA<br />

Quality<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Compatible avec Solarix PLI 2400-24 et 5000-48, ainsi que<br />

Solarix MPPT 3020 et 5020<br />

∙∙Accès au portail Internet <strong>Steca</strong> gratuit<br />

∙∙Alim<strong>en</strong>tation par bloc d‘alim<strong>en</strong>tation fourni pour Solarix PLI ou<br />

par connexion de données à Solarix MPPT<br />

<strong>Steca</strong> PA WiFi 1<br />

NOUVEAU<br />

STECA<br />

Quality<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Installation simple<br />

∙∙Enregistreur de données de pointe intégré<br />

∙∙Quatre minuteries librem<strong>en</strong>t programmables avec fonction jour de la<br />

semaine<br />

∙∙Fonctions crépuscule, éclairage nocturne et aurore<br />

∙∙Gestion générateur<br />

∙∙Gestion du surplus<br />

∙∙Arrêt automatique <strong>en</strong> cas de non utilisation p<strong>en</strong>dant plus d‘une semaine<br />

∙∙Prise de charge USB pour smartphones et tablettes<br />

PA LCD 1<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système<br />

10 V ... 60 V<br />

Consommation propre<br />

30 mA<br />

Paramètres réglables – T<strong>en</strong>sion finale de charge (float / boost / equal)<br />

– Distribution de la puissance de charge <strong>en</strong>tre la<br />

batterie principale et la batterie secondaire<br />

– Type de batterie<br />

– Sortie de charge LVD / LVR<br />

Sécurité<br />

Sortie d’alarme<br />

programmable pour tous les paramètres <strong>en</strong>registrés<br />

A<br />

A<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD multifonction avec rétroéclairage<br />

Commande<br />

∙∙Commande à navigation par m<strong>en</strong>u simple<br />

∙∙Programmation par 4 touches<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante<br />

Humidité relative<br />

Installation et construction<br />

Interfaces<br />

Prise de charge USB<br />

-10 °C ... + 60 ° C<br />

0 % … 95 %, sans cond<strong>en</strong>sation<br />

1x RJ45, <strong>Steca</strong>Link Bus<br />

5 V / 500 mA ... 800 mA<br />

B<br />

B<br />

Interfaces<br />

∙∙<strong>Steca</strong>Link Bus<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> EU<br />

∙∙Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001<br />

Degré de protection IP 21<br />

Montage<br />

Pose <strong>en</strong> saillie / pose <strong>en</strong>castrée<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

90 x 180 x 30 mm<br />

Poids<br />

400 g <strong>en</strong>v.<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

D<br />

C<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Onduleurs sinusoïdaux <strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

C Batterie<br />

L Consommateur de courant<br />

STECA PA LINK1<br />

Boîtier de commutation <strong>en</strong> parallèle,<br />

accessoires pour <strong>Steca</strong> Solarix PI<br />

A<br />

<strong>Steca</strong> PA WiFi 1<br />

En effet, il est possible de monter jusqu‘à quatre <strong>Steca</strong> Solarix PI <strong>en</strong> parallèle.<br />

Le raccordem<strong>en</strong>t s‘effectue par ce boîtier externe: le <strong>Steca</strong> PA Link1.<br />

Le dispositif <strong>Steca</strong> PA Link1 est compatible avec tous les onduleurs <strong>Steca</strong><br />

Solarix PI de courant génération.<br />

STECA<br />

Quality<br />

-<br />

PA Link1<br />

B<br />

D<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -20 °C … +50 °C<br />

Humidité relative 0 % … 95 %<br />

C<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 5020<br />

C Batterie<br />

L Consommateur de courant<br />

Installation et construction<br />

Câble<br />

Interfaces<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

Poids<br />

1 x câble de données master<br />

3 x câble de données slave<br />

4 x onduleur (RJ45)<br />

200 x 110 x 54 mm<br />

830 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

50 51

STECA RCC-02/03<br />

Commande à distance et affichage (2 m de câble inclus),<br />

accessoires pour <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS, XTM et XTH<br />

STECA PA TARCOM<br />

Enregistreur de données, accessoires pour <strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

STECA<br />

Quality<br />

L’affichage graphique du <strong>Steca</strong> RCC permet d’obt<strong>en</strong>ir de nombreuses informations<br />

concernant l’état du système. De plus, les incid<strong>en</strong>ts internes au<br />

système sont <strong>en</strong>registrés et affichés, ce qui permet d‘id<strong>en</strong>tifier à temps tout<br />

problème év<strong>en</strong>tuel.<br />

Le <strong>Steca</strong> RCC permet de régler de nombreuses valeurs du <strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der<br />

comme par exemple la procédure de charge du chargeur de batterie, la programmation<br />

des contacts auxiliaires et les différ<strong>en</strong>ts modes de service.<br />

La f<strong>en</strong>te pour cartes SD peut servir à l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t des paramètres, à<br />

l’<strong>en</strong>registreur de données ou à la mise à jour.<br />

L‘<strong>en</strong>registreur de données <strong>Steca</strong> PA Tarcom est raccordé à l‘interface RJ45 des<br />

régulateurs de charge <strong>Steca</strong> Power Tarom, ou via le <strong>Steca</strong> PA HS200.<br />

L‘<strong>en</strong>registreur de données est disponible <strong>en</strong> plusieurs versions : comme simple<br />

interface RS-232 pour la lecture et l‘<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t immédiats des données<br />

sur le PC ou l‘ordinateur portable (<strong>Steca</strong> PA Tarcom 01), comme <strong>en</strong>registreur<br />

de données relié à un modem analogique intégré (<strong>Steca</strong> PA Tarcom RMT),<br />

comme <strong>en</strong>registreur de données avec modem GSM intégré pour la surveillance<br />

à distance (<strong>Steca</strong> PA Tarcom GSM) et comme <strong>en</strong>registreur de données<br />

avec interface Ethernet pour la connexion à un réseau PC (<strong>Steca</strong> PA Tarcom<br />

Ethernet). Le <strong>Steca</strong> PA Tarcom est livré avec son logiciel correspondant.<br />

01 GSM<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système<br />

12 V / 24 V / 48 V<br />

Capacité d’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />

1 Mbit = 2 min. (11 jours) 4 h (4 années)<br />

Consommation propre<br />

< 10 mA<br />

Valeurs <strong>en</strong>registrées<br />

durée relative, courant de charge total, courant de<br />

l’accumulateur, courant du panneau solaire, courant de consommateur,<br />

état de charge SOC, t<strong>en</strong>sion d’accumulateur, état<br />

du système, sonde analogue<br />

Information sur l’état du<br />

système<br />

Côté sortie DC<br />

nuit, surcharge, déconnexion de consommateur, sur t<strong>en</strong>sion,<br />

basse t<strong>en</strong>sion, surtempérature, pas de panneau<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur<br />

