You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2011 / 2012<br />
PLONGÉE<br />
Caraïbes Galápagos Cocos Egypte Oman Mozambique Maldives Myanmar<br />
Thaïlande Malaisie Indonésie Philippines Micronésie Papouasie-Nouvelle-Guinée
HAWAII CURAÇAO<br />
MEXICO<br />
BELIZE ST. EUSTATIUS<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
MEXICO<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
GALAPAGOS<br />
CAYMAN<br />
ISLANDS<br />
BELIZE<br />
HONDURAS<br />
GUATE-<br />
MALA<br />
NICARAGUA<br />
COSTA RICA<br />
San José<br />
PANAMA<br />
COCOS<br />
Cancun<br />
PLAYA DEL<br />
CARMEN<br />
COSTA RICA<br />
COCOS<br />
GALAPAGOS<br />
ECUADOR<br />
CUBA<br />
MALPELO<br />
Guayaquil<br />
JAMAICA<br />
HAITI<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
Quito<br />
EQUADOR<br />
COLUMBIA<br />
CURAÇAO<br />
DOMINICAN<br />
REPUBLIC<br />
BONAIRE<br />
VENEZUELA<br />
ATLANTIC<br />
OCEAN<br />
BONAIRE<br />
NORTH ATLANTIC<br />
OCEAN<br />
St. Maarten<br />
ST. EUSTATIUS<br />
ANTILLES<br />
400 km
EGYPT<br />
MOZAMBIQUE<br />
MYANMAR<br />
MERGUI<br />
ARCHIPELAGO<br />
KHAO LAK<br />
PHUKET<br />
SI KAO<br />
OMAN<br />
MALEDIVES<br />
THAILAND<br />
Bangkok<br />
KO TAO<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
MALAYSIA<br />
Kuala Lumpur<br />
Singapore<br />
INDONESIA<br />
Jakarta<br />
MYANMAR<br />
THAILAND<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
Hong Kong<br />
LAYANG<br />
LAYANG<br />
Kota Kinabalu<br />
NABUCCO/<br />
NUNUKAN<br />
BORNEO<br />
Balikpapan<br />
BALI<br />
INDONESIA<br />
SOUTH<br />
CHINA<br />
SEA<br />
BORACAY<br />
LANKAYAN<br />
SULAWESI<br />
Makassar<br />
SELAYAR<br />
KOMODO<br />
SANGAT<br />
Manila<br />
Cebu<br />
NEGROS<br />
MATAKING<br />
SIPADAN/MABUL/<br />
KAPALAI<br />
MANADO<br />
WALEA<br />
WAKATOBI<br />
FLORES<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
PHILIPPINES<br />
BOHOL<br />
PANGLAO<br />
RAJA<br />
AMPAT<br />
MISOOL<br />
SAPARUA<br />
PHILIPPINES<br />
YAP<br />
PALAU<br />
MALAYSIA<br />
YAP<br />
PALAU<br />
WEST-<br />
PAPUA<br />
MICRONESIA<br />
PAPUA-<br />
NEUGUINEA<br />
Port TAWALI<br />
Moresby<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
MICRONESIA<br />
LISSENUNG<br />
WALINDI<br />
CORAL<br />
SEA<br />
ca. 400 km<br />
PAPUA<br />
NEW GUINEA<br />
FIJI
MENTIONS LÉGALES<br />
CONTENU Regula Nikli<br />
DESIGN Büroecco, Augsburg<br />
LITHOS Seelitho<br />
DTP WPS medienservice AG, Dietikon<br />
IMPRESSION<br />
Grafiche Mazzucchelli SPA,<br />
Seriate/Italie<br />
ILLUSTRATION COUVERTURE<br />
Karin Zaugg<br />
PHOTOS SOUS-MARINES<br />
K.Amsler:p.6,17,18,25,33,34,<br />
105, 151 / R. Dirscherl:<br />
p.10,86,87,88,90,94,95,106,<br />
120, 127 / H. Mielke: p. 19, 31, 47 (à<br />
droite), 53 (en bas àdroite), 56 (en<br />
haut),62(enbas),68/F.Banfi:<br />
p. 43, 44, 50, 58, 67, 77 / T. Zimmer:<br />
p.45,109/T.Meier:p.71,74,75,<br />
123, 124 / M. Kaspar: p. 81 /<br />
C. Waldrich: p. 84 / W. Fiedler:p. 89,<br />
91, 98, 101, 149 / M. Zanni: p. 97<br />
bittenbysharks.com: p. 107, 110 /<br />
S. Graham: p. 111 / C. Pellarini &<br />
L.Joubert:p.113/fotofish.at:p.115/<br />
Sea Explorers: p. 126, 134 /<br />
D. Sepiolo: p. 146, 150<br />
CHERS AMIS PLONGEURS,<br />
Les fantastiques mondes sous-marins<br />
de notre terre n’attendent que vous!<br />
QuecesoitenAsieduSud-Est,enMicronésie,<br />
en mer Rouge ou dans les<br />
Caraïbes, vous pourrez admirer une<br />
eau cristalline à la palette infinie de<br />
couleurs allant du bleu au vert. Vous<br />
évoluerez en totale apesanteur en<br />
plein cœur de ce monde silencieux<br />
dans des fonds marins d’un bleu profond<br />
où vous ne percevrez que votre<br />
souffle et le léger clapotis de l’eau.<br />
Vous longerez des étranges récifs coralliens<br />
multicolores encore vierges et<br />
des parois abruptes qui s’adressent<br />
aux plus aventuriers et rencontrerez<br />
des requins-baleine impressionnants<br />
et de majestueuses tortues. Des mantes<br />
croiseront également votre chemin<br />
avec la grâce et élégance qui les<br />
caractérisent.<br />
Nous mettons tout en œuvre pour<br />
que vos rêves deviennent réalité en<br />
vous proposant par exemple des safaris<br />
de plongée dans pratiquement<br />
toutes les mers du monde ou encore<br />
des circuits inoubliables dans les îles<br />
les plus belles et les plus intactes de<br />
notre planète bleue. Que diriez-vous<br />
d’un séjour aux Maldives ou au Mozambique,<br />
en Papouasie-Nouvelle-<br />
Guinée, dans le Sultanat d’Oman, à<br />
Curaçao ou en Equateur? Les Philippines,<br />
la Malaisie et l’Indonésie abritent<br />
de fascinantes régions macro et<br />
de superbes jardins coralliens intacts<br />
qui feront le bonheur des amateurs de<br />
photos et de vidéos. Vous découvrirez<br />
de véritables collections d’épaves de<br />
la Seconde Guerre Mondiale en mer<br />
Rouge, aux Philippines et en Micronésie.<br />
Vous pourrez partir à la rencontre<br />
de requins dans les Caraïbes et dans<br />
le Pacifique, et certaines plongées<br />
vous offriront même l’opportunité<br />
d’admirer les grottes et les cavernes<br />
du Yucatan.<br />
Nevouscontentezplusderêveràces<br />
merveilleuses plongées mais feuilletez<br />
les pages de notre catalogue et<br />
trouvez l’inspiration!<br />
Nous avons fait de notre passion, à<br />
savoir le voyage et la plongée, notre<br />
métier. C’est avec le plus grand soin<br />
que nous sélectionnons pour vous<br />
chaque élément de votre voyage et<br />
que nous vérifions régulièrement les<br />
destinations sur place. Fidèle à notre<br />
devise «Le paradis à fleur de peau»,<br />
les notions de fiabilité, de sécurité,<br />
d’emplacement, de proximité avec<br />
nos clients et de service personnalisé<br />
jouent un rôle décisif. Vous trouverez<br />
notre offre actuelle sur le site www.<br />
manta.ch. Ne vous en remettez pas<br />
au hasard pour organiser la plus<br />
belle période de l’année mais confieznous<br />
cette mission ou bien faitesvous<br />
conseiller dans une agence de<br />
voyages près de chez vous.<br />
Nous serons heureux de vous accueillir.<br />
<strong>MANTA</strong> VOYAGES SA
CONTENU<br />
INFORMATIONS GÉNÉRALES<br />
Carte mondiale ........... Couverture<br />
Project Aware ............. Couverture<br />
Manta Voyages – votre spécialiste . 2 - 3<br />
Croisières de plongée ................. 4<br />
Plongée dans le récif intérieur et<br />
plongée illimitée ........................ 5<br />
Plongée tuba ............................. 6<br />
Familles ..................................... 7<br />
Aperçu .................................... 8 - 9<br />
Bon à savoir .............................. 10<br />
Informations concernant<br />
la plongée ................................. 11<br />
Formation de plongée .......... 12 - 13<br />
CARAÏBES<br />
SAINT-EUSTACHE ...................... 14<br />
Statia Lodge .............................. 15<br />
CURAÇAO & BONAIRE .............. 16<br />
Lodge Kura Hulanda<br />
& Beach Club ............................ 17<br />
Kontiki Beach Resort ................. 18<br />
Lions Dive & Beach Resort ......... 19<br />
Capt. Dons Habitat ................... 20<br />
Buddy Dive Resort ..................... 21<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
(MEXIQUE) .............................. 22<br />
Paraiso Azul’s Casa de Gopala ... 23<br />
Mimi del Mar ............................ 23<br />
ÉQUATEUR &<br />
COSTA RICA<br />
GALÁPAGOS ............................. 24<br />
Hotel Silberstein ...................... 25<br />
Wolf Buddy ............................... 26<br />
Darwin Buddy ........................... 26<br />
Galapagos Sky .......................... 26<br />
Deep Blue ................................ 27<br />
Galapagos Aggressor I/II .......... 27<br />
ÎLE DE COCOS ........................... 28<br />
Sea Hunter ............................... 29<br />
Argo ......................................... 29<br />
Wind Dancer ............................ 29<br />
Okeanos Aggressor .................. 29<br />
ÉGYPTE &<br />
OMAN<br />
ÉGYPTE .................................... 30<br />
Sites de plongée Lahami Bay,<br />
Marsa Alam & El Quseir .............. 31<br />
Lahami Bay Beach Resort<br />
& Gardens ........................... 32 - 33<br />
The Oasis Resort ....................... 34<br />
Mövenpick Resort ..................... 35<br />
OMAN ...................................... 36<br />
Sites de plongée Muscat &<br />
Îles de Daymaniyat .................... 37<br />
Nabucco’s Al Sawadi<br />
Beach Resort ............................ 38<br />
Extra Divers Lodge ................... 39<br />
AFRIQUE<br />
MOZAMBIQUE ......................... 40<br />
Sites de plongée Mozambique ... 41<br />
Aquatico Casitas ....................... 42<br />
Baia Sonambula Guest House .... 42<br />
Casa Barry Lodge ...................... 43<br />
Zavora Lodge ............................ 44<br />
Pomene Bay Lodge ................... 45<br />
MALDIVES<br />
Bon à savoir ............................. 46<br />
Sites de plongée Maldives ........ 47<br />
Helengeli ................................. 48<br />
Vilamendhoo ........................... 49<br />
Veligandu Island Resort ............ 50<br />
Horizon III ...................................51<br />
Mariana .................................... 51<br />
THAÏLANDE &<br />
MYANMAR<br />
Bon à savoir ............................. 52<br />
Sites de plongée Myanmar<br />
(Archipel de Mergui) ................ 53<br />
Nabucco’s Myanmar<br />
Andaman Resort ................. 54 - 55<br />
Sites de plongée<br />
Khao Lak & Phuket ................... 56<br />
Palm Garden Resort Khao Lak ... 57<br />
La Flora Resort & Spa ............... 58<br />
Wanaburee Resort ................... 59<br />
Palm Garden Resort Phuket ...... 60<br />
All Seasons Nai Harn Resort ....... 61<br />
Sites de plongée Si Kao & Ko Tao . 62<br />
Anantara Si Kao Resort & Spa ... 63<br />
Ko Tao Coral Grand Resort ........ 64<br />
Ko Tao Montra Resort ............... 65<br />
Genesis I .................................. 66<br />
Marco Polo .............................. 66<br />
White Manta ............................ 67<br />
MALAISIE<br />
Bon à savoir ............................. 68<br />
Sites de plongée<br />
Lankayan & Layang Layang ...... 69<br />
Lankayan Island Resort<br />
& Sepilok Nature Resort ........ 70 - 71<br />
Layang Layang Island Resort ..... 72<br />
Sites de plongée Mataking,<br />
Sipadan / Mabul / Kapalai ......... 73<br />
Mataking / The Reef Dive Resort 74<br />
Sipadan Kapalai Dive Resort ..... 75<br />
Sipadan Mabul Resort &<br />
Sipadan Mabul<br />
Waterbungalow ................... 76 - 77<br />
INDONÉSIE<br />
Bon à savoir ............................. 78<br />
Sites de plongée Kalimantan .... 79<br />
Nabucco Island Resort .............. 80<br />
Nabucco’s Nunukan<br />
Island Resort .............................. 81<br />
Sites de plongée Bali,<br />
Wakatobi, Komodo ................... 82<br />
Lotus Bungalows ...................... 83<br />
Villa Markisa ............................ 84<br />
Tauch Terminal Resort .............. 85<br />
Kubu Indah Dive & Spa Resort .... 86<br />
Siddhartha Dive Resort & Spa .... 87<br />
Alam Batu Beach Bungalow<br />
Resort ...................................... 88<br />
Alam Anda Dive & Spa Resort ... 89<br />
Pondok Sari Beach<br />
Bungalow Resort ...................... 90<br />
Matahari Beach Resort & Spa ..... 91<br />
Wakatobi Dive Resort .......... 92 - 93<br />
Bintang Flores Hotel ................. 94<br />
Angel Island Resort ................... 95<br />
Sites de plongée Manado,<br />
Walea & Selayar ....................... 96<br />
Siladen Resort & Spa ................ 97<br />
Minahasa Lagoon<br />
Dive & Tours Club ...................... 98<br />
Mapia Resort & Spa .................. 99<br />
Onong Resort............................ 99<br />
Gangga Island<br />
Resort & Spa .................... 100-101<br />
Blue Bay Dive Resort ............... 102<br />
Black Sand Dive Retreat ........... 102<br />
Lembeh Resort ........................ 103<br />
Walea Dive Resort ............ 104-105<br />
Selayar Dive Resort ................. 106<br />
Sites de plongée<br />
Moluques & Papouasie-<br />
Occidentale ............................. 107<br />
Misool Eco Resort ............. 108-109<br />
Kri Eco Resort .......................... 110<br />
Sorido Bay Resort ..................... 111<br />
Raja4Divers ........................ 112-113<br />
Nabucco’s Cape Paperu<br />
Resort & Spa....................... 114-115<br />
Komodo Dancer ...................... 116<br />
Ocean Rover ............................ 116<br />
Pelagian .................................. 117<br />
Nusa Tara ................................. 118<br />
Tarata ...................................... 118<br />
TemuKira ................................. 119<br />
PutriPapua .............................. 119<br />
Amira ...................................... 120<br />
Mandarin Siren ....................... 121<br />
Paradise Dancer ...................... 121<br />
PHILIPPINES<br />
Bon à savoir ............................. 122<br />
Sites de plongée<br />
Boracay, Coron Bay .................. 123<br />
Pinjalo Resort .......................... 124<br />
Sangat Island Reserve ............. 125<br />
Sites de plongée Visayas ......... 126<br />
The Ananyana<br />
Beach Resort & Spa ................. 127<br />
El Dorado Beach Resort .... 128-129<br />
Atmosphere<br />
Resorts & Spa .................... 130-131<br />
Sea Explorers<br />
Island Hopping ........................ 132<br />
Turtle Bay Resort Moalboal ...... 132<br />
Ocean Vida Beach &<br />
Dive Resort Malapascua ........... 132<br />
Alona Vida Beach Resort .......... 133<br />
Cabilao Beach Club .................. 133<br />
Pura Vida<br />
Beach & Dive Resort ................ 134<br />
Philippine Siren ....................... 135<br />
PACIFIQUE<br />
MICRONÉSIE ........................... 136<br />
Sites de plongée Palau ............ 136<br />
West Plaza by the Sea .............. 137<br />
Rose Garden Resort ................. 137<br />
Palau Pacific Resort .......... 138-139<br />
Ocean Hunter I ....................... 140<br />
Ocean Hunter III ..................... 140<br />
Palau Aggressor II .................... 141<br />
Tropic Dancer Palau ................. 141<br />
Sites de plongée Yap ............... 142<br />
Manta Ray Bay Resort ............. 143<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE 144<br />
Sites de plongée<br />
Papouasie-Nouvelle-Guinée .... 145<br />
Walindi Plantation<br />
Resort ............................... 146-147<br />
Lissenung Island Resort ........... 148<br />
Tawali Resort .......................... 149<br />
Febrina ................................... 150<br />
Star Dancer ............................. 150<br />
Spirit of Niugini ....................... 150<br />
CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
DANS LE MONDE ENTIER ........ 151<br />
Sun Dancer II ........................... 151<br />
Island Dancer II ........................ 151<br />
Baja Aggressor ......................... 152<br />
Belize Aggressor III ................... 152<br />
Kona Aggressor II ..................... 152<br />
Cayman Aggressor IV ............... 152<br />
1
2<br />
POURQUOI CHOISIR<br />
<strong>MANTA</strong> VOYAGES?<br />
NOUS CONNAISSONS PER-<br />
SONNELLEMENT NOS PARTENAIRES<br />
En tant que spécialistes expérimentés et fiables,<br />
nous connaissons nos partenaires sur<br />
place: dans les hôtels, les bases de plongée et<br />
sur les bateaux. Les liens personnels que nous<br />
entretenons depuis de longues années avec<br />
eux constituent un élément déterminant à<br />
l’origine de la qualité de nos prestations.<br />
Une fois sur place, vous pouvez également<br />
compter sur le service de Manta Voyages. Depuis<br />
des années, nous nous occupons 24h/24<br />
de votre bien-être durant vos vacances. Un<br />
responsable de groupe est même présent aux<br />
Maldives et à l’Ile Maurice.<br />
Marcel Bürgin<br />
Managing Director<br />
NOUS SOMMES PRÉSENTS<br />
DANS LE MONDE ENTIER<br />
NOUS ORGANISONS DES SÉJOURS<br />
ROMANTIQUES INOUBLIABLES<br />
La longue collaboration basée sur la confiance<br />
que nous entretenons avec nos partenaires<br />
sur place nous permet de jouir d’une belle renommée.<br />
Nous sommes ainsi en mesure de<br />
vous proposer des offres de voyage exceptionnelles,<br />
des offres exclusives que vous ne<br />
pouvez réserver nulle part ailleurs en Suisse.<br />
Les personnes à la recherche du plus bel endroit<br />
pour leur lune de miel ou qui souhaitent<br />
se dire «oui» dans un lieu paradisiaque, ont<br />
trouvé l’interlocuteur idéal. Nous faisons en<br />
effet en sorte de ne rien laisser au hasard et<br />
mettons tout en œuvre pour que le début de<br />
la vie à deux de ces couples heureux soit tout<br />
simplement parfait.<br />
NOUS VOUS PROPOSONS<br />
DES OFFRES EXCLUSIVES<br />
Thomas Meier<br />
Head of Production
NOUS SOMMES AU SERVICE<br />
DE NOS CLIENTS<br />
Nous sommes là pour vous, et cela à tout moment:<br />
que vous ayez une question sur votre<br />
hôtel ou sur le vol avant le départ ou bien un<br />
souhait particulier pendant votre séjour. Nous<br />
sommes bien entendu également à votre disposition<br />
à votre retour. Et en cas d’urgence,<br />
notre permanence téléphonique est à votre<br />
écoute 24h/24.<br />
NOUS SOMMES PASSIONNÉS<br />
PAR NOTRE MÉTIER<br />
Le voyage est notre passion. L’excitation avant<br />
le départ, l’envie de respirer l’air marin et de<br />
plonger dans l’eau de mer, le plaisir de profiter<br />
du soleil, de vivre des aventures et de faire<br />
de nouvelles découvertes: nous avons fait de<br />
notre hobby notre métier.<br />
Nous connaissons les plus beaux endroits<br />
du monde et faisons en sorte que vos désirs<br />
deviennent réalité. Vous avez envie de surprendre<br />
votre partenaire en lui offrant un<br />
dîner romantique ou de plonger avec des requins<br />
ou encore de trouver le spa idéal? Nous<br />
serons ravis de vous divulguer nos précieux<br />
conseils.<br />
NOUS AGISSONS POUR<br />
L’ENVIRONNEMENT<br />
L’environnement est un thème qui nous tient<br />
tout particulièrement à cœur. C’est pourquoi<br />
nous nous engageons aux côtés de différents<br />
partenaires pour un avenir durable. Afin de<br />
préserver notre terre ainsi que le monde sousmarin,<br />
nous soutenons notamment des organisations<br />
comme «SOS tortues de mer», «my<br />
climate» et «Project Aware».<br />
NOUS ÉTABLISSONS DES RELATIONS<br />
DURABLES AVEC NOS CLIENTS<br />
Vous satisfaire: voilà notre objectif. Nous<br />
Regula Nikli<br />
Product Manager<br />
considérons que celui-ci est atteint lorsque<br />
que vous faites de nouveau appel à nous pour<br />
organiser vos prochaines vacances de rêve.<br />
NOUS VOUS OFFRONS UN<br />
CONSEIL PERSONNALISÉ<br />
Malte Fräbel<br />
Spécialiste voyage<br />
NOUS CONNAISSONS<br />
BIEN LE TERRAIN<br />
Nous sommes convaincus qu’il n’est possible<br />
de bien conseiller nos clients que si nous<br />
connaissons notre destination au travers de<br />
notre propre expérience. C’est la raison pour<br />
laquelle nous nous rendons régulièrement<br />
sur place dans les destinations. Et cela, à titre<br />
professionnel mais également lors de voyages<br />
privés.<br />
NOUS AVONS UNE GRANDE<br />
EXPÉRIENCE<br />
Manta Voyages existe depuis plus de 30 ans.<br />
Nos collaborateurs et collaboratrices très<br />
compétents ont une grande expérience et<br />
trouveront pour vous l’offre correspondant<br />
à vos désirs et à vos rêves.<br />
NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION<br />
UNE DOCUMENTATION DÉTAILLÉE<br />
Depuis le début de notre activité, nous<br />
sommes heureux de constituer pour vous une<br />
documentation de voyages détaillée afin de<br />
vous permettre de voyager l’esprit tranquille.<br />
Barbara Schuler<br />
Spécialiste voyage<br />
Evelyne Reischmann<br />
Spécialiste voyage<br />
3
4<br />
CROISIÈRES<br />
DE PLONGÉE<br />
L’attrait particulier d’une croisière de plongée<br />
réside dans les sites de plongée intacts<br />
et isolés, généralement inaccessibles durant<br />
les excursions d’une journée à partir<br />
de la terre ferme et souvent situés loin<br />
des endroits touristiques habituels. C’est<br />
pourquoi la qualité des sites de plongée a<br />
tendance à être meilleure que dans les régions<br />
où l’on rencontre de nombreux plongeurs.<br />
En outre, sur les croisières plongée,<br />
il est inutile de traîner son matériel et les<br />
trajets agaçants jusqu’au site de plongée<br />
sont totalement supprimés. En plus des<br />
expériences uniques sous l’eau, les hôtes<br />
apprécient la vie à bord, généralement<br />
très décontractée. Un safari de plongée<br />
touche les plongeurs qui apprécient la vie<br />
en pleine nature et s’intègrent volontiers<br />
dans une petite communauté.<br />
Dans notre offre, vous trouverez des<br />
croisières de plongée de différents<br />
niveaux de difficulté. Par exemple<br />
en Thaïlande, la plupart des bateaux<br />
acceptent des plongeurs formés<br />
ayant peu d’expérience tandis qu’aux<br />
endroits plus exigeants comme les<br />
Galápagos, Cocos, en Indonésie,<br />
Palau ou la Papouasie-Nouvelle-<br />
Guinée, on n’admet que des plongeurs<br />
ayant une expérience d’au<br />
moins 50 plongées inscrites et titulaires<br />
d’un brevet Advanced. Une<br />
plongée responsable est de mise<br />
dans ces régions. Naturellement, les<br />
bateaux peuvent également être réservés<br />
en charters complets pour des<br />
groupes. Ainsi, les participants bénéficient<br />
de l’avantage que leurs souhaits<br />
concernant la route du circuit<br />
et les plongées peuvent être pris en<br />
compte dans la mesure du possible.<br />
BATEAUX DE CROISIÈRE<br />
GALÁPAGOS (ÉQUATEUR)<br />
Wolf Buddy / Darwin Buddy 26<br />
Galapagos Sky, Deep Blue,<br />
Galapagos Aggressor I/II 27<br />
COCOS ISLAND (COSTA RICA)<br />
Sea Hunter, Argo,<br />
Wind Dancer, Okeanos Aggressor 29<br />
MALDIVES<br />
Horizon III, Mariana 51<br />
THAÏLANDE<br />
Genesis I, Marco Polo 66<br />
White Manta 67<br />
INDONÈSIE<br />
Komodo Dancer, Ocean Rover 116<br />
Pelagian 117<br />
Nusa Tara, Tarata 118<br />
TemuKira, PutriPapua 119<br />
Amira 120<br />
Mandarin Siren,<br />
Paradise Dancer 121<br />
PHILIPPINES<br />
Philippine Siren 135<br />
PALAU (MICRONÉSIE)<br />
Ocean Hunter I, Ocean Hunter III 140<br />
Palau Aggressor, Tropic Dancer 141<br />
PAPUA-NOUVELLE-GUINEÉ<br />
Febrina, Star Dancer,<br />
Spirit of Niugini 150<br />
CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
DANS LE MONDE ENTIER<br />
Sun Dancer II Belize,<br />
Island Dancer II Fiji 151<br />
Baja Aggressor, Belize Aggressor III,<br />
Kona Aggressor II Hawaii,<br />
Cayman Aggressor IV 152
Ceux qui ne souhaitent pas devoir dépendre<br />
des heures de départ des bateaux<br />
de plongée et préfèrent organiser leur<br />
journée de manière individuelle, s’adressent<br />
de préférence à des bases de plongée<br />
avec un récif intérieur d’accès facile. Dans<br />
le récif intérieur, vous avez généralement<br />
le choix du moment, de la durée ainsi que<br />
de l’itinéraire de la plongée. Si deux plongées<br />
par jour à partir du bateau ne vous<br />
suffisent pas, le récif intérieur offre souvent<br />
la possibilité de partir une troisième<br />
voire une quatrième fois sous l’eau. Les forfaits<br />
illimités proposés par certaines bases<br />
de plongée peuvent donc être financièrement<br />
intéressants pour certains hôtes. Nos<br />
partenaires mentionnés ci-après disposent<br />
de récifs intérieurs intéressants, facilement<br />
accessibles et qui méritent que l’on<br />
y plonge plusieurs fois.<br />
PLONGÉE<br />
DANS LE RÉCIF INTÉRIEUR<br />
ET PLONGÉE ILLIMITÉE<br />
HÔTELS<br />
CARAÏBES<br />
CURAÇAO – tous les hôtels 17 - 19<br />
BONAIRE – tous les hôtels 20 - 21<br />
ÉGYPTE<br />
Lahami Bay Beach<br />
Resort & Gardens 32 - 33<br />
Mövenpick Resort El Quseir 35<br />
MALDIVES<br />
tous les hôtels 48 - 50<br />
MALAISIE<br />
Lankayan Island Resort 70 - 71<br />
Sipadan Kapalai Dive Resort 75<br />
Sipadan Mabul & Mabul<br />
Waterbungalows 76 - 77<br />
INDONÉSIE<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
Nabucco’s Nunukan Island Resort 81<br />
BALI<br />
Villa Markisa 84<br />
Tauch Terminal Resort 85<br />
Kubu Indah Resort 86<br />
Siddhartha Dive Resort & Spa 87<br />
Alam Batu Beach<br />
Bungalow Resort 88<br />
Alam Anda Dive & Spa Resort 89<br />
SULAWESI<br />
Wakatobi Dive Resort 92 - 93<br />
Black Sand Dive Retreat 102<br />
Walea Dive Resort 104 - 105<br />
Selayar Dive Resort 106<br />
PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
Misool Eco Resort 108 - 109<br />
Raja4Divers, Pulau Pef 112 - 113<br />
MOLUQUES<br />
Nabucco’s Cape Paperu<br />
Resort & Spa 114 - 115<br />
PHILIPPINES<br />
NEGROS<br />
El Dorado Beach Resort 128 - 129<br />
Atmosphere Resort & Spa 130 - 131<br />
Pura Vida Beach & Dive Resort 134<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
KAVIENG<br />
Lissenung Island Resort 148<br />
MILNE BAY<br />
Tawali Resort 149<br />
5
6<br />
PLONGÉE TUBA<br />
Regarder de manière même fugace l’Empire<br />
de Neptune au travers de lunettes<br />
de plongée est déjà parvenu à laisser des<br />
traces indélébiles chez l’observateur au<br />
point de faire naître chez lui une grande<br />
passion. Il suffit d’une paire de palmes et<br />
d’un masque pour partir à la découverte<br />
d’un monde aux couleurs et aux formes<br />
multiples, incomparable, qui regorge de<br />
vie, étranger, intéressant et fascinant. Il<br />
n’est pas indispensable d’avoir un équipement<br />
de plongée pour découvrir toutes les<br />
facettes du monde sous-marin.<br />
Nous vous recommandons les destinations<br />
suivantes pour un séjour de<br />
plongée tuba calme et reposant. Tous<br />
les hôtels disposent d’un beau récif corallien,<br />
accessible en quelques coups<br />
de palme seulement depuis la plage<br />
ou le ponton. Quelques hôtels vous<br />
offriront aussi des excursions intéressantes<br />
en bateau vers d’autres récifs<br />
dans les environs.<br />
HÔTELS<br />
CARAÏBES<br />
CURAÇAO – Lodge Kura Hulanda<br />
& Beach Club 17<br />
ÉGYPTE<br />
Lahami Bay Beach<br />
Resort & Gardens 32 - 33<br />
Mövenpick Resort El Quseir 35<br />
MALDIVES<br />
tout les hôtels 48 - 50<br />
MALAISIE<br />
Sipadan Kapalai Dive Resort 75<br />
INDONÉSIE<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N – Nabucco’s<br />
Nunukan Island Resort 81<br />
BALI – Villa Markisa 84<br />
Tauch Terminal Resort 85<br />
Kubu Indah Resort 86<br />
Siddhartha Dive Resort & Spa 87<br />
Alam Batu Beach Bungalow<br />
Resort 88<br />
Alam Anda Dive & Spa Resort 89<br />
SULAWESI – Wakatobi<br />
Dive Resort 92 - 93<br />
Gangga Island Resort & Spa 100 - 101<br />
Walea Dive Resort 104 - 105<br />
Selayar Dive Resort 106<br />
PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
tout les hôtels 108 - 113<br />
MOLUQUES – Nabucco’s Cape<br />
Paperu Resort & Spa 114 - 115<br />
PHILIPPINES<br />
NEGROS – Atmosphere<br />
Resorts & Spa 130 - 131<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
MILNE BAY – Tawali Resort 149
Envie de lire un livre dans le calme ou de<br />
vous adonner à votre hobby, la plongée,<br />
tandis que les plus petits s’en donnent<br />
à cœur joie dans la piscine pendant des<br />
heures, cherchent des coquillages et des<br />
crabes sur la plage ou construisent des<br />
châteaux de sable? Rares sont les hôtels de<br />
ce programme à proposer un encadrement<br />
professionnel pour enfants mais de nombreux<br />
hôtels mettent à votre disposition<br />
un personnel fiable et charmant qui s’occupera<br />
volontiers de vos enfants pendant<br />
quelques heures.<br />
FAMILLES<br />
Les hôtels suivants conviennent à<br />
notre avis pour un séjour en famille<br />
car votre enfant pourra jouer avec<br />
d’autres enfants de son âge et parce<br />
que des structures spécifiques comme<br />
des aires de jeux ou des pataugeoires<br />
sont disponibles. Des plages de sable<br />
qui descendent en pente douce sont<br />
idéales pour jouer et se défouler tandis<br />
que les lagunes protégées diminuent<br />
considérablement les risques quand<br />
on nage et explore la mer.<br />
HÔTELS<br />
CARAÏBES<br />
CURAÇAO – Lodge Kura Hulanda<br />
& Beach Club 17<br />
Lions Dive & Beach Resort 19<br />
BONAIRE – Buddy Dive Resort 21<br />
ÉGYPTE<br />
Lahami Bay Beach<br />
Resort & Gardens 32 - 33<br />
Mövenpick Resort El Quseir 35<br />
THAÏLANDE<br />
KHAO LAK – La Flora Resort & Spa 58<br />
Wanaburee Resort 59<br />
PHUKET – All Seasons Nai Harn 61<br />
SI KAO – Anantara Si Kao<br />
Resort & Spa 63<br />
MALAISIE<br />
Mataking/The Reef Dive Resort 74<br />
INDONÉSIE<br />
BALI – Pondok Sari Beach<br />
Bungalow Resort 90<br />
Matahari Beach Resort & Spa 91<br />
SULAWESI – Wakatobi<br />
Dive Resort 92 - 93<br />
PHILIPPINES<br />
BORACAY – Pinjalo Resort 124<br />
PANGLAO – The Ananyana<br />
Beach Resort & Spa 127<br />
PALAU (MICRONÉSIE)<br />
Palau Pacifi c Resort 138 - 139<br />
7
8<br />
APERÇU<br />
DES HÔTELS<br />
CATÉGORIE<br />
ACCUEIL ENFANTS<br />
PLAGE<br />
PLONGÉE TUBA<br />
CARAÏBES<br />
Statia Lodge, Saint-Eustache 15<br />
Lodge Kura Hulanda & Beach Club 17<br />
Kontiki Beach Resort, Curaçao 18<br />
Lions Dive & Beach Resort, Curaçao 19<br />
Captain Dons Habitat, Bonaire 20<br />
Buddy Dive Resort, Bonaire 21<br />
MEXIQUE<br />
Paraizo Azul's Casa de Gopala, Playa del Carmen 23<br />
Mimi del Mar, Playa del Carmen 23<br />
ÉQUATEUR, GALÁPAGOS<br />
Hotel Silberstein, Galápagos 25<br />
ÉGYPTE<br />
Lahami Bay Beach Resort & Gardens, Wadi Lahami 32-33<br />
The Oasis, Marsa Alam 34<br />
Mövenpick Resort, El Quseir 35<br />
OMAN<br />
Nabucco's Al Sawadi Beach Resort, Barka 38<br />
Extra Divers Lodge, Muscat 39<br />
MOZAMBIQUE<br />
Aquatico Casitas, Tofo 42<br />
Baia Sonambula Guest House, Tofo 42<br />
Casa Barry Lodge, Tofo 43<br />
Zavora Lodge, Zavora 44<br />
Pomene Bay Lodge, Pomene 45<br />
MALDIVES<br />
Helengeli, atoll Malé nord 48<br />
Vilamendhoo, atoll Ari 49<br />
Veligandu Island Resort, atoll Rasdu 50<br />
THAÏLANDE & MYANMAR<br />
Nabucco's Myanmar Andaman Resort, archipel de Mergui 54-55<br />
Palm Garden Resort, Khao Lak 57<br />
La Flora Resort & Spa, Khao Lak 58<br />
Wanaburee Resort, Khao Lak 59<br />
Palm Garden Resort, Phuket 60<br />
All Seasons Nai Harn Resort, Phuket 61<br />
Anantara Si Kao Resort & Spa, Si Kao 63<br />
Ko Tao Coral Grand Resort, Ko Tao 64<br />
Ko Tao Mantra Resort, Ko Tao 65<br />
MALAISIE<br />
Lankayan Island Resort 70-71<br />
Layang Layang Island Resort 72<br />
Mataking/The Reef Dive Resort 74<br />
Sipadan Kapalai Dive Resort 75<br />
Sipadan Mabul Resort 76-77<br />
Sipadan Mabul Water Bungalows 76-77<br />
INDONÉSIE<br />
Nabucco Island Resort, Kalimantan 80<br />
Nabucco's Nunukan Island Resort, Kalimantan 81<br />
Lotus Bungalows, Bali 83<br />
Villa Markisa, Bali 84<br />
Tauch Terminal Resort, Bali 85<br />
Kubu Indah Dive & Spa Resort, Bali 86<br />
Siddhartha Dive Resort & Spa, Bali 87<br />
Alam Batu Beach Bungalow Resort, Bali 88<br />
Alam Anda Dive & Spa Resort, Bali 89<br />
Pondok Sari Beach Bungalow Resort, Bali 90<br />
Matahari Beach Resort & Spa, Bali 91<br />
Wakatobi Dive Resort, Tukangbesi 92-93<br />
Bintang Flores Hotel, Flores 94<br />
Angel Island Resort, Komodo 95<br />
Siladen Resort & Spa, Sulawesi nord 97<br />
Minahasa Lagoon Dive & Tours Club, Sulawesi nord 98<br />
Mapia Resort & Spa, Sulawesi nord 99<br />
Onong Resort, Sulawesi nord 99<br />
Gangga Island Resort, Sulawesi nord 100-101<br />
Blue Bay Dive Resort, Sulawesi nord 102<br />
Black Sand Dive Retreat, Sulawesi nord 102<br />
Lembeh Resort, Sulawesi nord 103<br />
Walea Dive Resort, îles Togian 104-105<br />
Selayar Dive Resort, Pulau Selayar 106<br />
Misool Eco Resort, Papuasie-Occidentale 108-109<br />
Kri Eco Resort, Papuasie-Occidentale 110<br />
Sorido Bay Resort, Papuasie-Occidentale 111<br />
Raja 4 Divers Pulau Pef, Papuasie-Occidentale 112-113<br />
Nabucco's Cape Paperu Resort & Spa, Moluques 114-115<br />
PLONGÉE RÉCIF<br />
INTÉRIEUR<br />
GROS POISSONS<br />
MACRO<br />
CORAUX<br />
ÉPAVES<br />
DIFFICULTÉ<br />
PAGE DU CATALOGUE
APERÇU<br />
DES CROISIÉRES<br />
DE PLONGÉE<br />
CATÉGORIE<br />
ACCUEIL ENFANTS<br />
PLAGE<br />
PLONGÉE TUBA<br />
PHILIPPINES<br />
Pinjalo Resort, Boracay 124<br />
Sangat Island Reserve, Coron Bay 125<br />
The Ananyana Beach Resort & Spa, Panglao 127<br />
El Dorado Beach Resort, Negros 128-129<br />
Atmosphere Resorts & Spa, Negros 130-131<br />
Turtle Bay Dive Resort, Moalboal 132<br />
Ocean Vida Beach & Dive Resort, Malapascua 132<br />
Alona Vida Beach Resort, Panglao 133<br />
Cabilao Beach Club, Cabilao 133<br />
Pura Vida Beach & Dive Resort, Negros 134<br />
MICRONÉSIE<br />
West Plaza by the Sea, Palau 137<br />
Rose Garden Resort, Palau 137<br />
Palau Pacific Resort, Palau 138-139<br />
Manta Ray Bay Resort, Yap 143<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
Walindi Plantation Resort, Kimbe Bay 146-147<br />
Lissenung Island Resort, Kavieng 148<br />
Tawali Resort, Milne Bay 149<br />
CATÉGORIE<br />
NOMBRE MAX.<br />
DE PASSAGERS<br />
PRIX INDICATIF<br />
(Á PARTIR DE CHF)<br />
ÉQUATEUR, GALÁPAGOS<br />
Wolf Buddy/Darwin Buddy 16 3885.- 26<br />
Galapagos Sky 16 4305.- 26<br />
Deep Blue 16 3740.- 27<br />
Galapagos Aggressor I / II 14 4490.- 27<br />
COSTA RICA, ÎLE DE COCOS<br />
Sea Hunter 18 4585.- 29<br />
Argo 18 5050.- 29<br />
Wind Dancer 18 3805.- 29<br />
Okeanos Aggressor 22 3965.- 29<br />
MALDIVES<br />
Horizon III 20 2065.- 51<br />
Mariana 14 1631.- 51<br />
THAÏLANDE & MYANMAR<br />
Genesis I 12 680.- 66<br />
Marco Polo 14 1425.- 66<br />
White Manta 24 865.- 67<br />
INDONÉSIE<br />
Komodo Dancer 16 3140.- 116<br />
Ocean Rover 16 4675.- 116<br />
Pelagian 10 2010.- 117<br />
Nusa Tara 6 1330.- 118<br />
Tarata 12 1540.- 118<br />
Temu Kira 12 1890.- 119<br />
Putri Papua 11 1680.- 119<br />
Amira 24 4400.- 120<br />
Mandarin Siren 8 2090.- 121<br />
Paradise Dancer 18 4445.- 121<br />
PHILIPPINES<br />
Philippine Siren 16 2385.- 135<br />
MICRONÉSIE<br />
Ocean Hunter I 6 2950.- 140<br />
Ocean Hunter III 16 3270.- 140<br />
Palau Aggressor II 18 2745.- 141<br />
Tropic Dancer 18 2745.- 141<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
Febrina 12 2450.- 150<br />
Star Dancer 16 2525.- 150<br />
Spirit of Niugini 14 1470.- 150<br />
CROISIÉRES DE PLONGÉE DANS LE MONDE ENTIER<br />
Sun Dancer II 20 1775.- 151<br />
Island Dancer II 10 2615.- 151<br />
Baja Aggressor 20 2710.- 152<br />
Belize Aggressor III 17 2525.- 152<br />
Kona Aggressor II 14 2465.- 152<br />
Cayman Aggressor IV 18 2335.- 152<br />
GROS POISSONS<br />
PLONGÉE RÉCIF<br />
INTÉRIEUR<br />
GROS POISSONS<br />
MACRO<br />
MACRO<br />
CORAUX<br />
CORAUX<br />
ÉPAVES<br />
ÉPAVES<br />
DIFFICULTÉ<br />
DIFFICULTÉ<br />
PAGE DU CATALOGUE<br />
PAGE DU CATALOGUE<br />
9
10<br />
BON À SAVOIR<br />
INFORMATION PRATIQUE Tout<br />
ce qui brille n’est pas de l’or; c’est<br />
pourquoi il n’y a pas toujours que<br />
de bons côtés lors d’un voyage dans<br />
un pays et une culture étrangers. En<br />
ayant choisi une de nos destinations<br />
pour vos vacances, vous assumez en<br />
même temps une certaine responsabilité.<br />
Des pays exotiques demandent<br />
de la part du visiteur un égard pour<br />
la culture qui nous est étrangère et<br />
pour la mentalité des habitants. Nous<br />
tenons à vous signaler également<br />
les «revers de la médaille» auxquels<br />
vous pourriez éventuellement être<br />
confrontés. Dans la plupart des pays,<br />
il ne faut pas s’attendre à une organisation<br />
comme on la connaît en Europe<br />
car la notion du temps diffère<br />
de la nôtre. Les résidences à l’hôtel,<br />
l’alimentation et les moyens de transport<br />
ne correspondent pas non plus<br />
toujours à notre standard de qualité.<br />
Lors du choix de nos prestataires,<br />
nous exigeons beaucoup de leur part;<br />
toutes nos offres ont été choisies et<br />
examinées avec beaucoup de soins.<br />
Pourtant, si jamais vous vous verrez<br />
confronté à une telle situation, nous<br />
vous demandons un peu de compréhension,<br />
de patience et d’indulgence.<br />
ENCADREMENT SUR PLACE Sur la<br />
plupart des destinations, nous n’engageons<br />
pas nos propres agents de<br />
voyage mais l’encadrement des hôtes<br />
s’effectue par un agent local, par la<br />
base de plongée ou par l’hôtel respectif.<br />
Si vous avez des questions ou<br />
que vous rencontrez des problèmes<br />
sur place, veuillez vous adresser à<br />
l’interlocuteur compétent de votre<br />
destination de voyage. Nous attirons<br />
votre attention sur le fait que, souvent,<br />
il est plus facile et plus rapide<br />
d’essayer de trouver une solution sur<br />
place. Vous trouverez les adresses et<br />
les numéros de téléphone les plus<br />
importants dans vos documents de<br />
voyage.<br />
INTERDICTIONS D’IMPORTATION ET<br />
D’EXPORTATION Dans de nombreux<br />
pays, la limitation ou l’interdiction<br />
de l’importation ne se limite<br />
pas seulement à des cigarettes et à<br />
des boissons alcoolisées mais il est<br />
également interdit de transporter des<br />
magazines pornographiques, des harpons<br />
et d’autres armes, de la viande<br />
de porc ou des drogues. Vous trouverez<br />
des informations détaillées pour<br />
les différentes destinations dans vos<br />
documents de voyage. L’exportation<br />
de biens est également limitée et des<br />
produits en écaille ou en coraux, des<br />
dentures de requins ou divers espèces<br />
de coquillages ne doivent pas être<br />
transportés. C’est pourquoi nous vous<br />
demandons de ne rien collectionner<br />
ou vous procurer dans la mer – peu<br />
importe si c’est mort ou encore vivant.<br />
PROTECTION DE LA NATURE<br />
Toutes les destinations ne disposent<br />
pas de l’infrastructure nécessaire<br />
pour faire face aux ordures de la civilisation<br />
moderne. Souvent, des piles,<br />
des flacons de crème solaire, du plastique<br />
ou du PET ne peuvent pas être<br />
recyclés mais ils sont jetés, brûlés<br />
ou éliminés autrement. Nous vous<br />
remercions de rapporter vos objets<br />
utilisés à la maison afin de les jeter.<br />
L’eau potable propre est quelque<br />
chose de rare et de cher dans de nombreuses<br />
régions. Aidez activement à<br />
économiser de l’eau et consommez-la<br />
consciencieusement. Merci de ne pas<br />
jeter inconsciemment des mégots de<br />
cigarettes. Les filtres se décomposent<br />
très lentement et constituent<br />
un grand danger pour les poissons,<br />
les tortues et d’autres êtres vivants.<br />
Est-ce que vous saviez déjà qu’un seul<br />
mégot rend imbuvable 2000 litres<br />
d’eau potable?<br />
SOLEIL ET MER Veuillez faire attention<br />
au fait que le rayonnement<br />
solaire est beaucoup plus intense sur<br />
la plupart des destinations de voyage<br />
qu’en Europe. Evitez de trop longs<br />
bains de soleil et protégez-vous de<br />
manière adéquate.<br />
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ LE<br />
DFAE (Département Fédéral des Affaires<br />
Etrangères) publie régulièrement des<br />
informations sur les pays présentant<br />
d’éventuels risques quant à la sé-<br />
curité politique ou d’autres risques<br />
potentiels. Vous trouverez des informations<br />
sur www.eda.admin.ch<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES Le catalogue<br />
comprend des classifications<br />
concernant les caractéristiques des<br />
sites de plongée, des hôtels et leur infrastructure<br />
ainsi que des plages, des<br />
possibilités de plongée et de plongée<br />
tuba dans le récif intérieur. 6 points<br />
correspondent à la meilleure note.<br />
Nous tenons à souligner que cette<br />
évaluation reflète notre opinion et<br />
estimation personnelle et qu’elle ne<br />
doit pas correspondre à des indications<br />
officielles. Nous considérons<br />
cette classification comme une valeur<br />
de référence et un instrument utile<br />
pour vous aider à prendre une décision.<br />
CLIMATS En raison des changements<br />
climatiques et des indications<br />
parfois contradictoires de nos différentes<br />
sources, nous dégageons toute<br />
responsabilité concernant les climats<br />
publiés. Les indications s’entendent<br />
comme une valeur de référence.
