You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARAÏBES – CURAÇAO & BONAIRE<br />
16<br />
CURAÇAO & BONAIRE<br />
Aruba, Bonaire et Curaçao forment le<br />
groupe des îles ABC. La terre sèche, brune,<br />
couverte de buissons et de cactus, a peu<br />
en commun avec le cliché courant d’une<br />
île caraïbe de rêve. Mais si l’on dirige son<br />
regard de la terre vers la mer, on remarque<br />
rapidement pourquoi les îles sont devenues<br />
néanmoins une destination de voyages appréciée.<br />
L’eau extraordinairement limpide,<br />
même pour les conditions caraïbes, brille<br />
dans des nuances uniques et éveille chez<br />
certains la curiosité de connaître le monde<br />
sous-marin. Bonaire et Curaçao comptent<br />
parmi les plus jolies et plus importantes<br />
destinations des vacances de plongée dans<br />
l’ensemble des Caraïbes.<br />
1<br />
CARIBBEAN SEA<br />
Willemstad<br />
1 Lodge Kura Hulanda & Beach Club<br />
2 Kontiki Beach Resort<br />
3 Lions Dive & Beach Resort<br />
CURAÇAO<br />
2 3<br />
Dive Sites<br />
CLIMAT Pendant toute l’année, il y<br />
a un climat chaud et sec avec des alizés.<br />
L’hiver est considéré comme étant<br />
la période la plus sèche et c’est la vraie<br />
haute saison. Pourtant, en été, quand<br />
il fait un peu plus chaud, on peut également<br />
visiter les îles sans problèmes<br />
car, malgré les courtes averses occasionnelles,<br />
on ne peut pas vraiment<br />
parler d’une saison des pluies. Dans<br />
les mois d’octobre à décembre, il y a<br />
le plus de précipitations.<br />
RELIGION La majorité de la population<br />
est catholique-romaine avec une<br />
minorité protestante.<br />
LANGUE La langue officielle est le<br />
néerlandais, le papiamento (un mélange<br />
entre le portugais, l’africain,<br />
l’espagnol, le néerlandais, et l’anglais)<br />
est la langue parlée. L’anglais et l’espagnol<br />
sont largement répandus, parfois<br />
on parle aussi l’allemand.<br />
DÉCALAGE HORAIRE –5 heures en<br />
hiver et –6 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour<br />
un séjour de moins de 30 jours, les<br />
citoyens suisses nécessitent un passeport<br />
valable au-delà de la date de<br />
retour ainsi qu’un billet de retour ou<br />
de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards (tétanos,<br />
polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir d’autres<br />
recommandations, contactez les instituts<br />
de médecine tropicale, votre médecin<br />
traitant ou renseignez-vous sur<br />
www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres photos de<br />
Bonaire et Curaçao sur www.manta.ch.<br />
Nationalpark<br />
Washington-<br />
Slagbaai<br />
1 Captain Don´s<br />
2 Buddy Dive<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
1<br />
2<br />
BONAIRE<br />
Kralendijk<br />
Dive Sites<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
BONAIRE L’île la plus à l’est ressemble<br />
dans sa forme à un boomerang<br />
dans la courbure duquel se situe Petit<br />
Bonaire, un îlot de coraux inhabité.<br />
Bonaire fait environ 40 km de long,<br />
entre 5 et 12 km de large et comprend<br />
une population d’environ 15 000 personnes.<br />
Hormis sa réputation d’être<br />
un paradis pour les plongeurs, Bonaire<br />
est surtout connu pour ses nombreux<br />
flamants roses qui habitent en groupes<br />
dans les lagons littoraux protégés.<br />
CURAÇAO A environ 80 kilomètres<br />
à l’ouest de Bonaire et à 65 kilomètres<br />
au nord de la terre ferme vénézuélienne<br />
se situe Curaçao. Elle fait environ<br />
60 kilomètres de long et rarement<br />
plus que 11 kilomètres de large. Avec<br />
environ 170 000 habitants, elle a une<br />
des populations les plus denses de<br />
l’ensemble des îles Caraïbes. La végétation<br />
qui ressemble à une savane et<br />
la vieille ville féerique de Willemstad<br />
sont typiques de Curaçao.<br />
Les deux îles sont entourées de récifs<br />
littoraux étendus auxquels vous<br />
pouvez plonger soit à partir du bateau,<br />
soit de la plage. La plupart des<br />
sites de plongée se trouvent du côté<br />
sud-est protégé des îles. La mer agitée<br />
ne permet que très rarement des<br />
plongées sur la côte est. Néanmoins,<br />
Curaçao offre plus de 80 possibilités<br />
de plongée, et devant Bonaire, on<br />
trouve plus de 60 spots. Vu que plus<br />
de la moitié des sites peuvent être exploités<br />
24 heures sur 24 à partir de la<br />
côte, Bonaire et Curaçao peuvent être<br />
considérés comme un paradis pour les<br />
plongeurs sans limites. Les endroits<br />
d’accès sur la plage sont marqués de<br />
manière optimale et sont facilement<br />
accessibles. La caractéristique du récif<br />
littoral est un fond de mer avec peu de<br />
végétation qui s’éloigne de 30 à 100 m<br />
de la côte en pente douce avant de descendre<br />
brusquement à environ 10 m<br />
de profondeur. Ce tombant s’appelle<br />
«drop off» à partir duquel une végétation<br />
luxuriante de coraux et de<br />
spongiaires mène à des profondeurs<br />
de 40 à 60 mètres souvent caractérisées<br />
par une surface de sable. Depuis<br />
des décennies, les récifs sont sous<br />
protection de la nature et font partie<br />
des plus beaux dans l’ensemble des<br />
Caraïbes. Ils sont peuplés de plus de<br />
400 espèces d’animaux, parmi lesquelles<br />
se trouvent des raretés comme<br />
des antennaires ou des poissons-scorpion,<br />
divers crustacés, des tortues,<br />
des seiches ou des requins-nourrice.<br />
Diverses épaves peuvent être visitées<br />
en plongée à partir des deux îles, et<br />
des excursions en bateau exploitent<br />
les sites de plongée des îles sœurs de<br />
Petit Bonaire et Petit Curaçao.<br />
TOP DIVE SITES BONAIRE Mushroom<br />
Forest, Wata Mula, Porta Mari, Superior<br />
Producer, Jan Thiel.<br />
TOP DIVE SITES CURAÇAO 1000 Steps,<br />
Alice in Wonderland, Hilma Hooker,<br />
Carls Hill, Slagbaai, La Dania’s Leap.<br />
CURAÇAO & BONAIRE<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
CLIMAT CURAÇAO / BONAIRE<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 0 9 / 0 9 / 0 8 / 1 8 / 2 8 / 2 9 / 2 9 / 2 8 / 1 7 / 1 7 / 1 7 / 1<br />
Heures d’ensoleilement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C