8 V ... 65 V<br />

Sécurité<br />

Affichages<br />

∙∙Écran graphique LCD multifonction avec rétroéclairage<br />

RCC-02<br />

Installation et construction<br />

Degré de protection IP 20<br />

RCC-03<br />

Sortie d’alarme<br />

programmable pour tous les paramètres <strong>en</strong>registrés<br />

Installation et construction<br />

Interfaces RS-232 modem gsm<br />

Commande<br />

∙∙Programmation par touches<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> l‘Europe<br />

Montage pose <strong>en</strong> saillie pose <strong>en</strong>castrée<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 170 x 170 x 46 mm 120 x 130 x 43 mm<br />

Poids 400 g 268 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

Entrée analogique auxiliaire<br />

configurable<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

Poids<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

0 mV ... 150 mV<br />

129 x 82 x 38 mm<br />

150 g<br />

STECA PA RC100<br />

Unité de programmation<br />

STECA PA IRS 1008/180<br />

Détecteur de mouvem<strong>en</strong>t<br />

0 A...5 A<br />

L‘unité de programmation <strong>Steca</strong> PA RC100 permet la programmation des régulateurs<br />

de charge solaire <strong>Steca</strong>. De plus, les valeurs peuv<strong>en</strong>t être réglées<br />

avec les switches. La programmation est activée après un redémarrage du<br />

régulateur <strong>en</strong> pressant la touche de programmation du <strong>Steca</strong> PA RC100. Les<br />

données sont alors transmises au régulateur par une DEL.<br />

Le détecteur de mouvem<strong>en</strong>t PA IRS 1008/180 est raccordé à la sortie de charge<br />

du régulateur de charge de l‘éclairage nocturne. Il alim<strong>en</strong>te la lampe qui<br />

s‘allume p<strong>en</strong>dant quelques minutes lorsqu‘un mouvem<strong>en</strong>t est détecté.<br />

Le détecteur <strong>Steca</strong> PA IRS 1008/180 se distingue principalem<strong>en</strong>t par sa consommation<br />

propre extrêmem<strong>en</strong>t faible qui le r<strong>en</strong>d idéal pour les applications<br />

solaires.<br />

PA IRS 1008/180 PA IRS 1008/180-24<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Consommation propre 6 mA 2 mA<br />

Durée d‘établissem<strong>en</strong>t<br />

1 min. ... 5 min.<br />

Côté sortie DC<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Poids réduit<br />

∙∙Application simple<br />

∙∙Sans maint<strong>en</strong>ance<br />

∙∙Faible consommation propre<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

T<strong>en</strong>sion de l‘accumulateur 12 V 24 V<br />

Courant du consommateur* )<br />

5 A<br />

Installation et construction<br />

Portée / angle 7 m / 180°<br />

Degré de protection IP 65<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

*) Ne pas raccorder les onduleurs à la sortie de charge<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> l‘Europe<br />

PA RC100<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion d‘alim<strong>en</strong>tation<br />

3 V (2 x 1,5 V AAA / R03 batteries)<br />

Paramètres réglables<br />

– Type de batterie : gel / liquide<br />

– Fonction éclairage nocturne<br />

– T<strong>en</strong>sion finale de charge (float / boost / equal)<br />

– Protection contre la decharge profonde (LVD)<br />

– Facteur LVD<br />

– Seuil de ré<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />

Utilisable pour les régulateurs<br />

de charge <strong>Steca</strong> suivants<br />

– <strong>Steca</strong> Solsum F<br />

– <strong>Steca</strong> PRS<br />

– <strong>Steca</strong> Solarix MPPT 1010/2010<br />

– <strong>Steca</strong> Solsum 2525/4040<br />

Installation et construction<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z)<br />

115 x 57 x 20 mm<br />

Poids<br />

90 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

52 53

STECA PA HS200/400<br />

Capteur de courant, accessoires pour <strong>Steca</strong> Tarom<br />

MPPT 6000-M et <strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

Câble de données<br />

STECA PA CAB1 Tarcom | STECA PA CAB2 Tarcom |<br />

STECA PA CAB3 Tarcom<br />

Le <strong>Steca</strong> PA HS200/400 est un capteur de courant très intellig<strong>en</strong>t avec une<br />

consommation propre extrêmem<strong>en</strong>t réduite.<br />

Le shunt <strong>Steca</strong> PA HS200/400 est utilisé, par exemple, lorsqu‘un onduleur<br />

est directem<strong>en</strong>t raccordé à la batterie et que le régulateur de charge <strong>Steca</strong><br />

ne peut pas mesurer le courant prélevé. Un shunt est égalem<strong>en</strong>t nécessaire<br />

lorsqu‘un générateur supplém<strong>en</strong>taire (par ex. générateur <strong>PV</strong>, éoli<strong>en</strong><br />

ou diesel) charge directem<strong>en</strong>t la batterie. La mesure du courant est effectuée<br />

sans contact par effet Hall. Les données sont transmises par câble au<br />

régulateur de charge. Tous les types de courants peuv<strong>en</strong>t être détectés:<br />

courants de charge, courants de consommateurs, courants d‘onduleurs de<br />

la batterie et de la prise DC.<br />

0 A...400 A<br />

STECA<br />

Quality<br />

Les câbles de données <strong>Steca</strong> raccord<strong>en</strong>t les régulateurs de charge solaire<br />

<strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48 (PA CAB2), Tarom MPPT 6000-M (PA CAB3) et<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom (PA CAB1) au PC via une connexion USB. Cela permet<br />

de surveiller directem<strong>en</strong>t une installation, sans <strong>en</strong>registreur de données.<br />

Cette fonction convi<strong>en</strong>t particulièrem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> pour une brève surveillance<br />

de l‘installation et un contrôle sur <strong>site</strong>. Les données les plus importantes de<br />

l‘installation sont transmises <strong>en</strong> temps réel au PC et peuv<strong>en</strong>t être évaluées et<br />

visualisées sous forme de graphique à l‘aide du logiciel <strong>Steca</strong> TarCom. Pour<br />

permettre la transmission aisée des données, il faut d‘abord installer un pilote<br />

et le logiciel <strong>Steca</strong> TarCom sur le PC (téléchargem<strong>en</strong>t à l‘adresse www.<br />

stecasolar.com).<br />

<strong>Steca</strong> PA CAB1 Tarcom<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Boîtier métallique robuste<br />