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
PLONGÉE Selon la destination, la<br />
profondeur maximale autorisée est<br />
de 30 ou 40 mètres et, la plupart du<br />
temps, les bases de plongée locales<br />
la respectent rigoureusement. En situation<br />
critique, le non-respect de ces<br />
limites pourra entraîner une interdiction<br />
de plongée. Pour des plongées<br />
sous votre propre responsabilité,<br />
entre 20 et 50 plongées inscrites – selon<br />
la base de plongée – ainsi que parfois<br />
un brevet Advanced ou un brevet<br />
équivalent sont requis. La plupart du<br />
temps, un check dive guidé au début<br />
de vos vacances de plongée est obligatoire.<br />
Une source d’air de secours<br />
ainsi que le port d’un gilet de stabilisation<br />
et d’un ordinateur de plongée<br />
est presque partout obligatoire.<br />
BASES DE PLONGÉE Bien que nous<br />
ayons examiné personnellement la<br />
plupart des bases de plongée figurant<br />
dans ce catalogue ces derniers<br />
temps, il peut arriver que l’organisation<br />
et les plongées ainsi que la<br />
formation ne correspondent pas au<br />
standard occidental. Toutes les bases<br />
ne disposent pas d’un grand nombre<br />
d’équipements en toutes tailles. C’est<br />
pourquoi nous vous recommandons<br />
d’apporter votre propre équipement<br />
de plongée (surtout les ordinateurs<br />
de plongée et les torches). Sur la page<br />
11, vous trouverez un choix de boutiques<br />
de plongée qui proposent des<br />
équipements de location; sur simple<br />
demande, nous pourrions vous en recommander<br />
encore davantage.<br />
FORFAITS DE PLONGÉE/COURS<br />
Toutes les bases figurant dans ce catalogue<br />
ne peuvent pas accueillir et<br />
encadrer un nombre illimité de plongeurs<br />
à chaque moment. Pour vous<br />
garantir de plonger du premier au<br />
dernier jour, nous vous recommandons<br />
de réserver les forfaits de plongée<br />
et les cours par nos soins si c’est<br />
possible. Manta Voyages ne peut pas<br />
garantir la disponibilité dans les bases<br />
de plongée si vous avez uniquement<br />
réservé et réglé le logement mais pas<br />
le forfait de plongée à l’avance.<br />
FORFAITS DE PLONGÉE NON-<br />
HONORÉS Si, pour une raison<br />
quelconque, vous ne pouvez honorer,<br />
entièrement ou en partie, les prestations<br />
de plongée réservées et réglées,<br />
veuillez procéder comme suit:<br />
����������� �� ��� ����� ��� ��������<br />
pour le forfait de plongée/cours,<br />
accompagné d’une confirmation<br />
que celui-ci n’a pas été échangé.<br />
��������������������������������������<br />
plongées, merci de les régler di-<br />
rectement dans la base de plon-<br />
gée aux conditions valables sur<br />
place. Si la base de plongée ne<br />
facture pas les vouchers non-utili-<br />
sés à Manta Voyages, nous vous<br />
rembourserons le montant, dé-<br />
duction faite des frais de dossier de<br />
CHF 60.–.<br />
PLONGÉES ILLIMITÉES De nombreuses<br />
bases de plongée demandent<br />
une qualification minimale de 30<br />
plongées pour des plongées illimitées.<br />
Si la base de plongée estime<br />
que votre qualification ne suffira pas,<br />
l’école de plongée a le droit de modifier<br />
la réservation d’un forfait «illimité»<br />
en plongées guidées. Les forfaits<br />
«illimitées» sont valables à des journées<br />
qui se suivent et ne peuvent pas<br />
être interrompus. Si vous prévoyez<br />
une interruption, informez-en la base<br />
de plongée le plus rapidement possible<br />
pour voir les possibilités.<br />
INFORMATIONS IMPORTANTES<br />
En tant que plongeur, vous devez emmener<br />
votre carnet de plongée, votre<br />
brevet de plongée et un certificat médical.<br />
Ce certificat atteste l’aptitude<br />
pour des plongées à air comprimé,<br />
ne devrait pas dater de plus d’un an<br />
et constitue une obligation pour la<br />
plupart des bases et des croisières<br />
de plongée. Vous pourrez télécharger<br />
des formulaires pour un examen<br />
médical sur le site web suivant:<br />
www.suhms.org<br />
PLONGÉE TUBA Equipé de tuba,<br />
de masque et de palmes et avec des<br />
connaissances moyennes en natation,<br />
vous pourrez déjà découvrir les<br />
mystères du monde sous-marin, fascinant<br />
et riche en couleurs. Presque<br />
tous les hôtels ou bases de plongée<br />
organisent des excursions particulières<br />
pour la plongée tuba. En règle<br />
générale, vous pourrez vous procurer<br />
le matériel dans les bases de plongée<br />
respectives. Pourtant, si vous tenez<br />
à des lunettes et des palmes parfaitement<br />
ajustées, nous vous recommandons<br />
d’apporter votre propre<br />
équipement.<br />
PROTECTION DES RÉCIFS Merci<br />
d’aider à conserver le monde sousmarin<br />
unique pour nos futures générations.<br />
Les coraux sont des êtres<br />
vivants fragiles qui ne poussent que<br />
très lentement. Certaines espèces<br />
ne grandissent que d’un centimètre<br />
en dix ans. Ainsi, un lestage parfait<br />
est le plus important pour un plongeur<br />
prudent et responsable. Chaque<br />
plongeur, photographe sous-marin<br />
et plongeur tuba devrait éviter tout<br />
contact avec le fond marin et considérer<br />
comme un tabou de marcher<br />
sur, de casser, de toucher voire d’emmener<br />
des habitants de la mer ou des<br />
coraux, morts ou vivants.<br />
11
12<br />
FORMATION PLONGÉE<br />
Rêvez-vous de plonger vous<br />
aussi une fois en état d’apesanteur<br />
comme les hommes grenouilles<br />
aventuriers de la télévision?<br />
Pourquoi vos prochaines<br />
vacances ne seraient-elles pas<br />
l’occasion de faire de nouvelles<br />
expériences? Manta Voyages<br />
vous propose une variété d’excellentes<br />
bases de plongée qui<br />
vous familiariseront avec l’univers<br />
sous-marin si fascinant!<br />
La plongée est un sport qui peut se<br />
combiner avec presque toutes les<br />
nécessités des vacances et que pratiquement<br />
chacun peut apprendre. De<br />
nos jours, toutes les organisations de<br />
plongée proposent des cours correspondant<br />
aux intérêts, aux besoins et<br />
à l’âge de chacun.<br />
CONDITIONS PRÉALABLES Afin<br />
de pouvoir découvrir l’univers fascinant<br />
sous-marin, il vous faut:<br />
����������������������������������chique<br />
et d’assez bonnes connaissances<br />
en natation.<br />
���������������������������������������<br />
vous et à l’école de plongée, l’assurance<br />
que d’un point de vue médical,<br />
����������������������������������������<br />
fassiez de la plongée à air comprimé.<br />
3 RAISONS POUR<br />
UNE FORMATION SOLIDE<br />
�������������������������������������ticularités<br />
de l’univers sous-marin,<br />
les connaissances théoriques et la<br />
pratique qui sont nécessaires pour<br />
jouir de vacances en toute détente<br />
et sécurité, que dans le cadre d’un<br />
cours de plongée.<br />
������������������������������������ront<br />
d’équipement et ne vous vendront<br />
des sorties de plongée que si<br />
vous possédez un brevet de plongeur<br />
valide.<br />
����������������������������������������gée,<br />
la plongée autonome et sous sa<br />
propre responsabilité est une condition<br />
préalable de telle sorte que cet<br />
univers reste réservé aux plongeurs<br />
confirmés.<br />
���������������������<br />
BAPTÊME N’êtes-vous pas bien<br />
sûr que la plongée peut vous enthou-<br />
siasmer? Dans ce cas, profitez de notre<br />
sortie baptême gratuite que vous recevrez<br />
dans quelques-uns de nos complexes<br />
hôteliers lors de la réservation.<br />
�������������������������<br />
FORMATION DE BASE �����������<br />
de formation moderne permet chez<br />
presque toutes les organisations de<br />
plongée les variantes de cours suivantes:<br />
1. COURS COMPLET POUR DÉBUTANTS<br />
Vous avez la possibilité de réserver<br />
le cours complet pour débutants depuis<br />
la maison et de le suivre pendant<br />
vos vacances. Voir graphique ci-contre:<br />
PADI Open Water Diver (champ vert).<br />
2. COMBINAISON COURS CHEZ<br />
VOUS/COURS DE VACANCES La plupart<br />
des organisations de plongée<br />
vous permettent de suivre les cours<br />
de plongée par étapes. Ainsi, vous<br />
suivez les modules un peu plus intensifs<br />
tels que théorie et plongées en<br />
piscine chez vous et les plongées en<br />
milieu naturel en eau libre pendant<br />
vos vacances dans une eau chaude<br />
et claire. Vous économisez de cette<br />
façon un temps de loisir précieux pendant<br />
vos vacances et pouvez mettre<br />
tout de suite votre apprentissage en<br />
pratique 5/5.<br />
EXEMPLE: COURS PADI-OWD-<br />
REFERRAL: Les 5 leçons de théorie et<br />
��������������������������������������<br />
����� ������ ����� ������� �� ��� �������<br />
����� ��� ������� ��� �������� ����� ���<br />
��������������������������������������<br />
modules, vous recevrez une transcription<br />
pour l’école de plongée à votre<br />
�������������������������������������<br />
fait avec vous une plongée d’essai<br />
et les 4 leçons en milieu naturel du<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������Sur demande et selon<br />
l’école de plongée, une réservation et/ou<br />
inscription à ce cours peut déjà être effectuée<br />
à l’avance.<br />
3. FORMATION ÉCHELONNÉE Pour<br />
la plupart des organisations de plon-<br />
��������������������������������<br />
débutants se subdivise en plusieurs<br />
cours et peut être suivie pendant<br />
plusieurs périodes de vacances dans<br />
���������� ���������� ������ ��������<br />
convient bien surtout aux personnes<br />
qui ne souhaiteraient pas sacrifier une<br />
������������������������������������<br />
et/ou qui ont un budget limité. Voir<br />
graphique ci-contre: modules partiels 1 à 3<br />
(champs vert clair).<br />
DURÉE DE LA FORMATION ���<br />
cours complet et sérieux pour débutants<br />
dure environ 4 à 5 jours et<br />
comprend suivant l’organisation de<br />
3 à 5 leçons théoriques, de 4 à 5 leçons<br />
d’entraînement en piscine ou<br />
dans un lagon peu profond ainsi que<br />
de 3 à 5 leçons en milieu naturel qui<br />
����� ��������� �� ���� �����������<br />
��� ��� ������� �������� ���������<br />
������������������������������������<br />
une formation échelonnée, les cours<br />
�������������������������������������<br />
POSSIBILITÉS D’UNE CARRIÈRE DE<br />
PLONGÉE! Vous trouverez dans le<br />
monde entier de différentes organisations<br />
de plongée qui vous vendront<br />
des formations en fonction de leurs<br />
directives. Les plus connus et les plus<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������mation,<br />
nous pouvons recommander<br />
toutes les organisations car le contenu<br />
didactique est essentiellement le<br />
même pour toutes les organisations.<br />
La qualité de chaque cours de plongée<br />
dépend uniquement du professeur de<br />
plongée et éventuellement de l’infrastructure<br />
qu’il a à sa disposition. Nous<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������
BAPTÊME GRATUIT<br />
AVEC TRY’N’DIVE<br />
����������������������������������<br />
�������� ��� ������� �������� ��� ����gée<br />
invitent tous les non-plongeurs<br />
à découvrir les fonds sous-marins de<br />
façon ludique et en toute sécurité.<br />
Faites donc bien attention à ce logo<br />
lorsque vous feuillettez notre cata-<br />
����������������������������������������<br />
de plongée qui sont spécialisés dans<br />
les cours de plongée pour débutants<br />
��������������������������������������ces<br />
dans l’un de ces complexes hôteliers,<br />
nous offrons aux non-plongeurs<br />
�������������������������������������<br />
gratuite, en collaboration avec le cen-<br />
������������������������������������<br />
sortie baptême vous autorise à une<br />
sortie plongée en piscine ou en eau<br />
libre limitée suivant les directives de<br />
la base de plongée correspondante.<br />
IMPORTANT<br />
�����������������������������������������<br />
que cette sortie baptême gratuite doit<br />
�������������������������������������-<br />
�����������������������������<br />
ne pouvez pas prétendre à<br />
participer sur place à cette<br />
expérience gratuite de<br />
���������<br />
���������������������������<br />
nisation, le centre de plongée<br />
ne peut pas toujours<br />
�����������������������������mier<br />
jour de vacances. Afin<br />
d’être sûr de pouvoir effec-<br />
RÉGION ZURICH<br />
SCUBA VIVA<br />
�����������<br />
www.scubaviva.ch<br />
TAUCHSCHULE POSEIDON<br />
�������������<br />
www.tauchschule-poseidon.ch<br />
7OCEANS GMBH<br />
�����������<br />
��������������<br />
LOCAL DIVING GMBH<br />
���������������<br />
www.local-divingcenter.ch<br />
tuer la sortie plongée, nous<br />
vous demandons de convenir<br />
d’un rendez-vous avec le<br />
����������������������������<br />
arrivée sur place à votre<br />
destination de vacances.<br />
SCUBA-SHOP SCHERRER<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
SUISSE EST<br />
SUNSHINE DIVERS<br />
���������������<br />
www.sunshine-divers.ch<br />
TAUCHSPORT USTER<br />
����������<br />
www.tauchsportuster.ch<br />
SCUBA VIVA<br />
���������������<br />
www.scubaviva.ch<br />
COURS PADI POUR PLONGEURS SPORTIFS<br />
PROGRAMME POUR<br />
ENFANTS<br />
COURS POUR<br />
DEBUTANTS<br />
Possibilités d’entrée<br />
COURS POUR<br />
EXPÉRIMENTÉS<br />
BUBBLEMAKER<br />
��������������������������<br />
���������������� jour<br />
DISCOVER SCUBA DIVER<br />
������ ��������� �������������<br />
���������������������������<br />
MODULE PARTIEL 1<br />
�������������������������-<br />
������������������������<br />
SEAL TEAM<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
DIFFÉRENTS COURS SPÉCIAUX<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
être réservés sur place.<br />
PADI SCUBA DIVER<br />
�����������������������������������������-<br />
������������������������������������������<br />
��������������������<br />
���������������MODULE THÉMATIQUE 2<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
Premier brevet: plongée possible unique-<br />
�������������������������������<br />
ADVANCED OPEN WATER DIVER<br />
(AOWD)<br />
�� ������� ��� ��� ����� ����������� �����<br />
�����������������������������������������<br />
����������� ����� ������ ���� ���� �������<br />
5 plongées<br />
EMERGENCY FIRST RESPONSE (EFR)<br />
����������������������������������<br />
RESCUE DIVER (RD)<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������<br />
INFORMATIONS<br />
IMPORTANTES<br />
Afin que vous puissiez être<br />
sûr que la base de plongée<br />
à votre destination de<br />
vacances puisse vous intégrer<br />
dans un cours, il est<br />
recommandé de réserver à<br />
l’avance les cours de plongée<br />
souhaités. Nous nous<br />
ferons un plaisir de vous<br />
SUISSE CENTRALE<br />
DIVE SOCIETY<br />
����������������<br />
�������������������<br />
PRO DIVE SHOP<br />
��������������<br />
www.tauchenprodive.ch<br />
RÉGION BERNE<br />
TAUCHSPORT KÄSER AG<br />
���������<br />
������������������������<br />
PADI OPEN WATER DIVER (OWD)<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������<br />
���������������MODULE PARTIEL 3<br />
��������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
Premier brevet pour plongée autonome<br />
avec un partenaire de plongée certifié.<br />
TRY´N´DIVE<br />
conseiller en ce qui con-<br />
cerne la formation de<br />
plongée que vous souhai-<br />
������������������������<br />
informations concernant<br />
les possibilités de cours et<br />
l’équipement de plongée<br />
adéquat ou l’équipement<br />
de location chez nos partenaires<br />
plongée à proximité.<br />
TAUCHSHOP DAWATA AG<br />
������������������<br />
www.dawata.ch<br />
SUISSE OUEST<br />
DIVE EXPLORER<br />
������������<br />
www.diveexplorer.com<br />
ADN DIVING<br />
�����������<br />
www.adn-diving.ch<br />
ADVENTURE DIVER (AD)<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
MASTER SCUBA DIVER<br />
5 cours spécialisés terminé<br />
GO PRO<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������<br />
suivis individuellement ou<br />
����� ������ �������� ���� �����<br />
����������������������������<br />
plusieurs vacances. Le Disco-<br />
���������������������������ment<br />
être réservé sur place.<br />
Les deux autres cours peuvent<br />
être réservés à l’avance<br />
sur demande.<br />
����������������������<br />
le cours et le centre<br />
de plongée, vous<br />
pouvez vous inscrire<br />
définitivement ou<br />
seulement réserver<br />
les différents cours<br />
������������<br />
13
CARAÏBES – SAINT-EUSTACHE<br />
14<br />
SAINT-EUSTACHE<br />
Tout comme Saint-Maarten et Saba,<br />
Saint-Eustache fait partie des îles SSS des<br />
Caraïbes néerlandaises. Saint-Maarten est<br />
la plus grande et la plus connue des îles<br />
sœur. Elle dispose d’un aéroport international<br />
et d’une grande offre touristique.<br />
Sur l’île de Saint-Eustache, l’ambiance est<br />
plus tranquille, l’île a réussi à conserver son<br />
caractère authentique jusqu’à aujourd’hui.<br />
Ce sont essentiellement des plongeurs qui<br />
trouvent le chemin jusqu’à «Statia». Ils sont<br />
récompensés par des sites de plongée qui<br />
offrent sans doute la plus grande richesse<br />
de poissons aux Caraïbes.<br />
CLIMAT Le climat est tropical avec<br />
des alizés pendant toute l’année et des<br />
températures moyennes de 27 degrés.<br />
Surtout en altitude, les nuits sont<br />
particulièrement fraîches. Pendant<br />
les mois d’été et d’automne, il faut<br />
s’attendre à des averses régulières.<br />
Des tempêtes violentes (ouragons)<br />
peuvent survenir de juillet à octobre,<br />
susceptibles de perturber provisoirement<br />
le service aérien et le fonctionnement<br />
des centres de plongée.<br />
RELIGION La majorité de la population<br />
est de religion catholique-<br />
romaine avec une minorité protestante.<br />
LANGUE Néerlandais. De plus,<br />
on parle le papiamento, l’anglais et<br />
l’espagnol. Nos partenaires sur place<br />
de l’école de plongée «Scubaqua»<br />
parlent également l’allemand et le<br />
français.<br />
DÉCALAGE HORAIRE -5 heures en<br />
hiver et -6 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un<br />
séjour de moins de 30 jours, les citoyens<br />
suisses ont besoin d’un passe-<br />
port valable au-delà de la date de retour<br />
ainsi que d’un billet de retour ou<br />
de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards (tétanos,<br />
polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir d’autres<br />
recommandations, contactez les instituts<br />
de médecine tropicale, votre<br />
médecin traitant ou renseignez-vous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE Vous trouverez<br />
d’autres images de Saint-Eustache sur<br />
www.manta.ch.<br />
CLIMAT SAINT-EUSTACHE<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
«Statia», tel est le nom donné à l’île<br />
située entre Saint-Maarten et Saint-<br />
Kitts par ses 2500 sympathiques habitants.<br />
L’île a une histoire excitante<br />
car, au 17e et 18e siècle, 22 puissances<br />
coloniales différentes y ont régné. Les<br />
traces de cette époque sont omniprésentes<br />
et, hormis les sites de plongée<br />
fantastiques et leurs beaux paysages,<br />
ce sont aussi les seules curiosités de<br />
cette petite île. «Statia» est dominée<br />
par le volcan The Quill qui, du haut<br />
de ses 600 mètres, vous invite à faire<br />
des randonnées de plusieurs heures<br />
durant lesquelles vous pourrez admirer<br />
des forêts ombrophiles et des vues<br />
magnifiques.<br />
En janvier 1998, une grande partie des<br />
sites de plongée de «Statia» a été classée<br />
parc national. Plus de 36 sites de<br />
différents niveaux de difficulté offrent<br />
des plongées par excellence. Souvent,<br />
la visibilité dépasse les 25 mètres. Les<br />
eaux autour de «Statia» contiennent<br />
une richesse de poissons inhabituelle<br />
pour les Caraïbes et aux endroits exposés,<br />
où le fond de la mer descend<br />
jusqu’à 600 mètres, on rencontre de<br />
temps en temps des poissons pélagiques.<br />
Des rencontres avec des raies,<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 5 8 / 4 8 / 3 8 / 3 8 / 3 9 / 3 8 / 4 8 / 6 8 / 10 7 / 10 7 / 7 7 / 6<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en°C<br />
des requins nourrice et des requins de<br />
récif, des maquereaux, des thons et<br />
des barracudas sont à l’ordre du jour<br />
mais on aperçoit aussi régulièrement<br />
des spécialités comme le grondin<br />
ou l’hippocampe. Les amateurs des<br />
épaves trouveront leur compte grâce<br />
à des vestiges de plus de 300 ans<br />
comme le «Charles Brown» impressionnant.<br />
Toutes les plongées autour<br />
de Saint-Eustache sont uniquement<br />
accessibles en bateau et marquées par<br />
des bouées. Seulement 1 bateau est admis<br />
par site de plongée, cela ne pose<br />
cependant aucun problème dans la<br />
mesure où le nombre de plongeurs est<br />
faible. Les petits groupes de plongée<br />
peuvent profiter en toute tranquillité<br />
de ce fascinant monde sous-marin.<br />
TOP DIVE SITES Grand Canyon, Hang<br />
Over, Double Reef, Princess Garden,<br />
Triple Wreck, Charles Brown.<br />
SAINT-EUSTACHE<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
1 Statia Lodge<br />
ATLANTIC<br />
Zeelandia<br />
ST. EUSTATIUS<br />
The Quill<br />
600 m<br />
Oranjestad<br />
1<br />
Dive Sites
STATIA LODGE<br />
SAINT-EUSTACHE<br />
L’île de Saint-Eustache, en abrégé «Statia»,<br />
est comme une perle au milieu de la mer<br />
émeraude des Caraïbes et est en grande<br />
partie encore à l’abri du tourisme. Les<br />
rares visiteurs, surtout des plongeurs, sont<br />
récompensés de leurs efforts par l’aspect<br />
intact de cette île encore inexplorée dont<br />
les fonds marins sont extrêmement riches<br />
en espèces de poissons. Pour répondre encore<br />
mieux aux attentes des plongeurs, le<br />
Suisse Roni Metraux a construit pendant<br />
l’été 2005 un joli complexe de bungalows<br />
dans la partie méridionale, idyllique et retirée<br />
de l’île. La vue sur la mer des Caraïbes<br />
est époustouflante.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Situé au calme sur une<br />
hauteur entre le volcan The Quill et la<br />
mer des Caraïbes. La région est peu<br />
peuplée, c’est pourquoi il faut louer<br />
une voiture ou une moto. On rejoint<br />
alors Oranjestad et la base de plongée<br />
en 15 minutes.<br />
TRANSFERT r Environ 25 minutes de<br />
l’aéroport jusqu’à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet ensemble<br />
intime de bungalows convient bien<br />
à ceux qui recherchent le calme, les<br />
amoureux de la nature et les plongeurs.<br />
Les vacanciers profitent d’un<br />
paysage magnifique et des agréments<br />
d’une piscine et d’un petit bar où le petit-déjeuner<br />
est servi.<br />
HÉBERGEMENT r Les bungalows<br />
sont répartis autour de la piscine<br />
d’eau douce et disposent d’une petite<br />
terrasse avec vue sur la mer et l’île voisine<br />
de Saint-Kitts. 8 Hibiscus Cottages<br />
sont équipés de ventilateur, accès Internet,<br />
cuisine entièrement équipée,<br />
lit double et une salle de bains avec<br />
douche et WC. 2 Bougainville Cottages<br />
disposent d’une chambre supplémentaire<br />
et conviennent surtout aux familles.<br />
SPORT r Plongée, randonnée, ski<br />
nautique, wakeboard, fléchettes et<br />
billard.<br />
PARTICULARITÉS r Les chambres<br />
sont nettoyées chaque semaine et le<br />
linge de lit est changé. Nous mettons<br />
à disposition un scooter par chambre<br />
Hibiscus, une voiture de location par<br />
Bougainville Cottage.<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée de Scubaqua et le<br />
«Statia Lodge» sont tous deux sous<br />
direction suisse. Un encadrement<br />
professionnel dans une atmosphère<br />
de détente et de convivialité garantit<br />
un séjour plongée d’un style tout particulier.<br />
DIRECTION DU CENTRE Ingrid et<br />
Menno Walther, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 14) Le parc<br />
marin compte 35 sites de plongée que<br />
l’on rejoint en 25 minutes maximum<br />
et qui offrent tout ce que vous pouvez<br />
désirer. Des parois escarpées, des canyons,<br />
des formations de lave, de gros<br />
poissons et des épaves.<br />
ORGANISATION PLONGÉE La base<br />
propose des sorties plongée en bateau<br />
à 9h00 et 14h00, retour à l'hôtel<br />
vers midi. Vous pouvez être sûr de ne<br />
pas être obligé de partager les sites<br />
de plongée avec d’autres bateaux. Au<br />
maximum 6 plongeurs sont accompagnés<br />
par un guide. Des plongées<br />
nocturnes sont aussi régulièrement<br />
organisées.<br />
INFRASTRUCTURE Base neuve, moderne<br />
avec 2 bateaux de plongée pour<br />
6 et 12 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles<br />
aluminium de 12 litres avec raccords<br />
INT/DIN, combinaisons tropicales,<br />
équipements de location complets,<br />
torches sous-marines et ordinateurs<br />
payants.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours suivant<br />
normes PADI et CMAS jusqu’au Divemaster<br />
en allemand, français et<br />
anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS PADI Junior Open<br />
Water à partir de 10 ans, pas d’équipements<br />
enfants. Comme de sorties<br />
en eaux profondes sont organisées le<br />
matin le plus souvent, les enfants ne<br />
peuvent plonger souvent que l’aprèsmidi.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox<br />
32 gratuit pour les plongeurs certifiés,<br />
cours payants.<br />
SÉCURITÉ Bateaux avec trousse de<br />
premiers secours, oxygène et radio.<br />
Chambre de décompression à Saint-<br />
Eustache.<br />
CARAÏBES – SAINT-EUSTACHE<br />
15
CARAÏBES – CURAÇAO & BONAIRE<br />
16<br />
CURAÇAO & BONAIRE<br />
Aruba, Bonaire et Curaçao forment le<br />
groupe des îles ABC. La terre sèche, brune,<br />
couverte de buissons et de cactus, a peu<br />
en commun avec le cliché courant d’une<br />
île caraïbe de rêve. Mais si l’on dirige son<br />
regard de la terre vers la mer, on remarque<br />
rapidement pourquoi les îles sont devenues<br />
néanmoins une destination de voyages appréciée.<br />
L’eau extraordinairement limpide,<br />
même pour les conditions caraïbes, brille<br />
dans des nuances uniques et éveille chez<br />
certains la curiosité de connaître le monde<br />
sous-marin. Bonaire et Curaçao comptent<br />
parmi les plus jolies et plus importantes<br />
destinations des vacances de plongée dans<br />
l’ensemble des Caraïbes.<br />
1<br />
CARIBBEAN SEA<br />
Willemstad<br />
1 Lodge Kura Hulanda & Beach Club<br />
2 Kontiki Beach Resort<br />
3 Lions Dive & Beach Resort<br />
CURAÇAO<br />
2 3<br />
Dive Sites<br />
CLIMAT Pendant toute l’année, il y<br />
a un climat chaud et sec avec des alizés.<br />
L’hiver est considéré comme étant<br />
la période la plus sèche et c’est la vraie<br />
haute saison. Pourtant, en été, quand<br />
il fait un peu plus chaud, on peut également<br />
visiter les îles sans problèmes<br />
car, malgré les courtes averses occasionnelles,<br />
on ne peut pas vraiment<br />
parler d’une saison des pluies. Dans<br />
les mois d’octobre à décembre, il y a<br />
le plus de précipitations.<br />
RELIGION La majorité de la population<br />
est catholique-romaine avec une<br />
minorité protestante.<br />
LANGUE La langue officielle est le<br />
néerlandais, le papiamento (un mélange<br />
entre le portugais, l’africain,<br />
l’espagnol, le néerlandais, et l’anglais)<br />
est la langue parlée. L’anglais et l’espagnol<br />
sont largement répandus, parfois<br />
on parle aussi l’allemand.<br />
DÉCALAGE HORAIRE –5 heures en<br />
hiver et –6 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour<br />
un séjour de moins de 30 jours, les<br />
citoyens suisses nécessitent un passeport<br />
valable au-delà de la date de<br />
retour ainsi qu’un billet de retour ou<br />
de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards (tétanos,<br />
polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir d’autres<br />
recommandations, contactez les instituts<br />
de médecine tropicale, votre médecin<br />
traitant ou renseignez-vous sur<br />
www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres photos de<br />
Bonaire et Curaçao sur www.manta.ch.<br />
Nationalpark<br />
Washington-<br />
Slagbaai<br />
1 Captain Don´s<br />
2 Buddy Dive<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
1<br />
2<br />
BONAIRE<br />
Kralendijk<br />
Dive Sites<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
BONAIRE L’île la plus à l’est ressemble<br />
dans sa forme à un boomerang<br />
dans la courbure duquel se situe Petit<br />
Bonaire, un îlot de coraux inhabité.<br />
Bonaire fait environ 40 km de long,<br />
entre 5 et 12 km de large et comprend<br />
une population d’environ 15 000 personnes.<br />
Hormis sa réputation d’être<br />
un paradis pour les plongeurs, Bonaire<br />
est surtout connu pour ses nombreux<br />
flamants roses qui habitent en groupes<br />
dans les lagons littoraux protégés.<br />
CURAÇAO A environ 80 kilomètres<br />
à l’ouest de Bonaire et à 65 kilomètres<br />
au nord de la terre ferme vénézuélienne<br />
se situe Curaçao. Elle fait environ<br />
60 kilomètres de long et rarement<br />
plus que 11 kilomètres de large. Avec<br />
environ 170 000 habitants, elle a une<br />
des populations les plus denses de<br />
l’ensemble des îles Caraïbes. La végétation<br />
qui ressemble à une savane et<br />
la vieille ville féerique de Willemstad<br />
sont typiques de Curaçao.<br />
Les deux îles sont entourées de récifs<br />
littoraux étendus auxquels vous<br />
pouvez plonger soit à partir du bateau,<br />
soit de la plage. La plupart des<br />
sites de plongée se trouvent du côté<br />
sud-est protégé des îles. La mer agitée<br />
ne permet que très rarement des<br />
plongées sur la côte est. Néanmoins,<br />
Curaçao offre plus de 80 possibilités<br />
de plongée, et devant Bonaire, on<br />
trouve plus de 60 spots. Vu que plus<br />
de la moitié des sites peuvent être exploités<br />
24 heures sur 24 à partir de la<br />
côte, Bonaire et Curaçao peuvent être<br />
considérés comme un paradis pour les<br />
plongeurs sans limites. Les endroits<br />
d’accès sur la plage sont marqués de<br />
manière optimale et sont facilement<br />
accessibles. La caractéristique du récif<br />
littoral est un fond de mer avec peu de<br />
végétation qui s’éloigne de 30 à 100 m<br />
de la côte en pente douce avant de descendre<br />
brusquement à environ 10 m<br />
de profondeur. Ce tombant s’appelle<br />
«drop off» à partir duquel une végétation<br />
luxuriante de coraux et de<br />
spongiaires mène à des profondeurs<br />
de 40 à 60 mètres souvent caractérisées<br />
par une surface de sable. Depuis<br />
des décennies, les récifs sont sous<br />
protection de la nature et font partie<br />
des plus beaux dans l’ensemble des<br />
Caraïbes. Ils sont peuplés de plus de<br />
400 espèces d’animaux, parmi lesquelles<br />
se trouvent des raretés comme<br />
des antennaires ou des poissons-scorpion,<br />
divers crustacés, des tortues,<br />
des seiches ou des requins-nourrice.<br />
Diverses épaves peuvent être visitées<br />
en plongée à partir des deux îles, et<br />
des excursions en bateau exploitent<br />
les sites de plongée des îles sœurs de<br />
Petit Bonaire et Petit Curaçao.<br />
TOP DIVE SITES BONAIRE Mushroom<br />
Forest, Wata Mula, Porta Mari, Superior<br />
Producer, Jan Thiel.<br />
TOP DIVE SITES CURAÇAO 1000 Steps,<br />
Alice in Wonderland, Hilma Hooker,<br />
Carls Hill, Slagbaai, La Dania’s Leap.<br />
CURAÇAO & BONAIRE<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
CLIMAT CURAÇAO / BONAIRE<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 0 9 / 0 9 / 0 8 / 1 8 / 2 8 / 2 9 / 2 9 / 2 8 / 1 7 / 1 7 / 1 7 / 1<br />
Heures d’ensoleilement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C
LODGE KURA HULANDA & BEACH CLUB<br />
CURAÇAO<br />
Le «Kura Hulanda Lodge» fait partie des<br />
«Leading Small Hotels of the World». Le service,<br />
l’hébergement et la restauration sont<br />
d’un très haut standing. Mais le complexe<br />
séduit aussi par sa situation charmante.<br />
Tout à l’ouest de l’île, sur la plage idyllique<br />
de Playa Kalki, on savoure l’isolement et le<br />
calme. Un beau récif intérieur, des spots<br />
de plongée intéressants à proximité et une<br />
offre complète d’activités sportives et de<br />
wellness forment le cadre idéal pour des vacances<br />
pendant lesquelles on se fait choyer.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
SITUATION r Directement sur la<br />
plage de sable fin de Playa Kalki à<br />
l’extrémité ouest de Curaçao dans un<br />
jardin spacieux et tranquille.<br />
TRANSFERT r On arrive à l’hôtel<br />
depuis l’aéroport de Curaçao en 40<br />
minutes en voiture.<br />
INFRASTRUCTURE r Seulement<br />
quelques marches séparent la piscine,<br />
entourée d’une terrasse avec chaises<br />
longues, de la plage magnifique. Dans<br />
un pavillon ouvert au bord de la piscine<br />
on propose divers massages et thérapies.<br />
Le «Christoffel Sunset Lounge»<br />
et le «Kalki Beach Bar & Grill» sur la<br />
plage vous gâtent avec de petits plats<br />
et des boissons fraîches. Des délices<br />
culinaires régionaux et internationaux<br />
sont servis au restaurant principal<br />
«Watamula» ou au restaurant «Christoffel<br />
Terrace» sur le rocher d’où vous<br />
profitez d’une superbe vue sur la mer.<br />
De plus, une boutique et une aire de<br />
jeux pour enfants sont à disposition.<br />
HÉBERGEMENT r Au total vous<br />
avez le choix entre 42 chambres et<br />
32 suites qui sont toutes équipées<br />
d’accès Internet, TV, CD, téléphone,<br />
ventilateur, climatisation, sèchecheveux,<br />
réfrigérateur, coffre-fort,<br />
salle de bains et terrasse ou balcon.<br />
Les chambres Garden View se situent<br />
dans le jardin tropical dans la partie<br />
arrière du complexe. Elles se trouvent<br />
au rez-de-chaussée des bâtiments à<br />
deux étages. Les Garden View One<br />
Bedroom Suites se trouvent à l’étage<br />
et disposent d’un salon supplémentaire<br />
et d’une petite cuisine. Les Ocean<br />
Front Studios se trouvent au rez-dechaussée,<br />
directement au-dessus du<br />
rocher, elles sont très spacieuses et<br />
offrent une superbe vue sur la mer.<br />
Les Ocean Front One Bedroom Suites<br />
avec salon supplémentaire et cuisine<br />
se trouvent à l’étage. D’autres suites<br />
sur demande.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
salle de fitness, VTT, tennis.<br />
PARTICULARITÉS r L’hôtel propose<br />
diverses excursions. Navette limitée<br />
vers Willemstad.<br />
PLONGÉE r Ocean Encouters West,<br />
une filiale de la base principale au<br />
Mambo Beach, se trouve directement<br />
sur la plage de l’hôtel. A partir de là, on<br />
propose des plongées sur la plage ou<br />
depuis le bateau aux meilleurs sites de<br />
Curaçao mais aussi des cours de plongée.<br />
Le service complet comprend également<br />
la location d’équipements ou<br />
des plongées Nitrox. Pour les détails<br />
voir p. 18, Ocean Encouters.<br />
CARAÏBES – CURAÇAO<br />
17
CARAÏBES – CURAÇAO<br />
18<br />
KONTIKI BEACH RESORT<br />
CURAÇAO<br />
Le «Kontiki Beach Resort» qui a ouvert ses<br />
portes en 2008 se trouve légèrement superposé<br />
au Mambo Beach, une des plages<br />
les plus populaires de Curaçao avec divers<br />
hôtels, restaurants, bars et boutiques. Le<br />
style de construction en bois nobles, atypique<br />
pour la Curaçao, ainsi que la piscine<br />
d’eau de mer exceptionnelle qui s’étend<br />
sur le grand jardin, attribuent beaucoup de<br />
charme et d’ambiance à ce complexe. Ceux<br />
qui cherchent à combiner des vacances de<br />
plongée avec plage et divertissement seront<br />
comblés au «Kontiki».<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
SITUATION r L’hôtel se situe au<br />
Mambo Beach animé, à 16 kilomètres<br />
de l’aéroport et à seulement 4 kilomètres<br />
du centre de Willemstad. Les<br />
chambres se trouvent sur une colline,<br />
à 2 minutes max. de la plage.<br />
TRANSFERT r Environ 20 minutes<br />
en voiture de l’aéroport international<br />
jusqu’au complexe.<br />
INFRASTRUCTURE r Le lobby dans<br />
le bâtiment principal dispose d’une<br />
boutique et d’une location de voitures.<br />
Une grande piscine d’eau de mer serpente<br />
à travers le beau jardin devant<br />
les bâtiments à deux étages construits<br />
en bois nobles et avec des toits recouverts<br />
de roseau. Ils se trouvent dans<br />
un jardin tropical, légèrement superposé<br />
par rapport à la plage avec le<br />
Beach-Club. Là, directement au bord<br />
de la mer, se trouvent le beach-bar et<br />
deux restaurants qui vous proposent<br />
des plats délicieux. Des massages sont<br />
également proposés sur la plage.<br />
HÉBERGEMENT r 62 chambres<br />
Garden View et 20 chambres Ocean<br />
View disposent d’un équipement et<br />
d’une infrastructure identique. Elles<br />
se distinguent uniquement par la vue<br />
depuis la terrasse ou le balcon privé.<br />
Les chambres offrent un grand confort<br />
avec TV, accès Internet, climatisation,<br />
coffre-fort, réfrigérateur, sèche-cheveux<br />
et un mobilier exclusif.<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba.<br />
PLONGÉE<br />
Le centre PADI 5 étoiles IDC Ocean<br />
Encounters se trouve sur la plage, à<br />
quelques mètres du complexe. Hormis<br />
la base principale sur Mambo Beach,<br />
la société exploite d’autres fi liales sur<br />
Curaçao, dont une sur Kalki Beach tout<br />
à l’ouest de l’île. Une off re complète de<br />
cours jusqu’à l’instructeur ainsi que la<br />
formation pour Nitrox et Trimix sont<br />
assurés de manière professionnelle<br />
chez Ocean Encounters.<br />
DIRECTION DU CENTRE Nolo Ambrosini,<br />
Argentine.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 16) Parmi<br />
les plus de 50 spots autour de Curaçao,<br />
on plonge régulièrement sur environ<br />
30 à partir du bateau. La plupart est<br />
accessible en 30 minutes en bateau.<br />
Sur demande, excursions vers Westpunt<br />
ou Petit Curaçao. Récif intérieur<br />
à environ 100 mètres.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plusieurs<br />
fois par jour excursions en bateau avec<br />
1 à 2 plongées et plongée illimitée sur<br />
la plage 24h/24. Plongée nocturne à<br />
partir du bateau.<br />
INFRASTRUCTURE Base moderne avec<br />
salles d’entraînement et séchoirs, bassins,<br />
douches, boutique de plongée et<br />
5 bateaux de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets, ordinateurs et torches sousmarines<br />
payant. Bouteilles en aluminium<br />
12 litres (INT/DIN).<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras.<br />
COURS DE PLONGÉE Selon PADI<br />
jusqu’à l’instructeur en anglais, néerlandais,<br />
allemand, espagnol et italien.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Formation Nitrox<br />
et Trimix selon IANTD.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec oxygène,<br />
trousses de premiers secours.<br />
Chambre de décompression à Curaçao.
