Documentation Commerciale - Bomag

Robustes et confortables.
g a m m e l é g è r e Pilonneuses BT de BOmag.

BOmag BT –
robustes et confortables.
les pilonneuses BOmag ont été spécialement développées pour
les travaux de réparation et de rénovation dans les secteurs du
terrassement, de la construction de tubes et de lignes, de la
construction de canaux et de tranchées, du remblayage, de la
construction de fondations et des travaux de rénovation sur asphalte.
grâce à leur maniabilité particulièrement élevée, elles conviennent
essentiellement aux utilisations dans les endroits exigus, tels que –
par exemple – dans les tranchées étroites et pour les travaux
d’étançonnement.
2

Polyvalentes et flexibles – 3 font 20.
Les pilonneuses BOMAG séduisent par leur
flexibilité extrême. Les trois modèles de la
classe de poids allant jusqu’à 85 kg permettent
de former en un tour de main plus de 20
variantes différentes, grâce à une large gamme
d’accessoires. Les possibilités d’utilisation ne
rencontrent plus aucune limite.
Les deux modèles BT 60/4 et BT 65/4 disposent
d’un moteur essence « 4 temps » fiable, se
caractérisant par des valeurs d’émission réduites
et un excellent comportement au démarrage.
Le modèle BT 80 D, doté d’un moteur diesel, se
démarque tout particulièrement par sa puissance
de compactage élevée.
Leurs points forts :
n Fiabilité et résistance élevées
n Excellente puissance de compactage
n Manipulation confortable
n Vibrations mains-bras réduites
n Transport simple et sûr
n Emissions réduites
n Flexibilité extrême
n Démarrage fiable du moteur
Différentes largeurs de pilons (en option) pour une flexibilité extrême.
3
P i l o n n e u s e s B T
Pilonneuses BOMAG BT 60/4 et BT 65/4 avec moteur essence
« 4 temps ».
Pilonneuse BOMAG BT 80 D avec moteur diesel.
Différentes rallonges pour pilon (en option), même pour les caniveaux
électriques très étroits.

Protection intégrale du moteur pour une disponibilité extrême.
BOMAG Engine Protection System (EPS).
L’Engine Protection System protège le moteur des
pilonneuses BOMAG, il est idéalement protégé contre
les endommagements extérieurs, les saletés et les
conséquences d’un manque d’huile pour une dispo-
nibilité élevée et une durée de vie accrue.
Protection contre les endommagements
extérieurs : La protection intégrale du moteur et
le capot de protection supplémentaire offrent une
sécurité maximale contre les actes de vandalisme et
garantissent une disponibilité extrême.
Protection contre les saletés : Le filtre à air double
sur deux niveaux, composé d’un filtre primaire
grossier et d’un filtre secondaire plus fin, garantit
une puissance de filtrage maximale et constitue
une sécurité supplémentaire en cas d’entretien
insuffisant. En mode vibration, les saletés filtrées
s’écoulent automatiquement dans le carter du filtre à
air, empêchant leur accumulation et donc toute perte
de puissance. Associé au système de filtre à carbu-
rant, également à deux niveaux, ce système offre
une fiabilité et une résistance extrêmes.
Protection contre les conséquences d’un manque
d’huile : Le contrôle automatique du niveau d’huile
empêche le démarrage du moteur si le niveau d’huile
est trop bas. Cette protection garantit une durée de
vie accrue tout particulièrement pour machines dont
les intervalles de travail sont irréguliers et les temps
de fonctionnement courts. Avant le démarrage, une
diode rouge clignotante indique que de l’huile doit
être ajoutée.
Système de filtre à air double sur deux niveaux pour une fiabilité
extrême.
Système de filtre à carburant sur deux niveaux pour une résistance
extrême.
Contrôle automatique du niveau d’huile par diode pour une durée de
vie maximale.
4

Confortable et sûr.
Toutes les pilonneuses BOMAG jouissent d’un
excellent comportement pendant le transport et le
fonctionnement, résultat d’une expérience longue
de plusieurs dizaines d’années. La répartition des
poids des différents composants est ici parfaitement
équilibrée. La poignée anti-vibration permet une
réduction sensible des vibrations mains-bras
par rapport aux pilonneuses traditionnelles, ce
qui permet d’éviter les conséquences néfastes
sur la santé de l’utilisateur. Combinaison unique
entre haut niveau de fonctionnement et confort
d’utilisation, ces pilonneuses garantissent un travail
rentable, sans effort.
La suspension à un point robuste, largement
dimensionnée, garantit le transport en toute sécurité
et le chargement aisé au moyen d’une excavatrice,
d’une grue ou d’un chariot élévateur. Le galet de
transport de la poignée vous aide efficacement lors
du chargement, par exemple sur une plateforme
de chargement ou un camion-plateau. Des roues
de transport supplémentaires sont disponibles en
option pour un transport aisé sur chantier.
5
Un travail précis sans effort grâce à une manipulation confortable et
aux vibrations mains-bras réduites.
Suspension à un point stable pour un transport en toute sécurité.
Galets de transport pour un chargement aisé.
P i l o n n e u s e s B T
Roues de transport (en option) pour un transport aisé sur chantier.