∙∙Sélection automatique de t<strong>en</strong>sion<br />

∙∙Large plage de mesure du courant<br />

∙∙Mesure du courant libre de pot<strong>en</strong>tiel<br />

∙∙<br />

Communique et transmet les flux de courant au régulateur de charge<br />

∙∙Sonde Hall intégrée<br />

<strong>Steca</strong> PA HS200<br />

2x ø4<br />

60<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Câble de connexion 1,8 m<br />

∙∙Puce FTDI comme convertisseur USB-RS-232<br />

Interfaces<br />

∙∙Connexion du régulateur de charge solaire <strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48<br />

et Tarom MPPT 6000-M à l‘aide d‘un serre-fils<br />

∙∙Connexion <strong>Steca</strong> Power Tarom par connecteur RJ45<br />

∙∙Connexion PC via USB<br />

<strong>Steca</strong> PA CAB2 Tarcom<br />

<strong>Steca</strong> PA CAB3 Tarcom<br />

PA HS400 uniquem<strong>en</strong>t :<br />

∙∙Configuration facile via le régulateur de charge<br />

∙∙Augm<strong>en</strong>tation de la précision possible de mesure via un <strong>en</strong>roulem<strong>en</strong>t<br />

multiple<br />

∙∙Comp<strong>en</strong>sation à zéro possible via le régulateur de charge<br />

<strong>Steca</strong> PA HS400<br />

12<br />

4<br />

95<br />

103<br />

24<br />

Logiciel d‘installation (Windows)<br />

∙∙Logiciel <strong>Steca</strong> TarCom (seulem<strong>en</strong>t pour <strong>Steca</strong> Power Tarom et Tarom<br />

4545/4545-48)<br />

∙∙Port COM virtuel (par driver FTDI)<br />

∙∙Driver pour puce FTDI (par driver FTDI)<br />

∙∙Configuration du <strong>Steca</strong> Power Tarom et Tarom 4545/4545-48 <strong>en</strong> transmission<br />

des données<br />

Affichages<br />

∙∙1 ou 2 DEL indiqu<strong>en</strong>t les états de service<br />

∙∙Affichage sur l‘écran du régulateur de charge<br />

Interfaces<br />

∙∙Deux prises femelles pour câble RJ45<br />

∙∙<strong>Steca</strong>Link Bus (seulem<strong>en</strong>t pour PA HS400)<br />

Modes de service<br />

∙ ∙«Batterie»: Mesure tous les courants de la batterie<br />

∙ ∙«Consommateur»: mesures des courants des consommateurs externes<br />

non connectés au régulateur de charge<br />

∙ ∙«Charge»: mesures des courants des générateurs auxiliaires<br />

∙ ∙«Opération de charge/décharge»: mesure les courants <strong>en</strong>trants et<br />

sortants, p. ex. pour les onduleurs avec chargeur de batterie<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Fabriqué <strong>en</strong> Allemagne<br />

Les régulateurs de charge solaire<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

<strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

Désignation de type<br />

<strong>Steca</strong> PA HS200<br />

<strong>Steca</strong> PA HS400<br />

<strong>Steca</strong> PA HS400<br />

14<br />

2x ø4<br />

4<br />

PA HS200<br />

PA HS400<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

T<strong>en</strong>sion de système 10 V … 65 V 12 V … 65 V<br />

Consommation propre<br />

< 9 mA<br />

140<br />

148<br />

Précision des mesures (-20 A … +20 A) +/-1 %<br />

(-200 A … +200 A)<br />

+/-3 %<br />

(-40 A … +40 A) +/-1 %<br />

(-400 A … +400 A) +/-3 %<br />

Intervalle de mesure 60 s 1 s<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -15 °C … +50 °C -25 °C … +50 °C<br />

Humidité relative 75 %<br />

Installation et construction<br />

Interfaces Power Tarom <strong>Steca</strong>Link Bus<br />

(Tarom 4545/4545-48, Tarom MPPT<br />

6000-M)<br />

Plage de courant « mode -200 A ... +200 A -400 A ... +400 A<br />

accumulateur »<br />

Plage de courant « mode 0 A … +200 A 0 A … +400 A<br />

charge »<br />

Plage de courant « mode -200 A … 0 A -400 A … 0 A<br />

consommateur »<br />

Degré de protection IP 22<br />

Dim<strong>en</strong>sions (X x Y x Z) 103 x 60 x 24 mm 140 x 80 x 28 mm<br />

Poids 120 g 250 g<br />

Section max. du câble de<br />

l‘accumulateur<br />

19 mm 20 mm<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

80<br />

28<br />

Sondes de température externes<br />

STECA PA TS10 | STECA PA TS20IP10 |STECA PA TS-S<br />

Les sondes de température externes <strong>Steca</strong> PA TS10, <strong>Steca</strong> PA TS20IP10 et <strong>Steca</strong><br />

PA TS-S serv<strong>en</strong>t à surveiller la température de la batterie. Tous les régulateurs<br />

de charge solaire <strong>Steca</strong> dispos<strong>en</strong>t d’une sonde de température intégrée<br />

et sont donc <strong>en</strong> mesure d’adapter la stratégie de chargem<strong>en</strong>t aux conditions<br />

de température à un mom<strong>en</strong>t donné. Il est uniquem<strong>en</strong>t nécessaire d’installer<br />

les sondes de température externes si la batterie doit être mise <strong>en</strong> place dans<br />

une autre pièce que celle du régulateur de charge solaire. Un câble avec connecteur<br />

pour le raccordem<strong>en</strong>t au régulateur de charge solaire et un anneau de<br />

levage pour le raccordem<strong>en</strong>t à la vis de la batterie sont joints à la livraison de la<br />

sonde <strong>Steca</strong> PA TS10. La sonde <strong>Steca</strong> PA TS20IP10 est par conséqu<strong>en</strong>t fournie<br />

avec des connecteurs et un anneau de levage de façon à pouvoir utiliser un<br />

câble de votre choix. Les sondes de température externes convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t aux régulateurs<br />

de charge solaires <strong>Steca</strong> PR 10-30, <strong>Steca</strong> Solarix, <strong>Steca</strong> Solarix MPPT,<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom, <strong>Steca</strong> PR 2020 IP, <strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48 et <strong>Steca</strong><br />