LIONS DIVE & BEACH RESORT<br />
CURAÇAO<br />
Depuis des années, le «Lions Dive & Beach<br />
Resort» avec la base de plongée annexée<br />
«Ocean Encounters» fait partie des premiers<br />
choix des plongeurs sur Curaçao.<br />
Mais il ne faut vraiment pas être mordu du<br />
monde sous-marin pour pouvoir passer ici<br />
de belles vacances tranquilles. Le Lions Dive<br />
Beach compte parmi les plus belles plages<br />
de Curaçao et la proximité du Seaquarium,<br />
de la Dolphin Academy ou de la capitale<br />
Willemstad offre de nombreuses possibilités<br />
de divertissement. Hormis le nouveau<br />
centre de fitness et de wellness, l’hôtel<br />
dispose même d’un service de location de<br />
voitures.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q w e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
SITUATION r Cet hôtel de plage<br />
construit en style rustique caraïbenéerlandais<br />
se trouve à environ 16 km<br />
de l’aéroport et à seulement 4 km du<br />
centre de la capitale Willemstad. Avec<br />
son jardin tropical et la belle plage de<br />
sable blanc, il diffuse une atmosphère<br />
typiquement caraïbe.<br />
TRANSFERT r Environ 20 minutes en<br />
voiture de l’aéroport international de<br />
Curaçao à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Le complexe<br />
propose à ses hôtes deux piscines<br />
avec pataugeoire, une plage privée,<br />
une boutique dans l’hôtel et un coin<br />
internet. Service de blanchisserie et<br />
baby-sitting. Les résidents de l’hôtel<br />
reçoivent une carte d’identité qui leur<br />
donne libre accès à la plage privée<br />
et au Seaquarium Beach voisin. Des<br />
chaises longues et des draps de bain<br />
sont gratuitement à votre disposition<br />
sur la plage de l’hôtel et contre une<br />
petite participation au Seaquarium.<br />
Buffet petit déjeuner et dîner à la<br />
carte au «Nemo», un restaurant des<br />
Caraïbes en plein air avec bar, est servi<br />
directement au bord de la piscine. Le<br />
déjeuner est proposé au «Hemingway<br />
Beach Club», le «Hemingway’s Bar»<br />
sert des boissons internationales.<br />
HÉBERGEMENT r Les 102 chambres<br />
sont équipées de deux lits doubles ou<br />
d’un lit king-size, de douche/WC, ventilateur,<br />
climatisation, réfrigérateur,<br />
coffre-fort de location, téléphone,<br />
accès internet et TV par câble. Chaque<br />
chambre offre des possibilités de<br />
s’asseoir sur le balcon ou la terrasse,<br />
mais avec peu de sphère privée. Les<br />
chambres ont une vue et une situation<br />
différente. Les chambres Standard<br />
donnent sur le jardin, la piscine<br />
ou le parking. On jouit de la vue sur la<br />
mer dans les chambres de la catégorie<br />
Ocean View ou les nouvelles Ocean<br />
Front. D’autres catégories comme des<br />
suites, des appartements ou le Penthouse<br />
sont disponibles sur demande.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba et<br />
beach-volley à l’hôtel. Planche à voile,<br />
voile (Hobie-Cat), golf et équitation<br />
peuvent être organisés en dehors de<br />
l’hôtel (payant).<br />
WELLNESS r Le «Body Beach<br />
Wellness Club» est un centre de<br />
fitness moderne avec une vaste offre<br />
de massages et de soins relaxants.<br />
L’utilisation des appareils et la participation<br />
aux divers cours d’aérobic<br />
sont gratuits, des massages et des<br />
soins peuvent être réservés contre un<br />
supplément.<br />
PLONGÉE r Le centre Ocean Encounters<br />
(PADI 5 étoiles IDC), une filiale de<br />
la base principale située sur la plage<br />
voisine Mambo, se trouve directement<br />
dans le complexe hôtelier et dispose<br />
d’un propre ponton. De là, des plongées<br />
à partir de la plage ou du bateau<br />
vers les meilleurs sites de plongée de<br />
Curaçao sont organisées. Les cours<br />
vont de Speciality à la formation à<br />
l’instructeur, en passant par des cours<br />
Nitrox et Trimix. Détails voir Ocean<br />
Encounters, p. 18.<br />
CARAÏBES – CURAÇAO<br />
19
CARAÏBES – BONAIRE<br />
20<br />
CAPTAIN DON’S HABITAT<br />
BONAIRE<br />
Le «Captain Don’s Habitat» situé sur l’île de<br />
Bonaire est un hôtel de plongée réputé aux<br />
Caraïbes. De concert avec l’école de plongée,<br />
il a été conçu pour satisfaire tous les<br />
besoins des plongeurs. L’île de Bonaire est<br />
devenue une destination de plongée prisée<br />
grâce à son monde sous-marin protégé depuis<br />
25 ans ainsi qu’à ses paysages plutôt<br />
arides d’une beauté romantique et sauvage<br />
avec des cactées et des lagunes remplies<br />
d’une myriade de flamants.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q e e e e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
SITUATION r Sur un écueil au-dessus<br />
de la mer, 3 km de Kralendijk.<br />
TRANSFERT r Transfert en 10 minutes<br />
de l’aéroport à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Les lieux de<br />
rencontre les plus prisés dans «Captain<br />
Don’s» sont le bar de la plage<br />
«Deco Stop» et le restaurant «Rum<br />
Runners» connu dans tout Bonaire. Sa<br />
carte s’étend des plats des Caraïbes,<br />
aux mets internationaux en passant<br />
par les pizzas. L’hôtel dispose en plus<br />
d’une boutique, d’un coin internet,<br />
d’une location de voitures, d’un spa et<br />
d’une piscine avec terrasse ensoleillée.<br />
HÉBERGEMENT r 24 chambres<br />
Deluxe Ocean View, avec balcon ou<br />
terrasse se répartissent autour de la<br />
piscine et disposent de 2 lits doubles,<br />
climatisation, réfrigérateur, bouilloire,<br />
téléphone, coffre-fort, salle de bains<br />
et sèche-cheveux. 12 suites Deluxe<br />
Ocean Front Junior avec lit king-size<br />
ont en plus un canapé, un petit bureau,<br />
une micro-ondes et TV et se<br />
trouvent au bord de la mer. Les Habitat<br />
Bungalows et les appartements Flamboyant<br />
sont dispersés dans le jardin et<br />
conviennent notamment aux familles<br />
et aux groupes, car elles disposent<br />
de 1-2 chambres à coucher avec salle<br />
de bains séparée, d’un salon et d’une<br />
cuisine. Les villas Ocean Front à deux<br />
étages sont disponibles à partir de 4<br />
personnes et se trouvent sur l’écueil,<br />
au bord de la mer.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, location<br />
de vélos, pêche en haute mer,<br />
diverses excursions.<br />
PLONGÉE<br />
«Captain Don’s Habitat» a été créé<br />
en 1976 par Don Stewart et est depuis<br />
lors le paradis de la plongée totale, 24<br />
heures sur 24 et 365 jours par an! Les<br />
bouteilles sont toujours disponibles<br />
pour plonger individuellement dans<br />
le récif (protégé depuis 1979). La base<br />
PADI/IDC 5 étoiles propose du nonlimit<br />
shore diving et des sorties en<br />
bateau à partir de son propre ponton.<br />
Celui-ci constitue également l’entrée<br />
idéale pour les plongées dans le récif<br />
intérieur. Cours jusqu’à instructeur<br />
ainsi que Nitrox, recycleur et Trimix<br />
font partie de l’off re. Un centre photo/<br />
vidéo complète les multiples prestations<br />
de la base.<br />
DIRECTION DU CENTRE Karen Chalk,<br />
USA.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 16) Plus<br />
de 50 sites de plongée accessibles par<br />
bateau ou de la plage. Récif intérieur à<br />
quelques coups de palmes de la plage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 sorties<br />
en bateau chaque jour avec 1 plongée,<br />
trajet de 20 minutes. Non-limit shore<br />
diving, également dans le magnifique<br />
récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Infrastructure complète<br />
et 4 bateaux de plongée pour 20<br />
plongeurs au maximum.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location, ordinateurs et torches<br />
sous-marines contre paiement. Bouteilles<br />
8, 10 et 12 litres en aluminium<br />
INT/DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Exposures<br />
Photo Center avec location<br />
d’appareils photo/vidéo, développement<br />
et cours payants.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI, SSI et<br />
NAUI jusqu’à l’instructeur en anglais,<br />
allemand, espagnol et néerlandais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox, recycleur<br />
et Trimix payants.<br />
SÉCURITÉ Trousses de premiers secours<br />
et oxygène sur les bateaux et à<br />
la base. Chambre de décompression à<br />
Kralendijk.
BUDDY DIVE RESORT<br />
BONAIRE<br />
Le «Buddy Dive Resort» à Bonaire est un<br />
complexe de plongée renommé et professionnel<br />
situé à quelques kilomètres seulement<br />
de la ville de Kralendijk. A côté des<br />
chambres d’hôtel classiques, le «Buddy<br />
Dive» propose surtout des appartements<br />
fonctionnels avec des cuisines complètement<br />
équipées et des séjours séparés.<br />
Outre l’ambiance décontractée et la bonne<br />
infrastructure, la base de plongée fournit<br />
surtout des arguments convaincants pour<br />
des vacances de plongée. L’offre de «Buddy<br />
Dive» s’étend des plongées dans le récif<br />
intérieur aux plongées à partir du bateau<br />
en passant par son propre bureau de location<br />
de voitures. Elle veille donc à ce que<br />
les hôtes passent des vacances de plongée<br />
individualisées.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q e e e e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
SITUATION r Le «Buddy Dive Resort»<br />
se situe sur la côte ouest de Bonaire,<br />
à quelques kilomètres seulement en<br />
dehors de Kralendijk. On y jouit d’une<br />
vue dégagée sur l’île jumelle de Petit<br />
Bonaire.<br />
TRANSFERT r 10 minutes de trajet<br />
en voiture entre l’aéroport de Bonaire<br />
et l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel à la<br />
note personnelle se compose de 11<br />
bâtiments différents. Ils hébergent<br />
77 studios, appartements et chambres<br />
d’hôtel, 3 piscines avec suffisamment<br />
de chaises longues, un poolbar,<br />
2 restaurants, un centre d’activités, le<br />
club pour enfants (à partir de 5 ans),<br />
une base de plongée bien équipée au<br />
mieux et un bureau de location de<br />
voitures.<br />
HÉBERGEMENT r Les chambres<br />
d’hôtel sont équipées de climatisation,<br />
réfrigérateur, TV, téléphone,<br />
coffre-fort, salle de bains avec douche<br />
et WC ainsi que balcon ou terrasse.<br />
Les studios se trouvent au rez-dechaussée<br />
et sont équipés de meubles<br />
de jardin et d’une petite cuisine. Les<br />
appartements disposent en plus d’un<br />
séjour, d’une cuisine complètement<br />
équipée et conviennent particulièrement<br />
pour les familles ou les groupes.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak, planche à voile et parapente.<br />
PARTICULARITÉS r L’hôtel organise<br />
volontiers une visite des forêts de<br />
mangroves et du système de grottes<br />
de Bonaire.<br />
PLONGÉE<br />
Buddy Dive est un complexe PADI 5<br />
étoiles Gold Palm qui convainc surtout<br />
par le professionnalisme de la<br />
formation en diff érentes langues et<br />
l’activité de plongée variée et fl exible.<br />
Il est possible de plonger de manière<br />
illimitée grâce au beau récif intérieur,<br />
à la location d’une voiture avec «Drive-<br />
Thru-Station» et au moins 3 sorties en<br />
bateau par jour.<br />
DIRECTION DU CENTRE Augusto<br />
Montbrun, Italie/Venezuela.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 16) Il est<br />
possible de plonger avec Buddy Dive<br />
sur 60 sites de Bonaire.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Trajets en<br />
bateau à 8h30, 10h30, 14h30. Trajet<br />
entre 10 et 25 minutes. Plongées nocturnes<br />
régulières à partir du bateau.<br />
Plongée individuelle avec voiture de<br />
location ou dans le récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Base avec ponton<br />
pour bateaux, bassins de nettoyage,<br />
locaux pour l’équipement, boutique,<br />
centre de photo. 6 bateaux pour 10 à<br />
27 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet y compris torches et ordinateur<br />
contre paiement. Bouteilles en<br />
aluminium de 8, 10 et 12 litres INT,<br />
adaptateur DIN contre paiement.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
d’appareils photo et cours de<br />
photo (numérique) au propre centre<br />
photo.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’à Divemaster<br />
selon les directives de PADI, SSI,<br />
NAUI en anglais, allemand, français,<br />
espagnol.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker et<br />
Scuba Rangers à partir de 8 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
sans supplément. Recycleur contre<br />
paiement.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base de plongée<br />
avec trousse de premiers secours et<br />
oxygène. Chambre de décompression<br />
à Kralendijk.<br />
CARAÏBES – BONAIRE<br />
21
CARAÏBES – MEXIQUE<br />
22<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
(MEXIQUE)<br />
La côte caraïbe de la presqu’île de Yucatán<br />
est une des régions qui séduit le plus<br />
de touristes au Mexique; même parmi<br />
les experts des Caraïbes, elle est réputée<br />
comme étant une destination de rêve. De<br />
petites baies balnéaires s’alternent avec<br />
des plages de sable blanc de plusieurs kilomètres.<br />
Des récifs, dont les habitants<br />
tropicaux ne fascinent pas seulement les<br />
plongeurs, se succèdent le long des petites<br />
baies. Une végétation luxuriante en vert<br />
profond recouvre le paysage et va souvent<br />
jusqu’à la mer dont les nuances alternent<br />
entre le bleu clair et le turquoise vif. La région<br />
entre Cancún et Tulum s’appelle Riviera<br />
Maya. Sur cette partie de la côte se trouve<br />
également la petite ville de Playa del Carmen<br />
qui est devenue très importante dans<br />
le domaine touristique ces derniers temps.<br />
Là-bas, vous avez la possibilité de visiter des<br />
temples, de faire des excursions dans la jungle,<br />
de passer des vacances balnéaires et,<br />
bien entendu, de faire des plongées séduisantes<br />
dans la mer ou dans les cénotes, un<br />
système étendu de caves dans l’eau douce.<br />
CLIMAT La meilleure période de<br />
vacances est pendant l’hiver européen<br />
et va de novembre à mai. Les mois de<br />
juin à octobre sont considérés comme<br />
la période des pluies. Le Yucatán se<br />
trouve dans la ceinture Hurrican et les<br />
tempêtes tropicales peuvent survenir<br />
surtout en septembre et octobre.<br />
RELIGION 90% de la population<br />
sont de religion catholique romaine.<br />
Protestants, juifs ou musulmans constituent<br />
les plus grands groupes de<br />
minorités.<br />
LANGUE L’espagnol est la langue<br />
officielle et la langue parlée. Dans<br />
les centres touristiques comme Playa<br />
del Carmen, Cozumel ou Cancún,<br />
on comprend et on parle l’anglais et<br />
parfois aussi l’allemand. Yucatek Divers<br />
parle l’allemand et le français.<br />
DÉCALAGE HORAIRE CMT<br />
-7 heures<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un<br />
séjour de 90 jours au maximum, les<br />
citoyens suisses ont besoin d’un passeport<br />
valable au moins 6 mois au-delà<br />
de la date de retour ainsi que d’un<br />
billet de retour ou de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé<br />
pour un séjour au Yucatán. Néanmoins,<br />
les vaccins standards (tétanos,<br />
polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir d’autres<br />
recommandations, contactez les instituts<br />
de médecine tropicale, votre<br />
médecin traitant ou renseignez-vous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres images de<br />
nos offres à Playa del Carmen sur<br />
www.manta.ch.<br />
CLIMAT PLAYA DEL CARMEN<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
Dans le détroit entre Playa del Carmen<br />
et Cozumel, on a accès à environ 20<br />
sites de plongée marqués de surfaces<br />
de sable couvertes de végétation,<br />
de systèmes de récifs ou d’épaves.<br />
La végétation corallienne est bonne<br />
mais on ne peut pas la comparer aux<br />
top-spots des Caraïbes. En collaboration<br />
avec une base de plongée à Cozumel,<br />
des excursions sont proposées<br />
vers les drop-offs connus de cette île<br />
située devant où les récifs coralliens<br />
sont le plus formés. L’ensemble des<br />
poissons, y compris les murènes, les<br />
barracudas, les tortues et les bancs de<br />
poissons, ne laisse presque aucun désir<br />
inassouvi. Le point fort de Yucatán<br />
sont les cénotes que chaque plongeur<br />
disposant d’un brevet peut explorer.<br />
Ils sont répartis dans la jungle comme<br />
des perles et constituent l’accès à un<br />
monde sous-marin fabuleux. De belles<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 6 8 / 5 8 / 4 8 / 5 8 / 7 9 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 11 7 / 11 7 / 7 7 / 6<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C<br />
formations de caves avec des stalactites<br />
et des stalagmites ainsi que des<br />
jeux de lumières jamais vus dans l’eau<br />
limpide font de ces plongées une<br />
expérience inoubliable. On peut descendre<br />
jusqu’a 60 mètres sans brevet<br />
spécialisé tout en disposant de suffisamment<br />
de lumière du jour. De juin<br />
à septembre, Yucatek entreprend des<br />
circuits pour voir des requins-baleine<br />
vers la côte nord de Yucatan. On<br />
peut très vraisemblablement y faire<br />
de la plongée tuba en compagnie de<br />
requins-baleine pendant des circuits<br />
en bateau.<br />
TOP DIVE SITES Barracuda, Sabalos<br />
et Moc Che dans la mer et les Cenotes<br />
Chac Mool et Dos Ojos.<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
Playa del Carmen<br />
MEXICO<br />
Tulum<br />
Puerto Morelos<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
Punta Allen<br />
Cozumel<br />
Cenotes<br />
Dive Sites
PARAÍSO AZUL'S CASA DE GOPALA<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
La combinaison unique de plongées<br />
dans des grottes d’eau douce et dans les<br />
récifs devant Playa del Carmen ou Cozumel<br />
font de Yucatán une destination de<br />
vacances appréciée des plongeurs. Mais<br />
la presqu’île off re encore bien plus. Des<br />
ruines imposantes et des complexes de<br />
temples de la culture mystérieuse des<br />
Mayas, de longues plages de sable et une<br />
vieille ville pleine de vie off rent un programme<br />
varié pour toutes les journées<br />
sans plongées.<br />
SITUATION r Ce charmant petit hôtel<br />
se trouve au cœur de Playa del Carmen,<br />
à moins de 5 minutes à pied de la plage.<br />
TRANSFERT r Le trajet de l’aéroport de<br />
Cancún à l’hôtel dure 45 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel familial<br />
est relié au «Casa Tucan» dont la piscine,<br />
le bar et le restaurant sont à la disposition<br />
de tous les hôtes. Une deuxième piscine<br />
avec jacuzzi et une terrasse ensoleillée<br />
confortable ont été dernièrement installées<br />
sur le toit de l’hôtel. Avec son jardin<br />
tropical, l’ensemble du complexe diffuse<br />
une atmosphère caraïbe confortable.<br />
HÉBERGEMENT r 15 grandes chambres<br />
Standard lumineuses avec 2 lits doubles,<br />
climatisation, ventilateur au plafond,<br />
coffre-fort, TV par câble, réfrigérateur et<br />
salle de bains avec douche et WC. Chaises<br />
et petite table devant chaque chambre.<br />
Terrasse commune. 2 studios et 1 Master<br />
Suite sont encore plus spacieux et disposent<br />
en plus d'un coin cuisine avec plusieurs<br />
possibilités de s'asseoir.<br />
SPORT r Plongée ainsi que divers sports<br />
nautiques sur la plage.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba q w e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
PARTICULARITÉS r Le petit-déjeuner est<br />
servi à l’hôtel «Casa Tucan» où se trouve<br />
également une école d’espagnol. La plage<br />
de l’hôtel «Mimi del Mar» est gratuitement<br />
à la disposition des hôtes.<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Yucatek Divers,<br />
Jean-Yves Moret, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 22) Sites devant<br />
Playa et Cozumel, 10 cénotes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Mer: 2-tankdives<br />
en bateaux. Cénotes: excursion en<br />
jeep avec 2 plongées et déjeuner.<br />
INFRASTRUCTURE Salle de formation,<br />
séchoir, bassin de nettoyage, douches,<br />
piscine, bateaux et jeeps.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements,<br />
ordinateurs et torches. Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’au Divemaster<br />
PADI ainsi qu’au Cavern/Cave Diver en allemand,<br />
français, anglais, espagnol.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à partir<br />
de 8 ans, Junior Open Water de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours Nitrox et Trimix<br />
(payant).<br />
SÉCURITÉ Base, bateaux et jeeps avec<br />
trousse secours et oxygène.<br />
MIMI DEL MAR<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
Pour celui qui ne peut renoncer à la mer,<br />
à la margarita et aux mariachis, Playa<br />
del Carmen est l’endroit rêvé. L’attractive<br />
zone piétonne est bordée de cafés, de<br />
boutiques, de bars et de discothèques.<br />
Sur la plage de sable blanc baignée par<br />
une mer turquoise, les amateurs du soleil<br />
trouveront leur compte. Le «Mimi del<br />
Mar» est un charmant petit hôtel de plage<br />
à proximité de l’école de plongée Yucatek<br />
et de la vieille ville animée.<br />
SITUATION r Directement sur la plage<br />
de sable, non loin de la promenade piétonne<br />
et de l’école de plongée.<br />
TRANSFERT r Le trajet en voiture de<br />
l’aéroport international de Cancún à l’hôtel<br />
dure 45 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Petit mais exquis<br />
et de style typiquement mexicain – ainsi<br />
se présente ce charmant hôtel qui dispose<br />
d’une petite piscine à la plage. La réception<br />
et le tour desk sont à votre disposition<br />
24 heures sur 24. Divers bars et restaurants<br />
dans les environs accessibles à pied.<br />
HÉBERGEMENT r Les 19 chambres<br />
spacieuses, équipées joliment d’une cuisine<br />
complètement aménagée, deux lits<br />
queen-size ou un lit king-size, climatisation,<br />
TV par câble, salle de bains avec<br />
douche et WC et balcon ou terrasse avec<br />
vue latérale ou directe sur la mer.<br />
SPORT r Plongée et divers autres sports<br />
nautiques sur la plage de Playa del Carmen.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q w e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
PARTICULARITÉS r Le petit-déjeuner est<br />
servi à l’hôtel «Casa Tucan», directement<br />
à côté de Yucatek Divers. La «Casa Tucan»<br />
se trouve à 5 minutes à pied. Le tour desk<br />
se fera un plaisir de vous aider lors de l’organisation<br />
d’excursions ou de location de<br />
voitures.<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Yucatek Divers,<br />
Jean-Yves Moret, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p.22) Sites devant<br />
Playa et Cozumel, 10 cénotes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Mer: 2-tankdives<br />
en bateaux. Cénotes: excursion en<br />
jeep avec 2 plongées et déjeuner.<br />
INFRASTRUCTURE Salle de formation,<br />
séchoir, bassin de nettoyage, douches,<br />
piscine, bateaux et jeeps.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements,<br />
ordinateurs et torches. Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’au Divemaster<br />
PADI ainsi qu’au Cavern/Cave Diver en allemand,<br />
français, anglais, espagnol.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à partir<br />
de 8 ans, Junior Open Water 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours Nitrox et Trimix<br />
(payant).<br />
SÉCURITÉ Base, bateaux et jeeps avec<br />
trousse secours et oxygène.<br />
CARAÏBES – MEXIQUE<br />
23
ÉQUATEUR & COSTA RICA – GALÁPAGOS<br />
24<br />
GALÁPAGOS<br />
(ÉQUATEUR)<br />
L’archipel des Galápagos, d’une beauté<br />
âpre, fait partie de l’état sud-américain<br />
de l’Equateur et surgit de l’océan Pacifique<br />
est à 1000 kilomètres à l’ouest de ce pays.<br />
Les quelque 70 îles d’origine volcanique,<br />
qui ont la réputation d’être un magnifique<br />
paradis de nature et d’animaux, ont pu<br />
développer une faune et une flore unique,<br />
aussi bien au-dessus qu’en-dessous de la<br />
mer, qui attire des plongeurs et des amateurs<br />
de la nature du monde entier.<br />
FERNANDINA<br />
1 Hotel Silberstein<br />
DARWIN<br />
WOLF<br />
PINTA<br />
ISABELA<br />
MARCHENA GENOVESA<br />
SANTIAGO<br />
BALTRA<br />
FLOREANA<br />
PACIFIC OCEAN<br />
SANTA CRUZ<br />
1<br />
Puerto<br />
Ayora SANTA FÉ<br />
GALAPAGOS<br />
ESPANOLA<br />
CLIMAT Pendant la période des<br />
pluies de décembre à mai, des alizés<br />
de nord-est sont porteurs d’air chaud.<br />
Les précipitations se manifestent généralement<br />
sous forme de courtes<br />
averses, le reste du temps, on profite<br />
du ciel bleu et de températures<br />
agréables. Durant la période sèche de<br />
juillet à novembre, il fait plus frais et<br />
le courant de Humboldt amène l’eau<br />
froide de l’Antarctique. Sur les côtes,<br />
il y a à peine des précipitations tandis<br />
que le pays montagneux est souvent<br />
nuageux et constamment humide à<br />
cause des brouillards et des bruines.<br />
RELIGION Environ 90% de catholiques<br />
et différentes minorités religieuses.<br />
LANGUE La langue officielle et<br />
parlée est l’espagnol. Dans les villes<br />
et les régions touristiques, on parle<br />
aussi l’anglais. A l’hôtel et à la base de<br />
plongée «Silberstein», on parle aussi<br />
l’allemand.<br />
DÉCALAGE HORAIRE CET -7 heures<br />
en hiver; en été il a y un décalage de<br />
-8 heures.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un séjour<br />
de moins de 90 jours, les citoyens<br />
suisses ont besoin d’un passeport valable<br />
au moins 6 mois au-delà de la<br />
date de retour ainsi que d’un billet de<br />
retour ou de correspondance.<br />
SAN CRISTÓBAL<br />
Puerto<br />
Baquerizo<br />
Moreno<br />
Dive Sites<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards<br />
(tétanos, polio et hépatite A) sont<br />
vivement recommandés. Pour obtenir<br />
d’autres recommandations, contactez<br />
les instituts de médecine tropicale,<br />
votre médecin traitant ou renseignezvous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres photos de<br />
Galápagos sur www.manta.ch.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
D’impressionnantes formations sousmarines<br />
de lave créent un paysage<br />
étrange qui paraît souvent obscur et<br />
aride malgré une végétation occasionnelle.<br />
Le courant frais de Humboldt,<br />
GALÁPAGOS<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
CLIMAT GALÁPAGOS<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
riche en plancton et en nutriments, est<br />
responsable du fait qu’aucun récif tropical<br />
ne s’est formé ici bien que les îles<br />
se situent sur l’équateur. Cependant,<br />
il amène tous les six mois assez de<br />
nutriments dans les eaux pour qu’une<br />
faune remarquable puisse se développer<br />
et se conserver. Ici s’ébattent<br />
des pingouins, des otaries joueuses,<br />
des iguanes marins préhistoriques,<br />
des tortues, des dauphins gracieux<br />
parmi des aigles de mer et des raies<br />
mourine élégants, des mobulas et<br />
des mantes. On aperçoit des lagons<br />
pleins de requins à pointes blanches<br />
et d’énormes bancs de raies dorées.<br />
Mais le vrai point fort sont les deux îles<br />
Darwin et Wolf – bien éloignés au nord<br />
et uniquement accessibles en croisière<br />
de plongée – où l’on rencontre de<br />
magnifiques bancs de requins-marteau<br />
et, avec un peu de chance, des<br />
requins-baleine. Les sites de plongée<br />
font, à raison, partie des plus impressionnantes<br />
réserves de gros poissons<br />
dans le monde entier. La plus grande<br />
densité de gros poissons et par conséquent<br />
la plus grande probabilité de<br />
les rencontrer se présente entre juin<br />
et novembre, pendant le courant de<br />
Humboldt.<br />
TOP DIVE SITES Gordon Rocks, Cousins<br />
Rock, Mosquera, Darwin, Wolf.<br />
Jan Fév Mars Apr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 5 8 / 4 8 / 3 8 / 3 8 / 3 9 / 3 8 / 4 8 / 6 8 / 10 7 / 10 7 / 7 7 / 6<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C
HOTEL SILBERSTEIN<br />
GALÁPAGOS<br />
Celui qui souhaite vivre vraiment les îles<br />
Galápagos renoncera au luxe et au tourisme<br />
de masse et leur consacrera au moins<br />
une semaine. Le visiteur découvrira un espace<br />
naturel aux conditions écologiques<br />
particulières qui ont créées des espèces<br />
uniques d’animaux et de plantes. La diversité<br />
de l’archipel est fascinante et permet<br />
de faire de nombreuses expériences inoubliables,<br />
par exemple des plongées avec<br />
mantes ou requins-marteau, l’observation<br />
de tortues géantes et de pingouins ou les<br />
plongées tuba avec des otaries curieuses.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r L’hôtel se trouve au<br />
centre de Puerto Ayora à Santa Cruz,<br />
à 50 mètres à peine de la côte et à 5<br />
minutes à pied de la station Charles<br />
Darwin. La plage de sable la plus<br />
proche, la Tortuga Bay, est à 45 minutes<br />
à pied.<br />
TRANSFERT r Le transfert de l’aéroport<br />
de Baltra à Puerto Ayora dure un<br />
peu moins de 2 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel, sans<br />
doute le plus confortable des îles Galápagos,<br />
est dirigé par la famille Silberstein<br />
et propose à ses hôtes un magnifique<br />
jardin, une petite piscine, une<br />
cafétéria avec un bar et le restaurant<br />
«El Pelicano» qui sert des plats locaux<br />
et internationaux. D’autres services<br />
sont la blanchisserie et l’organisation<br />
d’excursions et de circuits.<br />
HÉBERGEMENT r Les 24 chambres<br />
confortables avec lits doubles ou lits<br />
individuels sont équipées de douche,<br />
WC, téléphone, ventilateur, climatisation<br />
et offrent une vue sur le jardin<br />
tropical et la piscine.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak, planche à voile, pêche sportive<br />
et diverses excursions de plongée<br />
tuba, de trekking et en VTT peuvent<br />
être organisés sur place.<br />
PARTICULARITÉS r L’hôtel Silberstein<br />
peut organiser diverses excursions<br />
(si possible, avec inscription<br />
préalable).<br />
PLONGÉE<br />
Le Dive Center Silberstein est sous<br />
direction allemande et appartient directement<br />
à l’hôtel. L’activité plongée<br />
comporte plus de 30 sites de plongée<br />
qui sont tous au plus à 2 heures<br />
de l’hôtel. 2 plongées avec le propre<br />
bateau de plongée (couvert et équipée<br />
de toilettes) sont chaque jour au<br />
programme. Des formations de plongée<br />
(standard PADI) sont possibles<br />
tout comme des sorties plongée au<br />
Nitrox.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction allemande:<br />
famille Silberstein.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 24) Plus<br />
de 30 sites distants à 20-120 minutes<br />
en bateau: Academy Bay, Santa Fe,<br />
Gordon Rocks, Seymour Island, Cousin<br />
Rock, Daphne, Bartolome, etc.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Départs à<br />
7 heures pour 2 à 3 plongées. Retour<br />
entre 15 et 16 heures, suivant le site.<br />
Plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Nouvelle base avec<br />
des aménagements comme douche,<br />
bassins de rinçage, salle de séchage.<br />
1 bateau de plongée pour 10 plongeurs<br />
au maximum.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 25 équipements<br />
complets, ordinateurs payants<br />
(pas des torches). Combinaisons de<br />
7 mm en néoprène et bouteilles aluminium<br />
de 12 litres avec raccords INT/<br />
DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster en allemand, anglais<br />
et espagnol.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox 32% gratuit<br />
pour les plongeurs brevetés.<br />
SÉCURITÉ Toutes les plongées se<br />
passent en compagnie d’un guide.<br />
Certificat de plongée exigé. Oxygène<br />
et trousse de premiers secours sur le<br />
bateau. Chambre de décompression à<br />
Puerto Ayora.<br />
ÉQUATEUR & COSTA RICA – GALÁPAGOS<br />
25
ÉQUATEUR & COSTA RICA – GALÁPAGOS – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
26<br />
WOLF BUDDY & DARWIN BUDDY<br />
GALÁPAGOS<br />
Le «Wolf Buddy» et le «Darwin Buddy»<br />
sont les yachts de croisières de plongée<br />
les plus récents et les plus spacieux de<br />
l’archipel des Galápagos. Ils ont pris la<br />
mer pour la première fois pendant l’été<br />
2011. Ces deux bateaux, identiques, sont<br />
des œuvres sur mesure de Buddy Dive,<br />
à Bonaire, et de Varadero Maridueña,<br />
à Guayaquil. Buddy Dive est, pour bon<br />
nombre de plongeurs, un véritable<br />
concept: depuis maintenant une trentaine<br />
d’années, le Buddy Dive Resort de Bonaire<br />
est l’une des destinations de voyage préférée<br />
des plongeurs. Désormais, vous y<br />
bénéfi cierez également du service irréprochable<br />
et de l’excellente qualité des<br />
prestations qu’off re Buddy Dive dans les<br />
eaux des Galápagos – toute la qualité à<br />
laquelle Buddy Dive vous a habitué!<br />
INFRASTRUCTURE r Sur le pont principal<br />
se trouvent le restaurant, le grand<br />
lounge avec TV/DVD ainsi qu’un bar. Le<br />
large pont de plongée, situé également<br />
sur le pont principal et relié au bar ainsi<br />
qu’à l’espace lounge, est composé de 2<br />
espaces séparés, dont l’un est fermé et<br />
chauffé lorsqu’il fait plus frais. Le sun-deck<br />
avec jacuzzi se situe à l’arrière du pont supérieur.<br />
Des chaises longues et des sièges<br />
se trouvent sur le quatrième pont.<br />
CABINES r 9 cabines, appelées<br />
«suites », offrent beaucoup de place pour<br />
max. 16 plongeurs. 3 suites sur le pont supérieur,<br />
3 sur le pont principal et 3 sur le<br />
pont inférieur. Elles disposent toutes d’un<br />
design intérieur élégant, font min. 15 m 2<br />
et sont équipées d’un lit double ou de 2 lits<br />
individuels, d’un centre multimédia avec<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q w<br />
Diffi culté q q q q q e<br />
écran plat et DVD, d’une climatisation et<br />
d’une salle de bains privée.<br />
ROUTE r 7 nuits (de sam. à sam.) à partir<br />
de/jusqu’à San Cristobal vers Isla Lobos,<br />
North Seymour, Mosquera, Wolf, Darwin,<br />
Roca Redondo, Vincente Roca, Cousins<br />
Rock et Bartolome.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 3<br />
plongées accompagnées par jour en canots.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Buddy Dive, Bonaire.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en aluminium.<br />
TAILLE 36,7 mètres, largeur 8,1 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 600 CV, 12 nœuds.<br />
USINE DE DESSALEMENT Traitement<br />
d’eau et réservoirs de plus de 9000 litres.<br />
NAVIGATION Radar, sonar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène, défibrillateur.<br />
PLATEFORME DE PLONGÉE Espace de rangement,<br />
dispositifs pour bouteilles, station<br />
de chargement, tables pour caméras<br />
et bassins pour équipement de plongée et<br />
caméras, douche/WC.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit.<br />
EQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
de location complet payant. Réservation<br />
indispensable.<br />
GALAPAGOS SKY<br />
GALÁPAGOS<br />
Avec le «Galapagos Sky» de la société<br />
DivEncounters, un nouveau nom a fait son<br />
apparition en été 2010 dans les eaux de<br />
Galápagos. Pourtant, le bateau lui-même<br />
n’est pas inconnu. Auparavant, le «Galapagos<br />
Sky» a navigué pour la «Dancer<br />
Fleet» sous le nom de «Sky Dancer».<br />
Après des travaux de rénovation, la bateau<br />
brille de toute sa splendeur et est<br />
conçu pour jouer également dans le futur<br />
un rôle important dans les croisières de<br />
plongée de Galápagos.<br />
INFRASTRUCTURE r Pont principal avec<br />
salon climatisé, équipé de bibliothèque,<br />
TV/DVD/CD, bar, lounge et restaurant.<br />
2 sun-decks sont partiellement couverts<br />
et invitent à la détente. La grande plateforme<br />
de plongée dispose de douches,<br />
toilettes, tables pour caméras, bassins<br />
de nettoyage, dispositifs d’accrochage et<br />
beaucoup d’espace de rangement.<br />
CABINES r Les 8 cabines doubles sont<br />
équipées avec climatisation, sèche-cheveux,<br />
douche et WC. Sur le pont inférieur,<br />
4 Deluxe Staterooms avec hublots, sur le<br />
pont supérieur se trouvent 4 Master Staterooms<br />
avec TV/vidéo et grande fenêtre<br />
panoramique.<br />
ROUTE r 7 nuits (dimanche à dimanche)<br />
de/jusqu’à San Cristobal vers Cousins,<br />
Bartolome, Wolf, Darwin, Marshall,<br />
Gordon Rocks. Occasionnellement, des<br />
circuits de 10 nuits sont également proposés.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Diffi culté q q q q q e<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 3<br />
plongées accompagnées par jour avec<br />
les canots.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT DivEncounters Inc., USA.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht à moteur en acier.<br />
TAILLE 33 m de long, 8 m de large.<br />
MOTEUR 2 moteurs, 12 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 4500<br />
litres/jour.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
système d’oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Espace de rangement,<br />
supports bouteilles, station de<br />
charge pour torches, douches, tables pour<br />
caméras et bassins de rinçage.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles aluminium<br />
de 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit!<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Les équipements<br />
de location ne sont disponibles<br />
qu’en quantité limitée. Une réservation<br />
est donc nécessaire.