T e c h n o l o g y
Entretien aisé grâce à une accessibilité parfaite.
entretien aisé.
L’entretien des pilonneuses BOMAG est réellement
aisé ; en effet, tous les composants sont parfaite-
ment accessibles. Le carter du grand filtre à air
primaire peut être ouvert sans outil et permet ainsi
un entretien rapide, directement sur chantier.
Les tachymètre et compteur d’heures de
service simplifient également la planification
des entretiens. Une fois l’intervalle d’entretien
défini atteint, l’utilisateur est averti par un signal
clignotant à l’écran. Les résultats ? Un entretien
régulier et une durée de vie accrue.
Tachymètre et compteur d’heures de
service avec affichage de service pour une
planification optimale des entretiens.
Les kits de service BOMAG disponibles en option
contiennent toutes les pièces nécessaires pour
l’entretien. Vous gagnez du temps et de l’argent.
Les kits de service BOMAG vous font gagner du temps et de l’argent.
6

Vos avantages en un seul coup d’œil.
Une rentabilité accrue :
n Engine Protection System (EPS)
n Excellente puissance de compactage
n Vitesse de travail optimale
n Coûts d’exploitation et de maintenance réduits
n Garantie 3-2-1
Un confort et une sécurité accrus :
n Manipulation et comportement de fonctionne-
7
ment parfaits
n Répartition optimale des poids
n Commutateur de sécurité pour l’arrêt du moteur
n Point de levage largement dimensionné et stable,
n Galet de transport
n Roues de transport
n Vibrations mains-bras réduites
Une flexibilité accrue :
n Polyvalence extrême
n Nombreux accessoires
Une facilité d’entretien accrue :
n Parfaite accessibilité
n Tachymètre et compteur d’heures de service
avec affichage de service
n Kits de service
BP F i l o6 n0 n0 eFu isn ei s hBe T
r
De nombreux clients de par le monde font
confiance à BOMAG.
Intégrée au groupe FAYAT depuis 2005,
l’entreprise exploite six succursales en
Allemagne, onze filiales autonomes et quatre
sites de production dans le monde. Plus de
500 revendeurs répartis dans 120 pays assurent
la vente et l’entretien des machines BOMAG.

Une entreprise du GROUPE FAYAT
www.bomag.com
Head Office / Hauptsitz:
BOMAG
Hellerwald
56154 Boppard
GERMANY
Tel. +49 6742 100-0
Fax +49 6742 3090
info@bomag.com
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft
m.b.H.
Porschestraße 9
1230 Wien
AUSTRIA
Tel. +43 1 69040-0
Fax +43 1 69040-20
austria@bomag.com
BOMAG (CANADA), INC.
3455 Semenyk Court
Mississauga
Ontario L5C 4P9
CANADA
Tel. +1 905 361 9961
Fax +1 905 361 9962
canada@bomag.com
BOMAG (CHINA)
Compaction Machinery Co. Ltd.
2808 West Huancheng Road
Shanghai Comprehensive
Industrial Zone (Fengxian)
Shanghai 201401
CHINA
Tel. +86 21 33655566
Fax +86 21 33655508
china@bomag.com
BOMAG France S.A.S.
2, avenue du Général de Gaulle
91170 Viry-Châtillon
FRANCE
Tel. +33 1 69578600
Fax +33 1 69962660
france@bomag.com
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.
Sheldon Way
Larkfield, Aylesford
Kent ME20 6SE
GREAT BRITAIN
Tel. +44 1622 716611
Fax +44 1622 718385
gb@bomag.com
BOMAG Italia Srl.
Z.I. Via Mella, 6
25015 Desenzano del Garda (BS)
ITALIA
Tel. +39 030 9127263
Fax +39 030 9127278
italy@bomag.com
BOMAG Japan Co. Ltd.
12-7, Daidoh-Cho 2-Chome
Akashi-City
Hyogo-Pref 673-0029
JAPAN
Tel. +81 78 924 1631
Fax +81 78 924 1633
japan@bomag.com
BOMAG Polska Sp. z o.o.
Ul. Szyszkowa 52
02-285 Warszawa
POLAND
Tel. +48 22 482 0400
Fax +48 22 482 04 01
poland@bomag.com
Representative office
of BOMAG GmbH
Leningradsky prospect, h.72, b. 4
Office 2307
125315 Moscow
RUSSIA
Tel. +7 (495) 287 92 90
Fax +7 (495) 287 92 91
russia@bomag.com
BOMAG GmbH
300 Beach Road
The Concourse, #38-03
Singapore 199555
SINGAPORE
Tel. +65 6 294 1277
Fax +65 6 294 1377
singapore@bomag.com
BOMAG Americas, Inc.
2000 Kentville Road
Kewanee
Illinois 61443
U.S.A.
Tel. +1 309 8533571
Fax +1 309 8520350
usa@bomag.com
12/09 PRF 102 184