Tarom MPPT 6000-S / 6000-M.<br />

Caractéristiques du produit<br />

∙∙Capteur passif<br />

∙∙Poids réduit<br />

∙∙Longévité maximale<br />

∙∙Installation simple<br />

∙∙Sans maint<strong>en</strong>ance<br />

∙∙Pas de consommation propre<br />

∙∙Très grande fiabilité<br />

Certificats<br />

∙∙Conforme aux normes europé<strong>en</strong>nes (CE)<br />

∙∙Conforme à la directive RoHS<br />

<strong>Steca</strong> PA TS-S<br />

PA TS10 PA TS20IP10 PA TS-S<br />

Caractérisation des performances de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Précision des mesures +/-5 %<br />

Conditions de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

Température ambiante -25 °C ... +125 °C<br />

Installation et construction<br />

Raccord de batterie anneau de levage Ø 10 mm broche<br />

Raccord du régulateur<br />

serre-fils à 2 câble bipolaire,<br />

connecteur broches dans<br />

chaque cas<br />

connecteur optionnel<br />

Câble 3,75 m sans câble 1,8 m<br />

Degré de protection IP 22<br />

Poids 95 g 30 g 40 g<br />

Données techniques à 25 °C / 77 °F<br />

Regulateur de charge solaire Désignation<br />

Raccord<br />

de type<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT 1010/2010,<br />

<strong>Steca</strong> Solarix 2525/4040,<br />

<strong>Steca</strong> PA TS10 Connecteur à ressort<br />

<strong>Steca</strong> PR 10-30, <strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

<strong>Steca</strong> PR 2020 IP<br />

<strong>Steca</strong> PA TS20IP10<br />

serre-fils à 2 broches<br />

dans chaque cas<br />

<strong>Steca</strong> Tarom 4545/4545-48 <strong>Steca</strong> PA TS-S L‘aide d‘un serre-fils<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-S,<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

<strong>Steca</strong> PA TS-S connecteur bipolaire<br />

54 55

<strong>Steca</strong><br />

SYSTÈMES MAISON<br />

SOLAIRE<br />

56 57

-<br />

+<br />

SYSTÈMES MAISON SOLAIRE<br />

avec régulateurs de charge solaire de <strong>Steca</strong><br />

Aperçu des appareils<br />

Un système maison solaire DC est composé d‘un régulateur de charge solaire<br />

<strong>Steca</strong>, d‘un ou de plusieurs panneaux photovoltaïques, d‘une batterie et de<br />

consommateurs.<br />

Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> contrôl<strong>en</strong>t tout le flux énergétique du<br />

système. Ils garantiss<strong>en</strong>t un chargem<strong>en</strong>t rapide et optimal de la batterie par<br />

le panneau solaire tout <strong>en</strong> la protégeant contre les surcharges. Lorsque les<br />

consommateurs décharg<strong>en</strong>t la batterie, le régulateur de charge solaire déconnecte<br />

le consommateur exactem<strong>en</strong>t au bon mom<strong>en</strong>t grâce au dispositif<br />

précis de détermination de l‘état de charge, et protège ainsi la batterie contre<br />

toute décharge profonde dangereuse.<br />

Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> sont égalem<strong>en</strong>t équipés d‘un système<br />

intellig<strong>en</strong>t de surveillance de la batterie. La stratégie de charge optimale est<br />

appliquée <strong>en</strong> fonction des besoins de la batterie. Le régulateur de charge<br />

solaire constitue l‘élém<strong>en</strong>t de commande c<strong>en</strong>tral des systèmes maison solaire<br />

car c‘est lui qui influ<strong>en</strong>ce toutes les fonctions de ces systèmes. C‘est pour<br />

cette raison qu‘il est important de choisir un régulateur de charge solaire<br />

fiable et performant.<br />

Le régulateur de charge solaire est raccordé directem<strong>en</strong>t à la batterie à l‘aide<br />

d‘un câble qui doit être aussi court que possible, et fixé au mur à proximité<br />

de la batterie afin que l‘air ambiant puisse bi<strong>en</strong> refroidir le régulateur de<br />

charge solaire.<br />

En principe, il faut toujours raccorder <strong>en</strong> premier la batterie au régulateur<br />

de charge solaire. Le champ de panneaux solaires est <strong>en</strong>suite relié à l‘<strong>en</strong>trée<br />

du régulateur de charge solaire prévue pour les panneaux solaires. Dans les<br />

systèmes maison solaire, on utilise uniquem<strong>en</strong>t des consommateurs de courant<br />

continu qui peuv<strong>en</strong>t être raccordés directem<strong>en</strong>t à la sortie de charge du<br />

régulateur. Les régulateurs de charge solaire <strong>Steca</strong> indiqu<strong>en</strong>t toujours l‘état<br />

de charge précis de la batterie, garantissant ainsi un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> de batterie<br />

optimal dans toutes les situations. Diverses lampes à faible consommation<br />

d‘énergie, ainsi que différ<strong>en</strong>ts appareils de réfrigération solaires <strong>Steca</strong>, transformateurs<br />

DC-DC et autres consommateurs peuv<strong>en</strong>t être utilisés.<br />

<strong>Steca</strong> Solsum F<br />

Régulateur de charge solaire<br />

6 - 10 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PR<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PR 2020 IP<br />

Régulateur de charge<br />

solaire20 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solsum<br />

Régulateur de charge solaire<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix<br />

Régulateur de charge solaire<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

10 - 20 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V<br />

Smartphone<br />

A<br />

B<br />

E<br />

C<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

C Batterie<br />

E Consommateur de courant<br />

<strong>Steca</strong> PF 240-H<br />

Réfrigérateur/congélateur<br />

bahut solaire<br />

240 l; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PF 166-H<br />

Réfrigérateur/congélateur<br />

bahut solaire<br />

166 l; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> LED<br />

Lampes à DEL<br />

4 W, 6 W, 8 W, 12 W<br />

12 / 24 V<br />

Australie<br />

Suède<br />

Burkina Faso<br />

Botswana<br />

58 59

<strong>Steca</strong><br />

SYSTÈMES<br />

D‘ÉCLAIRAGE<br />

NOCTURNE<br />

60 61

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

SYSTÈMES D‘ÉCLAIRAGE NOCTURNE<br />

sont une application spéciale importante<br />

des systèmes maison solaire<br />

Régulateur de charge solaire<br />

La structure des systèmes d‘éclairage nocturne est id<strong>en</strong>tique à celle des<br />

systèmes maison solaire et ils sont équipés d‘un régulateur de charge Basic,<br />