DEEP BLUE<br />
GALÁPAGOS<br />
Le «Deep Blue» est un bateau en acier<br />
haut de gamme sous direction équatorienne<br />
qui dispose d’une technologie moderne<br />
et fait partie des bateaux les plus<br />
rapides des Galápagos. Une visite des<br />
magnifi ques sites de Darwin et de Wolf<br />
Island, situés loin dans l’océan Pacifi que,<br />
est organisée lors de chaque croisière.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Deep Blue» navigue<br />
dans les îles de Galápagos depuis<br />
2003 et a été spécialement construit pour<br />
les croisières de plongée. Le restaurant et<br />
un grand salon, une petite bibliothèque<br />
ainsi que CD/TV/DVD se trouvent sur le<br />
pont principal. Le grand sun-deck ainsi<br />
que le second pont couvert constituent<br />
de parfaits lieux de détente. Grand pont<br />
de plongée avec tables pour caméras, bassins<br />
de nettoyage, douches, stations de<br />
charge et espace de rangement.<br />
CABINES r Le yacht dispose de 9 cabines,<br />
mais le «Deep Blue» n’accueille<br />
que 16 hôtes max. durant ses croisières.<br />
Les chambres, agencées de manière plutôt<br />
sobre, sont équipées de lits doubles<br />
ou de lits jumeaux, douche, WC et climatisation,<br />
5 cabines avec hublots sur le pont<br />
inférieur, 4 avec fenêtres panoramiques<br />
sur le pont supérieur.<br />
ROUTE r 7 nuits (lundi à lundi) de/à San<br />
Cristobal vers Cousins, Bartholome, North<br />
Seymour, Darwin, Wolf, Isabela, Marshall.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 2 à 3<br />
plongées par jour à partir des canots.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q q q e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Sandaes Tourismo S.A.,<br />
Equateur.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier.<br />
TAILLE 32 m de long, 7,5 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 440 CV, 12 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousses de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Douches, bassin<br />
de nettoyage, systèmes d’accrochage, espace<br />
de rangement, tables pour caméras.<br />
BOUTEILLES PLONGÉE Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Pas d’équipements<br />
à bord. Sur demande, des équipements<br />
peuvent être organisés à San<br />
Cristobal.<br />
GALAPAGOS AGGRESSOR I/II<br />
GALÁPAGOS<br />
En ce qui concerne le service et le confort,<br />
la fl otte Aggressor sous direction américaine<br />
est la meilleure pour les croisières<br />
de plongée et jouit d’une très bonne<br />
réputation. Les bateaux «Galapagos Aggressor<br />
I & II» sont de construction identique.<br />
L’équipement du yacht mais aussi<br />
l’équipage ultra-compétent rendent votre<br />
séjour à bord aussi agréable que possible.<br />
INFRASTRUCTURE r Les salles publiques<br />
telles que le salon et la salle à manger, le<br />
lounge avec TV/DVD/CD, la bibliothèque<br />
et le bar sont habillés de manière élégante<br />
de teck. Le sun-deck spacieux offre<br />
également des places à l’ombre et même<br />
un jacuzzi. Grande plateforme de plongée<br />
avec tables pour caméras, bassins de nettoyage,<br />
douches extérieures et espace de<br />
rangement.<br />
CABINES r 7 cabines doubles avec salle<br />
de bains privée, climatisation, TV/DVD/<br />
MP3 pour max. 14 hôtes. 4 cabines Deluxe<br />
sur le pont inférieur sont équipées de hublots,<br />
3 suites Master sur le pont supérieur<br />
avec fenêtres panoramiques.<br />
ROUTE r 7 nuits (de jeudi à jeudi), de/à<br />
San Cristobal vers Bartolome, Cousins,<br />
Wolf, Darwin, Punta Vicente Roca, Roca<br />
Redonda et Marshall. Circuits occasionnels<br />
de 10 nuits, détails sur demande.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 3<br />
plongées par jour à partir du bateau de<br />
plongée.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Diffi culté q q q q q e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier.<br />
TAILLE 33 m de long, 7,3 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 300 CV, 10 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT<br />
4500 litres/jour.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
système d’oxygène DAN.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Espace de rangement,<br />
fixations de bouteilles, station de<br />
charge pour torches, douches, 2 tables<br />
pour caméras, bassins de nettoyage.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Aluminium de<br />
12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location disponibles en quantité limitée.<br />
Réservation nécessaire.<br />
ÉQUATEUR & COSTA RICA – GALÁPAGOS – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
27
ÉQUATEUR & COSTA RICA – L’ÎLE DE COCOS<br />
28<br />
L’ÎLE DE COCOS<br />
(COSTA RICA)<br />
L’île de Cocos, éloignée et isolée des côtes,<br />
se situe dans le Pacifique à environ 500<br />
kilomètres au sud-ouest du Costa Rica.<br />
Des mythes mystérieux sur des trésors de<br />
pirates non découverts et surtout le magnifique<br />
monde sous-marin ont rendu célèbre<br />
cette petite île (seulement 25 km 2 ) qui est<br />
classée site naturel protégé aujourd’hui.<br />
Des montagnes recouvertes de jungle, des<br />
gorges profondes et de nombreuses rivières<br />
et cascades marquent le paysage de cette<br />
île inhabitée et riche en précipitations.<br />
CLIMAT Cocos bénéficie d’un microclimat<br />
marqué par de fréquentes<br />
précipitations. Souvent, le massif<br />
montagneux de Cocos est entouré de<br />
grands nuages qui se vident aussi souvent<br />
sur les mouillages protégés. Officiellement,<br />
la période sèche s’étend de<br />
décembre à mai et se caractérise par<br />
des températures plus élevées de l’air<br />
et une mer calme avec une meilleure<br />
visibilité. De juin à novembre, la mer<br />
est souvent plus agitée et des courants<br />
riches en nutriments réduisent la visibilité<br />
souvent à 10-20 mètres lors de la<br />
plongée. Le nombre de gros poissons<br />
et notamment des mantes et des requins-baleine<br />
est en général plus élevé<br />
pendant la période des pluies.<br />
RELIGION Cocos Island n’est pas<br />
habitée. A Costa Rica, environ 90% de<br />
catholiques et différentes minorités<br />
religieuses.<br />
LANGUE La langue officielle et<br />
parlée est l’espagnol. Dans les villes,<br />
les régions touristiques et sur tous nos<br />
bateaux de croisière, on parle également<br />
l’anglais.<br />
DECALAGE HORAIRE CET -7 heures<br />
en hiver et en été, il y a un décalage<br />
de -8 heures.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un séjour<br />
de moins de 90 jours, les citoyens<br />
suisses ont besoin d’un passeport valable<br />
au moins 3 mois au-delà de la<br />
date de retour ainsi que d’un billet de<br />
retour ou de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards<br />
(tétanos, polio et hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir<br />
d’autres recommandations, contactez<br />
les médecins de médecine tropicale,<br />
votre médecin traitant ou renseignezvous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Un<br />
monde sous-marin intact à vous couper<br />
le souffle récompense chaque<br />
plongeur d’avoir entrepris le long<br />
trajet (plus de 32 heures) vers l’Isla<br />
del Coco en bateau de croisière à partir<br />
de Puntarenas sur la terre ferme.<br />
Des plongées captivantes dans les<br />
récifs rocheux sont garanties. Un déferlement<br />
constant de vagues ainsi<br />
que de forts courants exigent un bon<br />
savoir-faire dans le domaine de la<br />
plongée. C’est pourquoi ces circuits<br />
s’adressent surtout à des plongeurs<br />
expérimentés. La faune maritime est<br />
d’un charme particulier car Hans Hass<br />
et Jacques Cousteau ne se sont pas<br />
contentés d’explorer une seule fois<br />
les sites de plongée autour de Cocos.<br />
PACIFIC<br />
Big Dos Amigos<br />
Dirty Rock<br />
Small Dos Amigos<br />
Pyramid<br />
Shark Fin Rock<br />
Viking Rock<br />
Isla Manuelita<br />
Pejora<br />
COCOS ISLAND<br />
Manta Corner<br />
Les poissons de banc sont le symbole<br />
de cette île. On rencontre souvent des<br />
bancs de requins-marteau, des raies,<br />
des mantas, des maquereaux, des<br />
requins-tigre, des requins soyeux, des<br />
requins pointes blanches, des thons et<br />
des tortues. En raison du courant frais<br />
de Humboldt, il n’y a pas de récifs coralliens<br />
dans ce paysage volcanique<br />
sous-marin, mais des formations<br />
rocheuses géantes avec des tunnels,<br />
des avulsions et d’innombrables crevasses.<br />
La visibilité dépend de la température<br />
de l’eau, soumise à de fortes<br />
instabilités selon la saison, mais en<br />
général elle est bonne pendant toute<br />
l’année. Néanmoins, des thermoclines<br />
peuvent troubler de temps à autre la<br />
vue de loin.<br />
TOP DIVE SITES Isla Manuelita, Dirty<br />
Rock, Dos Amigos, Submerged Rock,<br />
Shark Fin Rock.<br />
COCOS ISLAND<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Ranger Station<br />
Catham Bay<br />
Submerged Rock<br />
Lobster Rock<br />
Alycone<br />
Dive Sites
SEA HUNTER – COCOS<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé avec<br />
coin-repas et TV/DVD/CD, réfrigérateur.<br />
Sun-deck avec chaises longues.<br />
CABINES r 6 doubles et 2 cabines à 3<br />
lits avec salle de bains et climatisation.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour avec les canots. La plongée est impossible<br />
entre le continent et l’île de Cocos.<br />
ROUTE r 10, 12, 13 nuits à partir de/<br />
jusqu’à Puntarenas vers l’Île de Cocos.<br />
Transfert 32 - 36 heures.<br />
Catégorie q q q q w e<br />
WIND DANCER – COCOS<br />
INFRASTRUCTURE r Salle à manger climatisée,<br />
bar, sun-deck avec bar, chaises<br />
longues, hamac.<br />
CABINES r 8 Deluxe Rooms sur le pont<br />
inférieur. Owners Suite avec TV sur le pont<br />
principal. Toutes les cabines avec climatisation,<br />
douche/WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 4<br />
plongées par jour avec les canots.<br />
ROUTE r 10 nuits de/à Puntarenas vers<br />
Cocos. La traversée dure env. 32 - 36 heures,<br />
sans plongée.<br />
Catégorie q q q q e e<br />
MANAGEMENT Undersea Hunter, USA.<br />
TAILLE 36 m de long, 8 m de large.<br />
MOTEUR 1400 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sonar.<br />
SÉCURITÉ Equipement de premiers secours,<br />
système d’oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuite,<br />
plongée Rebreather encouragée.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
payants. Réservation indispensable.<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TAILLE 36,5 m de long, 8,5 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 425 CV, 10 noeuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousses de premiers secours,<br />
oxyène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Aluminium 12<br />
litres (INT).<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants. Réservation indispensable.<br />
ARGO – COCOS<br />
INFRASTRUCTURE r Vaste sun-deck,<br />
restaurant séparé, lounge avec TV, DVD,<br />
HiFi. Toutes les pièces sont bien entendu<br />
climatisées.<br />
CABINES r 8 grandes cabines climatisées<br />
pour max. 18 hôtes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour avec les canots. La plongée est impossible<br />
entre le continent et l’île de Cocos.<br />
ROUTE r 10 ou 12 nuits à partir de/jusqu’à<br />
Puntarenas. Traversée 32 - 36 heures.<br />
Catégorie q q q q q e<br />
OKEANOS AGGRESSOR – COCOS<br />
INFRASTRUCTURE r Sun-deck avec bar<br />
et chaises longues, salon/salle à manger,<br />
bar, TV/DVD/CD.<br />
CABINES r 9 cabines doubles et 1 cabine<br />
à 4 lits avec douche/WC, climati sation, TV/<br />
DVD. 7 cabines sur le pont inférieur, 3 sur<br />
le pont supérieur.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 4<br />
plongées par jour avec les canots.<br />
ROUTE r 10 nuits a partir de/jusqu’à Puntarenas.<br />
Traversée environ 32 - 36 heures,<br />
sans plongée.<br />
Catégorie q q q q w e<br />
MANAGEMENT Undersea Hunter, USA.<br />
TAILLE Longueur: 42 m, largeur: 8,5 m.<br />
MOTEUR 850 CV, vitesse: 10 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, profondimètre, GPS.<br />
SÉCURITÉ Équipement de premiers secours,<br />
système d’oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles 12<br />
litres en aluminium et acier.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuite,<br />
plongée Rebreather encouragée.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
payants. Réservation indispensable.<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TAILLE 36 m de long et 8 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 300 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
appareils à oxygène DAN.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
payants. Réservation indispensable.<br />
ÉQUATEUR & COSTA RICA – L’ÎLE DE COCOS – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
29
MER ROUGE – ÉGYPTE<br />
30<br />
ÉGYPTE<br />
Rares sont les pays comme l’Egypte à offrir<br />
autant d’histoire légendaire, de charmes<br />
culturelles, de phénomènes naturels opposés<br />
et d’hospitalité légendaire. Les<br />
monuments culturels des pharaons, le<br />
commerce oriental et l’animation dans les<br />
villes s’étendant le long du Nil ou encore<br />
les terres immenses et variées du désert<br />
plongent toujours les visiteurs de l’Egypte<br />
dans l’étonnement. La mer Rouge qui, avec<br />
ses couleurs sublimes et sa multitude de coraux<br />
ainsi que le climat très sec et agréable<br />
pendant toute l’année, attire les amoureux<br />
de la plongée, de la plongée tuba et de la<br />
baignade pour une aventure de vacances<br />
inoubliable, fascine chaque visiteur!<br />
MEDITERRANEAN SEA<br />
Alexandria<br />
EGYPT<br />
WESTERN DESERT<br />
Assiut<br />
Abu Simbel<br />
CAIRO<br />
Suez<br />
Qena<br />
Luxor<br />
Esna<br />
Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Port Said<br />
SINAI<br />
Serabit el<br />
Khadim<br />
CLIMAT Il fait très chaud et sec en<br />
été même si un petit air rafraîchissant<br />
souffle la plupart du temps. Les<br />
journées d’hiver sont chaudes mais<br />
les nuits peuvent être relativement<br />
fraîches. Des vents du sud susceptibles<br />
d’agiter la mer peuvent occasionnellement<br />
survenir de janvier à mars.<br />
Durant cette période, il fait quelques<br />
degrés de plus à Sharm el Sheikh que<br />
sur le littoral de la mer Rouge.<br />
RELIGION 90% des Egyptiens sont<br />
des musulmans. 5-7% sont des coptes,<br />
c’est-à-dire des pratiquants de diverses<br />
religions chrétiennes.<br />
LANGUE La langue nationale est<br />
l’arabe. Dans les centres touristiques,<br />
on peut très bien se faire comprendre<br />
en anglais, allemand, italien ou en<br />
français.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +1 heure en<br />
été.<br />
ISRAEL<br />
JORDAN<br />
Sharm el Sheikh<br />
Hurghada<br />
El Quseir<br />
Nuweiba<br />
Dahab<br />
Port<br />
Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
Wadi Gimal<br />
Hamata<br />
Wadi Lahami<br />
RED SEA<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Les citoyens<br />
suisses nécessitent pour<br />
l’Egypte un passeport qui reste valide<br />
au moins six mois au-delà de leur date<br />
de retour. Le visa sera délivré lors de<br />
l’entrée dans le pays.<br />
VACCINS Pas de vaccins obligatoires.<br />
Néanmoins, les vaccins et standards<br />
(tétanos, polio et hépatite A)<br />
sont vivement recommandés. Vous<br />
trouverez d’autres recommanda-<br />
CLIMAT ÉGYPTE<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
tions auprès des instituts de médecine<br />
tropicale ou votre médecin<br />
traitant ou renseignez-vous sur<br />
www.safetravel.ch.<br />
PARTICULARITÉS Pendant le mois<br />
de carême islamique (ramadan 2012<br />
env. du 20.7 au 18.8.12), les croyants<br />
n’ont ni le droit de manger ni de boire<br />
du lever du soleil jusqu’au coucher<br />
du soleil. C’est pourquoi nous vous<br />
demandons de ne pas manger dans<br />
la rue pendant ces jours-là et d’être<br />
indulgent avec le service un peu plus<br />
lent du personnel local.<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
9 / 1 10 / 0 10 / 1 11 / 0 12 / 0 14 / 0 13 / 0 12 / 0 11 / 0 10 / 1 9 / 0 8 / 0<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie par mois<br />
Températures diurnes sud<br />
de la mer Rouge en °C<br />
Températures diurnes Sinaï en °C<br />
Température<br />
de l’eau en °C
WADI LAHAMI<br />
La Lahami Bay dans la province de Berenice<br />
se situe au centre d’un immense<br />
territoire désertique à 180 km du plus<br />
proche endroit peuplé comportant une<br />
infrastructure civile. Cette portion intacte<br />
de désert se situe sur une plage de sable<br />
de 3 km de long, agrémentée de dunes<br />
de sable fin et de palétuviers. La région<br />
de Wadi Lahami est situé directement<br />
devant la presqu’île de Ras Banas dans<br />
une réserve naturelle géante, qui s’étend<br />
presque jusqu’à la frontière soudanaise.<br />
Ainsi, la région est à l’abri de futurs projets<br />
de construction.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE A Wadi<br />
Lahami, le centre de plongée organise en<br />
plus d’intéressantes séances de plongée<br />
variées dans les récifs intérieurs intacts et<br />
riches en espèces, des sorties en bateau à<br />
la journée entre les îles Qulan au nord et<br />
Abu Diab devant la presqu’île de Ras Banas<br />
au sud. Le système de récifs des Fury<br />
Shoals étendu sur une longueur de 25 km<br />
en fait partie; il n’est plus abordé que<br />
EL QUSEIR<br />
El Quseir est la plus ancienne ville portuaire<br />
d’Egypte mais est néanmoins restée,<br />
jusqu’à aujourd’hui, un pittoresque petit<br />
village de pêcheurs. Seule la promenade<br />
construite sur le vieux port et quelques<br />
boutiques de souvenirs et des restaurants<br />
témoignent de la progression du tourisme<br />
dans cette région. El Quseir est une petite<br />
ville d’Egypte en pleine expansion qui offre<br />
à la fois un tourisme haut de gamme avec<br />
un joli arrière-pays et de superbes sites de<br />
plongée où l’affluence est encore agréable.<br />
INFORMATIONS PLONGÉE Un récif frangeant<br />
intact et diversifié s’étend sur tout le<br />
long de la côte. Outre les plongées dans le<br />
récif intérieur qui vous surprendront grâce<br />
à la couverture corallienne exceptionnelle<br />
par les bateaux de croisière de plongée.<br />
Vous y trouverez d’innombrables sites<br />
de plongée uniques, des ergs crevassés<br />
avec chenaux, trous et grottes, partiellement<br />
recouverts de coraux mous aux<br />
superbes couleurs qui produisent un jeu<br />
de lumière génial. Ce labyrinthe corallien<br />
offre un espace vital remarquable pour de<br />
nombreux bancs de poissons, des colonies<br />
de coraux et des petits organismes. Des<br />
parois rocheuses à vous couper le souffle<br />
avec une magnifique végétation ou des<br />
champs de varech dans lesquels, avec un<br />
peu de chance, un dugong croise votre<br />
chemin, sont des garants pour des aventures<br />
de plongée uniques dans un monde<br />
subaquatique spectaculaire.<br />
WADI LAHAMI<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
et les espèces marines rares, les bases de<br />
plongée organisent des excursions d’une<br />
journée ou d’une demi-journée en jeep ou<br />
en minibus entre Safaga et Marsa Alam. Le<br />
long du récif frangeant, les plongeurs peuvent<br />
admirer de magnifiques jardins coralliens<br />
avec de nombreux bancs de poissons,<br />
des grottes incroyables, des surplombs et<br />
des canyons.<br />
EL QUSEIR<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Grottes<br />
Diffi culté<br />
MARSA ALAM<br />
Depuis l’ouverture de l’aéroport de Marsa<br />
Alam en 2001, divers lotissements de<br />
vacances modernes sont nés le long de<br />
cette bande côtière autrefois solitaire et<br />
ont lentement peuplé la région de Marsa<br />
Alam. Le petit village de pêcheurs portant<br />
le même nom, Marsa Alam, se situe à 65<br />
kilomètres au sud de l’aéroport et n’offre<br />
pas d’attractions touristiques. Savourez le<br />
paysage du désert et adonnez-vous tranquillement<br />
à la plongée tuba, à la plongée<br />
et à la dolce farniente!<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE L’ennui<br />
n’est pas de mise ici. Suivant la situation<br />
de l’hôtel, on peut plonger directement<br />
depuis la plage de l’hôtel ou par zodiac<br />
dans un récif intérieur riche en espèces ou<br />
bien aller explorer le long récif frangeant<br />
de presque 200 km en minibus, jeep ou<br />
truck au cours de sorties à la journée ou<br />
à la demi-journée. La plupart des écoles<br />
de plongée proposent aussi, suivant les<br />
conditions météorologiques, des excursions<br />
à partir de Port Ghaleb vers les récifs<br />
Safaga<br />
EGYPT<br />
Middle Reef<br />
Sha'ab Sheer<br />
Abu Kafan<br />
Salem Express<br />
Green Hole<br />
Gasus Solaya<br />
El Aoui<br />
El Makluf<br />
Abu Saaf<br />
The Brother Islands<br />
1<br />
2 El-Quadim Bay<br />
El Quseir<br />
3<br />
Mangrove Bay<br />
1 Mövenpick Resort El Quseir<br />
2 Radisson Blu Resort El Quseir *<br />
3 Fanadir Holiday Resort *<br />
4 Brayka Bay Resort *<br />
5 The Oasis<br />
6 Shams Alam Beach Resort *<br />
7 Zabargad Dive Resort*<br />
Ras Toronbi<br />
Marsa Umm Gherifat<br />
Marsa Mubarak<br />
Marsa Mureika<br />
Port Ghalib<br />
Elphinstone Reef<br />
Marsa Alam<br />
8 Lahami Bay Beach Resort & Gardens<br />
4<br />
5<br />
* seulement dans la brochure Mer Rouge/Oman ou www.manta.ch<br />
Abu Dabbab<br />
Sha’ab Marsa Alam<br />
6<br />
proches. Le récif Elphinstone compte sans<br />
aucun doute parmi les plus beaux récifs<br />
égyptiens. Grâce à sa situation exposée,<br />
on voit souvent de gros poissons et il n’est<br />
pas rare de rencontrer le requin longimane<br />
(Longimanus) qui suit tranquillement son<br />
chemin au niveau du plateau sud, ou des<br />
requins gris ou des requins-marteau. Grâce<br />
aux rencontres avec les dauphins, Samadai,<br />
le Dolphin House, est un autre point<br />
fort de cette région!<br />
MARSA ALAM<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Gimal<br />
Island<br />
RED SEA<br />
Samadai Reef<br />
(Dolphin House)<br />
Sha'ab Sharm<br />
Habili Gamal<br />
Daedelus Reef<br />
Ras Homkorab Abu Galawa Soraya<br />
7<br />
Abu Galawa<br />
Sha'ab Maksur<br />
8<br />
Ras Banas<br />
Berenice<br />
Fury<br />
Shoals<br />
Sha'ab Claudio<br />
Sataya<br />
Abu Diab Zabargad<br />
St. Johns Reef<br />
Dive Sites<br />
Rocky Island<br />
MER ROUGE – ÉGYPTE<br />
31
MER ROUGE – ÉGYPTE – WADI LAHAMI<br />
32<br />
LAHAMI BAY BEACH RESORT & GARDENS<br />
WADI LAHAMI<br />
Enfoui au cœur d’un large désert isolé et<br />
de plages de sable long de plusieurs kilomètres,<br />
la Lahami Bay au sud profond de<br />
l’Egypte est un paradis pour les amoureux<br />
du monde sous-marin, de la nature, de<br />
la baignade, et du soleil. Dans la grande<br />
baie devant le «Lahami Bay Beach Resort»<br />
s’étend sur plus de cinq kilomètres de long<br />
un labyrinthe de récifs protégé, intact et<br />
riche en espèces – un nec plus ultra pour<br />
plongeurs et plongeurs tuba.<br />
SITUATION r La large baie de Lahami<br />
Bay se situe juste devant la presqu’île<br />
de Ras Banas au sud profond de<br />
l’Egypte. Le paysage dans cette région<br />
est marqué par un décor montagneux<br />
à l’arrière-plan et de plages de sable<br />
isolées et l’étendue de la mer Rouge<br />
devant. Cet établissement hôtelier, le<br />
plus au sud de l’Egypte, surplombe légèrement<br />
une longue plage privée, invitant<br />
à de longues promenades ainsi<br />
qu’à la baignade, la plongée tuba et au<br />
farniente sous le soleil.<br />
TRANSFERT r Transfert en env.<br />
2,5 heures à partir de Marsa Alam<br />
(180 km) et environ 6 heures à partir<br />
de Hurghada (390 km).<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel se<br />
distingue par ses pièces spacieuses.<br />
Le bâtiment central comprend réception<br />
et lounge, restaurant principal<br />
avec buffets chanteants tous les jours,<br />
restaurant à la carte avec spécialités<br />
italiennes, lobby-bar, salle pour yoga<br />
et pilates, spa, boutiques de souvenirs<br />
et base de plongée. La piazza forme<br />
le cœur du complexe. On y trouve une<br />
grande piscine avec pool-bar intégré<br />
et le centre de fitness «Sea-Breeze»<br />
avec vue sur la mer. Tente bédouine,<br />
beach-bar et station professionnelle<br />
de planche à voile «Surf & Action»<br />
avec matériaux actuels sur la plage.<br />
HÉBERGEMENT r Les 220 chambres<br />
vastes et modernes se répartissent<br />
dans le complexe dans plusieurs<br />
bâtiments à deux étages. L’aménagement<br />
confortable comprend une<br />
climatisation à réglage individuel, TV,<br />
téléphone, minibar, coffre-fort, salle<br />
de bains avec bain/douche et WC séparé,<br />
sèche-cheveux ainsi que terrasse<br />
privée ou balcon.<br />
ENFANTS r Club enfants (6 à 12 ans)<br />
avec pataugeoire séparée. Aire de jeux<br />
et beaucoup de place pour s’ébattre.<br />
SPORT r Gratuit: centre de fitness,<br />
pétanque, volley-ball, jogging.<br />
Payant: plongée, plongée tuba,<br />
planche à voile, billard, tennis et tennis<br />
de table.<br />
WELLNESS r Le «Silla Spa» a ouvert<br />
ses portes au printemps 2011. Dans<br />
plusieurs salles de soins, différents<br />
massages et cures pour le visage et le<br />
corps sont proposés.
ANIMATION r L'amphithéâtre «Agora»<br />
propose un divertissement discret<br />
le soir avec des projections de films, de<br />
la danse orientale etc.<br />
PARTICULARITÉS r Afin de mieux<br />
profiter de la journée à Lahami Bay,<br />
on règle en hiver sa montre une heure<br />
plus tôt que l’heure officielle égyptienne.<br />
PLONGÉE TUBA r Le récif intérieur<br />
convient aux plongeurs tuba de tout<br />
âge et tout niveau. Déjà à l’extrémité<br />
nord de la baie, on découvre un monde<br />
fabuleux et fascinant. Les plongeurs<br />
tuba émérites peuvent découvrir en<br />
bateaux d’autres zones du récif encore<br />
vierge.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q q q q q<br />
Récif intérieur q q q q q q<br />
PLONGÉE<br />
Lahami Bay est directement intégrée<br />
au bâtiment principal de l’hôtel et se<br />
distingue par de vastes locaux et une<br />
bonne organisation. Qu’il s’agisse de<br />
plongées à partir de la plage, par bateau<br />
dans le géant récif intérieur avec<br />
5 sites diff érents ou par bateau journalier<br />
au légendaire Fury Shoals – toutes<br />
les possibilités vous sont off ertes!<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
expérimenté égyptien sous Mahmoud<br />
Abd El Hady.<br />
SITES DE PLONGÉE Les sites de plongée<br />
satisferont tous les goûts. Sur les<br />
40 que l’on recense, 35 ne sont accessibles<br />
qu’en bateau. Un récif intérieur<br />
riche en espèces de 5 km de long, où de<br />
nombreuses raretés sont à découvrir,<br />
se situe juste devant l’hôtel. Un peu<br />
plus loin, le long du récif avancé de Fury<br />
Shoals qui s'étend sur une longueur de<br />
25 km, on trouve les ergs déchiquetés<br />
avec des effets de lumière uniques et<br />
des jardins coralliens vierges. Un autre<br />
point culminant est constitué par les<br />
falaises à couper le souffle à Abu Diab,<br />
où l’on peut se trouver nez à nez avec<br />
des gros poissons.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
guidées ou individuelles directement<br />
de la plage, plongées dans le récif intérieur<br />
de 5 km de long 2 fois par jour<br />
par bateau ou excursions à la journée<br />
en zodiacs confortables.<br />
INFRASTRUCTURE Vaste base offrant<br />
beaucoup de place aux plongeurs et<br />
à leurs équipements. 4 à 6 bateaux<br />
journaliers conçus pour la plongée<br />
pour env. 20 plongeurs chacun et 3<br />
petits bateaux à moteur accueillant 10<br />
plongeurs pour le récif intérieur.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres (DIN/INT), équipements<br />
complets en location.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI et<br />
CMAS, de débutant à Assistant Instructor,<br />
et divers cours spéciaux. Les cours<br />
sont dispensés en allemand, français,<br />
italien, anglais et arabe.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans. Cours de plongée enfant<br />
à partir de 10 ans. Equipements<br />
enfants disponibles.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE La base est équipée<br />
pour les plongées Nitrox, Trimix et<br />
Rebreather (contre supplément).<br />
SÉCURITÉ Systèmes à oxygène et<br />
trousses de premiers secours sur les<br />
bateaux et à la base. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Marsa<br />
Alam (environ 2 heures).<br />
EXIGENCES PLONGÉE Carnet de plongée,<br />
brevet, attestation d’aptitude à<br />
la plongée. Ordinateurs de plongée<br />
obligatoires.<br />
MER ROUGE – ÉGYPTE – WADI LAHAMI<br />
33
MER ROUGE – ÉGYPTE – MARSA ALAM<br />
34<br />
THE OASIS<br />
MARSA ALAM<br />
Dans ce charmant «hôtel de bien-être» qui<br />
se distingue de par sa construction et son<br />
ambiance particulières, tout est un peu<br />
différent. Beaucoup de calme et d‘espace<br />
privé sont au programme. Les voyageurs indépendants,<br />
les plongeurs et les plongeurs<br />
tuba qui cherchent un centre de plongée<br />
professionnel et un hébergement qui se<br />
distingue de manière positive des autres<br />
complexes hôteliers, trouveront leur bonheur<br />
ici.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants e e e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q w e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
SITUATION r «The Oasis» se trouve<br />
directement au bord de la mer sur une<br />
colline et ressemble à un village arabe.<br />
TRANSFERT r L‘aéroport de Marsa<br />
Alam se trouve à env. 40 km au sud<br />
de l‘hôtel. Le transfert dure env. 40<br />
minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le bâtiment<br />
principal héberge la réception, le<br />
restaurant, un petit bazar et la base<br />
de plongée. Cet «hôtel pas comme<br />
les autres» renonce volontairement<br />
à des animations et des téléviseurs<br />
dans les chambres. En revanche, il<br />
offre une vue magnifique sur la mer<br />
depuis le restaurant principal et tous<br />
les chalets. Vous profiterez également<br />
d‘une superbe vue depuis la piscine<br />
d‘eau douce Infinity. Des massages,<br />
des soins cosmétiques, une tente<br />
de bédouins sur la plage ainsi qu‘un<br />
programme d‘excursions diversifiées<br />
complètent l‘offre.<br />
HÉBERGEMENT r Les chalets spacieux<br />
et aménagés individuellement<br />
ont été construits dans un style<br />
nubique. Les chalets Standard font<br />
au moins 22 m 2 , les chalets Deluxe<br />
jusqu‘à 54 m 2 . Tous disposent d‘une<br />
grande salle de bains avec douches/<br />
WC, minibar, ventilateur, climatisation<br />
et grande terrasse. L‘intérieur est aménagé<br />
avec le souci du détail et de manière<br />
très individuelle. Les éléments de<br />
divers styles et les couleurs différentes<br />
caractérisent les chambres et leur<br />
confèrent un charme extraordinaire.<br />
PARTICULARITÉS r Pas d'enfants de<br />
moins de 12 ans. L‘accès à la mer se fait<br />
par un ponton.<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée The Oasis Diving<br />
Center et l’hôtel «The Oasis» constituent<br />
un projet commun des Sinai<br />
Divers et de Werner Lau, avec Werner<br />
Lau et Rolf Schmidt à la direction. La<br />
base de plongée a bénéfi cié d’un réaménagement<br />
complet au printemps<br />
2007.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
allemand: Thilo Posch et Andrea Damaschun.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 31) Beau<br />
récif intérieur qui descend de manière<br />
relativement raide (récif frangeant) où<br />
l’on plonge uniquement de cette base<br />
de plongée depuis le ponton. Hormis<br />
quelques très beaux coraux durs et<br />
mous de toutes les couleurs, il y a un<br />
grand nombre de poissons de récif<br />
qui sont typiques de la mer Rouge.<br />
De temps en temps, on voit même de<br />
grands poissons, des mantes, des tortues,<br />
des napoléons et des dauphins.<br />
16 sites de plongée sont accessibles<br />
en jeep et 3 en bateau journalier. Des<br />
sites cultes comme Elphinstone, Samadai<br />
(Dolphin House, grands bancs<br />
de dauphins), Abu Dabbab et de nombreux<br />
autres sites de plongée magnifiques<br />
font partie de l’offre.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongée<br />
dans le récif intérieur (en fonction<br />
du temps), excursions d’une demijournée<br />
en jeep et excursions d’une<br />
journée en bateau journalier à partir<br />
du port de Marsa Alam situé à 15 minutes<br />
en voiture. Le transfert aux sites<br />
de plongée dure entre 5 minutes et 1<br />
heure.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée<br />
très vaste avec salle d’équipements,<br />
salle de formation et atelier. Divers<br />
jeeps/minibus et un bateau journalier<br />
pour 30 plongeurs max.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 et 15 litres (DIN/INT),<br />
équipements complets en location,<br />
ordinateurs de plongée, torches .<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de plongée<br />
professionnels selon les normes internationales<br />
SSI, CMAS ou PADI du débutant<br />
au Divemaster en allemand, français<br />
et anglais. Les premières leçons<br />
des cours pour débutants peuvent se<br />
faire dans la piscine de l’hôtel conçue à<br />
cet effet. Le récif intérieur offre également<br />
des conditions parfaites pour les<br />
débutants et les plongeurs avancés.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
(EAN 32) possible (sans supplément).<br />
SÉCURITÉ De l’oxygène et un équipement<br />
de premiers secours ainsi que la<br />
radio maritime et un téléphone sont<br />
disponibles dans les véhicules et sur<br />
les bateaux de plongée. La chambre de<br />
décompression la plus proche se situe<br />
à seulement 10 km à Marsa Shagra.<br />
EXIGENCES PLONGÉE Carnet de plongée,<br />
brevet et certificat d’aptitude à<br />
la plongé.
MÖVENPICK RESORT<br />
EL QUSEIR<br />
Un paradis pour les romantiques et les<br />
hôtes en quête de repos! Le complexe pittoresque<br />
de bungalows, construit dans le<br />
style nubien, se situe directement à la côte.<br />
Il impressionne avec une vue magnifique<br />
sur la mer et la baie El Quadim (propre à<br />
l’hôtel). La base de plongée professionnelle<br />
des Extra Divers El Quseir est située sur la<br />
plage de l’hôtel et offre des plongées fascinantes<br />
dans un des récifs intérieurs les plus<br />
splendides de l’Egypte.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Accueil enfants q q q q q e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q q q<br />
Récif intérieur q q q q q q<br />
SITUATION r Sur un rocher entre<br />
la baie balnéaire El Quadim avec une<br />
plage de sable en pente douce et la<br />
côte. La petite ville portuaire El Quseir<br />
est à seulement quelques minutes en<br />
voiture.<br />
TRANSFERT r 45 minutes à partir<br />
de l’aéroport Marsa Alam, env. 120<br />
minutes à partir de Hurghada.<br />
INFRASTRUCTURE r Lobby avec<br />
réception, buffet-restaurant «Orangerie»,<br />
restaurants à la carte «Seagull's»,<br />
«Al Fresco», «Pool-Terrace»<br />
et «Divers». En-cas disponibles dans<br />
plusieurs bars, lobby-bar «Sirena»,<br />
bars au bord de la plage et de la piscine,<br />
lounge-bar «Top-of-the-rock»,<br />
service de chambre 24 h/24. 2 piscines<br />
avec 2 piscines séparées pour enfants.<br />
Centre de wellness et de fitness, boutiques<br />
de souvenirs, banque, salle de<br />
conférences, blanchisserie, bureau de<br />
voyage, cabinet médical sur place.<br />
HÉBERGEMENT r Les bungalows en<br />
grès rouge comptent 247 chambres<br />
Standard et 3 suites. Toutes les<br />
chambres ont une vue sur la mer ou sur<br />
le jardin et sont équipées de douche/<br />
WC, sèche-cheveux, téléphone, TV<br />
sat., minibar, climatisation et terrasse<br />
ou balcon.<br />
SPORT r Gratuit: piste de jogging,<br />
volley-ball, centre de wellness et de<br />
fitness, sauna, jacuzzi.<br />
Payant: plongée, plongée tuba, tennis,<br />
squash, tennis de table, billard,<br />
tir à l’arc, quads, VTT, safaris en jeep,<br />
équitation et promenades à dos de<br />
chameau.<br />
PLONGÉE<br />
Depuis mars 2011, Extra Divers El<br />
Quseir organise les plongées dans la<br />
baie d'El Quadim qui se trouve juste en<br />
face de l'hôtel Mövenpick. Cette baie<br />
classée site naturel protégé abrite un<br />
magnifi que récif intérieur riche en espèces<br />
qui fait sans aucun doute partie<br />
des meilleurs récifs intérieurs dans la<br />
mer Rouge.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction allemande<br />
de Dörthe et Lars Onigkeit.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 31) Récif intérieur<br />
avec une végétation luxueuse<br />
qui permet 4-5 plongées différentes.<br />
La baie El Quadim est connue pour ses<br />
petites et grandes surprises comme<br />
des dragons de mer et des poissons<br />
fantômes arlequins, des aigles de mer<br />
et des barracudas.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongée<br />
dans le récif intérieur directement à<br />
partir du ponton de 75 m, excursions<br />
en zodiacs au seins de la baie, excursions<br />
en minibus vers environ 30<br />
sites entre Marsa Alam et Safaga Sud<br />
ainsi qu'excursions régulières d'une<br />
journée vers Elphinstone, «Salem-<br />
Express» etc.<br />
INFRASTRUCTURE Base avec vaste<br />
équipement et beaucoup de place<br />
pour les plongeurs. 2 zodiacs, plusieurs<br />
minibus climatisés pour des<br />
plongées à partir du rivage. Excursions<br />
en bateau à partir de Marsa Alam vers<br />
Elphinstone etc. avec la base Extra<br />
Divers à Marsa Alam.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 7, 10, 12 et 15 litres (DIN/<br />
INT), 100 nouveaux équipements complets,<br />
ordinateurs de plongée, torches<br />
et caméras numériques.<br />
COURS DE PLONGÉE CMAS et SSI en<br />
allemand, anglais, français, italien du<br />
débutant au professeur de plongée.<br />
PLONGÉE ENFANTS A partir de 10 ans<br />
avec le SSI Junior Scuba Diver ou le<br />
Junior Open Water Diver.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox 32%<br />
sans supplément pour plongeurs dotés<br />
d'une licence adéquate. Formation<br />
Nitrox selon SSI, VDST, PRO-NRC.<br />
SÉCURITÉ Système d’oxygène et<br />
trousse de premier secours à la base<br />
et pour les excursions en-dehors de<br />
la baie. Chambre de décompression à<br />
Port Ghaleb et à Safaga.<br />
EXIGENCES PLONGÉE Carnet de plongée,<br />
brevet, certificat d'aptitude à la<br />
plongée.<br />
PARTICULARITÉS En raison d’un programme<br />
de protection des récifs, le<br />
nombre de plongeurs dans le récif<br />
intérieur est limité à 25 plongeurs en<br />
même temps ou à max. 120 plongeurs<br />
par jour. Réservation des plongées et<br />
des cours est indispensable.<br />
MER ROUGE – ÉGYPTE – EL QUSEIR<br />
35
ARABIE – OMAN<br />
36<br />
OMAN<br />
Les sites de plongée au Golfe d’Oman<br />
qui sont pour la plupart encore intactes<br />
n’attendent qu’à être découverts. La population<br />
indigène est extrêmement accueillante<br />
et cultivée. Le pays offre des richesses<br />
culturelles, une diversité de paysages<br />
et d’anciennes traditions. L’infrastructure<br />
et l’hôtellerie correspondent aux meilleurs<br />
standards de qualité et la situation politique<br />
peut être considérée comme étant<br />
totalement stable. La vie sous-marine dépasse<br />
également toutes les attentes. Une<br />
rare richesse en poissons et de bonnes<br />
chances de rencontrer de gros poissons<br />
de toutes sortes font le bonheur des plongeurs.<br />
Réjouissez-vous de vacances comme<br />
dans 1001 nuits.<br />
CLIMAT On peut visiter le Sultanat<br />
d’Oman toute l’année mais la<br />
meilleure période pour vous y rendre<br />
est d’octobre à mars. Le climat va de<br />
subtropical à tropical avec très peu<br />
d’averses qui tombent surtout en<br />
hiver. De mai à octobre, il fait extrêmement<br />
lourd. Surtout en hiver et<br />
au début de l’été, il y a le shamal, un<br />
vent venant du nord-ouest qui amène<br />
beaucoup de sable et de poussière<br />
avec lui. A l’intérieur du pays, un climat<br />
sec du désert règne. La saison<br />
de la mousson dans la province du<br />
sud s’étend de juin à septembre. A la<br />
surface, l’eau est relativement chaude<br />
pendant toute l’année mais il y a des<br />
couches de saut thermique avec des<br />
courants beaucoup plus froids, qu’on<br />
retrouve déjà à une profondeur relativement<br />
faible, surtout durant l’été.<br />
RELIGION L’islam est la religion<br />
d’Etat, d’autres religions sont tolérées.<br />
La plupart de la population (53,5%) a<br />
adopté l’islam, une petite partie de<br />
la population est constitué d’hindous<br />
(28%), de chrétiens (14,7%) et de juifs.<br />
LANGUE Arabe, mais la communication<br />
en anglais est possible sans<br />
problèmes.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +3 heures en<br />
hiver et +2 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Les citoyens<br />
suisses ont besoin d’un passeport<br />
qui reste valable au moins 6 mois<br />
après la date de retour. Le visa pour<br />
un séjour de 30 jours max. est délivré<br />
lors de l’arrivée contre une taxe (20.–<br />
OMR, juillet 2011).<br />
VACCINS Pas de vaccins obligatoires.<br />
Néanmoins, on recommande<br />
les vaccins standards (tétanos, polio<br />
et hépatite A). Pour d’autres rensei-<br />
CLIMAT OMAN-MUSCAT<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
QATAR<br />
Doha<br />
Salalah<br />
PERSIAN<br />
GULF<br />
UAE<br />
Dhofar-Gebirge<br />
5<br />
Mirbat<br />
Khasab<br />
1<br />
2<br />
Musandam<br />
Al Fujayrah<br />
Dubai<br />
Abu Dhabi<br />
gnements, veuillez vous adresser à<br />
l’institut de médecine tropicale, chez<br />
votre médecin traitant ou renseignezvous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE Il ne s’agit pas ici de<br />
notre offre exhaustive de séjours dans<br />
le Sultanat d’Oman. Vous trouverez<br />
d’autres hôtels, bases de plongée et<br />
croisières de plongée dans notre catalogue<br />
détaillé Mer Rouge/Oman.<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 1 8 / 2 8 / 1 10 / 2 12 / 0 12 / 0 10 / 0 10 / 0 10 / 0 10 / 0 9 / 1 8 / 1<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
OMAN<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Duqm<br />
Daymaniyat<br />
Islands<br />
Barka<br />
3<br />
MUSCAT<br />
Masirah<br />
4<br />
Température<br />
de l’eau en °C<br />
GULF OF<br />
OMAN<br />
Fahal Island<br />
ARABIAN<br />
SEA<br />
1 Golden Tulip Hotel *<br />
2 Extra Divers Villa *<br />
3 Nabucco’s Al Sawadi<br />
Beach Resort<br />
4 Extra Divers Lodge<br />
5 Salalah Marriott Resort *<br />
*uniquement dans la brochure<br />
Mer Rouge/Oman ou www.manta.ch
MUSCAT<br />
Découvrez la capitale moderne de l’Oman<br />
qui s’étend sur plusieurs kilomètres le<br />
long de la mer. Visitez l’Old Muscat pittoresque<br />
et le plus beau bazar oriental<br />
du pays ou venez profiter des plages de<br />
sable isolées qui s’étendent sur des kilomètres<br />
le long du littoral nord d’Oman<br />
où se trouve la petite ville de Barka. La<br />
base de plongée professionnelle des Extra<br />
Divers est à votre disposition sur ces deux<br />
sites et vous accompagnera lors de plongées<br />
inoubliables dans le Golfe d’Oman<br />
où vous attend une quantité incroyable<br />
de poissons.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Dans les<br />
eaux riches en nutriments autour de Muscat,<br />
on a recensé 90 espèces de coraux et<br />
presque 900 espèces d’animaux. Comme<br />
partout dans le Golfe d’Oman, la visibilité<br />
est souvent entre 5 et 15 mètres, donc<br />
plutôt modeste. Néanmoins, la richesse<br />
en poissons et le caractère vierge des sites<br />
de plongée vous récompensent de loin.<br />
Souvent, il y a peu de courants aux récifs,<br />
aux aiguilles rocheuses et aux épaves à<br />
Muscat. Les sites de plongée à Muscat se<br />
répartissent sur 3 ensembles de récifs:<br />
Bandar Jussa, le récif intérieur, se trouve<br />
à 3 minutes de route de la baie des «Extra<br />
Divers Lodge». L’endroit riche en seiches,<br />
langoustes et tortues a une profondeur<br />
maximale de 15 mètres – idéal pour des<br />
formations et des plongées nocturnes.<br />
Bhandar Khairan et Ras Abu Daoud au sud<br />
offrent des baies isolées, des parois, de<br />
magnifiques jardins coralliens, des créatures<br />
macro et des bancs de poissons à<br />
discrétion, à env. 15-25 minutes de route.<br />
Les récifs offshore de Fahal Island, à environ<br />
5 kilomètres au nord de Muscat et<br />
donc à env. 30-60 minutes en bateau,<br />
sont connus pour des rencontres avec<br />
des requins bordés, différentes espèces<br />
de raies et de tortues et de magnifiques<br />
coraux mous.<br />
MUSCAT<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
ÎLES DE DAYMANIYAT (BARKA)<br />
La seule base de plongée qui propose<br />
quotidiennement (selon la météo) des<br />
plongées à ce groupe insulaire des îles<br />
Daymaniyat déclaré site naturel, est Extra<br />
Divers au «Nabucco's Al Sawadi Beach Resort».<br />
Des plongées dans ce paradis marin<br />
avec ses récifs étendus, ses parois et ses<br />
jardins coralliens diversifiés sont uniquement<br />
possible quand on est en possession<br />
d’une autorisation du gouvernement<br />
– c’est pourquoi il y a très peu de plongées<br />
à cet endroit. Les 16 sites de plongée<br />
offrent presque quotidiennement des<br />
rencontres avec des murènes géantes, des<br />
tortues, des raies, des barracudas et des<br />
poissons de récif de toutes sortes. On voit<br />
Clive Rock<br />
→<br />
F.A.D. Island<br />
Junn Wall<br />
To Muscat<br />
Quantab<br />
Quantab<br />
Reef<br />
Public Island<br />
1<br />
OMAN<br />
1 Extra Divers Lodge<br />
GULF OF OMAN<br />
DAYMANIYAT ISLANDS<br />
Coral Garden<br />
Aztec Reef<br />
Doc’s<br />
Wall<br />
Jusa Island Bumps<br />
Jusa Island<br />
Jusa Point<br />
Jusa Reef<br />
Dead<br />
Man’s Wall<br />
régulièrement des poissons-léopard et<br />
des requins de pointe noire. Si vous avez<br />
envie connaître, comme d’autres plongeurs<br />
avant vous, le plaisir d’observer<br />
des requins-baleine, des poissons-lune,<br />
diverses espèces de baleines ou de mantes,<br />
vous aurez bien entendu besoin d’un<br />
peu de chance! Les îles de Daymaniyat<br />
sont accessibles en environ 2-3 heures de<br />
route à partir de Extra Divers Lodge mais<br />
le trajet se fait uniquement lorsqu’il y a de<br />
bonnes conditions.<br />
Seahorse Bay<br />
ÎLES DE DAYMANIYAT(BARKA)<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
The Noodle<br />
Jaaps Coral Cliffs<br />
Bend<br />
The Loop<br />
Coral Police Three Round<br />
Garden of<br />
Islands Run Sisters the<br />
Bend<br />
Eden<br />
GULF OF<br />
OMAN<br />
Mermaid<br />
Cove<br />
Bhandar Khairan<br />
First Entrance<br />
Cockleshell Bay<br />
Cave<br />
Site<br />
Stingray<br />
Paradise<br />
Novice Bay<br />
Coral Garden<br />
Decorator Bay<br />
Plug Point<br />
Democracy<br />
Bay Paul’s<br />
Point<br />
Dive Sites<br />
Dive Sites<br />
ARABIE – OMAN<br />
37
ARABIE – OMAN – RÉGION DE MUSCAT<br />
38<br />
NABUCCO’S AL SAWADI BEACH RESORT<br />
BARKA<br />
Le «Al Sawadi Beach Resort» est un hôtel<br />
en situation exclusive sur la plage et disposant<br />
d’une vaste infrastructure. Depuis<br />
2011, il est sous la direction des «Nabucco<br />
Resorts» de «Extra Divers Worldwide» dont<br />
les établissements sont également très appréciés<br />
par les plongeurs. Grâce à la plage<br />
qui s'étend sur une longueur de plusieurs<br />
kilomètres et la large offre d'activités,<br />
les non-plongeurs trouveront également<br />
leur compte ici. La base de plongée est la<br />
seule base du pays qui peut proposer des<br />
excursions quotidiennes de plongée et de<br />
plongée tuba vers les îles Daymaniyat. Ce<br />
site naturel protégé séduit par une diversité<br />
exceptionelle de poissons et de coraux et<br />
offre quelques-uns des sites de plongée les<br />
plus spectaculaires de l'Oman.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q q e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q e e e e<br />
SITUATION r Directement sur l'une<br />
des plus belles plages de sable en<br />
pente douce de la région, à 90 km à<br />
l’ouest de la capitale Muscat.<br />
TRANSFERT r A 45 minutes en voiture<br />
de l’aéroport international.<br />
INFRASTRUCTURE r Au cœur du<br />
vaste établissement se trouvent la<br />
piscine avec pataugeoire séparée, bar<br />
au bord de la piscine et bar sur la plage<br />
ainsi qu'un restaurant proposant de<br />
délicieux buffets internationaux. Un<br />
pub irlandais, boîte de nuit arabique,<br />
salle de fitness, sauna, «Whisper Spa»,<br />
cyber-café, petite bibliothèque et boutique<br />
de l'hôtel offrent de nombreuses<br />
possibilités de divertissements.<br />
HÉBERGEMENT r Dans 8 bungalows<br />
se trouvent 100 chambres confortables<br />
avec vue sur le jardin ou la mer,<br />
toutes équipées de salle de bains/<br />
douche, WC, sèche-cheveux, climatisation,<br />
minibar, TV satellite et téléphone,<br />
balcon ou terrasse.<br />
SPORT r Gratuit: tennis avec éclairage,<br />
squash, tennis de table, badminton,<br />
beach-volley et salle de fitness.<br />
Payant: plongée, ski nautique, jet-ski,<br />
planche à voile et kite surf, bateaux de<br />
pédale, kayaks, pêche en haute mer et<br />
équitation ainsi que promenades à dos<br />
de chameau.<br />
PARTICULARITÉS r Excursions de<br />
plongée tuba en bateau vers les îles<br />
de Daymaniyat. Navettes régulières<br />
vers la vieille ville de Muscat.<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée des Extra Divers se<br />
trouve dans l'espace plage de l'hôtel<br />
d'où partent également les bateaux<br />
de plongée. La base est dirigée par<br />
une équipe de professionnels et vous<br />
propose des plongées personnalisées<br />
et bien organisées. Elle a l'avantage de<br />
proposer chaque matin des plongées<br />
à partir de bateaux sur les îles Daymaniyat<br />
où vous plongerez 2 fois le matin.<br />
Vous disposez ainsi de suffi samment<br />
de temps l'après-midi pour passer<br />
quelques heures à la plage ou profi ter<br />
des infrastructures de l'hôtel.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
allemand des Extra Divers sous la responsabilité<br />
de Nicky et Markus Maurer.<br />
SITES DE PLONGÉE Situés à 15 km devant<br />
la côte se trouvent les 9 îles de<br />
Daymaniyat, accessibles en environ<br />
50 minutes en bateau. Le site classé<br />
site naturel protégé abrite 21 spots de<br />
plongée offrant un énorme nombre<br />
de poissons, de diverses espèces de<br />
tortues à des raies, des badèches et<br />
des barracudas, des requins bordés et<br />
des requins à pointe noire. Aux îles de<br />
Daymaniyat on a déjà plongé avec des<br />
requins-baleine, des dauphins et des<br />
poissons lune. Le site de plongée comprend<br />
également les îles de Sawadi à<br />
portée de vue depuis la plage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE En général<br />
sorties en bateau à 8h30 avec deux<br />
plongées. Pause en surface à bord<br />
ou sur la plage avec des en-cas. Une<br />
troisième plongée (au crépuscule ou<br />
pendant la nuit) peut s'effectuer aux<br />
îles de Sawadi.<br />
INFRASTRUCTURE Réception et boutique,<br />
salles de formations et séchoirs,<br />
bassins de nettoyage, douches et toilettes,<br />
3 bateaux de plongée pour 12 à<br />
20 plongeurs max.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres avec raccords<br />
DIN, adaptateurs INT disponibles.<br />
Equipements complets en location<br />
disponibles.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI et<br />
CMAS du débutant à l'instructeur en<br />
allemand, anglais, italien et arabe.<br />
Divers cours spéciaux.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans. Quelques équipements<br />
pour enfants disponibles.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
possible (payant).<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec<br />
trousse de premier secours et système<br />
d’oxygène. La chambre de décompression<br />
la plus proche se trouve à Wudam<br />
(20 kilomètres).<br />
EXIGENCES PLONGÉE Carnet de plongée,<br />
brevet et certificat d‘aptitude à la<br />
plongée.<br />
PARTICULARITÉS Les meilleures<br />
chances de voir des requins-baleines<br />
s'offrent pendant les mois d'été de<br />
juillet à septembre.
EXTRA DIVERS LODGE<br />
MUSCAT<br />
Il n’y a pas que la situation exceptionnelle<br />
dans la splendide baie au sud de Muscat qui<br />
parle en faveur du charmant «Extra Divers<br />
Lodge» où règne une ambiance familiale.<br />
Le complexe de bungalows avec l'ambiance<br />
d'un hôtel typique pour plongeurs dispose<br />
d'une bonne infrastructure et offre les<br />
conditions optimales pour des vacances<br />
de plongée réussies dans une atmosphère<br />
détendue. Outre les magnifiques fonds marins,<br />
la région présente une offre d’excursions<br />
intéressantes et la beauté sauvage de<br />
paysages uniques.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r A 15 km au sud du<br />
centre-ville de Muscat dans une baie<br />
idyllique. Ce complexe situé sur une<br />
plage de sable fin est entouré d’un<br />
paysage montagneux impressionnant.<br />
TRANSFERT r 40 minutes en voiture<br />
depuis l'aéroport de Muscat au lodge.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant,<br />
bar, piscine d'eau douce avec pataugeoire<br />
et terrasse ensoleillée ainsi que<br />
la base de plongée se trouvent dans<br />
le bâtiment principal moderne. Les<br />
chaises-longues et les draps de bain à<br />
la piscine et à la plage sont mis à disposition<br />
gratuitement. Au «Odyssey<br />
Restaurant», des délices internationaux<br />
sont servis dans la salle climatisée<br />
ou sur la terrasse en plein air avec<br />
vue sur la mer.<br />
HÉBERGEMENT r 35 bungalows individuels,<br />
dans le style typique du pays,<br />
se trouvent directement au bord de<br />
la plage. Ils disposent d'un aménagement<br />
plutôt simple mais sont très<br />
confortables et offrent assez de place.<br />
L'équipement comprend climatisation,<br />
ventilateur, mini-bar, coffre-fort, salle<br />
de bains demi-ouverte avec douche et<br />
WC et une terrasse meublée avec vue<br />
sur la baie.<br />
SPORT r Gratuit: beach-volley.<br />
Payant: Plongée, plongée tuba, kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Circuits dans le<br />
désert et les montagnes, observation<br />
de dauphins et excursions vers<br />
diverses curiosités peuvent être organisées.<br />
PLONGÉE<br />
Extra Divers dirige le Oman Dive Center<br />
à Muscat depuis l’automne 2004.<br />
Infrastructure remarquable, excellente<br />
situation et secteur de plongée<br />
considérable sont des arguments en<br />
faveur de la base professionnelle sous<br />
direction européenne. Des formations<br />
sérieuses, des standards de qualité<br />
élevés et une activité de plongée bien<br />
organisée sont des gages d’un séjour<br />
plongée réussi.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction allemande<br />
par Extra Divers.<br />
SITES DE PLONGÉE 4 sites de plongée<br />
différents avec jardins coralliens,<br />
aiguilles rocheuses, parois à pic et<br />
épaves permettent de croiser des murènes,<br />
tortues, raies voire même des<br />
requins.<br />
Bandar Jissah: (récif intérieur) jusqu’à<br />
15 mètres de profondeur, situé à 3 minutes<br />
seulement, idéal pour les cours<br />
et les plongées de nuit.<br />
Bandar Khairan: site varié à proximité<br />
de la côte, bonne réserve de poissons,<br />
à 20 minutes.<br />
Fahal Island: récifs offshore; gros poissons<br />
avec un peu de chance, à 30-60<br />
minutes.<br />
Daymaniyat Islands: magnifique zone<br />
protégée, composée de 9 îles avec une<br />
incroyable richesse en poissons, à 2-3<br />
heures.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2-tankdives<br />
à 9h30 et une autre plongée<br />
l’après-midi. Plongées de nuit.<br />
INFRASTRUCTURE Vestiaires, salle<br />
d’équipement, d’entraînement et de<br />
séchage, douches et WC. 4 bateaux<br />
de plongée pour 6 à 25 plongeurs et<br />
1 bateau pour 6 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet en location avec ordinateurs<br />
et torches sous-marines. Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres (DIN/INT).<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’à Divemaster<br />
selon les directives SSI en allemand,<br />
français, anglais, néerlandais<br />
et arabe.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 et Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans. Equipement enfants<br />
spécial.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox<br />
et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Système d’oxygène et<br />
trousse de premiers secours sur bateaux<br />
et à la base. Chambre de décompression<br />
au nord de Muscat, à 2<br />
heures.<br />
EXIGENCES PLONGÉE<br />
Carnet de plongée, brevet, certificat<br />
d’aptitude à la plongée.<br />
ARABIE – OMAN – RÉGION DE MUSCAT<br />
39
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
40<br />
MOZAMBIQUE<br />
Les géants des mers ont élu leur domicile<br />
sur la côte du Mozambique. La province Inhambane,<br />
située dans la partie sud du pays,<br />
offre plusieurs zones de plongée spectaculaires<br />
qui plaisent tant pour leur variété de<br />
poissons que pour leur incroyable densité<br />
de gros poissons. Le tourisme de plongée<br />
n’est cependant pas encore très développé,<br />
les sites de plongée ne sont en effet<br />
pas fréquentés au point de devoir partager<br />
ces merveilles sous-marines avec une foule<br />
d’autres plongeurs. Il n’est pas rare de faire<br />
des rencontres inoubliables, au cours de<br />
plongées ou de plongées tuba près Tofo<br />
avec des requins-baleine et des mantes.<br />
Durant l’été européen, on peut souvent<br />
observer des baleines à bosse depuis le<br />
bateau. Le nouveau domaine de plongée<br />
devant Zavora surprend par son énorme<br />
richesse de poissons, une grande population<br />
de mantes et de quelques requins<br />
ainsi qu’une gigantesque épave intacte.<br />
Pomene, la destination la plus au nord de<br />
notre offre, est sans doute le site de plongée<br />
le plus complet. Les requins-baleine<br />
et les mantes sans certes moins présents<br />
mais la végétation corallienne y est plus<br />
luxuriante. Sur demande, nous nous ferons<br />
un plaisir de proposer des programmes<br />
de prolongation suite à vos vacances de<br />
plongée, via Maputo dans le parc national<br />
Kruger, où l’on peut observer les «Big Five»<br />
d’Afrique pendant les safaris.<br />
CLIMAT Période sèche d’avril à<br />
octobre. Il fait chaud dans la journée<br />
mais la nuit, les températures peu-<br />
vent descendre autour des 10 de-<br />
grés. De novembre à mars, le climat<br />
est très chaud et humide. Il faut<br />
s’attendre à des averses quasi quotidiennes,<br />
mais elles n’ont que peu d’incidence<br />
sur l’activité plongée.<br />
RELIGION Mozambique: 48% de<br />
religions naturelles, 39% de chrétiens<br />
et 13% de musulmans. Afrique du Sud:<br />
environ 75% de la population est de<br />
confession chrétienne.<br />
LANGUE Mozambique: portugais<br />
et 20 autres langues. Afrique du Sud:<br />
afrikaans, anglais et 9 autres langues<br />
officielles.<br />
DÉCALAGE HORAIRE GMT + 1 heure.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour les<br />
deux pays, le passeport doit avoir<br />
une durée de validité supérieure<br />
d’au moins 6 mois à la date du retour<br />
et comporter au moins 3 feuillets<br />
vierges. Pour un séjour inférieur à<br />
30 jours, aucun visa n’est exigé en<br />
Afrique du Sud. Le visa pour le Mozambique<br />
est établi à l’arrivée à l’aéroport<br />
d’Inhambane pour USD 81.– et<br />
a également une durée de validité<br />
de 30 jours. Il peut aussi être obtenu<br />
avant le départ auprès de l’ambassade<br />
à Genève contre env. CHF 60.–.<br />
CLIMAT MOZAMBIQUE<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
SOUTH<br />
AFRICA<br />
Johannesburg<br />
Nelspruit<br />
NP Krüger<br />
MOZAMBIQUE<br />
NP Banhine<br />
Maputo<br />
VACCINS En plus des vaccinations<br />
standards comme le tétanos, la polio<br />
et l’hépatite A, un traitement prophylactique<br />
de la malaria est vivement<br />
recommandé pour le Mozambique.<br />
Consultez votre médecin ou l’institut<br />
des maladies tropicales en signalant<br />
que vous faites de la plongée. Vous<br />
obtiendrez d’autres informations sur<br />
www.safetravel.ch.<br />
REMARQUES D’autres photos de<br />
nos offres au Mozambique sur www.<br />
manta.ch.<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
7 / 14 7 / 12 7 / 13 7 / 9 8 / 4 8 / 4 8 / 4 8 / 4 7 / 6 7 / 10 6 / 12 7 / 12<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Inhambane<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Vilanculos<br />
Pomene<br />
Tofo<br />
Zavora<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
Température de<br />
l’eau en °C
Devant la côte du Mozambique, longue<br />
de près de 2700 km, se trouve un des plus<br />
longs systèmes récifaux de la terre, le<br />
Benguela Riff. Contrairement à l’Afrique<br />
du Sud, les températures des eaux se situent<br />
ici toute l’année entre 20 et 26 degrés<br />
Celsius. Le monde sous-marin a été<br />
épargné du blanchissement corallien et<br />
est jusqu’à aujourd’hui en grande partie<br />
intact. Le peuplement de poissons de récif<br />
est important. Poissons papillon, balistes<br />
et poissons chirurgien forment de grands<br />
bancs près du récif, des murènes observent<br />
de leurs grottes, des poissons scorpion<br />
et des poissons pêcheur bien camouflés<br />
reposent sur les coraux. L’œil averti<br />
découvre des petits animaux comme des<br />
crabes porcelaine, des crevettes arlequin<br />
et des nudibranches. Ce sont cependant<br />
les très gros poissons qui constituent le<br />
véritable attrait. Une grande partie des<br />
sites de plongée devant Tofo, Zavora et<br />
Pomene se situe dans un rayon d’environ<br />
45 minutes de trajet en bateau, en général<br />
à des profondeurs de 15 à 35 mètres.<br />
L’eau n’est pas bien claire, et la visibilité<br />
moyenne varie entre 10 et 15 mètres.<br />
Etant donné que de forts courants et<br />
vagues peuvent apparaître, il ne s’agit<br />
pas d’un domaine pour les débutants! Un<br />
brevet avancé au moins est obligatoire.<br />
En été (juin à septembre), des rencontres<br />
avec des baleines à bosse sont possibles.<br />
INFORMATIONS PLONGÉE<br />
TOFO Peu d’autres sites accessibles en<br />
excursions d’une journée offrent toute<br />
l’année autant de fortes chances de rencontrer<br />
des mantes et des requins-baleine.<br />
Pendant presque toute l’année, on<br />
peut observer une moyenne d’une dizaine<br />
de mantes ou des plusieurs requins-ba-<br />
leine par semaine. Les mantes passent<br />
près des stations de nettoyage et on<br />
peut les observer lors de la plongée. Les<br />
requins-baleine sont la plupart du temps<br />
à la surface de l’eau et on les voit durant le<br />
trajet qui mène au site de plongée. Vous<br />
aurez bien entendu également la possibilité<br />
de vous adonner à loisir à la plongée<br />
tuba, en présence des plus gros poissons<br />
qui existent. C’est pendant les mois<br />
de notre hiver que les observations de<br />
requins-baleine atteignent leur meilleur<br />
niveau, alors que la population des mantes<br />
reste stable toute l’année. Si jamais les<br />
gros poissons ne sont pas au rendez-vous,<br />
vous trouverez sur les récifs plutôt arides<br />
de nombreux poissons de bancs et de récifs<br />
ainsi que des tortues, des murènes ou<br />
des raies. Dans le domaine macro, vous<br />
découvrirez par exemple des crevettes<br />
arlequin, des danseuses espagnoles ou<br />
bien des antennaires.<br />
ZAVORA Avec Zavora, Mozdivers a<br />
exploré un domaine de plongée qui n’a<br />
guère été visité par les plongeurs durant<br />
les 40 dernières années et qui reste<br />
Anchor<br />
Ray<br />
Praia da Barra<br />
Ruddies<br />
Reef<br />
Praia de Tofo<br />
1<br />
3 2<br />
MOZAMBIQUE<br />
to Amazon, Office<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
Mikes<br />
Cupboard<br />
Clownfish<br />
Reef<br />
Sherwood Forest<br />
Giants Castle<br />
Praia da Rocha<br />
Simons Town<br />
to Inhambane<br />
Chamber of Secrets<br />
Praia da Roche<br />
1 Aquatico Casitas Krakatoa<br />
2 Casa Barry Lodge Manta Reef<br />
3 Baia Sonambula<br />
Dive Sites<br />
encore en grande partie inexploré. Il y a<br />
trois différents groupes de récifs. Le récif<br />
«Redsand» et le récif «Whitesand»<br />
se trouvent près de la côte, atteignent 6<br />
à 20 mètres de profondeur et l’on peut y<br />
plonger assez facilement. On y trouve des<br />
stations de nettoyage pour les mantes, les<br />
requins-léopard et les requins à pointe<br />
blanche, les tortues et toutes sortes de<br />
poissons de récifs. Le «Deep Reef South»<br />
est un lieu incontournable pour plonger:<br />
Il se situe en pleine mer et ne commence<br />
qu’à environ 25 mètres de profondeur. Il<br />
est réservé à des plongeurs expérimentés<br />
qu’il attire grâce à ses immenses bancs de<br />
poissons, ses mantes et ses vues isolées de<br />
requins. Avec un peu de chance, vous rencontrerez<br />
un «Dusky Shark» ou même un<br />
requin-taureau. En plus, le «Klipfontein»,<br />
une épave intacte d’une longueur de 160<br />
mètres, se trouve depuis 1953 devant la<br />
côte. Zavora – un must pour les fans de<br />
gros poissons et les explorateurs!<br />
POMENE Pomene se situe sur une<br />
partie isolée du littoral dans laquelle les<br />
plongeurs se font rares. Les sites de plongée<br />
se trouvent soit sur le littoral soit au<br />
large dans les eaux profondes de l‘océan<br />
Indien. De nombreux sites de plongée ont<br />
une profondeur moyenne allant de 15 à<br />
20 mètres. Quelques sites spectaculaires<br />
mais également extrêmement exigeants<br />
se situent cependant entre 30 et 40<br />
mètres. Pomene saura satisfaire tous les<br />
plongeurs, peu importe leur exigences.<br />
La présence de coraux n’est, dans cette<br />
zone, pas comparable avec les plus beaux<br />
récifs de l’océan Indien. Cependant, les récifs<br />
sont sans aucun doute les plus beaux<br />
du Mozambique. La quantité de poissons<br />
satisfera également toutes les attentes.<br />
Une armada de poissons de récifs vous<br />
accompagnera lors de chaque plongée.<br />
Vous y trouverez de grandes espèces comme<br />
les murènes, les tortues, les poissons<br />
Napoléon, les raies aigles et les raies<br />
noires. En fonction du site de plongée, il<br />
est cependant possible de voir des requins<br />
à pointe blanche, des requins- nourrice ou<br />
des requins-léopard et parfois même des<br />
requins gris ou des requins-marteau. Vous<br />
pourrez y admirer dans cette eau bleue<br />
des bancs de mobulas faisant leur défilé,<br />
des mantes tournoyantes près des stations<br />
de nettoyage, de gros badèches ou<br />
encore des poissons voiliers – bref, Pomene<br />
ne cessera jamais de vous surprendre!<br />
MOZAMBIQUE<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
MOZAMBIQUE<br />
Mashungo<br />
Village<br />
1<br />
Pomene<br />
1 Pomene Lodge<br />
3 Sisters<br />
Big Surprise<br />
Kitwe<br />
Pension<br />
Robs World<br />
Sleepy Hollow<br />
Trojan<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
Bait Fish<br />
Hotel Pinnacle<br />
Steps<br />
Playstation<br />
Croc's Wall North Mark<br />
Bay Ledge<br />
Dive Sites<br />
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
41
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
42<br />
AQUATICO CASITAS<br />
TOFO<br />
Les «Aquatico Casitas» se situent un peu à<br />
l’extérieur du village, tout près de la base<br />
de plongée «Tofo Scuba». Il vous suffi ra de<br />
faire quelques pas à peine pour accéder à<br />
la magnifi que plage de sable et d’environ<br />
15 minutes à pied pour vous rendre dans<br />
le centre-ville de Tofo. Cet hôtel, petit et<br />
simple, est, en raison de sa proximité avec<br />
la base de plongée et de la possibilité qu’il<br />
off re à ses hôtes de préparer leurs repas,<br />
très apprécié par les plongeurs.<br />
SITUATION r Directement sur la magnifique<br />
plage, un peu à l’extérieur de Tofo.<br />
Le village est accessible en 15 minutes à<br />
pied le long de la plage.<br />
TRANSFERT r Une demi-heure en voiture<br />
depuis l’aéroport d’Inhambane.<br />
INFRASTRUCTURE r Le jardin avec<br />
magnifique vue sur l’océan constitue le<br />
centre et le point de rencontre de ce petit<br />
hôtel simple — l’endroit parfait pour<br />
la détente ou un barbecue en soirée! La<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q w e e e e<br />
Accueil enfants q w e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
réception propose un service de coffrefort<br />
et de blanchisserie. Le restaurant le<br />
plus proche se trouve juste à côté, dans<br />
la base de plongée de Tofo Scuba, mais il<br />
ferme ses portes à 17 heures.<br />
HÉBERGEMENT r Un bâtiment oblong,<br />
parallel à la mer, comprend 5 chambres<br />
avec lits doubles. Elles disposent toutes<br />
d’une kitchenette avec un réfrigérateur,<br />
parfaite pour se préparer les repas. Malgré<br />
un petit coin salon meublé et une salle<br />
de bains avec douche et WC, l’hébergement<br />
reste modeste.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Le petit-déjeuner est<br />
servi dans le restaurant de Tofo Scuba.<br />
Programme d’excursions intéressantes<br />
via nos agents sur place.<br />
PLONGÉE r Informations sur la base de<br />
plongée Tofo Scuba voir page 43.<br />
BAIA SONAMBULA GUEST HOUSE<br />
TOFO<br />
Le «Baia Sonambula Guest House» sous<br />
direction française compte parmi les<br />
plus beaux hébergements de Tofo. Les<br />
chambres sont grandes et confortables<br />
mais l’infrastructure de l’ensemble du<br />
complexe est plutôt modeste. Ainsi, nous<br />
recommandons cet hôtel surtout aux<br />
hôtes en quête de silence et d’intimité<br />
après la plongée et qui apprécieront la<br />
magnifi que terrasse ensoleillée avec vue<br />
sur la mer.<br />
SITUATION r Directement sur la plage,<br />
au centre-ville de Tofo. Des restaurants,<br />
des magasins et l’école de plongée sont<br />
accessibles à pied.<br />
TRANSFERT r L’aéroport se situe à une<br />
demi-heure en voiture.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Baia Sonambula<br />
Guest House» dispose au total de 5<br />
chambres. Nous conseillons particulièrement<br />
les 3 bungalows Seaview. Dans le<br />
bâtiment principal, juste à côté de la pe-<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
tite bibliothèque, vous pouvez vous servir<br />
à tout moment du thé et du café, le bar<br />
fonctionne sous forme de self-service. Le<br />
petit-déjeuner est servi en général sur les<br />
2 terrasses ensoleillées près du bâtiment<br />
principal.<br />
HÉBERGEMENT r 3 bungalows Seaview<br />
avec lits doubles ou lits individuels, moustiquaire,<br />
coffre-fort, fontaine à eau et<br />
salle de bains. Ils disposent d’une terrasse<br />
privée avec chaises longues et vue sur la<br />
Tofo Bay. Le bungalow 1 se situe un peu<br />
en retrait, au-dessus du bâtiment principal.<br />
Les bungalows 2 et 3 se trouvent à<br />
quelques pas de la plage.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Le petit-déjeuner<br />
est servi dans le restaurant de la base de<br />
plongée. Programme d’excursions intéressantes<br />
via notre agent sur place.<br />
PLONGÉE r Informations concernant la<br />
plongée avec Tofo Scuba voir page 43.
CASA BARRY LODGE<br />
TOFO<br />
La baie de Tofo est devenue, en seulement<br />
quelques années, un vrai paradis pour<br />
les plongeurs. Le «Casa Barry Lodge» se<br />
situe directement sur la vaste plage de<br />
sable. Cet établissement simple mais très<br />
propre est particulièrement apprécié par<br />
les plongeurs pour ses casitas, chalets et<br />
cabanes spacieux. Le très rennomé «Manta<br />
& Whaleshark Research Center» se trouve<br />
directement au sein de l’hôtel. Les réunions<br />
d’informations de cet institut qui ont<br />
régulièrement lieu offrent aux intéressés<br />
la possibilité de compléter leurs vacances<br />
de plongée en recevant des informations<br />
instructives sur les exceptionnels géants de<br />
la mer devant Tofo.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Directement sur la<br />
plage de Tofo Bay, à 22 km au nordest<br />
d’Inhambane, la capitale de la<br />
province. Certains restaurants sont<br />
accessibles à pied, la base de plongée<br />
«Tofo Scuba» se trouve à 800 mètres.<br />
TRANSFERT r 30 minutes en voiture<br />
depuis l’aéroport d’Inhambane.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce lodge simple<br />
procure une réelle sensation d’Afrique.<br />
Il a été intégralement construit dans<br />
des matériaux locaux et dispose d’une<br />
réception avec téléphone, petite boutique<br />
et bar convivial avec vue sur la<br />
mer et TV sat. Le restaurant de la plage<br />
sert des en-cas, de la cuisine internationale,<br />
du poisson et des fruits de mer.<br />
HÉBERGEMENT r 10 casitas à deux<br />
lits avec douche/WC se trouvent dans<br />
la partie arrière du complexe et n’offrent<br />
pas de vue sur la mer. Les 8 chalets<br />
à 4 lits et les 4 chalets à 6 lits avec 2<br />
ou 3 chambres, petite cuisine et lounge<br />
sont beaucoup plus spacieux. Ils sont<br />
équipés de ventilateur, moustiquaire,<br />
réfrigérateur, douche/WC et terrasse<br />
et se trouvent à 50-150 mètres de la<br />
plage. 4 cabanes plus récentes disposent<br />
de 2 chambres et d’une terrasse<br />
avec vue sur la mer. Le Directors Cottage<br />
avec 5 chambres et 3 salles de<br />
bains est idéal pour de petits groupes.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
pêche.<br />
PARTICULARITÉS r Le petit-déjeuner<br />
est servi dans l’hôtel ou dans le restaurant<br />
de la base de plongée.<br />
PLONGÉE<br />
Tofo Scuba est dirigé par John Pears<br />
qui a eff ectué un travail de pionnier<br />
en Afrique du Sud et au Mozambique.<br />
Le PADI Gold Palm Instructor Development<br />
Center 5 étoiles est une base professionnelle<br />
avec une infrastructure<br />
exceptionnelle et permet des plongées<br />
uniques pour voir des mantes et<br />
des safaris de requins-baleine autour<br />
de Tofo.<br />
DIRECTION DU CENTRE John et Nikki<br />
Pears, Afrique du Sud.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 41) 17 spots<br />
dans les récifs profonds et riches en<br />
poissons ainsi qu’aux stations de nettoyage<br />
des mantes. Sites de plongée<br />
exigeants en raison de la profondeur,<br />
des courants, de la houle et de la visibilité<br />
restreinte. Plongée tuba et, si<br />
possible, plongée avec des requinsbaleine.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sortie avec<br />
2 plongées par jour et assez de temps<br />
pour observer des requins-baleine. Le<br />
départ se fait en fonction des marées<br />
et de la météo. Le trajet vers le sites<br />
de plongée en zodiacs dure 10 à 30<br />
minutes.<br />
INFRASTRUCTURE Nouvelle base avec<br />
équipement complet, restaurant,<br />
douches, piscine de formation et salle<br />
pour caméras. Zodiacs avec radar, GPS<br />
et fixations pour les bouteilles pour 15<br />
personnes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet, seulement<br />
quelques ordinateurs et torches. Bouteilles<br />
en acier et en aluminium DIN/<br />
INT (12 et 15 litres).<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI et<br />
IANTD en anglais, allemand sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour les plongeurs dotés d’une licence<br />
adéquate.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base avec<br />
trousses de premiers secours, oxygène.<br />
Chambre de décompression la<br />
plus proche en Afrique du Sud.<br />
PARTICULARITÉS Expérience minimale<br />
de 30 plongées et brevet Advanced<br />
obligatoires!<br />
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
43
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
44<br />
ZAVORA LODGE<br />
ZAVORA SITUATION r Sur l’une des plus<br />
belles parties de la côte du Mozambique,<br />
à 100 km au sud de Inhambane.<br />
Il est difficile de découvrir encore de nouveaux<br />
sites de plongée spectaculaires.<br />
L’équipe du Mozdivers Zavora a réussi à<br />
explorer les récifs de Zavora intacts où peu<br />
de plongeurs sont allés. Un vrai spectacle<br />
et des sensations fortes pour le plongeur<br />
aguerri! Les mantes sont très souvent présentes<br />
dans les récifs mais les mérous, les<br />
tortues et de nombreux poissons de bancs<br />
sont également couramment au rendez-vous<br />
comme les differentes requins.<br />
L’épave de «Klipfontein» qui a sombrée<br />
en 1953 et qui mesure 160 mètres de long<br />
commence à 35 mètres de profondeur et<br />
déborde de vie.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q e e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
TRANSFERT r Le trajet en voiture<br />
dure env. 90 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le lodge, sous<br />
direction sud-africaine, est la seule<br />
maison d’hôte de la région peu peuplée.<br />
Il s’agit d’un établissement<br />
simple et rustique qui s’adresse aux<br />
individualistes qui privilégient leur<br />
passion pour la plongée ou leur amour<br />
pour la nature intact à leur hébergement.<br />
Le lodge comporte un restaurant,<br />
un bar ainsi que diverses maisons<br />
en bord de mer, bungalows et terrains<br />
de camping.<br />
HÉBERGEMENT r Le nouveau «Dorado<br />
Dive Cottage» comprend 7 chambres<br />
doubles spacieuses avec douche/<br />
WC, moustiquaire et ventilateur.<br />
Dans la partie extérieure se trouve<br />
un lounge cosy avec une magnifique<br />
vue sur la mer qui peut être utilisé par<br />
tous les hôtes des 7 unités. Les deux<br />
unités des «Seagull 1» et «Seagull 2»<br />
se trouvent également directement<br />
sur les dunes. Elles disposent chacune<br />
de 2 chambres et d'une petite cuisine.<br />
D'autres bungalows pour des groupes<br />
plus grands se situent derrière les<br />
dunes, détails sur demande.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
pêche sportive.<br />
PARTICULARITÉS r Zavora est intact<br />
comme l’était Tofo il y a 15 ans – des<br />
kilomètres de plages de sable désertes<br />
mais pas de boutiques, de restaurants<br />
ni de marchés! Combinaison avec Tofo<br />
recommandée.<br />
PLONGÉE<br />
Mozdivers Zavora est la première et la<br />
seule base de la région où peu de plongeurs<br />
ont plongé durant les 40 dernières<br />
années. L‘exploration des récifs<br />
est en marche et dévoile un énorme<br />
potentiel de découvertes spectaculaires.<br />
Les récifs, riches en poissons,<br />
off rent un domaine macro intéressant,<br />
surtout spectaculaire en raison de ses<br />
visiteurs venus de haute-mer.<br />
DIRECTION DU CENTRE Jon Wright,<br />
Irlande.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 41) «Red<br />
Sands Reef» situé à 6 km et 15 min. en<br />
bateau, 12 à 18 m de profondeur. «White<br />
Sands Reef» à 11 km et 25 min. en bateau<br />
et 8 à 20 m de profondeur. Dans<br />
les deux récifs vivent des mantes, des<br />
requins récifs, des tortues, des bancs de<br />
poissons et des poissons macro. «Deep<br />
Reef South» situé à 11 km et 25 min. en<br />
bateau, 25 jusqu'à 35 m de profondeur.<br />
Réservé exclusivement aux plongeurs<br />
expérimentés. Mantes, diverses sortes<br />
de requins, bancs de thons, de poissons<br />
Snapper, de barracudas, etc.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 à 3 sorties<br />
avec à chaque fois 1 plongée par jour.<br />
Plongée nocturne sur demande.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base située<br />
directement sur la plage. Un zodiac<br />
avec GPS pour max. 10 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Nouvel équipement<br />
y compris ordinateurs et<br />
quelques torches payants.<br />
COURS DE PLONGÉE Selon les normes<br />
PADI et IANTD en anglais.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Jon Wright, instructeur<br />
IANTD, propose tous les cours<br />
de plongée technique. Nitrox payant.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de premiers<br />
secours sur le bateau et à la base<br />
de plongée. Chambre de décompression<br />
en Afrique du Sud.<br />
EXIGENCES PLONGÉE Cours Advanced<br />
et min. 60 plongées inscrites sont nécessaires<br />
pour «Deep Reef South».<br />
Plongées Nitrox recommandées. Plongée<br />
déco de temps en temps.