Classic ou Advanced de <strong>Steca</strong> qui, au coucher du soleil, met automatiquem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> marche les lampes raccordées p<strong>en</strong>dant une durée définie et éteint ces<br />

lampes égalem<strong>en</strong>t par voie automatique le l<strong>en</strong>demain matin au plus tard. Ces<br />

systèmes convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t aux réverbères et aux éclairages nocturnes<br />

automatiques.<br />

Un autre modèle spécifique fait de ces systèmes la solution optimale pour<br />

les arrêts de bus et autres applications similaires. En cas d‘utilisation avec un<br />

détecteur de mouvem<strong>en</strong>t, la lampe ne s‘allume que si un mouvem<strong>en</strong>t a été<br />

détecté dans un périmètre prédéfini. La lampe s‘éteint <strong>en</strong>suite automatiquem<strong>en</strong>t<br />

au bout de quelques minutes. Cette fonction est disponible avec tous les<br />

régulateurs de charge d‘éclairage nocturne <strong>Steca</strong> utilisés avec un détecteur de<br />

mouvem<strong>en</strong>t externe.<br />

Grèce<br />

<strong>Steca</strong> Solsum F<br />

Régulateur de charge<br />

solaire<br />

6 - 10 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PR<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PR 2020 IP<br />

Régulateur de charge solaire<br />

20 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solsum<br />

Régulateur de charge solaire<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix<br />

Régulateur de charge solaire<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

10 - 20 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Tarom<br />

Régulateur de charge solaire<br />

45 A; 12 / 24 / 48 V<br />

A<br />

A<br />

B<br />

E<br />

B<br />

D<br />

E<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

60 A; 12 / 24 / 48 V<br />

Accessoires<br />

Consommateurs<br />

C<br />

C<br />

A<br />

Lég<strong>en</strong>de :<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

C Batteries<br />

D Détecteur de moouvem<strong>en</strong>t<br />

E Consommateur de courant (12 V...24 V DC)<br />

F Consommateur de courant (115 V...230 V AC)<br />

G Onduleur sinusoïdal<br />

I Relais<br />

<strong>Steca</strong> PA IRS 1008/180<br />

Détecteur de mouvem<strong>en</strong>t<br />

Durée de la fonction éclairage<br />

nocturne «Lumière allumée»:<br />

Régulateur de charge solaire:<br />

<strong>Steca</strong> PA RC10<br />

Unité de programmation<br />

Toute la nuit<br />

Après le coucher du<br />

soleil<br />

Avant le lever du<br />

soleil<br />

<strong>Steca</strong> LED<br />

Lampes à DEL<br />

4 W, 6 W, 8 W, 12 W<br />

12 / 24 V<br />

Retard de mise <strong>en</strong><br />

marche<br />

Courant maximal de<br />

la lampe<br />

B<br />

I<br />

<strong>Steca</strong> Solsum F • * ) 0 - 8 h* ) – – 10 A<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS • * ) 0 - 8 h* ) – – 30 A<br />

<strong>Steca</strong> Solsum • * ) 0 - 8 h* ) – – 40 A<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT • * ) 0 - 8 h* ) – – 20 A<br />

<strong>Steca</strong> PR • 0 - 12 h 0 - 12 h – 30 A<br />

<strong>Steca</strong> Solarix • 0 - 12 h 0 - 12 h – 40 A<br />

<strong>Steca</strong> PR 2020 IP • 0 - 12 h 0 - 12 h – 30 A<br />

G<br />

F<br />

<strong>Steca</strong> Solarix 2020-x2<br />

(uniquem<strong>en</strong>t avec PA LCD1)<br />

<strong>Steca</strong> Tarom 4545,<br />

<strong>Steca</strong> Tarom 4545-48<br />

• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 20 A<br />

• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 45 A<br />

C<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

(uniquem<strong>en</strong>t avec relais)<br />

• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 200 A<br />

Le type de fonction d‘éclairage nocturne sélectionné doit être indiqué sur la commande.<br />

*) uniquem<strong>en</strong>t pour les projets ayant un gros volume d‘achat par commande.<br />

62 63

<strong>Steca</strong><br />

SYSTÈMES ONDULEURS<br />

64 65

-<br />

+<br />

SYSTÈMES ONDULEURS<br />

pour les courants continu et alternatif<br />

Aperçu des appareils<br />

DC<br />

AC<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PRS<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solsum<br />

Régulateur de charge solaire<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> AJ<br />

Onduleur sinusoïdal<br />

500 - 2.400 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power<br />

Point Tracker<br />

10 - 20 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> PR<br />

Régulateur de charge solaire<br />

10 - 30 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix<br />

Solarladeregler<br />

25 - 40 A; 12 / 24 V<br />

<strong>Steca</strong> Tarom<br />

Régulateur de charge solaire<br />

45 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

Onduleur hybride<br />

2.400 W - 45.000 W<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTM,<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS,<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH,<br />

Onduleur hybride<br />

700 - 72.000 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

Les systèmes d’onduleurs sont conçus comme des systèmes maison solaire.<br />

Un régulateur de charge solaire c<strong>en</strong>tral <strong>Steca</strong> assure la charge correcte de la<br />

batterie et la protège contre toute surcharge. En outre, dans ces systèmes, un<br />

onduleur <strong>en</strong> <strong>site</strong> <strong>isolé</strong> est directem<strong>en</strong>t raccordé à la batterie pour permettre<br />

le fonctionnem<strong>en</strong>t de consommateurs de courant alternatif.<br />

En cas d’utilisation simultanée de consommateurs de courant continu, ces<br />

derniers seront raccordés directem<strong>en</strong>t au régulateur de charge.<br />

Un système alim<strong>en</strong>té <strong>en</strong> courant alternatif peut être réalisé avec une t<strong>en</strong>sion<br />

de batterie ou de système de 12 V, ou de 24 V ou 48 V pour les puissances<br />

supérieures. L‘installation est rapide et facile <strong>en</strong> raison de la simplicité du<br />

concept de système.<br />

A<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Régulateur de charge solaire<br />

C Batterie<br />

D Onduleur sinusoïdal<br />

F Consommateur de courant (12 V...48 V DC)<br />

L Consommateur de courant (115 V...230 V AC)<br />

<strong>Steca</strong> Solarix MPPT<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-S<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

60 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PI<br />

Onduleur sinusoïdal<br />

500 - 5.500 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

B<br />

F<br />

D<br />

C<br />

L<br />

Philippines<br />

Italie<br />

DC<br />

AC<br />

66 67

<strong>Steca</strong><br />

Mini-RÈSEAUX et<br />

SYSTÈMES HYBRIDES<br />

68 69

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

Mini-réseauX<br />

Pour un mix énergétique intellig<strong>en</strong>t<br />

Système solaire off-grid avec onduleur:<br />

Variantes du système<br />

Système solaire off-grid avec onduleur:<br />

∙∙Système autonome pur (sans source de courant alternatif)<br />

∙∙<strong>PV</strong> comme seule source d‘énergie<br />

Modules <strong>PV</strong><br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