POMENE BAY LODGE<br />
POMENE<br />
La lagune de Pomene de 10 km de long<br />
et qui resplendit de mille et une couleurs,<br />
abrite de denses peuplements de mangroves<br />
et est entourée de palmiers et de<br />
dunes de sable. Elle offre non seulement<br />
un magnifique paysage mais héberge<br />
également une flore et une faune uniques<br />
comme de nombreux flamants sauvages.<br />
La lagune est séparée de l’océan Indien par<br />
un long banc de sable. Plus loin sur cette<br />
péninsule idyllique se trouve le Pomene Bay<br />
Lodge – un charmant établissement destiné<br />
aux amoureux de la nature, aux voyageurs<br />
en quête d’un séjour romantique et<br />
aux plongeurs exigeants.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q q q q q<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur q q e e e e<br />
SITUATION r La péninsule idyllique,<br />
située à 150 kilomètres au nord de Inhambane,<br />
sépare le bleu profond de<br />
l’océan Indien de la lagune de Pomene<br />
digne d’une carte postale. Le seul hébergement<br />
de la région est isolé et se<br />
trouve à l’écart de la civilisation moderne.<br />
TRANSFERT r Le trajet de quatre<br />
heures à bord d’un véhicule tout-terrain<br />
vous fera traverser les dunes et<br />
les forêts de palmiers. Les 40 derniers<br />
kilomètres se feront uniquement sur<br />
des pistes de sable.<br />
INFRASTRUCTURE r L’hôtel a été<br />
construit à partir de bois locaux sur<br />
une longueur de 500 mètres le long de<br />
la lagune. La réception, le bar, la boutique<br />
de l’hôtel, la salle de séjour avec<br />
une table de billard ainsi que la piscine<br />
sont rattachés au bâtiment principal.<br />
Le restaurant sert des fruits de mer, du<br />
poisson, des fruits et des légumes de<br />
saison et de temps en temps des plats<br />
à base de poulet et de la viande.<br />
HÉBERGEMENT r 10 Water Chalets<br />
construits en bambou, bois et paille<br />
trônent au-dessus du lagon, à environ<br />
200 mètres du restaurant. Ce sont<br />
les chambres les plus confortables,<br />
équipées de lit double, salle de bains<br />
et terrasse privée avec vue sur les superbes<br />
couchers du soleil. 5 DEN Cabins<br />
construits en béton et en roseau<br />
disposent d’un salon ouvert avec kitchenette,<br />
chambre et salle de bains.<br />
Toutes les chambres sont équipées<br />
de moustiquaire, serviettes, douche<br />
et WC. 3 autres chalets offrent de la<br />
place pour 4,6 ou 8 personnes et sont<br />
parfaits pour se restaurer soi-même.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
billard, fléchettes, kayak, équitation,<br />
randonnée, pêche en haute mer.<br />
PARTICULARITÉS r Alimentation en<br />
courant électrique de 7 à 12 heures<br />
et de 16 à 22 heures – ne pas oublier<br />
d’emporter une lampe de poche. Le<br />
management sud-africain emploie<br />
surtout les habitants de la région. Le<br />
service est charmant mais pas toujours<br />
efficace. Des excursions dans l’arrièrepays<br />
de Pomene peuvent être organisées<br />
sur simple demande.<br />
PLONGÉE<br />
Pomene Lodge Diving est synonyme<br />
de plongées exigeantes et spectaculaires<br />
dans des eaux peu connues. Une<br />
aventure avec des rencontres de gros<br />
poissons dans les récifs les plus splendides<br />
du sud du Mozambique.<br />
DIRECTION DU CENTRE Neville et<br />
Wendy Ayliffe, Afrique du Sud.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 41) 15 spots<br />
en 15 à 60 minutes en bateau. Tous les<br />
niveaux de difficulté, du récif frangeant<br />
protégé jusqu’au drop off profond.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2-tank-dive<br />
à 8 heures. Plongée nocturne dans la<br />
lagune à marée haute.<br />
INFRASTRUCTURE Base située directement<br />
au lagon ce qui facilite l’accès<br />
aux 2 zodiacs (10 personnes chacun).<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Quelques<br />
équipements de location y compris<br />
ordinateurs et torches payants. Bouteilles<br />
en aluminium 10, 12, 15 litres<br />
INT/DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en anglais<br />
sur demande.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de premiers<br />
secours. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Richards Bay<br />
ou Durban (Afrique du Sud).<br />
AFRIQUE – MOZAMBIQUE<br />
45
MALDIVES<br />
46<br />
MALDIVES<br />
De petites îles paradisiaques plantées de<br />
palmiers qui dispensent de l’ombre, des plages<br />
de sable d’un blanc immaculé et des<br />
lagons vert émeraude, voilà ce que vous<br />
trouverez aux Maldives. Environ 1200 îles<br />
et îlots sont répartis sur 21 atolls, parmi lesquels<br />
environ 235 seulement sont habités.<br />
Les Maldives sont uniques à tous égards et<br />
on ne peut les comparer à aucune autre<br />
destination. Ceci s’applique aussi à l’univers<br />
sous-marin dont la diversité d’espèces de<br />
poissons est d’une richesse indescriptible.<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
1 Veligandu<br />
2 Helengeli<br />
3 Vilamendhoo<br />
BAA ATOLL<br />
RASDU ATOLL<br />
ARI ATOLL<br />
1<br />
3<br />
FAAFU ATOLL<br />
RELIGION Islam (100% de la population<br />
sont musulmans).<br />
LANGUE La langue du pays est le<br />
dhivehi, la majorité des indigènes parlent<br />
l’anglais.<br />
DÉCALAGE HORAIRE Le décalage<br />
horaire par rapport à la Suisse est de<br />
+3 heures en été et +4 heures en hiver.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Les citoyens<br />
suisses reçoivent à leur arrivée<br />
un visa touristique gratuit pour un séjour<br />
inférieur à 30 jours. La validité du<br />
passeport doit excéder au moins de 6<br />
mois la date de retour.<br />
VACCINS Actuellement, il n’y a pas<br />
de vaccinations prescrites pour les Maldives.<br />
Cependant, nous recommandons<br />
de pratiquer les vaccinations de<br />
base suivantes: tétanos, diphtérie et<br />
hépatite A. Vous obtiendrez des informations<br />
actuelles sur le sujet «voyages<br />
et santé» aussi auprès de l’institut de<br />
médecine tropicale ou sur Internet à<br />
l’adresse www.safetravel.ch.<br />
MALDIVES<br />
2<br />
NORTHMALE<br />
ATOLL<br />
MALE<br />
SOUTHMALE<br />
ATOLL<br />
VAAVU ATOLL<br />
CLIMAT Sur l’ensemble de l’archipel<br />
règne un climat tropical avec des<br />
températures constamment élevées<br />
toute l’année. Les deux vents de mousson<br />
alternent: de mai à novembre, la<br />
mousson sud-ouest humide responsable<br />
d’ondées passagères et de décembre<br />
à avril, la mousson nord-est<br />
plus sèche. Le changement de mousson<br />
peut entraîner des pluies d’orage<br />
CLIMAT MALDIVES<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
et des tempêtes. En raison de changements<br />
climatiques momentanés, les<br />
dates signalées ci-contre ne sont que<br />
des valeurs approximatives.<br />
REMARQUE Il ne s’agit pas ici de<br />
notre offre exhaustive des séjours aux<br />
Maldives. Vous trouverez 36 îles ainsi<br />
que diverses croisières de plongée<br />
dans notre catalogue «Maldives/Sri<br />
Lanka».<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
9 / 4 10 / 4 10 / 7 9 / 9 8 / 12 8 / 10 8 / 11 8 / 12 7 / 12 8 / 15 8 / 12 8 / 12<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température<br />
de l’eau en °C
Les Maldives sont considérées comme<br />
le paradis des plongeurs par excellence.<br />
L’eau claire, chaude et inondée de lumière<br />
de l’océan Indien abrite un large spectre de<br />
poissons de récif et de poissons carnassiers<br />
de toutes les tailles et de toutes les couleurs.<br />
Dans les chenaux aux nombreux courants,<br />
on trouve également de petits récifs<br />
tapissés (des «thilas») avec des stations<br />
de nettoyage où l’on peut régulièrement<br />
observer de gros poissons virevolter avec<br />
élégance dans les courants, principalement<br />
des raies, des napoléons, des barracudas,<br />
des requins à pointe blanche ou des<br />
requins gris. N’oublions pas de citer également<br />
la présence saisonnière de mantes et<br />
de requins-baleine qui vaut le coup d’œil.<br />
La flore s’est, quant à elle, intégralement<br />
remise du blanchissement corallien survenu<br />
en 1998 et l’on peut presque parler<br />
d’une couverture intacte sur l’ensemble<br />
de la surface. Les coraux sont même à certains<br />
endroits aussi beaux que dans la mer<br />
Rouge ou qu’en Asie du Sud-Est.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
ATOLL RASDU Le petit atoll Rasdu se<br />
situe au nord-est de l’atoll Ari et les sites<br />
de plongée diversifiés s’étendent de la<br />
lagune bleu turquoise jusqu’aux parois<br />
spectaculaires des récifs extérieurs. Le<br />
point fort pour les plongeurs est certainement<br />
une plongée de bonne heure sur le<br />
site des requins-marteau, le Big Blue, qu’on<br />
peut explorer toute l’année. Les plongées<br />
Manta (de décembre à mars) vous garantissent<br />
également des moments inoubliables.<br />
Madivaru Corner fait sans doute<br />
partie des plus beaux sites des Maldives.<br />
On peut s’émerveiller de voir de tout près,<br />
d’octobre à février, des requins de récif gris.<br />
La richesse de la faune est particulièrement<br />
impressionnante: du petit poisson clown,<br />
des tortues, des raies-aigle, des requins<br />
de récif, des murènes, des poissons-perroquet<br />
multicolores, des vivaneaux jusqu’à<br />
des mantes géantes, chaque espèce a ici<br />
son représentant. De magnifiques coraux<br />
se sont à nouveaux installés entre-temps<br />
dans l’atoll Rasdu.<br />
ATOLL ARI L’atoll Ari est réputé parmi<br />
les connaisseurs pour l’excellence de ses<br />
sites pour les plongeurs et les plongeurs<br />
tuba. Les sites de plongée féeriques disposent<br />
d’une végétation luxuriante de coraux<br />
durs et mous, déclinés dans toutes les couleurs<br />
imaginables. De plus, ils présentent<br />
des forts courants et offrent un spectacle<br />
naturel d’une exceptionnelle beauté, com-<br />
plété par de gros poissons comme des<br />
barracudas, des thons, des poissons Napoléon<br />
et diverses espèces de requins et de<br />
raies. Mais même les amateurs de poissons<br />
exotiques comme des poissons-balance,<br />
des antennaires, des poissons-fantôme<br />
et des nudibranches seront comblés. L’un<br />
des meilleurs sites manta des Maldives<br />
se trouve à l’extérieur de l’île inhabitée<br />
de Hukurudhoo Eri où les plongeurs pourront<br />
observer de la mi-décembre à miavril<br />
les doux géants de la mer. Les récifs<br />
extérieurs sud sont réputés pour offrir la<br />
chance pendant toute l’année de plonger<br />
en compagnie de requins-baleine ou de<br />
faire de la plongée tuba. On trouve dans<br />
l’atoll Ari nord aussi des sites de plongée<br />
impressionnants et connus dans le monde<br />
entier, tels que Maaya Thila ou Fishhead,<br />
où il est de règle de rencontrer des requins<br />
de récif gris.<br />
ATOLL MALÉ NORD L’atoll Malé nord<br />
présente tout spécialement au nord de<br />
l’atoll des sites de plongée spectaculaires<br />
dans le chenal qui vous promettent des rencontres<br />
avec des raies aigle, des poissons<br />
Napoléon ou divers requins de récifs. Kagi<br />
Kuda Kandu (KKK), sans doute le plus beau<br />
chenal, n’est qu’à quelques minutes de<br />
Helengeli et vous surprendra toujours par<br />
ses gros poissons. Les tortues, barracudas,<br />
thons et de grands bancs de vivaneau et<br />
des murènes sont un régal pour les yeux<br />
à chaque plongée. Vous avez de bonnes<br />
chances de rencontrer des mantas de juin<br />
à novembre (Manta Point Lankan Finolhu<br />
et Fairy Tale). De décembre à début avril,<br />
vous rencontrerez souvent des mantas majestueuses<br />
sur le thila Bodu Hiti. Avec un<br />
peu de chance, on peut voir en février et<br />
en mars au thila Bodu Hiti des requins-baleine.<br />
Les thilas et les récifs coralliens sont<br />
tapissés dans l’atoll Malé nord de coraux<br />
mous de toutes les couleurs. L’épave la plus<br />
intéressante des Maldives se trouve aussi<br />
dans l’atoll Malé nord: le «Victory», un cargot<br />
de 110 mètres de long, qui a sombré<br />
en 1981.<br />
MALDIVES<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
MALDIVES<br />
47
MALDIVES – ATOLL MALÉ NORD<br />
48<br />
HELENGELI<br />
ATOLL MALÉ NORD<br />
Ce resort de style maldivien typique sous<br />
management suisse est éloigné des autres<br />
établissements touristiques, au point le<br />
plus au nord de l’atoll Malé nord. Helengeli,<br />
une île longue de 800 mètres et large<br />
de 135 mètres, présente un angle de 90°<br />
par rapport au récif extérieur et est donc<br />
cernée de part et d‘autre de chenaux<br />
profonds dans lesquels de gros poissons<br />
s’aventurent fréquemment. Cependant, ce<br />
petit bijou de couleur émeraude n’est pas<br />
uniquement considéré comme un paradis<br />
grandiose pour la plongée. Le lagon et la<br />
plage de sable blanc à la pointe ouest sont<br />
également propices pour lézarder au soleil<br />
et se baigner.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q q w<br />
Récif intérieur q q q q q q<br />
TRANSFERT r En hydravion et dhoni<br />
en environ 25 minutes ou par bateau<br />
rapide en environ 60 minutes depuis<br />
l‘aéroport situé à 50 km.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant proposant<br />
une cuisine locale et internationale<br />
(buffet), bar avec sol en sable et<br />
grande véranda en bois. Dîners sur la<br />
plage, boutique, piscine d’eau douce,<br />
petite pataugeoire, téléphone à la<br />
réception, petite bibliothèque, blanchisserie,<br />
draps de plage, petite salle<br />
Internet, spa Duniye avec choix de<br />
massages de détente. Wi-Fi possible<br />
dans la zone du bar contre paiement.<br />
HÉBERGEMENT r Les 50 chambres<br />
sont réparties sur 25 bungalows<br />
doubles et sont équipées de climatisation,<br />
ventilateur de plafond, salle de<br />
bains maldivienne avec eau chaude/<br />
froide, coffre-fort, sèche-cheveux,<br />
minibar, parapluie, 2 chaises longues<br />
et petit coin détente avec meubles de<br />
jardin.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
volley-ball, tennis de table, fléchettes,<br />
billard.<br />
PARTICULARITÉS r Helengeli possède<br />
six accès au récif intérieur offrant<br />
des fonds fascinants aux plongeurs<br />
tuba. La situation par rapport au récif<br />
extérieur permet d’admirer, même en<br />
plongée tuba, nombre de poissons de<br />
récifs et de gros poissons ainsi que des<br />
tortues.<br />
Assistance d’un guide Manta sûr l'île.<br />
PLONGÉE<br />
Helengeli est la Mecque des passionnés<br />
de la plongée et satisfait tous les<br />
désirs. L’île se situe entre deux chenaux<br />
et possède un très beau récif<br />
intérieur riche en espèces. Celui-ci<br />
ainsi que les sites de plongée proches<br />
conviennent parfaitement aux plongeurs<br />
non-limit. Les sites de plongée<br />
autour de Helengeli comptent parmi<br />
les plus beaux des îles Maldives et sont<br />
rarement fréquentés par d’autres bateaux<br />
de plongée.<br />
DIRECTION DU CENTRE Ocean Pro (direction<br />
suisse).<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 47) Helengeli<br />
dispose de 36 sites de plongée<br />
accessibles en bateau entre 5 et 60<br />
minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
sur le récif intérieur. Sorties 2 fois par<br />
jour sur différents sites. Sur demande,<br />
excursions à la journée (2 réservoirs).<br />
INFRASTRUCTURE La base de plongée<br />
dispose de 4 dhonis pouvant accueillir<br />
18 personnes chacun.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres avec raccords<br />
DIN/INT. Combinaisons 4 mm, torches,<br />
équipements complets en location,<br />
ordinateurs, appareils photo.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Matériel<br />
disponible. Cours sur demande.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu'au Divemaster en allemand, anglais,<br />
français et italien.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans. Equipement enfant<br />
disponible.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit!<br />
SÉCURITÉ Appareils à oxygène sur les<br />
bateaux et à la base. La chambre de<br />
décompression la plus proche se situe<br />
à Bandos, accessible en 60 minutes en<br />
bateau rapide.<br />
PARTICULARITÉS Saison mantas de<br />
juillet à octobre et de décembre à avril.<br />
Toute l’année, sorties sur divers sites<br />
de plongée superbes.
VILAMENDHOO<br />
ATOLL ARI<br />
Cette île située au sud-est de l’atoll d’Ari<br />
et mesurant 900 mètres de long sur 250<br />
mètres de large est marquée par une végétation<br />
tropicale luxuriante. La longue<br />
île ovale se situe entre deux canaux et est<br />
donc parallèle aux courants saisonniers.<br />
Grâce à la situation avantageuse de l’île,<br />
le récif intérieur est entouré d’une multitude<br />
d‘espèces marines. Les caves et les surplombs<br />
au récif intérieur enthousiasment à<br />
la fois les plongeurs et les plongeurs tuba.<br />
Passez des vacances inoubliables dans une<br />
ambiance décontractée.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q q w<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
TRANSFERT r Environ 25 minutes<br />
en hydravion, ensuite 10 minutes en<br />
dhoni depuis l'aéroport situé à 82 kilomètres.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant principal<br />
«Funama» (pour les hôtes dans<br />
les Garden et Beach Villas), restaurant<br />
principal «Ahima» (pour les hôtes dans<br />
les Jacuzzi Beach et Jacuzzi Water Villas)<br />
avec buffets internationaux, restaurant<br />
à la carte au dessus de l'eau<br />
«Asian Wok», restaurant gastronomique<br />
«Hot Rock» avec des spécialités<br />
venant de la mer et des grillades,<br />
dîners romantiques sur la plage, 4<br />
bars (Sports Bar avec écran pour des<br />
retransmissions d'émissions de sport).<br />
Piscine d'eau douce et pataugeoire,<br />
piscine d'eau douce uniquement pour<br />
adults, boutique de souvenirs, bijoutier,<br />
cyber-café, Wi-Fi dans les espaces<br />
publics, bibliothèque, spa Duniye, service<br />
de chambre, musique live, soirées<br />
culturelles, diverses excursions.<br />
HÉBERGEMENT r Les 184 hébergements<br />
disposent tous de climatisation,<br />
ventilateur au plafond, véranda privée,<br />
coin de repos, minibar avec réfrigérateur,<br />
bouilloire de thé/café, téléphone,<br />
téléviseur, lecteur DVD/CD, accès Internet,<br />
coffre-fort, salle de bains, sèchecheveux.<br />
Les 13 Garden Villas (42 m 2 ) sont répartis<br />
dans des blocs de 4 à 5 chambres<br />
chacun et séparées par des paravents.<br />
Elles offrent une vue sur le jardin tropical.<br />
Les 111 Beach Villas (55 m 2 ) se situent<br />
directement sur la plage. Elles sont<br />
spacieuses, en situation individuelle ou<br />
réparties dans des bungalows doubles<br />
et disposent d'une salle de bains demiouverte.<br />
Les 30 Jacuzzi Beach Villas (65 m 2 )<br />
disposent d'une surface plus grande,<br />
d'une station iPod et d'un jacuzzi.<br />
Les 30 Jacuzzi Water Villas (85 m 2 ) sont<br />
construites dans le lagon et reliées à<br />
l'île par un ponton. Elles disposent<br />
d'une chambre, d'un coin salon et<br />
d'une machine à café Nespresso. La<br />
salle de bains demi-ouverte dispose<br />
d'un sun-deck avec jacuzzi, les villas<br />
offrent un accès direct à la mer.<br />
PLONGÉE<br />
Vilamendhoo est un eldorado pour tout<br />
plongeur et plongeur tuba. Les Euro Divers<br />
vous amènent aux sites de plongée<br />
les plus remarquables de l'atoll Ari,<br />
comme Kuda Rah Thila, Broken Rock et<br />
7th Heaven.<br />
DIRECTION DU CENTRE Euro Divers.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 47) Plus de<br />
40 sites de plongée accessibles en 35<br />
minutes en moyenne.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Excursions<br />
demi-journée et journée.<br />
INFRASTRUCTURE 4 bateaux pour 16 à<br />
22 personnes.<br />
SPORT r Gratuit: tennis de table,<br />
volley-ball, badminton, fléchettes,<br />
billard, baby-foot, pétanque, football.<br />
Payant: centre de fitness, putting<br />
green, tennis, planche à voile, kayak,<br />
catamaran, sports nautiques motorisés,<br />
pêche en haute mer, excursions de<br />
plongée tuba, plongée.<br />
PARTICULARITÉS r Belle plage sur la<br />
côte ouest. Les autres plages se prêtent<br />
moyennement à la baignade. Les enfants<br />
de moins de 18 ans ne sont pas<br />
acceptés dans les Jacuzzi Beach Villas,<br />
Jacuzzi Water Villas et le restaurant<br />
«Ahima». Encadrement assuré par un<br />
représentant de Manta Voyages sur<br />
l'île.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 11 litres (DIN/INT), équipements<br />
complets en location.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu'à PADI-Divemaster<br />
(D,E,F,I).<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8, Junior Open Water à partir<br />
de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit!<br />
SÉCURITÉ Appareils d‘oxygène sur les<br />
bateaux et à la base. Chambres de décompression<br />
les plus proches à Bandos<br />
et Kuramathi.<br />
MALDIVES – ATOLL ARI<br />
49
MALDIVES – ATOLL RASDU<br />
50<br />
VELIGANDU ISLAND RESORT<br />
ATOLL RASDU<br />
Au beau milieu d’un magnifique récif se<br />
trouve Veligandu, dont la traduction signifie<br />
«grand banc de sable». La langue de<br />
terre consiste en sable corallien blanc et<br />
fait tout l’honneur de ce nom. Le complexe<br />
offre une belle ambiance maldivienne par<br />
ses hébergements aménagés avec goût et<br />
son infrastructure moderne. Confort et service<br />
soulignent la qualité de ce complexe<br />
insulaire de 600 sur 150 mètres dans l’atoll<br />
tranquille de Rasdu.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q q q w e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
TRANSFERT r En hydravion environ<br />
20 minutes depuis l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant<br />
principal «Dhonveli» avec buffet international,<br />
restaurant à la carte «Madivaru»<br />
avec spécialités de grillades et<br />
sea-food, bar et coffee-shop, boutique<br />
souvenirs et vêtements, cyber-café,<br />
blanchisserie, piscine avec jacuzzi et<br />
pataugeoire, spa au-dessus de l’eau,<br />
petits divertissements le soir.<br />
HÉBERGEMENT r 10 Water Villas<br />
(58 m 2 ) en bois disposent d’une salle<br />
de bains climatisée. 54 Jacuzzi Water<br />
Villas (86 m 2 ) sont équipées d’une salle<br />
de bains à demi ouverte et d’un jacuzzi.<br />
Les 12 Jacuzzi Beach Villas (84 m 2 )<br />
avec une salle de bains semi-ouverte<br />
et jacuzzi se trouvent sur la plage. Tous<br />
les hébergements disposent d’une<br />
terrasse/d’un sun-deck, d’un coin<br />
salon avec TV/CD/DVD, station iPod,<br />
connexion Internet, climatisation,<br />
ventilateur, téléphone, coffre-fort,<br />
minibar, machine à café Nespresso.<br />
SPORT r Gratuit: centre de fitness,<br />
badminton, volley-ball, billard, tennis<br />
de table, fléchettes, jeux de table.<br />
Payant: planche à voile, catamaran,<br />
kayak, pêche en haute mer, plongée.<br />
PARTICULARITÉS r Récif intérieur<br />
accessible depuis la plage, il y a toujours<br />
un côté qui n’est pas perturbé<br />
par le courant. Safaris de plongée<br />
tuba plusieurs fois par semaine. Pas<br />
des enfants en dessous de 15 ans dans<br />
les Water et Jacuzzi Water Villas. Assistance<br />
par un guide Manta sur l’île.<br />
PLONGÉE<br />
Le point fort pour les plongeurs à Veligandu<br />
est le territoire des requinsmarteau<br />
«Big Blue». On peut y plonger<br />
toute l’année. En plus des autres sites<br />
de plongée intéressants, il est possible<br />
entre décembre et mars d’observer<br />
des raies manta. L’atoll Rasdu convient<br />
remarquablement bien aux débutants<br />
ainsi qu’aux plongeurs confi rmés.<br />
DIRECTION DU CENTRE Ocean Pro (direction<br />
suisse).<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 47) Les<br />
quelque 20 sites de plongées sont<br />
tous accessibles en 20 minutes en<br />
moyenne.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2x par jour<br />
plongées à partir du bateau. En plus,<br />
des excursions d’une journée entière<br />
sont possibles sur demande. Plongée<br />
dans le récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Veligandu dispose<br />
d’un dhoni pour 16 personnes. En cas<br />
de besoin, possibilité de louer d’autres<br />
bateaux.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Bouteilles<br />
en alu de 12 et 15 litres pour air comprimé<br />
et de 12 litres pour Nitrox avec<br />
raccords DIN (adaptateurs disponibles<br />
sur place), combinaisons de 3 mm,<br />
torches, équipements de location<br />
complets, ordinateurs de plongée.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Assistant Instructor en allemand,<br />
français, anglais, italien et<br />
néerlandais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans et Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans. Matériel spécial sur<br />
place.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit!<br />
SÉCURITÉ Système Wenol sur le bateau<br />
et au centre. Chambre de décompression<br />
à Kuramathi, accessible en 25<br />
minutes par dhoni.