Batterie<br />

Alim<strong>en</strong>tation de secours:<br />

Réseau public<br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

Alim<strong>en</strong>tation de secours :<br />

∙∙Système de sécurisation contre des coupure du réseau<br />

∙∙Pas de <strong>PV</strong>. La seule source d‘énergie est le réseau électrique public.<br />

∙∙La batterie est chargée par le réseau quand le réseau est disponible<br />

∙∙Utile comme alim<strong>en</strong>tation de secours <strong>en</strong> cas de coupure du réseau<br />

(10 ms temps de commutation)<br />

C‘est quoi, un mini-réseau ?<br />

Les mini-réseaux, égalem<strong>en</strong>t appelés micro-réseaux selon leur taille,<br />

sont de plus <strong>en</strong> plus <strong>en</strong> vogue dans de nombreux pays dans le secteur de<br />

l’électrification hors réseau. Le principe de l’alim<strong>en</strong>tation électrique rurale<br />

permet d’alim<strong>en</strong>ter des habitations individuelles et des villages <strong>en</strong>tiers <strong>en</strong><br />

électricité issue d’installations photovoltaïques.<br />

Du point de vue de <strong>Steca</strong>, un mini-réseau représ<strong>en</strong>te un réseau autonome,<br />

installé de manière c<strong>en</strong>tralisée et indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t du réseau électrique<br />

public.<br />

La plupart du temps, les classes de puissance se situ<strong>en</strong>t autour de 10 kWp et<br />

plus. L’énergie produite est <strong>en</strong> grande partie obt<strong>en</strong>ue grâce à une installation<br />

photovoltaïque à base de courant continu (CC) et immédiatem<strong>en</strong>t convertie<br />

<strong>en</strong> courant alternatif (CA).<br />

La distribution et l’alim<strong>en</strong>tation de l’<strong>en</strong>semble du réseau autonôme ont<br />

<strong>en</strong>suite lieu exclusivem<strong>en</strong>t ou principalem<strong>en</strong>t avec du courant alternatif, très<br />

souv<strong>en</strong>t triphasé.<br />

Avantages des mini-réseaux.<br />

Plus un système <strong>PV</strong> hors réseau est puissant, plus il peut être judicieux<br />

d’effectuer au plus tôt la conversion du courant continu <strong>en</strong> courant alternatif.<br />

Cela prés<strong>en</strong>te des avantages pratiques, notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cas d’acheminem<strong>en</strong>t<br />

de l’énergie sur de longues distances, par ex. dans le cas de l’électrification<br />

d’un village <strong>en</strong>tier.<br />

C’est notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> raison des t<strong>en</strong>sions plus élevées dans la plage CA qu’il<br />

est ainsi possible de recourir à des composants nettem<strong>en</strong>t moins onéreux<br />

pour la distribution, par ex. câblage déjà existant. Il s’agit ici dans la majorité<br />

des cas d’équipem<strong>en</strong>t standard facile à trouver et connu.<br />

Priorité solaire avec connexion au réseau<br />

Batterie<br />

et/ou génératrice:<br />

Modules <strong>PV</strong><br />

-<br />

+<br />

Batterie<br />

Consommateur<br />

électrique 230V AC<br />

Réseau public<br />

Génératrice diesel<br />

Priorité solaire avec connexion au réseau<br />

et/ou génératrice:<br />

∙∙Système connecté au réseau ou à une génératrice diesel<br />

(sélection de source externe requise si les deux sont utilisées)<br />

∙∙<strong>PV</strong> a la prioritaire, sinon réseau ou génératrice (programmable)<br />

∙∙Charge optionnelle par secteur/génératrice<br />

Tout devi<strong>en</strong>t désormais <strong>en</strong>core plus facile<br />

avec <strong>Steca</strong> Solarix PLI 2400-24 et 5000-48.<br />

STECA<br />

Quality<br />

NOUVEAU<br />

Avantages des mini-réseaux avec <strong>Steca</strong> Solarix PLI 2400-24 et<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PLI 5000-48.<br />

Avec l‘onduleur hybride <strong>Steca</strong> Solarix PLI, vous pouvez tirer parti de ces<br />

avantages, tout <strong>en</strong> réduisant considérablem<strong>en</strong>t la complexité et les coûts de<br />

votre système.<br />

L’onduleur <strong>Steca</strong> Solarix PLI est un appareil tout-<strong>en</strong>-un puisqu’il intègre<br />

un régulateur de charge MPPT (auquel les modules solaires peuv<strong>en</strong>t être<br />

rattachés) et un ondulateur qui convertit le courant continu ainsi produit <strong>en</strong><br />

courant alternatif.<br />

Même un générateur diesel, le réseau public ou une autre source de courant<br />

alternatif peut être raccordé(e) à l‘onduleur hybride <strong>Steca</strong> Solarix PLI.<br />

Le cas échéant, le système peut ainsi être rechargé ou, <strong>en</strong> fonction de la<br />

configuration, les consommateurs alim<strong>en</strong>tés par intermitt<strong>en</strong>ce directem<strong>en</strong>t à<br />

l’aide de cette source d’énergie.<br />

Il est possible d’interconnecter jusqu’à 9 onduleurs <strong>en</strong> parallèle et/ou<br />

<strong>en</strong> triphasé, ce qui permet de mettre <strong>en</strong> œuvre des systèmes offrant une<br />

puissance comprise <strong>en</strong>tre 21,6 kW et 45 kW. Le raccordem<strong>en</strong>t parallèle ou<br />

triphasé est effectué facilem<strong>en</strong>t via une carte de communication pour chaque<br />

appareil.<br />

L’onduleur hybride <strong>Steca</strong> Solarix PLI offre ainsi des avantages d’ordre<br />

logistique :<br />

avec seulem<strong>en</strong>t un type et un accessoire, il est possible de configurer des miniréseaux<br />

complexes et puissants de manière simple et r<strong>en</strong>table. L’<strong>en</strong>treposage,<br />

la gestion des commandes, voire la pose sont ainsi considérablem<strong>en</strong>t<br />

simplifiés.<br />

70 71

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

Mini-réseauX<br />

Désormais <strong>en</strong>core plus simple et plus abordable<br />

Systèmes mini-réseau monophasés<br />

Systèmes mini-réseau triphasés<br />

B<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Consommateur de courant (230 V AC)<br />

C Batterie<br />

D Réseau public ou générateur diesel<br />

E <strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

Lég<strong>en</strong>de:<br />

A Panneaux photovoltaïques<br />

B Consommateur de courant (400 V AC)<br />

C Batterie<br />

D Réseau public ou générateur diesel<br />

E <strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

La solution simple et abordable pour les systèmes<br />

d’autoconsommation et hybrides<br />

Phase 1 Phase 2<br />

Phase 3<br />

L’injection dans le réseau de l’énergie produite à l’échelle individuelle étant<br />

de moins <strong>en</strong> moins r<strong>en</strong>table et synonyme de charges accrues dans de<br />

nombreux pays, la consommation et le stockage d’énergie rest<strong>en</strong>t un sujet<br />

d’actualité.<br />

Le nouvel onduleur hybride Solarix PLI est fait pour cette application.<br />

L‘onduleur hybride est le compagnon idéal pour un système solaire autonome,<br />

une alim<strong>en</strong>tation de secours, ou un système solaire avec le réseau ou<br />

une génératrice diesel comme appoint.<br />

L‘onduleur Solarix PLI fonctionne par ailleurs dans le cadre d’applications<br />

hors réseau « classiques ». Dans ce secteur, les systèmes solaires domestiques<br />

sont généralem<strong>en</strong>t prédominants. Ici aussi, de nouvelles solutions<br />

sont proposées. Plusieurs onduleurs hybrides peuv<strong>en</strong>t être raccordés <strong>en</strong> parallèle,<br />

permettant ainsi une alim<strong>en</strong>tation électrique rurale (« mini-réseaux »),<br />

voire des systèmes électriques <strong>en</strong> vue de l’alim<strong>en</strong>tation de petites usines et<br />

d’ateliers (« petits systèmes commerciaux »).<br />

Belgique<br />

C<br />

D<br />

B<br />

- +<br />

Jusqu‘à 9 onduleurs peuv<strong>en</strong>t être connectés parallèles et/ou <strong>en</strong> triphasés.<br />

72 73

SYSTÈMES HYBRIDES<br />

Aperçu des appareils<br />

DC<br />

AC<br />

<strong>Steca</strong> Tarom<br />

Régulateur de charge solaire<br />

45 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTS<br />

Onduleur hybride<br />

700 W - 12.600 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-S<br />

<strong>Steca</strong> Tarom MPPT 6000-M<br />

Maximum Power Point Tracker<br />

60 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTM<br />

Onduleur hybride<br />

1.500 W - 36.000 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

La principale caractéristique d‘un système hybride est l‘utilisation<br />

de deux ou de plusieurs sources de courant différ<strong>en</strong>tes.<br />

Outre l‘énergie solaire, les systèmes photovoltaïques hybrides utilis<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

général un générateur diesel, une installation éoli<strong>en</strong>ne ou le réseau public<br />

comme autre source de courant. Les onduleurs dotés de chargeurs de batterie<br />

intégrés qui sont utilisés dans les systèmes hybrides approvisionn<strong>en</strong>t les<br />

consommateurs de courant alternatif raccordés <strong>en</strong> fonction de leurs besoins<br />

à partir du banc de batteries alim<strong>en</strong>té <strong>en</strong> énergie solaire ou d‘une deuxième<br />

source de courant. Ces appareils permett<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t de recharger la batterie<br />

à partir d‘une source supplém<strong>en</strong>taire.<br />

Les systèmes photovoltaïques hybrides prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un autre avantage : ils r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />

superflu un surdim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t important du générateur solaire durant<br />

les périodes de faible <strong>en</strong>soleillem<strong>en</strong>t. Un tel atout permet de réaliser des<br />

économies considérables. Ces systèmes utilis<strong>en</strong>t toujours <strong>en</strong> priorité l‘énergie<br />

fournie par le panneau solaire. Lorsqu‘une deuxième source d‘énergie contrôlable<br />

est utilisée, l‘alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> énergie se révèle fiable 24 heures sur<br />

24 et <strong>en</strong> toute saison.<br />

<strong>Steca</strong> Power Tarom<br />

Régulateur de charge solaire<br />

55 - 140 A; 12 / 24 / 48 V<br />

<strong>Steca</strong> Solarix PLI<br />

Onduleur hybride<br />

2.400 W - 45.000 W<br />

<strong>Steca</strong> Xt<strong>en</strong>der XTH<br />

Onduleur hybride<br />

3.000 W - 72.000 W<br />

12 / 24 / 48 V<br />

Principales caractéristiques des systèmes hybrides<br />

mono- et triphasés<br />

∙∙Combinaison de différ<strong>en</strong>tes sources d’énergie comme par ex. le photovoltaïque,<br />

l’éoli<strong>en</strong>, les générateurs diesel<br />

∙∙400 V AC (triphasé) et 230 V AC (monophasé) sont disponibles 24 heures<br />

sur 24<br />

∙∙12 V, 24 V ou 48 V bus DC global<br />

∙∙Régulation automatique de la gestion de l’énergie basée sur le calcul de<br />

l’état de charge de la batterie; y compris démarrage automatique de sources<br />

d’énergie contrôlables comme par ex. des générateurs diesel<br />

∙∙Algorithme de charge optimisé pour la batterie<br />

∙∙Taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t optimisé via le bus DC et AC<br />

Australie<br />

Allemagne<br />

Maroc<br />

74 75

<strong>Steca</strong><br />

<strong>PV</strong> RACCORDÉ<br />

AU RESEAU<br />

<strong>Steca</strong><br />

SOLAIRE THERMIQUE<br />

Onduleurs pour des installations photovoltaïques<br />

couplées au réseau<br />

Un maximum de performance pour une efficacité<br />

maximale<br />

De l‘eau chaude grâce au soleil pour la douche,<br />

le bain, la lessive et le chauffage<br />

Un maximum de souplesse pour des résultats<br />

optimaux<br />

Équipés de leurs accessoires, les onduleurs <strong>Steca</strong>Grid form<strong>en</strong>t une gamme de<br />

solutions d‘onduleurs innovantes pour des installations photovoltaïques couplées<br />

au réseau. Qu‘il s‘agisse d’une petite installation solaire pour maison<br />

individuelle ou d’une solution combinée de grande <strong>en</strong>vergure pour complexe<br />

industriel – nous vous proposons toujours l’onduleur idéal pour votre installation.<br />