HORIZON III MARIANA<br />
Les deux professionnels suisses Lisa<br />
et Hervé Schouwey disposent tous les<br />
deux d’une expérience de 16 ans sur les<br />
Maldives. L’ «Horizon III» propose des<br />
croisières dans tous les atolls Maldives<br />
et satisfait aux plus hautes exigences de<br />
plongée.<br />
INFRASTRUCTURE r Yacht moderne<br />
conçu de manière claire et spacieuse, dispose<br />
de ponts protégés du soleil, chaises<br />
longues, coins de repos. Grand salon avec<br />
bibliothèque, TV, DVD, bar, massage. Station<br />
de chargement/compartiment de<br />
rangement pour chaque hôte.<br />
CABINES r 10 cabines (dont 2 Deluxe<br />
avec de grandes fenêtres panoramiques)<br />
sont climatisées et disposent chacune de<br />
2 lits individuels ou doubles, propre salle<br />
de bains/WC/douche, eau chaude, espace<br />
de rangement, armoire et petite étagère.<br />
ROUTE r La plupart de circuits démarrent/terminent<br />
à Malé. Selon la saison,<br />
une combinaison des atolls centraux avec<br />
les atolls sud ou les atolls nord sera proposé.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Quatre<br />
instructeurs expérimentes. Langues: allemand,<br />
français, anglais. Lors d’une croisière<br />
de 7 jours, au moins 16 plongées et<br />
lors d’une croisières de 14 jours, au moins<br />
36 plongées sont proposées. Brevet et un<br />
certificat médical (de moins d’1 ans) doivent<br />
être apportés.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Star Divers, Suisse.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht à 2 moteurs.<br />
TAILLE Longeur 35 mètres, largeur 9<br />
mètres.<br />
MOTEUR 2 moteurs Diesel Daewoo à 360<br />
CV, vitesse max. 12 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 2x<br />
3000 litres/jour.<br />
NAVIGATION GPS, sonar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Boîte de premiers secours, oxygène<br />
méd., wenoll, gilets de natation, détecteur<br />
feu, extincteur, téléphone mobile,<br />
surveillance 24h/24, radio CB.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Dhoni de plongée<br />
confortable où l’on stocke tous les équipements<br />
de plongée, l’installation à Nitrox<br />
et les compresseurs d’air.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE 26 bouteilles<br />
en aluminium à 12 litres et 6 bouteilles<br />
en aluminium à 14 litres.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
32-34%.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION 5 sets (ordinateurs/veste<br />
plombée/détendeur/<br />
torches). Les réservations devraient se<br />
faire à l’avance.<br />
Depuis longtemps déjà, le célèbre bateau<br />
de croisière de plongée «MY Mariana»<br />
vous fait découvrir les atolls des Maldives.<br />
Le plongeur professionnel suisse Jörg Aebi<br />
est à vos côtés et vous amène au cours des<br />
safaris dans les plus beaux sites de plongée<br />
de ce fascinant monde insulaire.<br />
INFRASTRUCTURE r Construit en 2005,<br />
il dispose d’un salon, bar, lecteur CD/DVD,<br />
TV, espace extérieur avec sun-deck, chaises<br />
longues, transats. Des endroits à l’abri des<br />
intempéries sont prévus à la poupe du bateau<br />
pour vous asseoir et vous restaurer.<br />
Massages.<br />
CABINES r 8 cabines (dont 2 cabines individuelles)<br />
disposent de climatisation, minibar,<br />
propre salle de bains/WC/douche, eau<br />
chaude, vestiaire.<br />
ROUTE r La plupart des circuits commence/s’achève<br />
à Malé. Selon la saison,<br />
les atolls suivants sont proposés: Malé<br />
nord/sud, Ari nord/sud, Rasdu et Felidhu.<br />
Pour les circuits de 2 semaines: les atolls<br />
Nilandhe, Lhaviyani, Baa, Raa et Noonu.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r L’équipage<br />
comprend jusqu’à 3 guides expérimentés<br />
(langues: allemand, anglais). 15 plongées<br />
par semaine sont comprises, des plongées<br />
supplémentaires sont proposées. Brevet et<br />
certificat médical (qui date de moins d’un<br />
an) doivent être emportés.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Jörg Aebi, Suisse.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht à moteur.<br />
TAILLE Longeur 29 mètres, largeur 7<br />
mètres.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 2x<br />
3000 litres/jour.<br />
MOTEUR Moteur Diesel avec 375 CV,<br />
vitesse max. 9 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, sonar.<br />
SÉCURITÉ Equipement de premiers secours,<br />
oxygène, gilets, extincteurs, radio<br />
CB.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Un pont de plongée<br />
avec des escaliers permet un accés<br />
facile à la mer. Dhoni de plongée où l’on<br />
stocke les équipements de plongée et les<br />
compresseurs.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE 8 bouteilles en<br />
aluminium à 10 litres, 20 bouteilles en<br />
aluminium à 12 litres et 4 bouteilles en<br />
aluminium à 15 litres.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
32%. Assistance pour plongeurs Rebreather.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
complet de location, ordinateurs de plongée,<br />
torches, appareils Rebreather, balises<br />
disponibles sur demande à l’avance.<br />
MALDIVES – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
51
THAÏLANDE & MYANMAR<br />
52<br />
THAÏLANDE &<br />
L’ARCHIPEL DE MERGUI<br />
(MYANMAR)<br />
Grâce à ses nombreuses curiosités culturelles<br />
et naturelles, le pays du sourire fait<br />
partie des destinations de voyage asiatiques<br />
les plus appréciées. Des monastères,<br />
des temples, des forêts ombrophiles<br />
et des parcs nationaux avec une richesse<br />
incroyable d’espèces ainsi qu’un littoral<br />
pittoresque de 2600 km avec des îles de<br />
rêve et la ville de Bangkok, un vrai paradis<br />
commercial, offrent à chaque visiteur des<br />
possibilités sans fin.<br />
L’archipel de Mergui qui englobe 800 îles<br />
fait partie du territoire du Myanmar. Ce<br />
paradis insulaire fantastique n’est habité<br />
que par des gitans de la mer et est peu<br />
conquis par le tourisme. Etant donné que<br />
notre offre se limite à des arrangements<br />
d’hôtels depuis/jusqu’à Phuket, aucun visa<br />
pour le Myanmar n’est requis grâce à une<br />
disposition spéciale.<br />
CLIMAT Archipel de Mergui, Khao<br />
Lak, Phuket et Si Kao: de novembre à<br />
avril, peu de précipitations pendant<br />
cette période de voyage. De juin à octobre,<br />
la mousson apporte beaucoup<br />
de pluie et la plongée devant Phuket<br />
est limitée car la mer est houleuse et<br />
les visibilités réduites. Pas de plongée<br />
entre mai et octobre devant Mergui et<br />
à Khao Lak et Si Kao.<br />
Ko Tao: la période idéale de vacances<br />
est plus ou moins opposée à celle de<br />
Phuket. C’est de mars à septembre que<br />
les conditions sont les meilleures. La<br />
mousson dure de novembre à février;<br />
elle est marquée par des averses violentes<br />
mais de courte durée la plupart<br />
du temps.<br />
RELIGION Environ 90% de la population<br />
thaïlandaise est bouddhiste.<br />
L’islam forme la plus grande minorité<br />
et est surtout fortement répandu dans<br />
la région frontalière près de la Malaisie.<br />
LANGUE La langue officielle est le<br />
thaï. On peut se faire comprendre en<br />
anglais à beaucoup d’endroits. Dans<br />
de nombreux hôtels et bases de plongée<br />
on parle également l’allemand.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +6 heures en<br />
hiver et +5 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour<br />
un séjour de moins de 30 jours, les<br />
citoyens suisses ont besoin d’un<br />
passeport valable au moins 6 mois<br />
au-delà de la date de retour ainsi<br />
que d’un billet de retour ou de cor-<br />
respondance. Pour les arrangements<br />
d’hôtels depuis/ jusqu’à Phuket dans<br />
l’archipel de Mergui, aucun visa pour<br />
le Myanmar n’est requis grâce à une<br />
disposition spéciale. La «Burma Entry<br />
Fee» doit être payée en liquides lors<br />
du passage de la frontière et s’élève à<br />
USD 110.– pour le «Nabucco’s Myanamar<br />
Andaman Resort».<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards<br />
(tétanos, polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Bien que le<br />
Myanmar soit encore un territoire<br />
touché par la malaria, le risque est<br />
faible dans l’archipel de Mergui. Dans<br />
tous les cas, protégez-vous contre les<br />
piqûres de moustiques et emportez<br />
un médicament de premiers secours<br />
adéquat. Vous obtiendrez des recommandations<br />
détaillées et actualisées<br />
auprès des instituts de médecine tropicale,<br />
de votre médecin traitant ou renseignez-vous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres images de<br />
notre offre sur www.manta.ch.<br />
CLIMAT PHUKET<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
Bangkok<br />
THAILAND<br />
MYANMAR<br />
MERGUI<br />
ARCHIPEL GULF OF<br />
THAILAND<br />
SIMILAN<br />
ISLANDS<br />
KO TAO<br />
Ko Samui<br />
Surat Thani<br />
Khao Lak<br />
Phang Nga<br />
Nakhon Si<br />
Thammarat<br />
Phuket<br />
Krabi<br />
Si Kao<br />
KO LANTA<br />
Hat Yai<br />
Yala<br />
MALAYSIA<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
10 / 4 11 / 3 10 / 5 9 / 6 7 / 10 7 / 13 7 / 15 7 / 15 6 / 17 6 / 16 7 / 12 9 / 7<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie par mois Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C
L’ARCHIPEL DE MERGUI<br />
(MYANMAR)<br />
Plus de 800 îles, d’écueils et de bancs de<br />
sable, seuls, intacts et isolés, se trouvent<br />
dans l’extrême sud de Myanmar, juste devant<br />
les villes de Ranong et Kawthaung,<br />
de la région frontalière avec la Thaïlande.<br />
A la différence des sites de plongée<br />
dans les îles thaïlandaises Similan et Surin<br />
connus dans le monde entier, qui se<br />
trouvent à moins de 100 kilomètres au<br />
sud de l’archipel de Mergui, ces îles sont<br />
aujourd’hui encore isolées, seules et intactes.<br />
Les îles et les sites de plongée n’ont été<br />
rendu accessibles au tourisme que vers la<br />
moitié des années nonante et le nombre<br />
de visiteurs reste faible jusqu’à présent et<br />
se concentre sur les magnifiques fonds de<br />
plongée et la flore et faune diversifiée. Le<br />
nombre de voyageurs dans l’archipel est<br />
resté très faible jusqu’à aujourd’hui. Peu<br />
de croisières depuis/jusqu’à la Thaïlande<br />
sont organisées dans ce vaste labyrinthe<br />
insulaire et il y a un seul complexe hôtelier<br />
qui a ouvert ses portes dans l’archipel.<br />
ARCHIPEL DE MERGUI<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Les voyageurs qui y viennent ressentent<br />
l’esprit d’aventure et de découverte qui y<br />
règne, trouvent un site qui offre un vrai trésor<br />
de beautés naturelles et apprécient le<br />
luxe de devoir partager ces richesses seulement<br />
avec une poignée d’autres touristes.<br />
L’arrivée dans l’archipel de Mergui se fait<br />
en règle générale via Phuket, Khao Lak<br />
vers Ranong. En raison d’une législation<br />
particulière, il n’est pas obligatoire d’avoir<br />
un visa Myanmar. Lorsque vous franchirez<br />
la frontière, il vous faudra vous acquitter<br />
d’une taxe d’entrée et déposer vos passeports<br />
à la douane.<br />
INFORMATION DE PLONGÉE La majorité<br />
des sites de plongée se trouve le long<br />
des îles, des aiguilles rocheuses ou dans<br />
les nombreux fonds peu profonds de la<br />
mer d’Andaman. Des structures de récifs<br />
luxuriantes alternent avec des paysages<br />
rocheux, des formations de granit ou encore<br />
des surfaces de sable claires. Vous<br />
observerez la présence de coraux mous<br />
à certains endroits qui se distinguent par<br />
leur incroyable densité et la beauté de<br />
leurs couleurs comme l’on en voit rarement.<br />
Tout ceci est favorisé par les nombreux<br />
nutriments qui peuvent réduire,<br />
surtout près du littoral, la visibilité pour<br />
les plongeurs. Selon le site de plongée et<br />
les courants, la visibilité varie entre 5 et 25<br />
mètres. On doit cependant une in croyable<br />
diversité d’espèces à ces nutriments. Les<br />
représentants de la petite faune sont particulièrement<br />
nombreux alors qu’ils se font<br />
généralement rares dans l’océan Indien.<br />
La diversité de nudibranches justifie à elle<br />
seule un voyage pour tous ceux qui s’y intéressent.<br />
En plus d’autres particularités<br />
comme des antennaires ou des poissonsfantôme,<br />
vous pourrez souvent observer<br />
de plus gros poissons comme des raies,<br />
des maquereaux et des barracudas. Vous<br />
verrez très probablement diverses espèces<br />
de requins. Tandis que l’on rencontre relativement<br />
souvent des requins-léopard<br />
ou des requins-nourrice, il est plus rare<br />
de croiser le chemin de requins de récifs à<br />
pointes blanches ou noires. Les requins à<br />
pointe argentée ou les requins-marteau,<br />
qui jouissent d’une mauvaise réputation,<br />
sont hélas devenus rares au fil des années.<br />
Vous aurez davantage de chance de tomber<br />
sur de grands mangeurs de planctons,<br />
des mantes ou des requins-baleine de la<br />
mer d’Andaman.<br />
TOP DIVE SITES Seafan Forrest Pinnacle,<br />
Western Rocky, Boulder Rock, Pink<br />
Canyon, The Arch. Sur les croisières de<br />
plongée, en plus Black Rock, Tower Rock,<br />
Northern Twins, Burma Banks.<br />
Dive Sites<br />
Little Torres<br />
Black Rock<br />
MERGUI<br />
ARCHIPEL<br />
Southern Twin<br />
Northern Twin<br />
Western Rocky<br />
Surin Island<br />
1 Nabucco’s Myanmar<br />
Andaman Resort<br />
1<br />
MYANMAR<br />
(BURMA)<br />
Ranong<br />
THAILAND<br />
Phuket<br />
Khao Lak<br />
MYANMAR<br />
53
MYANMAR – ARCHIPEL DE MERGUI<br />
54<br />
NABUCCO’S MYANMAR ANDAMAN RESORT<br />
ARCHIPEL DE MERGUI<br />
Grâce à un autre bijou de la chaîne hôtelière<br />
«Nabucco», sous la direction de l‘entreprise<br />
allemande «Extra Divers», l’archipel de Mergui,<br />
encore peu exploré jusqu’ici, s‘ouvre<br />
depuis 2007 tout doucement au tourisme.<br />
Il s’agit toujours du premier et du seul complexe<br />
hôtelier dans un labyrinthe d’îles qui<br />
a conservé en grande partie son caractère<br />
original jusqu’ici. Des paysages paradisiaques<br />
avec des baies isolées, des plages<br />
de sable blanc et des écueils abrupts sous<br />
le vert soutenu des épaisses forêts équatoriales<br />
offrent un décor unique. Les îles ne<br />
sont habitées que par des gitans de la mer<br />
et il n’est donc pas étonnant que la nature<br />
enthousiasme également au-dessus de<br />
l’eau avec des aigles des mers et des calaos.<br />
SITUATION r Dans la région sud de<br />
l’archipel de Mergui, à environ 72 kilomètres<br />
de la côte du continent, se<br />
trouve l’île sauvage de Macleod Island.<br />
L’«Andaman Resort» se trouve à<br />
l’écart dans une baie magnifique avec<br />
une plage de sable blanc et une lagune<br />
bleu turquoise, au milieu de la nature<br />
sauvage. L’épaisse forêt équatoriale<br />
s’étend du littoral jusqu’au point<br />
culminant de l’île, à presque 180 m<br />
au-dessus du niveau de la mer.<br />
TRANSFERT r Le trajet le long de la<br />
côte jusqu’à la frontière du Myanmar à<br />
Ranong dure environ 4 heures en minibus.<br />
Après les formalités d’entrée, un<br />
bateau rapide vous conduit en environ<br />
2,5 heures au complexe hôtelier sur<br />
Macleod Island, en passant le long de<br />
douzaines d’îles inhabitées.<br />
INFRASTRUCTURE r Ne pas mettre<br />
en danger l’équilibre fragile entre la<br />
faune et la flore intactes est la règle<br />
principale depuis l’ouverture du complexe<br />
hôtelier. Tous les bâtiments sont<br />
fabriqués en bois local et le petit nombre<br />
de bungalows assure une ambiance<br />
familiale et décontractée. Le<br />
restaurant dispose d’une grande terrasse<br />
avec vue sur la mer. On y prépare<br />
de plats européens et asiatiques. Le<br />
bâtiment principal héberge en outre<br />
un petit bar et la réception, où un téléphone<br />
par satellite assure la liaison<br />
avec le monde extérieur.<br />
HÉBERGEMENT r Le client type de<br />
ce complexe voit le luxe dans le magnifique<br />
paysage intact ou dans le<br />
calme et l‘isolation de l‘île. Les bungalows<br />
plutôt simples ont été intégré<br />
soigneusement dans le paysage.<br />
Le nombre peu élevé de chambres<br />
d’hôtes garantit une atmosphère familiale.<br />
14 chambres Superior (26 m 2 )<br />
sont équipées de climatisation, minibar,<br />
moustiquaire et sèche-cheveux.<br />
Naturellement, une terrasse meublée<br />
et une salle de bains avec douche et<br />
WC sont également disponibles. Les<br />
chambres Superior se situent un peu<br />
en retrait, à quelques mètres de la<br />
plage. 8 suites avec un équipement<br />
identique se distinguent par une surface<br />
bien plus importante (40 m 2 ) et<br />
par une situation idéale sur la plage.<br />
Blanchisserie à disposition dans les<br />
deux catégories.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
pêche, beach-volley et kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Diverses excursions<br />
de trekking, observation d'oiseaux<br />
ou visites des villages locaux<br />
et massages à l'huile sont volontiers<br />
organisées par l’hôtel. En raison des<br />
conditions météorologiques, le complexe<br />
fermera probablement ses<br />
portes de fin mai à fin septembre.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q q w e e<br />
Récif intérieur q q w e e e<br />
PLONGÉE<br />
Extra Divers exploite déjà avec beaucoup<br />
de succès des bases de plongée<br />
en Indonésie, à Oman, aux Caraïbes<br />
et en mer Rouge. Un équipement de<br />
pointe et une bonne infrastructure<br />
sont les maîtres mots de l’entreprise,<br />
toujours soucieuse du service au client<br />
et de la sécurité. Le site de plongée<br />
dans l‘archipel de Mergui n‘est toujours<br />
pas entièrement exploré. Mais il<br />
n’y a aucun doute que la mer d’Andaman<br />
dispose ici d’une grande diversité<br />
d’espèces et d’une faune et fl ore luxuriantes.<br />
De grands poissons surgissent<br />
seulement sporadiquement, mais<br />
vous pouvez admirer des bancs de petits<br />
poissons et des raretés macro lors<br />
de chaque plongée. De magnifi ques<br />
paysages de récifs sont marqués par<br />
une végétation intensive de coraux et<br />
de formations bizarres de granite.<br />
DIRECTION DU CENTRE Hôtel et base<br />
de plongée sous la direction européenne<br />
de Extra Divers.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 53) Les îles<br />
et les récifs de l’environnement proche<br />
offrent d’innombrables possibilités de<br />
plongée. Les eaux convainquent surtout<br />
par la diversité des espèces dans<br />
le domaine macro et par les récifs à la<br />
végétation luxuriante.<br />
ORGANISATION PLONGÉE En général,<br />
2 plongées à partir du bateau par<br />
jour. Temps de trajet vers les sites de<br />
plongée entre 10 et 45 minutes. Troisième<br />
plongée ou des plongées nocturnes<br />
sur demande. Des excursions<br />
d‘une journée vers des sites un peu<br />
plus éloignés sont possible contre un<br />
supplément et avec une participation<br />
minimale de 8 personnes. Meilleures<br />
conditions de plongée entre novembre<br />
et avril.<br />
INFRASTRUCTURE La base se trouve<br />
directement dans le complexe hôtelier<br />
et dispose d’un local pour l’équipement,<br />
de bassins de rinçage et de<br />
trois bateaux de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet y compris ordinateurs<br />
et torches contre paiement. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de plongée<br />
pour débutants et avancés selon les directives<br />
SSI en allemand et en anglais.<br />
Cours PADI sur demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Sur demande.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et oxygène à la base et sur les bateaux<br />
de plongée.<br />
MYANMAR – ARCHIPEL DE MERGUI<br />
55
THAÏLANDE – KHAO LAK & PHUKET<br />
56<br />
KHAO LAK &<br />
PHUKET<br />
KHAO LAK/ ÎLES DE SIMILAN<br />
Ce site touristique très prisé s’est remis du<br />
tsunami de décembre 2004. Les hôtels<br />
qui se succèdent le long des magnifiques<br />
plages dorées, sont souvent petits et<br />
l’atmosphère y est familiale. Les gigantesques<br />
constructions sont des exceptions.<br />
Le centre de Khao Lak Town se visite rapidement.<br />
On y trouve diverses possibilités<br />
pour faire des achats, des restaurants et<br />
des bars et l’ambiance est ici plus agréable<br />
et décontractée que dans les grandes destinations<br />
touristiques de Thaïlande. Khao<br />
Lak constitue un point de départ idéal<br />
pour les excursions dans la célèbre baie de<br />
Phang Nga, dans le parc national de Khao<br />
Sok ou dans les pittoresques archipels de<br />
la mer d’Andaman, les îles Similan et Surin.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE La région<br />
protégée des îles Similan se situe<br />
à environ 90 kilomètres au nord-ouest<br />
de Phuket et l’on ne peut y plonger qu’à<br />
l’occasion d’un safari plongée de plusieurs<br />
jours au départ de la plus grande<br />
île de Thaïlande. Vous trouverez de nombreux<br />
bateaux journaliers au départ de<br />
Khao Lak qui vous conduiront dans les îles<br />
paradisiaques, qui se distinguent par leurs<br />
lagons vert émeraude, d’étranges roches<br />
de granit, des collines vertes et des plages<br />
idylliques. Les îles Similan sont considérées<br />
comme le meilleur site de plongée de<br />
Thaïlande. Des formations rocheuses et de<br />
splendides récifs peuplés de gorgones et<br />
de coraux mous caractérisent cet univers<br />
sous-marin. La faune diversifiée comprend<br />
des crabes-porcelaine, des murènes, des<br />
octopodes, des raies, des requins-léopard<br />
et des tortues ainsi que de spectaculaires<br />
espèces qu’on rencontre presque tous<br />
les jours. Les plus chanceux découvriront<br />
peut-être un poisson-fantôme arlequin,<br />
un hippocampe ou encore d’étranges<br />
nudibranches. Les plus beaux spots de la<br />
région sont ceux qui entourent Ko Bon,<br />
Ko Tachai ou Richelieu Rock. Ils attirent<br />
les plongeurs notamment en raison de la<br />
présence de nombreux bancs de poissons,<br />
de mantes et de temps en temps également<br />
de requins-baleine. Il n’est possible<br />
de plonger à Richelieu Rock qu’à l’occasion<br />
d’une croisière. Pas d’excursions de plongée<br />
à partir de Khao Lak de mai à octobre.<br />
TOP DIVE SITES Christmas Point, Elefant<br />
Head, Ko Tachai, Ko Bon, Richelieu Rock.<br />
Dive Sites<br />
Surin<br />
Island<br />
Richelieu<br />
Rock<br />
ANDAMAN SEA<br />
Ko Tachai<br />
Ko Bon<br />
SIMILAN<br />
ISLANDS<br />
THAILAND<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Khao Lak Town<br />
Tap Lamu<br />
Phang Nga<br />
1 La Flora Resort<br />
2 Palm Garden Resort<br />
3 Wanaburee Resort PHUKET<br />
PHUKET<br />
La plus grande île thaïlandaise située au<br />
sud-ouest du pays est reliée à la terre<br />
ferme par une digue. Destination de vacances<br />
la plus populaire et la plus visitée<br />
de Thaïlande, Phuket offre des paysages<br />
magnifiques, de superbes baies avec des<br />
plages de sable fin et de très nombreux<br />
divertissements. Outre le grand nombre<br />
d’excursions journalières à et autour de<br />
Phuket, vous profiterez d’une vaste offre<br />
d’activités, de sports ou de soins wellness.<br />
Les centres Patong, Kata ou Phuket<br />
Town vous offriront l’opportunité de faire<br />
du shopping durant des heures dans les<br />
centres commerciaux ou sur les marchés.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Le nombre<br />
de sites de plongée devant la côte<br />
de Phuket est limité à environ 20 sites.<br />
C’est pourquoi les sites connus sont très<br />
fréquentés durant la haute saison. Notre<br />
partenaire local, la base de plongée Sea<br />
Bees Diving, viendra chercher les hôtes<br />
chaque matin à l’hôtel et les emmènera<br />
aux bateaux de plongée «Excalibur» et<br />
«Aragon». Pendant le trajet (entre 45 et<br />
120 minutes selon le site de plongée), vous<br />
aurez le temps de prendre un délicieux petit<br />
déjeuner. Pour la plupart du temps, on<br />
SIMILAN/SURIN PHUKET<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
plonge à des aiguilles rocheuses, des îles<br />
ou des récifs qui descendent rarement à<br />
une profondeur de plus de 25 mètres. La<br />
visibilité peut fortement varier, mais en<br />
général, elle est entre 12 et 20 mètres.<br />
Les récifs vous séduiront par leurs coraux<br />
durs et mous qui hébergent une faune<br />
diversi fiée. Avec un peu de chance, des<br />
rencontres avec des hippocampes, des nudibranches,<br />
des raies ou de petits requins<br />
de récif sont possibles.<br />
TOP DIVE SITES Ko Racha Yai, Ko Racha<br />
Noi, Anemone Reef, Shark Point, King<br />
Cruiser.<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
Patong<br />
Beach<br />
Karon Beach<br />
Kata Beach<br />
1<br />
Nai Harn<br />
Beach<br />
Ko Racha Noi<br />
THAILAND<br />
PHUKET<br />
2<br />
3<br />
Ko Racha Yai<br />
1 All Seasons Nai Harn<br />
2 Palm Garden<br />
3 See Bees Diving<br />
PHUKET TOWN<br />
Shark Point<br />
Ko Dok Mai<br />
Anemone<br />
Reef<br />
King Cruiser<br />
Dive Sites
PALM GARDEN RESORT<br />
KHAO LAK<br />
Notre partenaire exclusif «Sea Bees Diving»<br />
en Thaïlande a ouvert en novembre 2005 à<br />
Khao Lak un autre petit complexe plongée<br />
charmant. Le «Palm Garden Resort» Khao<br />
Lak se présente dans un style aussi populaire<br />
que son jumeau connu à Chalong à<br />
Phuket. En dehors de chambres agréables,<br />
le «Palm Garden Resort» propose au cœur<br />
d’un environnement tropical encore plus<br />
d’agréments pour les plongeurs car la base<br />
principale de Khao Lak est directement intégrée<br />
dans le complexe.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Ce petit complexe de<br />
plongée sympathique est situé légèrement<br />
en altitude dans l’arrière-pays<br />
calme de Khao Lak. A pied, on rejoint<br />
la plage en 20 minutes environ et Khao<br />
Lak Town en 15 minutes à pied.<br />
TRANSFERT r Le trajet de l’aéroport<br />
de Phuket jusqu’au complexe dure environ<br />
70 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel de<br />
plongée familial a été entièrement<br />
construit suivant le modèle de l’hôtel<br />
jumeau à Phuket. 10 bungalows<br />
doubles, une réception, un bar et un<br />
paysage autour de la piscine avec<br />
cascade et jacuzzi au cœur d’un jardin<br />
tropical. La piscine fait jusqu’à 3 m<br />
de profondeur et est idéale pour des<br />
cours de plongée. Le restaurant est<br />
ouvert toute la journée et sert de délicieux<br />
plats thaïlandais et européens.<br />
Bien entendu vous avez également la<br />
possibilité de faire servir vos repas sur<br />
votre terrasse privée.<br />
HÉBERGEMENT r Les 20 chambres<br />
spacieuses sont équipées de douche,<br />
WC, climatisation, minibar, coffre-fort,<br />
TV, accès Internet et terrasse meublée<br />
et offrent un confort suffisant pour un<br />
séjour plongée réussi.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Le trajet jusqu’au<br />
port de Thab Lamu, d’où démarrent<br />
les circuits plongée, dure à peine 20<br />
minutes.<br />
PLONGÉE<br />
Sea Bees Diving propose des professeurs<br />
de plongée PADI et CMAS expérimentés<br />
et off re aux hôtes un service<br />
professionnel et une infrastructure<br />
moderne. En dehors des cours de<br />
plongée, des circuits à la journée vers<br />
les îles Similan et du Nitrox, de brefs<br />
safaris sur le «Genesis I» sont aussi<br />
au programme. Le catamaran «Stingray»<br />
permet des circuits à la journée<br />
confortables vers Ko Bon, le meilleur<br />
site de plongée manta de la région.<br />
DIRECTION DU CENTRE Markus Hippel,<br />
Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 56) Des excursions<br />
à la journée vers les 10 sites<br />
de plongée du parc national Similan,<br />
Ko Bon et Ko Tachai et un épave d’un<br />
transporteur de ciment.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sorties<br />
avec 2 plongées, petit-déjeuner et<br />
lunch à partir du port de Thab Lamu.<br />
Service de transfert depuis/vers l’hôtel.<br />
Durée du trajet en bateau entre<br />
90 et 120 minutes, 45 minutes vers<br />
l’épave. Le samedi, on propose une<br />
plongée l’après-midi et une plongée<br />
nocturne.<br />
INFRASTRUCTURE Salle de cours,<br />
bassins de rinçage, salle de séchage,<br />
atelier, etc. Le «Stingray» transporte<br />
les plongeurs rapidement vers les îles<br />
Similan, le petit «Runaway» est utilisé<br />
pour la plongée vers l’épave.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet, ordinateurs et<br />
torches payants. Bouteilles aluminium<br />
de 8 à 12 litres avec raccords INT<br />
et adaptateurs DIN sur place.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster et formation<br />
CMAS jusqu’à 3 étoiles en allemand<br />
et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans et Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissage<br />
Nitrox et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Bateaux de plongée et base<br />
avec systèmes à oxygène, trousse de<br />
premiers secours et chambre de décompression<br />
à Phuket.<br />
THAÏLANDE – KHAO LAK<br />
57
THAÏLANDE – KHAO LAK<br />
58<br />
LA FLORA RESORT & SPA<br />
KHAO LAK<br />
«La Flora Resort & Spa» à Khao Lak se situe<br />
sur la large plage de sable doré de Bang<br />
Niang, où l’on peut profiter de conditions<br />
de baignade remarquables entre novembre<br />
et avril. Les jours sans plongée, on peut en<br />
outre se laisser dorloter au spa, découvrir<br />
individuellement la région en VTT ou s’amuser<br />
au centre de sports nautiques.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Le complexe hôtelier<br />
se situe sur Bang Niang Beach, à<br />
quelques kilomètres au nord du centre<br />
de Khao Lak.<br />
TRANSFERT r Trajet en voiture d’environ<br />
70 minutes de l’aéroport de Phuket<br />
jusqu’au complexe hôtelier.<br />
INFRASTRUCTURE r Le bel hôtel<br />
balnéaire a été ouvert au printemps<br />
2006. Sur la plage, la zone de la piscine<br />
bien aménagée avec vue sur la<br />
mer, chaises longues et pataugeoire<br />
est une invitation à la flânerie. Le restaurant<br />
principal se trouve également<br />
à proximité immédiat, qui sert des<br />
plats thaïlandais et européens sous<br />
forme de buffet, tout comme un bar<br />
avec table de billard, un tour-desk et<br />
la réception. Une deuxième piscine<br />
traverse l'aile de l'hôtel plus neuve,<br />
construite en 2007, et offre également<br />
une pataugeoire et un pool-bar.<br />
HÉBERGEMENT r Les chambres sont<br />
aménagés avec beaucoup de goût et<br />
une décoration thailandaise. L‘équipement<br />
comprend climatisation, minibar,<br />
possibilités de préparer thé/<br />
café, coffre-fort, téléphone, TV, WLAN<br />
gratuit, salle de bains avec douche/<br />
WC et balcon ou terrasse. La première<br />
aile de l‘hôtel comprend 45 chambres<br />
Deluxe avec vue sur le jardin qui se<br />
trouvent dans les étages supérieurs<br />
des bâtiments à trois étages situés<br />
dans le jardin. Les 12 chambres au<br />
rez-de-chaussée sont des Studios. 11<br />
villas confortables se trouvent dans<br />
le jardin ou direcement sur la plage<br />
et offrent un lecteur DVD ainsi qu‘une<br />
salle de bains avec douche extérieure<br />
et une baignoire. Détails sur les deux<br />
villas luxueuses Jacuzzi sur demande.<br />
La nouvelle aile de l‘hôtel comprend<br />
40 autres chambres Deluxe dans les<br />
étages supérieurs et 28 chambres Pool<br />
Access avec accès direct à la piscine depuis<br />
la terrasse.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
salle de fitness, VTT, tennis, badminton,<br />
beach-volley, kayak, planche<br />
à voile, catamaran, kayak de mer,<br />
pêche.<br />
WELLNESS r Le spa «La Flora» dispose<br />
de salles de soins simples et<br />
doubles et offre une multitude de massages<br />
et de soins différents. Que cela<br />
soit lors d'un massage classique thaï,<br />
d’un Body Scrub ou du programme de<br />
soin «La Flora Signature» (7 heures) -<br />
ici votre âme et votre corps pourront<br />
se reposer.<br />
PLONGÉE r L’école de plongée Sea<br />
Bees propose chaque jour des transferts<br />
à partir de/jusqu’à l’hôtel. Le trajet<br />
jusqu’au port de Thab Lamu dure<br />
20 minutes. Vous trouverez d‘autres<br />
informations à la page 57.
WANABUREE RESORT<br />
KHAO LAK<br />
Joliment implanté dans la nature, entre<br />
les forêts équatoriales du parc national de<br />
Khao Sok et la mer d’Andaman, le «Wanaburee<br />
Resort» offre un décor parfait pour<br />
des vacances reposantes. Les chambres<br />
modernes et les villas exclusives sont décorées<br />
dans le style thaïlandais typique. Elles<br />
offrent un excellent confort et dégagent<br />
une atmosphère extrêmement agréable.<br />
Le complexe hôtelier se prolonge par des<br />
jardins de rêve avec des lagunes et des nénuphars<br />
jusqu’à la plage infinie et dorée de<br />
Khao Lak.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q w e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Le «Wanaburee Resort»<br />
se trouve sur la côte méridionale<br />
de Khao Lak et vous séduira par<br />
son jardin magnifique et sa situation<br />
en bordure de la plage. Les magasins<br />
et restaurants de Khao Lak Town sont<br />
accessibles à pied en 15 à 20 minutes.<br />
TRANSFERT r Les hôtes sont attendus<br />
à l’aéroport international de Phuket<br />
et aussitôt emmenés en voiture au<br />
complexe hôtelier. Le transfert depuis<br />
l’aéroport de Phuket jusqu’au complexe<br />
dure environ 60 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant<br />
«Wana Dalah» se situe légèrement<br />
en altitude sur le versant et offre une<br />
vue sur le jardin jusqu’à la mer. De délicieux<br />
plats thaïlandais et internationaux<br />
peuvent aussi y être dégustés en<br />
plein air. Des boissons rafraîchissantes<br />
sont servies au bar de la piscine, au<br />
cœur du complexe. Au «Wana Spa»,<br />
l‘hôte retrouve de la détente lors de<br />
massages et de soins bienfaisants.<br />
Une seconde piscine se trouve directement<br />
sur la plage et l’on y sert également<br />
des boissons et des snacks.<br />
HÉBERGEMENT r Toutes les<br />
chambres sont modernes et aménagées<br />
dans le style thaïlandais. Elles disposent<br />
de climatisation, TV, minibar,<br />
téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux,<br />
bouilloire pour thé et café et terrasse<br />
avec sièges. Toutes les unités sont<br />
aménagées jusque dans le moindre<br />
détail et sont divisées en 4 catégories.<br />
The Estate, 40 m 2 : dans des bâtiments<br />
de deux étages avec 4 chambres chacun<br />
avec vue sur le jardin. The Manor,<br />
47 m 2 : 14 chambres aménagées avec<br />
goût dans des bungalows doubles avec<br />
vue sur le jardin ou vers le mer. The<br />
Rendezvous, 52 m 2 : 6 luxueuses villas<br />
Beachfront avec vue exceptionnelle<br />
sur la mer. Casuarina Suites, 102 m 2 :<br />
2 suites exclusives avec séjour séparé,<br />
jacuzzi privé, meilleure situation en<br />
bordure de la plage.<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r VTT ou excursions<br />
vers les curiosités environnantes<br />
peuvent être organisés par l’hôtel.<br />
PLONGÉE r Notre école de plongée<br />
partenaire Sea Bees offre des transferts<br />
quotidiens base — hôtel. Le<br />
transfert jusqu’au port de Thab Lamu<br />
dure environ 15 minutes en voiture.<br />
Voir les informations à la page 57.<br />
THAÏLANDE – KHAO LAK<br />
59
THAÏLANDE – PHUKET<br />
60<br />
PALM GARDEN RESORT<br />
PHUKET<br />
Le «Palm Garden Resort» est un établissement<br />
tranquille et idyllique qui a ouvert<br />
ses portes en automne 2000. Il se situe<br />
à l'écart des grands centres touristiques<br />
dans le sud-est de Phuket et surtout les<br />
plongeurs se sentent bien ici. Rares sont<br />
les hôtels à Phuket qui offrent un rapport<br />
prix/prestation aussi attractif que ce charmant<br />
établissement hôtelier intime. Sous la<br />
direction allemande de la base de plongée<br />
«Sea Bees Diving» qui a été désignée plusieurs<br />
fois comme meilleure base de plongée<br />
du sud-est de l’Asie.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Situé dans un beau jardin<br />
de palmiers un peu en retrait de<br />
la plage. A quelques minutes à pied<br />
de la base de plongée et du port d’Ao<br />
Chalong, d’où partent des circuits à la<br />
journée. A 10 minutes en voiture ou en<br />
tuk-tuk vers les belles plages de Karon<br />
ou vers le centre touristique le plus<br />
proche de Kata Beach.<br />
TRANSFERT r Le transfert vers l’hôtel<br />
en voiture prend environ 45 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
de style thaïlandais compte 12 bungalows<br />
doubles. La proximité de la base<br />
de plongée en fait un lieu exceptionnel<br />
pour les plongeurs. Les grands espaces<br />
verts invitent au repos et la piscine<br />
avec sa chute d’eau et un jacuzzi permet<br />
de se rafraîchir. Dans cet établissement<br />
hôtelier, vous trouverez un<br />
restaurant offrant une cuisine locale<br />
et européenne et divers restaurants à<br />
proximité immédiate.<br />
HÉBERGEMENT r Les 24 chambres,<br />
fonctionnelles et aménagées avec<br />
goût, sont équipées de climatisation,<br />
ventilateur, TV, minibar, salle de bains<br />
avec douche/WC et séchoir. Chaque<br />
chambre dispose en plus d’une terrasse<br />
meublée avec hamac et vue sur<br />
la piscine.<br />
SPORT r Plongée, yoga.<br />
PARTICULARITÉS r Sea Bees se<br />
tient à votre disposition pour organiser<br />
la location d’une voiture ou d’une<br />
moto ou de sorties dans la jungle ou<br />
en canoë ou pour d’autres excursions<br />
encore.<br />
PLONGÉE<br />
Sea Bees représente une part importante<br />
de l’activité de plongée à Phuket.<br />
Les allemands Holger et Helga Schwab<br />
ont bâti en 15 années de travail archarné<br />
un centre professionnel de<br />
plongée. Leurs bateaux «Excalibur» et<br />
«Aragon» font partie des bateaux de<br />
plongée les plus confortables à Phuket<br />
et le «Palm Garden Resort» à prix compétitif<br />
est l’endroit idéal pour des cours<br />
de plongée. Le programme Sea Bees<br />
comprend également le «Palm Garden<br />
Hotel» à Khao Lak avec base de plongée<br />
attenante ainsi que deux bateauxsafaris<br />
(«Marco Polo» et «Genesis»).<br />
DIRECTION DU CENTRE Sous la direction<br />
de Holger Schwab, Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 56) Les circuits<br />
à la journée à partir de Phuket<br />
mènent aux meilleurs sites au sud de<br />
Phuket, tels que King Cruiser, Racha<br />
Noi, Racha Yai, Shark Point, Anemonen<br />
Riff et Pee Pee.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Service<br />
de transfert de l’hôtel vers la base de<br />
plongée. Les circuits à la journée démarrent<br />
à 8h30 ou 9h30 du ponton<br />
Chalong. 2 à 3 sorties plongée au programme,<br />
petit-déjeuner et lunch sont<br />
servis. Super Sunday avec 4 plongées<br />
et plongée nocturne régulière.<br />
INFRASTRUCTURE La base de Chalong<br />
est très bien organisée. Un restaurant<br />
situé sur la base fait même partie des<br />
larges possibilités offertes. Des salles<br />
de cours et une piscine d’entraînement<br />
se trouvent au «Palm Garden Resort».<br />
Les bateaux de plongée «Excalibur»<br />
et «Aragon» disposent de sun-deck,<br />
salon, salle d’équipements, grande<br />
plate-forme de plongée et bar à cocktails.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet, ordinateurs plongée et<br />
torches sous-marines. Bouteilles alu<br />
(8, 10, 12, 15 l), raccords INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de débutants<br />
jusqu’au Divemaster en allemand<br />
et anglais suivant les directives<br />
PADI et CMAS.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans. Nombre d’équipements<br />
pour enfants limité.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Payant: plongée<br />
Nitrox et cours.<br />
SÉCURITÉ Base et bateau de plongée<br />
avec trousse de premiers secours et<br />
appareils à oxygène. Chambre de décompression<br />
à Phuket.
ALL SEASONS NAI HARN<br />
PHUKET<br />
Le «All Seasons» compte parmi les rares<br />
hôtels de catégorie moyenne à Phuket qui,<br />
malgré leur situation remarquable au bord<br />
d’une belle plage de sable fin, proposent<br />
encore un prix avantageux et surtout une<br />
atmosphère familiale. La plage de Nai Harn<br />
est encore un peu plus calme et plus paisible<br />
que les plages de Patong ou Karon. Les<br />
centres touristiques ou la base de plongée<br />
de Chalong sont cependant accessibles en<br />
max. 10 minutes.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q q w e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q w e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Le «All Seasons Resort»<br />
est situé tout à fait au sud-ouest<br />
de Phuket et n’est séparé de la plage<br />
de Nai Harn que par une petite voie<br />
d’accès.<br />
TRANSFERT r Le trajet en voiture<br />
entre l’aéroport et l’hôtel dure à peine<br />
une heure.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe rénové<br />
de catégorie moyenne comporte<br />
154 chambres réparties généreusement<br />
dans un grand jardin avec 2 piscines.<br />
Des plats thaïlandais et européens<br />
sont proposés au «Chang Thai<br />
Restaurant» tandis que le bar au bord<br />
de la piscine ou le lobby-lounge proposent<br />
des boissons rafraîchissantes.<br />
Club enfants, coin Internet et bureau<br />
pour circuits sont à disposition ainsi<br />
qu'un centre de fitness, un spa et un<br />
salon de beauté.<br />
HÉBERGEMENT r Les 105 chambres<br />
Standard se trouvent dans des bâtiments<br />
à un étage et sont équipées de<br />
climatisation, minibar, TV, téléphone,<br />
salle de bains avec douche et WC ainsi<br />
que terrasse avec vue sur le jardin. Les<br />
36 chambres Superior sont plus spacieuses<br />
et proposent en plus un sèchecheveux<br />
et une bouilloire pour thé et<br />
café. On voit le jardin depuis la plupart<br />
des chambres et seules quelques<br />
chambres Deluxe ont vue sur la mer.<br />
Quelques chambres pour familles et<br />
suites sur demande.<br />
SPORT r En dehors de la plongée et<br />
de la plongée tuba, on trouve aussi à<br />
Phuket une large gamme de sports<br />
nautiques.<br />
PARTICULARITÉS r Quelques possibilités<br />
de se restaurer et des commerces<br />
dans les environs de l’hôtel.<br />
PLONGÉE r Sea Bees vient chercher<br />
les plongeurs à l’hôtel et les amène en<br />
10 minutes à la base. Vous trouverez<br />
d’autres informations à la page 60.<br />
THAÏLANDE – PHUKET<br />
61
THAÏLANDE – SI KAO & KO TAO<br />
62<br />
SI KAO & KO TAO<br />
SI KAO<br />
Si Kao se situe sur le continent, dans le<br />
sud de la Thaïlande entre Krabi et Trang,<br />
plus ou moins au même niveau que la<br />
pointe sud de Ko Lanta. La région est peu<br />
touristique est donc un véritable bon<br />
plan en Thaïlande. La mer bleu tur-<br />
quoise, avec ses îles situées juste devant<br />
et ses étonnantes roches de calcaire<br />
surgies de la mer, offrent un cadre spec-<br />
taculaire pour passer des vacances reposantes.<br />
Les îles Ko Kradan, Ko Mook<br />
et Ko Ngai sont accessibles par bateau<br />
et les trajets sont courts. Vous ferez<br />
de nombreuses autres découvertes<br />
pas sionnantes lors des circuits dans le<br />
parc national avoisinant de Chao Mai.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Si Kao<br />
constitue le point de départ pour les sites<br />
de plongée dans l’extrême sud de la mer<br />
Andaman thaïlandaise. Hin Daeng et Hin<br />
Muang font partie sans aucun doute des<br />
plus beaux sites de plongée de Thaïlande,<br />
et pas uniquement en rais rencontres<br />
régulières avec des mantes. Les sites plus<br />
proches, qui se trouvent autour des îles<br />
situées juste devant plaisent beaucoup<br />
grâce à leurs beaux récifs, à leurs grottes<br />
et leurs petites parois où vous pourrez<br />
voir entre autres des hippocampes, des<br />
stomatopoda, des tortues ou encore des<br />
requins-léopard. Il ne faut pas oublier de<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
1 Anantara Si Kao<br />
KO PHI PHI DON<br />
Krabi<br />
King Cruiser KO PHI PHI LE<br />
Ko Bidah/Fantasy Rock<br />
Hin Bidah<br />
Ko Ma<br />
KO LANTA<br />
NOI<br />
KO LANTA YAI<br />
Ko Ha<br />
citer Ko Kradan ou Ko Rok Nok, deux îles<br />
paradisiaques aux plages de sable intactes<br />
et aux lagons turquoise – un paradis<br />
pour se relaxer ou pour faire de la plongée<br />
tuba. Les sites de plongée situés le plus au<br />
nord et accessibles à partir de Si Kao se<br />
situent autour de Phi Phi Island. Ils sont<br />
également explorés des bases de plongée<br />
à Phuket et Krabi. Pas de plongées de mai<br />
à octobre.<br />
TOP DIVE SITES Hin Daeng, Hin Muang,<br />
Ko Kradan, Ko Rok Nok, Hin Bidah, Phi Phi<br />
Island.<br />
SI KAO<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
KO NGAI<br />
KO MUK<br />
KO KRADEN<br />
KO ROKNAI Ko Rok Nok<br />
KO TALIBONG<br />
Hin Daeng/HinMuang<br />
THAILAND<br />
Si Kao<br />
1<br />
Trang<br />
Dive Sites<br />
KO TAO<br />
Dans le sud-est du pays, au cœur du golfe<br />
de Thaïlande, la petite île de Ko Tao se<br />
situe à environ 70 kilomètres au nord de<br />
Ko Samui. Malgré son joli paysage avec<br />
des plages de sables blanches de coraux,<br />
les grandes foules de touristes se sont<br />
abstenues jusqu’à présent. En premier<br />
lieu, l’île est connue parmi les plongeurs<br />
mais depuis quelques années, elle attire<br />
aussi un grand nombre de touristes sac à<br />
dos. Au bout actif de la baie Mae Hadd, de<br />
nombreux magasins, écoles de plongée,<br />
restaurants, bars et discothèques se sont<br />
établis et offrent de nombreuses possibilités<br />
de divertissement, surtout à un public<br />
jeune peu compliqué.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE De<br />
très faibles courants et des profondeurs<br />
dépassant rarement les 30 m sont typiques<br />
des sites autour de Ko Tao. Grâce<br />
à ces conditions plutôt simples, la région<br />
s’apprête idéalement pour faire ses premières<br />
plongées ou pour une formation<br />
continue allant jusqu’au moniteur de<br />
plongée. Autour de Ko Tao se situent environ<br />
20 sites de plongée où on rencontre<br />
souvent des poissons-clown, poissonsperroquet,<br />
poissons-chirurgien, balis-<br />
tes, d’autres poissons récifs et animaux<br />
primaires. A des en-droits exposés, la<br />
végétation de coraux est luxuriante et<br />
on aperçoit souvent des bancs importants<br />
de maquereaux et de barracudas.<br />
Les sites les plus spectaculaires se situent<br />
à environ 30 kilomètres au nord de Ko<br />
Tao. Sail Rock, Angthong Marine Park et<br />
Chumphon Pinnacle font partie des meilleurs<br />
sites dans le golfe de Thaïlande et<br />
offrent entre autres des plongées avec des<br />
requins de récifs gris.<br />
TOP DIVE SITES Angthong Marine Park,<br />
Sail Rock, Chumphon Pinnacle, White<br />
Rock, Mango Bay, Twin Peaks.<br />
KO TAO<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
Chumphon<br />
Pinnacle<br />
Nam Mango<br />
Green Rock Tok Point Bay<br />
Twin Peaks<br />
White Rock<br />
Hin Pee Vee<br />
Main Pier<br />
Coral Beach<br />
Shipwreck<br />
South-West<br />
Pinnacle<br />
Ko Nang<br />
Yuan<br />
1 Coral Grand Resort<br />
2 Ko Tao Montra Resort<br />
1<br />
2<br />
KO TAO<br />
Lighthouse<br />
Hin Wong<br />
Laem<br />
Thien<br />
Shark Island<br />
Buddha Point<br />
Dive Sites
ANANTARA SI KAO RESORT & SPA<br />
SI KAO SITUATION r L’hôtel «Anantara Si<br />
Kao Resort & Spa» se trouve sur la<br />
plage de Chang Lang, à 45 km au sud<br />
de Krabi, entouré d’arbres Casuarina<br />
géants et d’un jardin tropical bien entretenu.<br />
Cet hôtel de plage exclusif se situe sur la<br />
côte sud-ouest qui compte, avec ses baies<br />
pittoresques et son monde insulaire spectaculaire,<br />
parmi les plus belles régions de la<br />
Thaïlande en termes de paysages. Isolé le<br />
long de la plage de Chang Lang Beach, tout<br />
près du parc national de Chao Mai, l’hôtel<br />
«Anantara Si Kao Resort & Spa» convient<br />
tout particulièrement aux hôtes en quête<br />
de calme et aux amoureux de la nature à la<br />
recherche de vacances romantiques sans la<br />
présence de hordes de touristes. Avec Sea<br />
Bees Diving, vous partirez à la découverte<br />
des sites de plongée les plus spectaculaires<br />
du sud de la mer d’Andaman.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
TRANSFERT r Accessible en 60 minutes<br />
en voiture depuis Krabi.<br />
INFRASTRUCTURE r 2 restaurants<br />
et bars proposent une vaste offre culinaire<br />
de Thaïlande et du monde entier.<br />
La piscine d’eau douce avec chaises<br />
longues et snack-bar, la plage privée<br />
et le beach-club sur Ko Kradan offrent<br />
des oasis de détente. Divers massages<br />
et soins mais aussi un jacuzzi et un<br />
bain de vapeur sont proposés par le<br />
spa «Jasmina». Les petits hôtes profitent<br />
d’une pataugeoire séparée et d’un<br />
club pour enfants. Quelques magasins,<br />
un bureau de change, un coiffeur, une<br />
salle de fitness et une station Internet<br />
complètent la vaste offre de l’hôtel.<br />
HÉBERGEMENT r 138 chambres élégantes<br />
offrent un grand confort avec<br />
climatisation, téléphone, TV/lecteur<br />
DVD, minibar, coffre-fort, terrasse et<br />
salle de bains spacieuse. Les chambres<br />
Deluxe Garden se trouvent au rez-dechaussée,<br />
les Deluxe Seaview sont au<br />
2e et 3e étage.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
planche à voile, voile, canoë, VTT,<br />
tennis de table, volley-ball.<br />
PARTICULARITÉS r A marée basse, il<br />
n’est pas possible de se baigner dans<br />
la mer. De magnifiques possibilités de<br />
baignade et de plongée tuba au beachclub<br />
sur l’île de Ko Kradan (transferts<br />
en bateau gratuits).<br />
PLONGÉE<br />
Le nouvelle base de Sea Bees Diving,<br />
une société de Holger et Helga Schwab<br />
récompensée à plusieurs reprises, se<br />
situe au sein de l’hôtel. De là, vous<br />
partirez dans des bateaux confortables<br />
vers les fonds marins les plus<br />
intéressants du sud de la mer d’Andaman.<br />
La base vous garantit un service<br />
haut de gamme. Le personnel est<br />
qualifi é et les plongées se déroulent<br />
en petits groupes ce qui vous permettra<br />
de plonger dans des conditions<br />
optimales.<br />
DIRECTION DU CENTRE Sea Bees Diving.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 62) Plus<br />
d’une dizaine de sites entre Hin Daeng<br />
dans le sud et Phi Phi au nord. Excursions<br />
en bateau en moyenne 60 minutes<br />
par trajet. Pas de récif intérieur.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sorties en<br />
bateau le matin avec 2 plongée guidées<br />
et déjeuner. Retour selon le site<br />
de plongée entre 14 et 16 heures.<br />
INFRASTRUCTURE La nouvelle base<br />
moderne répond à tous les besoins. 1<br />
à 2 bateaux de plongée, en fonction<br />
du besoin.<br />
ÉQUIPEMENT DE PLONGÉE Equipement<br />
de location complet y compris<br />
ordinateurs et torches payants. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres avec<br />
raccords INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours du débutant<br />
au Divemaster selon PADI et<br />
CMAS en allemand et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans. Equipements pour<br />
enfants sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec<br />
trousses de premiers secours et oxygène.<br />
Chambre de décompression à<br />
Phuket.<br />
INFORMATION En raison des conditions<br />
météorologiques, la base ferme<br />
ses portes de début mai à fin octobre.<br />
THAÏLANDE – SI KAO<br />
63
THAÏLANDE – KO TAO<br />
64<br />
KO TAO CORAL GRAND RESORT<br />
KO TAO<br />
SITUATION r L’île de Ko Tao se trouve<br />
dans le golfe de Thaïlande au nord de<br />
Ko Samui. Le «Coral Grand Resort» se<br />
situe à la fin de la plage de Sairee, à 10<br />
minutes en voiture de la baie animée de<br />
Mae Haad.<br />
Cette petite île vallonnée recouverte d’une<br />
végétation luxuriante, bordée de baies balnéaires<br />
idylliques et de lagons turquoises<br />
est un îlot magique qui est à l’écart du<br />
tourisme de masse. Malgré sa popularité<br />
grandissante auprès des plongeurs, Ko Tao<br />
a conservé énormément de son authenticité<br />
originelle, même si de nombreuses<br />
boutiques et restaurants ont ouvert à Mae<br />
Haad et Sairee. Les clubs et bars offrent une<br />
vie nocturne animée.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q w e e e<br />
TRANSFERT r Vol vers Ko Samui et<br />
transfert en 2,5 heures en ferry rapide<br />
vers Ko Tao. Bref transfert à l’hôtel en<br />
voiture.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant<br />
«The Happy Snapper» avec beach-bar,<br />
bâti directement au bord de l’eau,<br />
constitue le centre de ce complexe sympathique.<br />
De plus, les hôtes disposent<br />
d’une petite piscine avec bar et chaises<br />
longues, spa, coffre-fort, boutique de<br />
l’hôtel, tour-desk et location de bateaux.<br />
HÉBERGEMENT r 42 chambres de<br />
style local réparties dans les catégories:<br />
Sailor Cottages (33 m 2 ) avec climatisation,<br />
douche/WC, téléphone et petite<br />
terrasse; Superior Cottages (33-36 m 2 )<br />
avec une surface plus grande et équipés<br />
de minibar, sèche-cheveux, TV et possibilités<br />
de préparer café/thé. Deluxe<br />
Pirate Cottages (36 m 2 ), aménagement<br />
identique à la catégorie Superior mais en<br />
partie situés directement sur la plage ou<br />
au bord de la piscine. Captain Suite Cottage<br />
(76 m 2 ) avec 2 chambres à coucher<br />
et 2 salles de bains et grande terrasse.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak, randonnée, pêche.<br />
PARTICULARITÉS r La plongée tuba se<br />
pratique directement de la plage mais<br />
les excursions en bateau permettront<br />
aux plongeurs tuba d’admirer la beauté<br />
des fonds marins.<br />
PLONGÉE<br />
L’école de plongée professionnelle<br />
des Coral Grand Divers est un PADI<br />
5 étoiles Gold Palm IDC et National<br />
Geographic Dive Center à recommander<br />
pour les cours. Les nombreux<br />
cours PADI sont dispensés en diverses<br />
langues. Plusieurs bateaux modernes<br />
sont disponibles pour les sorties de<br />
plongée. 2 plongées par jour avec 2<br />
bouteilles. Les excursions à la journée<br />
vers Sail Rock ou le parc marin de Angthong<br />
valent le coup d’œil. On peut y<br />
voir des requins de récif et avec un peu<br />
de chance des requins-baleine.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
européen.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 62) Plus de<br />
20 sites de plongée autour de Ko Tao:<br />
Twin Peaks, Shark Island, South-West<br />
Pinnacle ou White Rock avec aiguilles<br />
rocheuses, surplombs et tous les habitants<br />
des récifs comme des nudibranches,<br />
des raies et des murènes. A<br />
ne pas manquer: Chumphon Pinnacle,<br />
Sail Rock et le parc marin de Angthong,<br />
à 30 km au nord-est de Ko Tao.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 sorties<br />
par jour avec 2 plongées. Pour les<br />
sites éloignés, comme Sail Rock ou le<br />
parc marin de Angthong, un lunch sera<br />
servi. Plongées nocturnes régulières.<br />
INFRASTRUCTURE Salle de formation<br />
et de séchage, bassins de nettoyage,<br />
3 grands bateaux de plongée pour 22,<br />
32 et 36 plongeurs et en plus 1 bateau<br />
rapide pour 14 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet, ordinateurs et torches sousmarines,<br />
bouteilles 12 litres en aluminium<br />
INT/DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
allemand, français, italien et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
SÉCURITÉ Systèmes à oxygène et<br />
trousses de premiers secours sur les<br />
bateaux et à la base. Chambre de décompression<br />
à Ko Samui.