Nous nous conc<strong>en</strong>trons sur l‘ess<strong>en</strong>tiel : tout <strong>en</strong> permettant une utilisation<br />

très simple, les onduleurs <strong>Steca</strong> garantiss<strong>en</strong>t une performance optimale à un<br />

coût moindre.<br />

Le solaire thermique est dev<strong>en</strong>u la norme pour de nombreux foyers. Nos produits<br />

solaires thermiques assur<strong>en</strong>t un fonctionnem<strong>en</strong>t sûr et efficace des installations<br />

solaires utilisées pour la production d‘eau chaude et l’appoint de<br />

chauffage. Un régulateur solaire exploite l‘énergie dégagée par le soleil au<br />

moy<strong>en</strong> de capteurs solaires, de ballons de stockage et de pompes de circulation<br />

et constitue la pièce maîtresse d‘une installation solaire thermique. Il<br />

contrôle et surveille égalem<strong>en</strong>t les processus techniques. En outre il surveille et<br />

contrôle les processus techniques. Notre gamme complète de produits solaires<br />

thermiques se distingue égalem<strong>en</strong>t par une efficacité maximale et une grande<br />

facilité d‘utilisation. Ainsi, grâce à <strong>Steca</strong>, le soleil devi<strong>en</strong>t une source d‘énergie<br />

quotidi<strong>en</strong>ne qui sonne désormais comme une évid<strong>en</strong>ce.<br />

76 77

Nous livrons des composants et modules électroniques destinés<br />

à des domaines d’activité et catégories de produits très divers.<br />

Profitez des synergies de notre savoir-faire dans ces différ<strong>en</strong>ts<br />

domaines:<br />

<strong>Steca</strong><br />

FOURNISSEUR EMS<br />

ÉLECTROMÉNAGER & ÉLECTRONIQUE<br />

GRAND PUBLIC<br />

- réfrigérateurs et congélateurs<br />

- Petit électroménager<br />

- Commandes de chauffage<br />

- Modules câblés<br />

AUTOMOBILE<br />

- Commandes de chauffage à l’arrêt et<br />

de toit coulissant<br />

- Modules de distribution d’énergie et de sécurité<br />

- Systèmes d’éclairage à DEL pour l’intérieur<br />

<strong>Steca</strong> est certifiée selon<br />

les nomes<br />

- ISO 9001<br />

- ISO 14001<br />

- ISO 50001<br />

- ISO/TS 16949<br />

<strong>Steca</strong> est auditée conformém<strong>en</strong>t<br />

aux normes<br />

- EN ISO 13485<br />

TECHNIQUE MÉDICALE<br />

- Équipem<strong>en</strong>t des cabinets et laboratoires d<strong>en</strong>taires<br />

- Défibrillateurs cardiaques mobiles<br />

- Microscopie<br />

- Appareils de pipetage et d’analyse<br />

ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE<br />

- Commandes de moteurs pas-à-pas<br />

- Commandes de pompes<br />

- Capteurs<br />

- Postes de soudage<br />

- Machines d’emballage<br />

- Unités de commande (IHM)<br />

<strong>Steca</strong> garantit une qualité, une sûreté et une fiabilité maximales, tout <strong>en</strong> apportant<br />

une très grande att<strong>en</strong>tion au respect de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant le<br />

développem<strong>en</strong>t, la conception, la production et la distribution de ses produits.<br />

Afin d’atteindre ces objectifs de qualité, <strong>Steca</strong> met <strong>en</strong> œuvre des stratégies de<br />

maîtrise et d’amélioration de la qualité.<br />

STECA<br />

Quality<br />

SOLAIRE & ÉNERGIE<br />

- Onduleurs de réseau et d’îlot<br />

- Systèmes d’accumulation photovoltaïques<br />

- Régulateurs de charge solaires<br />

- Régulateurs thermiques solaires<br />

- Régulateurs chauffage et eau fraîche<br />

- Chargeurs de batterie<br />

78 79

<strong>Steca</strong><br />

Réseau<br />

international<br />

Sur place pour vous.<br />

Une usine du <strong>site</strong> de Memming<strong>en</strong> et une usine <strong>en</strong> Bulgarie sont les<br />

garantes du succès de notre <strong>en</strong>treprise. Avec ses collaborateurs résolus<br />

et <strong>en</strong>gagés, son équipe de v<strong>en</strong>te internationale expérim<strong>en</strong>tée<br />

et multilingue et ses nombreux rev<strong>en</strong>deurs part<strong>en</strong>aires et grossistes<br />

agréés, <strong>Steca</strong> est une <strong>en</strong>treprise d’<strong>en</strong>vergure non seulem<strong>en</strong>t nationale,<br />

mais aussi internationale.<br />

Memming<strong>en</strong> | Allemagne<br />

Création <strong>en</strong> 1976 | 450 salariés<br />

- Recherche et développem<strong>en</strong>t<br />

- Industrialisation<br />

- Marketing, v<strong>en</strong>te, achats<br />

- Production<br />

- S.A.V.<br />

<strong>Steca</strong> fait partie du réseau PRIMEPULSE.<br />

PRIMEPULSE est la holding de gestion et le groupem<strong>en</strong>t de sociétés dans lesquelles les fondateurs<br />

et directeurs expérim<strong>en</strong>tés du groupe de AL-KO et celui de TecDAX-Listed CANCOM SE qui se<br />

sont développés comme une <strong>en</strong>treprise familiale, contribu<strong>en</strong>t activem<strong>en</strong>t à leur succès avec la<br />

compét<strong>en</strong>ce d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur. Les <strong>en</strong>treprises à l‘échelle internationale telles que CANCOM, AL-KO<br />

et Stemmer Imaging apparti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t au groupem<strong>en</strong>t de haute performance.<br />

Le groupe PRIMEPULSE est actif dans les domaines de l‘informatique, de la technologie de la<br />

vision, de l‘électronique, des affaires électroniques, de l‘automobile, de la technologie aéri<strong>en</strong>ne,<br />

de Gard<strong>en</strong>tech et de l‘immobilier. Entant qu‘investisseur de valeur, PRIMEPULSE poursuit une<br />

approche à long terme axée sur la valeur de l‘investissem<strong>en</strong>t et est un part<strong>en</strong>aire viable pour les<br />

<strong>en</strong>treprises et les projets immobiliers.<br />

Saedin<strong>en</strong>ie | Bulgarie<br />

Création <strong>en</strong> 2006 | 300 salariés<br />

- Industrialisation<br />

- Achats opérationnels<br />

- Production<br />

80 81

732.239 | 25.2018<br />

<strong>Steca</strong> <strong>Elektronik</strong> GmbH<br />

Mammostraße 1<br />

87700 Memming<strong>en</strong><br />

Allemagne<br />

T +49-(0)8331-8558-0<br />

F +49-(0)8331-8558-131<br />

info@steca.com<br />

www.steca.com<br />

facebook.com/<strong>Steca</strong><strong>Elektronik</strong><br />

youtube.com/c/<strong>Steca</strong><strong>Elektronik</strong><br />

82

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!