KO TAO MONTRA RESORT<br />
KO TAO<br />
L'hôtel-boutique «Ko Tao Montra Resort»<br />
a ouvert ses portes en 2008. Il se situe sur<br />
la célèbre baie de Mae Haad où vous trouverez<br />
beaucoup d'animation avec de nombreux<br />
magasins, restaurants, bars et une<br />
intense vie nocturne. Vous pourrez plonger<br />
avec les Coral Grand Divers, une base de<br />
plongée qui se situe dans l'hôtel sœur «Ko<br />
Tao Coral Grand Resort» et où une équipe<br />
professionnelle et bien organisée vous attend.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q w e e e<br />
SITUATION r Le «Ko Tao Montra Resort»<br />
se situe sur la côte ouest de la petite<br />
île, sur la baie très animée de Mae<br />
Haad, à quelques pas de la jetée de Ko<br />
Tao. Vous pourrez faire des courses et<br />
vous restaurer à seulement quelques<br />
minutes à pied.<br />
TRANSFERT r Le trajet en ferry rapide<br />
de Ko Samui vers Ko Tao dure 2,5<br />
heures. L'hôtel se trouve à quelques<br />
pas de la jetée de Ko Tao.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Ko Tao<br />
Montra Resort» dispose de la plus<br />
grande piscine Infinity de l'île avec jacuzzi<br />
et chaises longues. Vous pourrez<br />
siroter au bar de l'hôtel des cocktails<br />
rafraîchissants et déguster de petits<br />
en-cas. Le restaurant ouvert «Taste<br />
of the Orient» et le bar se trouvent<br />
directement au bord de la mer et offrent<br />
une vue magnifique. Les chefs<br />
cuisiniers créent de délicieux plats<br />
thaïlandais et internationaux. Tous<br />
ceux qui souhaitent découvrir les secrets<br />
de la cuisine thaïlandaise, peuvent<br />
participer à un cours de cuisine.<br />
HÉBERGEMENT r Toutes les grandes<br />
chambres et suites aménagées de<br />
manière personnalisée sont aménagées<br />
dans le style boutique et situées<br />
dans un bâtiment de trois étages.<br />
Elles offrent une vue sur la piscine et<br />
sur la mer et disposent de climatisation,<br />
minibar, bouilloire pour café/<br />
thé, coffre-fort et TV ainsi que d'une<br />
grande salle de bains avec douche/WC<br />
et sèche-cheveux. Les chambres Superior<br />
ont une surface entre 59 et 70<br />
m 2 , les chambres Deluxe sont un peu<br />
plus grandes (65–70 m 2 ), disposent en<br />
plus d'une baignoire et se trouvent au<br />
deuxième ou au troisième étage. Les<br />
suites Junior avec 140 m 2 se trouvent<br />
à l'étage supérieur et disposent d'un<br />
salon supplémentaire. Egalement<br />
au troisième étage et idéales pour<br />
les familles sont les suites familiales<br />
«Khun Paen» (210 m 2 ) avec salon et<br />
2 chambres séparées. Les deux Beach<br />
Front Villas d'une superficie de 95 m 2<br />
chacune et qui se partagent une petite<br />
piscine privée se situent tout à l'avant.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
voile, kayak.<br />
PARTICULARITÉS r L'hôtel se situe<br />
juste à côté de la jetée et rend les<br />
baignades directement devant l'hôtel<br />
difficiles.<br />
PLONGÉE r Informations concernant<br />
la base de plongée des Coral Grand<br />
Divers voir page 64.<br />
THAÏLANDE – KO TAO<br />
65
THAÏLANDE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
66<br />
GENESIS I<br />
SIMILAN<br />
Le bateau de croisière apprécié propose<br />
sous le drapeau de «Sea Bees» de brefs<br />
safaris à partir de Khao Lak qui vont alternativement<br />
vers les meilleurs sites de<br />
plongée des îles Similan ou vers Ko Bon,<br />
Ko Tachai et Richelieu Rock.<br />
INFRASTRUCTURE r L'agréable salon<br />
en plein air avec 2 tables et bancs, un bar<br />
avec réfrigérateur et TV/vidéo/stéréo se<br />
trouve sur le pont principal. Le pont supérieur<br />
dispose de matelas confortables et<br />
se prête parfaitement aux bains de soleil<br />
et à la détente.<br />
CABINES r Toutes les 2 cabines simples<br />
et 5 cabines doubles avec lits de cabine<br />
disposent d'une climatisation à réglage<br />
individuel et de fenêtres panoramiques.<br />
2 salles de bains avec douche et WC se<br />
trouvent au niveau des cabines, 2 douches<br />
extérieures avec eau chaude sont à la disposition<br />
des hôtes sur le pont de plongée.<br />
ROUTE r D'octobre à mai, 2 circuits à<br />
partir de/jusqu’à Thab Lamu (Khao Lak)<br />
sont proposés.<br />
• 2 nuits îles de Similan<br />
• 2 nuits Richelieu - Ko Bon/Tachai – Surin.<br />
En cas de réservation de 2 circuits qui se<br />
suivent, la nuit entre les circuits est passée<br />
à bord au port.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 3 à 4 plongées<br />
accompagnées par jour, au total 8<br />
plongées en journée et 2 plongées nocturnes.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Management allemand<br />
par Sea Bees Diving à Khao Lak.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier.<br />
TAILLE 27 m de long, 5 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 360 CV, 11 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
50 litres d’oxygène à bord.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Banc pour bouteilles,<br />
systèmes de suspension, bassins<br />
de rinçage, tables pour caméras, stations<br />
de chargement, douches.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuite.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Location<br />
d’équipements complets. Réservation<br />
recommandée.<br />
MARCO POLO<br />
SIMILAN<br />
Le «Marco Polo» est incontournable sur<br />
la mer d’Andaman. Il vogue sous le pavillon<br />
«Sea Bees» et se démarque par<br />
l’excellence de son service, sa délicieuse<br />
cusine et son ambiance familiale et décontractée.<br />
INFRASTRUCTURE r Le party-deck comprend<br />
un salon avec TV/vidéo/CD, assises<br />
et une partie arrière ouverte. Le sun-deck<br />
est idéal pour se détendre, pour prendre<br />
un bain de soleil ou pour passer les nuits<br />
sous le ciel étoilé. De plus, les hôtes du<br />
«Marco Polo» disposent d'un espace sanitaire<br />
avec 2 cabines de douche, 2 douches<br />
en plein air et 3 toilettes avec lavabos.<br />
CABINES r Toutes les portes des 7 cabines<br />
doubles donnent sur l'extérieur du<br />
bateau; les hôtes peuvent ainsi respirer<br />
l'air de la mer dès qu'ils le souhaitent.<br />
4 cabines Standard avec lits cabine sont<br />
équipées d'un ventilateur ainsi que 2<br />
suites avec lits doubles et individuels, réfrigérateur<br />
et climatisation. La suite Honeymoon<br />
se situe directement à la proue<br />
et s’étend sur toute la largeur du bateau.<br />
ROUTE r D’octobre à mai de/à Chalong<br />
(Phuket). 6 nuits Similan-Ko Bon/Tachai-<br />
Richelieu.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 3 à 4 plongées<br />
par jour à partir du bateau de plongée<br />
ou directement du pont du «Marco<br />
Polo». Au total 17 plongées en journée et<br />
5 plongées nocturnes.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Direction allemande de la<br />
base de plongée Sea Bees à Phuket.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en bois dur.<br />
TAILLE 23 m de long, 6 m de large.<br />
MOTEUR 1 x 360 CV, 9 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT Réservoir<br />
d’eau fraîche pour 9000 litres.<br />
NAVIGATION Radar, GPS, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Systèmes de suspension,<br />
bassins de nettoyage, supports<br />
de bouteilles et douches.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles 12<br />
litres en aluminium INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuite.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Location<br />
d’équipements complets. Inscription recommandée.
WHITE <strong>MANTA</strong><br />
SIMILAN<br />
Le « White Manta » est un nouveau yacht<br />
de luxe en acier, qui a pris la mer pour<br />
la première fois en mai 2011. Il séduit<br />
par son espace important et son design<br />
accueillant. Il peut accueillir maximum<br />
24 passagers. Durant les mois d’hiver, il<br />
est utilisé pour des croisières sur les îles<br />
Similan, tandis que d’avril à octobre, il<br />
sillonne les eaux qui baignent l’Indonésie<br />
et la Malaisie.<br />
INFRASTRUCTURE r Le grand salon lu-<br />
mineux avec coin de repas d’un côté et<br />
équipé de canapés confortables de l’autre<br />
côté se trouve sur le pont supérieur et<br />
dispose de climatisation, TV plasma et<br />
chaîne hi-fi. Les repas peuvent également<br />
être servis à l’espace extérieur couvert.<br />
Au-dessus se trouve un grand sun-deck<br />
avec chaises longues et matelas où vous<br />
pourrez également profiter d’un massage<br />
(payant). Le grand pont de plongée se situe<br />
sur le pont inférieur.<br />
CABINES r4 grandes cabines avec lit<br />
double sur le pont principal ou le pont supérieur,<br />
4 autres cabines Deluxe avec lits Twin<br />
sur le pont principal. Toutes les cabines disposent<br />
d’un grand espace de rangement,<br />
d’une climatisation, de grandes fenêtres<br />
et d’une salle de bains. 4 autres cabines<br />
Standard se trouvent sur le pont inférieur,<br />
dont 2 avec lits Twin et 2 avec deux lits superposés<br />
chacune. Elles offrent de la place<br />
pour max. 4 personnes et sont idéales pour<br />
les familles ou les petits groupes. Elles sont<br />
équipées d’hublots et uniquement d’un lavabo.<br />
Au total 5 douches/WC communs ont<br />
à la disposition des hôtes.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Difficulté q q q e e e<br />
ROUTE r De novembre à mars 4 nuits à<br />
partir de/jusqu’à Thab Lamu (Khao Lak)<br />
vers les îles Similan, Ko Bon, Ko Tachai,<br />
Richelieu Rock.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 2 à 4 plongées<br />
par jour depuis les canots ou directement<br />
depuis le pont du «White Manta».<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT White Manta Diving, Singapour<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier.<br />
TAILLE 36 m de long, 7,5 m de large.<br />
MOTEUR 2 x 700 CV, 9-10 nœuds.<br />
USINE DE DESSALEMENT 2 x 4000 litres<br />
par jour, réservoir d’eau douce pour<br />
20’000 litres.<br />
NAVIGATION Radar, GPS, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME DE PLONGÉE Dispositifs<br />
d’accrochage, bassin de nettoyage, station<br />
de chargement, douches, WC.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
EQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
de location complet (payant). Réservation<br />
indispensable.<br />
THAÏLANDE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
67
MALAISIE – SABAH<br />
68<br />
MALAISIE<br />
La Malaisie, un creuset de cultures très<br />
différentes avec des paysages charmants,<br />
est séparée en deux parties par la mer de<br />
Chine: la Malaisie occidental avec la capitale<br />
Kuala Lumpur ainsi que la Malaisie<br />
orientale avec les états Sarawak et Sabah<br />
sur Bornéo. La deuxième île la plus grande<br />
du monde est le lieu d’origine de différents<br />
peuples primitifs et offre aux visiteurs de<br />
vastes forêts ombrophiles, des rivières,<br />
des caves, des réserves anima-lières et des<br />
montagnes avec le plus haut sommet de<br />
l’Asie du sud-est. D’autres points forts de<br />
la Malaisie orientale sont les innombrables<br />
petites îles avec leurs magnifiques plages<br />
blanches. Devant Bornéo, où se rencontrent<br />
la mer de Chine du Sud, la mer de Sulu<br />
et la mer de Célèbes, on trouve les meilleurs<br />
sites de plongée de la Malaisie qui se distinguent<br />
par une énorme diversité d’espèces<br />
et une incroyable population de tortues de<br />
mer. Layang Layang et Sipadan Island surgissent<br />
des profondeurs de la mer et attirent<br />
de gros poissons ainsi que d’immenses<br />
bancs de poissons.<br />
Langkawi<br />
Penang<br />
Genting<br />
Kuala Lumpur<br />
MALAYSIA<br />
Singapore Kuching<br />
INDONESIA<br />
CLIMAT Il règne en Malaisie un<br />
climat humide avec des températures<br />
élevées toute l’année. La meilleure<br />
période pour voyager à Bornéo est de<br />
mars à novembre mais il faut tout de<br />
même s’attendre à de courtes averses.<br />
La mousson apporte des précipitations<br />
continues de décembre à février, la<br />
mer est houleuse et les fleuves charrient<br />
des sédiments qui rendent la visibilité<br />
sous l’eau moins bonne.<br />
RELIGION La Malaisie est réputée<br />
être un pays de l’islam mais grâce à<br />
la liberté de la religion, ancrée dans<br />
la constitution, toutes les grandes religions<br />
mondiales sont représentées.<br />
Les musulmans représentent la plus<br />
grande communauté religieuse.<br />
LAYANG<br />
LAYANG<br />
Kota Kinabalu<br />
BRUNEI<br />
SARAWAK<br />
BORNEO<br />
Sandakan<br />
SABAH<br />
Tawau<br />
LANKAYAN<br />
MATAKING<br />
MABUL/<br />
KAPALAI/<br />
SIPADAN<br />
LANGUE La langue officielle est le<br />
malais (bahasa malaysia). Pourtant,<br />
il existe 145 autres langues, dont 130<br />
sont des langues tribales. D’autres<br />
langues principales sont l’anglais, le<br />
tamil et l’iban. Dans les bases de plongée<br />
et les hôtels, on parle l’anglais.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +7 heures en<br />
hiver et +6 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un séjour<br />
de moins de 90 jours, les citoyens<br />
suisses nécessitent un passeport valable<br />
au moins 6 mois au-delà de la date<br />
de retour ainsi qu’un billet de retour ou<br />
de correspondance.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards (tétanos,<br />
polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Pour obtenir d’autres<br />
recommandations, contactez les instituts<br />
de médecine tropicale, votre<br />
médecin traitant ou renseignez-vous<br />
sur www.safetravel.ch.<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
CLIMAT MALAISIE – SABAH<br />
PARTICULARITÉS La marine malaysienne<br />
stationne sur le secteur<br />
frontalier avec les Philippines depuis<br />
l’enlèvement de touristes sur Sipadan<br />
en 2000. C’est ainsi qu’on constate la<br />
présence de quelques soldats armés<br />
sur toutes les îles touristiques. Ils se<br />
font peu remarquer et ne devraient<br />
pas gêner vos vacances.<br />
REMARQUE D’autres images de la<br />
Malaisie sur www.manta.ch.<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 5 8 / 4 8 / 3 8 / 3 8 / 3 9 / 3 8 / 4 8 / 6 8 / 10 7 / 10 7 / 7 7 / 6<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C
LANKAYAN &<br />
LAYANG LAYANG<br />
LANKAYAN<br />
Lankayan, l’île paradisiaque, est éloignée<br />
et située à l’écart dans la mer de<br />
Sulu au nord-est de Bornéo. La ville de<br />
Sandakan est le point de départ où vous<br />
trouverez des avions locaux et le Sepilok<br />
Nature Resort, qui est rattaché au centre<br />
de réhabilitation des orangs-outans et<br />
qui propose des circuits dans les forêts<br />
équatoriales environnantes. Les sites de<br />
plongée autour de Lankayan sont réservés<br />
au hôtes de l’hôtel de l’île. D’autres bateaux<br />
de plongée n’y accèdent pas. Vous<br />
pourrez admirer un spectacle unique sur<br />
Lankayan Island: Les tortues de mer ont<br />
choisi la plage de cette île pour pondre<br />
leurs œufs et entre juin et septembre les<br />
bébés tortues quittent leur nid pour rejoindre<br />
l’océan où elles seront en sécurité.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Les jardins<br />
de coraux, les zones sableuses et les<br />
épaves autour de Lankayan font partie<br />
des meilleurs sites de plongée macro du<br />
monde. On peut observer une immense diversité<br />
d’animaux primaires et d’animaux<br />
microscopiques et rares, des antennaires,<br />
des poissons-fantôme ou mandarin. On<br />
a même l’occasion de photographier<br />
des octopus mimic et points bleus. Des<br />
bancs de poissons et des poissons rouge<br />
feu se pressent autour des épaves. On a<br />
pu observer de mars à mai des requinsbaleine<br />
et parfois un requin pointe noire<br />
1 Lankayan Island Resort<br />
Sunnug Lair<br />
Froggie Fort<br />
Ant & Ant<br />
Malu Malu<br />
Fan Garden<br />
Coral Garden<br />
Ricky<br />
Rock<br />
Supermarket Group Lankayan<br />
Wreck<br />
passe rapidement. Il est cependant plutôt<br />
rare de rencontrer de gros poissons. On<br />
plonge dans des profondeurs allant de 5<br />
à 20 mètres. Ce secteur se prête plutôt à la<br />
plongée macro, il n’est donc pas trop gênant<br />
que la visibilité ne dépasse souvent<br />
pas les 8 à 12 mètres.<br />
TOP DIVE SITES Lankayan East Reef,<br />
Lankayan Wreck, Jawfish Lair, Twin City,<br />
Mel’s Rock.<br />
Jawfish Lair<br />
LANKAYAN<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Pegaso Reef<br />
1<br />
Bimbo<br />
Rock<br />
Twin City<br />
Bimbo Rock<br />
East Ridge<br />
Ken's Rock<br />
Billy's<br />
Reef<br />
Mosquito Wreck<br />
South Rock<br />
Reef 77<br />
Morey Reef<br />
Lost Reef<br />
East Reef<br />
Dive Sites<br />
LAYANG LAYANG<br />
Layang Layang se trouve dans un petit<br />
atoll, à environ 300 kilomètres au nordouest<br />
de Kota Kinabalu, la capitale de<br />
l’Etat fédéral de Sabah. C’est le seul atoll<br />
de la région à posséder une infrastructure<br />
ouverte aux touristes. Dans cette zone de<br />
la mer de Chine du sud, il n’y a pas d’îles<br />
naturelles. Layang Layang a donc été<br />
intégralement construite par la main de<br />
l’homme, et si les beautés naturelles sont<br />
par conséquent assez rares sur terre, en<br />
revanche un paradis intact et inoubliable<br />
s’offre aux visiteurs sous l’eau.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE L’atoll<br />
de la mer de Chine sud s’élève à une<br />
profondeur de plus de 2000 mètres. Les<br />
parois descendent presque à la vertical<br />
à des profondeurs vertigineuses. Elles<br />
comptent parmi les plus spectaculaires<br />
d’Asie du sud-est avec leur végétation corallienne<br />
dense. Les coraux durs et mous,<br />
les forêts de gorgones et les éponges se<br />
présentent dans des couleurs luminescentes.<br />
La richesse de poissons semble<br />
infinie et chaque plongée est l’occasion<br />
de faire de nouvelles rencontres. Tortues,<br />
raies, requins léopards et requins de récif<br />
Wrasse Strip<br />
Crack Reef<br />
Valley<br />
D'Wall Snapper<br />
Ledge Old<br />
Channel<br />
1 Layang Layang Island Resort<br />
se faufilent à travers les récifs tandis que<br />
des myriades de barracudas, de thons et<br />
de maquereaux s’ébattent. De temps à<br />
autres, des mantes, des requins-baleine<br />
et d’autres gros poissons rendent visite<br />
aux stations d’épuration, et de mars à<br />
mai, on a des chances de rencontrer des<br />
bancs de requins-marteau. Layang Layang<br />
est un site de plongée exigeant avec des<br />
visibilités exceptionnelles qui dépassent<br />
souvent les 30 mètres.<br />
TOP DIVE SITES Shark’s Cave, The Valley,<br />
Gorgonian Forrest, Dogtooth Lair, D-Wall.<br />
LAYANG LAYANG<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Runway Tunnel New<br />
Channel<br />
Navigator<br />
Lane<br />
LAYANG LAYANG ATOLL<br />
1<br />
Wreck Point<br />
Gorgorian<br />
Forest<br />
The<br />
Point<br />
Dogtooth Lair<br />
Dive Sites<br />
MALAISIE – SABAH – LANKAYAN & LAYANG LAYANG<br />
69
MALAISIE – SABAH<br />
70<br />
LANKAYAN ISLAND RESORT<br />
SABAH<br />
La petite île corallienne paradisiaque fascine<br />
ses visiteurs par la plage de sable blanc<br />
qui l’entoure et sa végétation luxuriante.<br />
Lankayan est en premier lieu un havre de<br />
tranquillité, pour les amoureux du soleil<br />
et les plongeurs. Cette île idyllique avec<br />
son grand lagon turquoise est également<br />
parfaite pour se baigner. Le lieu idéal pour<br />
oublier le stress et la fébrilité du quotidien.<br />
SITUATION r L’île de Pulau Lankayan<br />
fait partie de l’Etat fédéral de Sabah<br />
en Malaisie au nord de Bornéo. Elle<br />
se situe en plein milieu de la mer de<br />
Sulu, à env. 90 km au nord de la ville<br />
côtière de Sandakan. Cette mer sépare<br />
la Malaisie des Philippines.<br />
TRANSFERT r Le transport de l’aéroport<br />
international de Sandakan<br />
jusqu’au «Sepilok Nature Resort» dure<br />
env. 20 minutes. Etant donné que le<br />
transfert par bateau vers Lankayan<br />
se fait le matin aux alentours de 10<br />
heures, il faut prévoir une nuit dans<br />
cet hôtel, près du centre de réhabilitation<br />
des orang-outans. Vous rejoignez<br />
Pulau Lankayan le lendemain matin<br />
après un court transport en voiture et<br />
un transfert par bateau d’environ 90<br />
minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r L’île corallienne<br />
idyllique de Pulau Lankayan est demeurée<br />
absolument vierge jusqu’à<br />
l’ouverture de l’établissement hôtelier<br />
du même nom en 1998. Le «Lankayan<br />
Island Resort», sous direction malaisien,<br />
est le seul complexe hôtelier<br />
sur cette île corallienne, longue de<br />
450 mètres. Les bâtiments construits<br />
selon l’architecture typique du pays<br />
s’insèrent parfaitement dans la nature<br />
luxuriante. Le centre du complexe est<br />
formé par le restaurant ouvert (repas<br />
servis sous forme de buffet). La<br />
grande terrasse avec vue magnifique<br />
sur la mer est un lieu de rencontre<br />
prisé entre les plongées et pour prolonger<br />
agréablement la soirée. Une<br />
petite salle de séjour avec TV/vidéo<br />
et chaîne stéréo est également à la<br />
disposition des résidents. Une borne<br />
Internet dans le bâtiment principal<br />
vous permet de communiquer avec<br />
le monde extérieur. A partir de mars<br />
2012, un nouveau restaurant construit<br />
sur pilotis directement dans le lagon<br />
sera à la disposition des hôtes.<br />
HÉBERGEMENT r Les 23 chalets<br />
agréables, de style local, se trouvent<br />
sur l’île, à quelques pas de la mer.<br />
Leur construction est faite uniquement<br />
avec des matériaux du pays. Les<br />
bungalows sont répartis en chalets de<br />
deux, trois ou quatre lits et sont tous<br />
équipés de douche (eau chaude), WC,<br />
ventilateur, climatisation, réfrigérateur,<br />
bouilloire et terrasse avec vue<br />
sur la mer.<br />
SPORT r Outre la plongée et la plongée<br />
tuba, quelques kayaks sont à votre<br />
disposition. De temps à autre, on joue<br />
au beach-volley.<br />
PARTICULARITÉS r Si vous arrivez<br />
d’Europe, il faut prévoir une nuit au<br />
«Sepilok Nature Resort». Cet hôtel<br />
situé dans la jungle, se trouvant près<br />
du centre de réhabilitation pour les<br />
orangs-outans, se prête également<br />
pour un séjour prolongé car il n’y a pas<br />
uniquement le centre de réhabilitation<br />
pour les orangs-outans qu’on peut visiter.<br />
Diverses excursions intéressantes<br />
dans les forêts tropicales de Bornéo à<br />
la flore et la faune foisonnantes peuvent<br />
aussi être réservées sur place.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q q q<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
PLONGÉE<br />
longtemps le rendez-vous des mordus<br />
de la photographie sous-marine.<br />
Ici, les plongeurs peuvent observer et<br />
photographier des poissons et des animaux<br />
rares. Grâce à la proximité des<br />
sites de plongée, voire même la possibilité<br />
de plonger à partir de la plage,<br />
le plongeur ne perd pas de temps et<br />
peut même plonger jusqu’à quatre fois<br />
par jour.<br />
DIRECTION DU CENTRE La base de<br />
plongée et l’hôtel sont sous management<br />
malaisien.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 69) Il existe<br />
plus de 30 sites de plongée dans un<br />
rayon de 30 minutes qui ne sont accessibles<br />
que depuis Lankayan. Les récifs<br />
deviennent votre réserve personnelle<br />
et vous pouvez être sûr de croiser aucun<br />
autre bateau de plongée. L’éventail est<br />
large: jardins coralliens, épaves, fonds<br />
sableux et herbeux qui permettent de<br />
découvrir les espèces les plus rares du<br />
monde asiatique sous-marin.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plusieurs<br />
sorties en bateau sont proposées<br />
le matin et l’après-midi, 3 étant incluses<br />
dans le forfait. Il est également<br />
possible de plonger de 7 heures à<br />
20 heures du ponton ou de la plage<br />
dans le récif intérieur. Ne ratez surtout<br />
pas l’occasion d’une plongée<br />
nocturne.<br />
INFRASTRUCTURE La base de plongée<br />
bien organisée se trouve à l’extrémité<br />
du ponton et dispose de 4 bateaux de<br />
plongée de 9 mètres de long.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Location<br />
d’équipements complets et torches<br />
sous-marines payants, pas d’ordinateur<br />
de plongée. Bouteilles aluminium<br />
de 12 litres avec raccords INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de plongée<br />
PADI en anglais, du débutant au Rescue<br />
Diver.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans avec bouteilles<br />
de 8 litres possibles (uniquement en<br />
anglais).<br />
SÉCURITÉ La base dispose d’une<br />
trousse de premiers secours et d’un<br />
système à oxygène. La chambre de décompression<br />
la plus proche se trouve<br />
à Labuan.<br />
MALAISIE – SABAH<br />
71
MALAISIE – SABAH<br />
72<br />
LAYANG LAYANG ISLAND RESORT<br />
SABAH<br />
Avec la conception spacieuse de «Layang<br />
Layang Island Resort», une des régions de<br />
plongée les plus époustouflantes de l’Asie<br />
du Sud-Est a été exploitée en avril 1995. Le<br />
petit atoll corallien surgit d’une profondeur<br />
de 2000 mètres. Cette île, initialement<br />
construite par les hommes pour servir de<br />
base navale, est aujourd’hui non seulement<br />
une superbe résidence de vacances<br />
de plongeurs mais, selon la saison, un site<br />
de nidification d’un grand nombre d’oiseaux<br />
marins tropicaux.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q w e e e e<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q q e e e<br />
SITUATION r Layang Layang se situe<br />
au cœur de la mer de Chine méridionale,<br />
à 300 km au nord-est de Kota Kinabalu,<br />
la capitale de l’Etat malaysien<br />
de Sabah, au nord de Bornéo.<br />
TRANSFERT r Kota Kinabalu est<br />
l’aéroport de destination de votre vol.<br />
Après une nuit passée dans un hôtel en<br />
ville, le vol charter de l’hôtel vous ammène<br />
en une heure à Layang Layang.<br />
INFRASTRUCTURE r Le complexe<br />
de plongée se situe du côté du lagon<br />
sur l’île crée par la main de l’homme.<br />
Il comprend un bar et un restaurant<br />
(cuisine asiatique et européenne).<br />
De plus, un lounge, une maison de<br />
massages et une salle de conférences<br />
sont à votre disposition. Le jardin est<br />
dominé par la piscine d’eau douce,<br />
entourée de palmiers et de chaises<br />
longues.<br />
HÉBERGEMENT r 86 chambres modernes<br />
sont réparties sur 6 unités en<br />
bois dur. Elles sont équipées de climatisation,<br />
réfrigérateur, TV, salle de<br />
bains avec douche/WC ainsi que d’une<br />
terrasse privée.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak, planche à voile.<br />
PARTICULARITÉS r Sur l’île se trouve<br />
une base de la marine malaisienne.<br />
Le complexe ferme ses portes chaque<br />
année de début septembre jusqu'à fin<br />
février.<br />
PLONGÉE<br />
Layang Layang est un complexe professionnel<br />
de plongée qui a orienté<br />
son organisation et les services proposées<br />
aux besoins des plongeurs.<br />
Les plongeurs fréquents y trouvent<br />
leur compte car, hormis les 3 plongées<br />
en bateaux par jour qui sont inclus et<br />
qui sont accompagnées de Divemaster<br />
expérimentés, des plongées supplémentaires<br />
directement à partir de la<br />
plage sont possibles. Le premier jour,<br />
seulement 2 et le jour précédant votre<br />
départ seulement 1 plongée le matin<br />
seront possibles.<br />
DIRECTION DU CENTRE Base et hôtel<br />
sous direction malaisienne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 69) 20 sites<br />
aux récifs extérieurs accessibles en bateau<br />
en moins de 15 minutes. Plongées<br />
au lagon directement à partir du bord<br />
de mer.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
de bateau à 8h30, 11h30 et 15h00.<br />
Plongées illimitées à partir de la plage<br />
dans le lagon et plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE 10 bateaux de<br />
plongée partent du ponton de la base<br />
qui offre des salles de formation, des<br />
séchoirs des bassins de nettoyage.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 20 équipements<br />
complets en location (sans ordinateur),<br />
300 bouteilles en aluminium<br />
12 litres (INT).<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Si<br />
vous le désirez, Scubazoo accompagne<br />
votre plongée avec une caméra vidéo.<br />
L’équipe se tient également volontiers<br />
à votre disposition pour toute question<br />
technique relative à la photo ou à la<br />
vidéo. Location de caméras sous-marines<br />
possible sur demande préalable<br />
et de façon limitée uniquement.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
anglais jusqu’au Divemaster.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans, mais uniquement<br />
en anglais.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et système à oxygène à la base.<br />
Chambre de décompression la plus<br />
proche à Kota Kinabalu.
MATAKING, KAPALAI,<br />
MABUL & SIPADAN<br />
MATAKING<br />
Les deux îles sœurs paradisiaques de Mataking<br />
et Mataking Kecil se situent sur un<br />
récif dans le «Alice Channel» devant la<br />
pointe orientale de Sabah. L’hôtel qui s’y<br />
trouve est sans nul doute l’hôtel le plus à<br />
l’est de toute la Malaisie. Rares sont les<br />
îles dans cette région accessibles aux touristes.<br />
Mataking est donc une destination<br />
plutôt calme et reculée, qui convient parfaitement<br />
aux voyageurs qui souhaitent<br />
fuir le tumulte du quotidien.<br />
INFORMATIONS PLONGÉE Le fond<br />
marin descend tout autour de Mataking<br />
à 100 m environ. Ceci favorise la visibilité<br />
qui est en général d’environ 15 mètres<br />
et donc meilleure qu’aux meilleurs sites<br />
macro de la Malaisie. Autour de Mataking,<br />
PANDANAN 1<br />
MALAYSIA<br />
Tawau<br />
Roach Reef<br />
BOHAYAN<br />
1 Mataking Island/<br />
The Reef Dive Resort<br />
MATAKING<br />
ISLAND<br />
Dive Sites<br />
TIMBUN MATA<br />
Semporna<br />
MABUL<br />
on peut observer l’une ou l’autre rareté du<br />
domaine de petits animaux. Peu importe<br />
qu’il s’agisse d’hippocampes-pygmée,<br />
de poissons-mandarin ou d’antennaires<br />
de toutes sortes – même si leur présence<br />
n’est pas aussi dense qu’ailleurs en Malaisie,<br />
vous découvrirez forcément l’une<br />
ou l’autre de ces espèces rares. De par sa<br />
situation dans l’Alice Channel, on y rencontre<br />
toujours des bancs de poissons, par<br />
exemple des poissons-perroquet, des fusiliers<br />
ou des barracudas. Vous pourrez à<br />
coup sûr voir des tortues. Pour rencontrer<br />
des requins ou des mantes, il vous faut<br />
beaucoup de chance. Si vous souhaitez<br />
plonger en compagnie de gros poissons,<br />
vous devriez donc prévoir une excursion<br />
vers Sipadan. La végétation corallienne<br />
à Mataking est très belle à des endroits<br />
intacts. Le récif a malheureusement été<br />
endommagé avant la construction de<br />
l’hôtel. Sur le récif extérieur, des structures<br />
de récifs artificielles ainsi qu’une<br />
petite épave ont donc été coulées.<br />
TOP DIVE SITES Coral Garden, Barrakuda<br />
Point, D’Wall, Magic Rock, Timba Timba<br />
Wall.<br />
MATAKING<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
GAYA<br />
KAPALAI<br />
SIPADAN<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
LIGITAN<br />
MATAKING<br />
Dive Sites<br />
KAPALAI & MABUL ISLAND<br />
Le Kapalai Dive Resort a été construit sur<br />
un plateau du récif qui, par marée basse,<br />
libère une petite zone sableuse. Cet établissement<br />
isolé est le seul à se trouver<br />
sur la mer des Celebes. Mabul Island se<br />
situe à seulement quelques kilomètres à<br />
l’ouest et possède une dizaine d’hôtels,<br />
en partie de très petite taille, ainsi qu’un<br />
petit lotissement de quelques centaines<br />
d’habitants.<br />
Panglima<br />
Reef<br />
Lobster Wall<br />
MABUL<br />
ISLAND<br />
1 Sipadan Mabul Resort<br />
2 Mabul Waterbungalows<br />
Goby Land<br />
Blackray<br />
Channel<br />
Lost World<br />
1 Kapalai Resort<br />
SIPADAN ISLAND<br />
West Ridge<br />
Hanging<br />
Garden<br />
Dive Sites<br />
1<br />
Barracuda Point<br />
Lobster<br />
Lair<br />
Coral Reef<br />
Garden<br />
Seaventure<br />
Crocodile<br />
Avenue<br />
2<br />
Froggy Lair<br />
Eelgarden<br />
Ray Point<br />
Dive Sites<br />
Nudi Brachia<br />
Flambo Mantis Ground<br />
Reef<br />
Ken’s Reef<br />
Mandarin<br />
1 Valley<br />
Eel Garden<br />
Coral<br />
Garden<br />
Drop-Off<br />
Stingray City<br />
SIPADAN<br />
ISLAND<br />
South<br />
Point<br />
Kapalai<br />
Rock<br />
Coral Garden<br />
White Tip<br />
Avenue<br />
Mid<br />
Reef<br />
Turtle<br />
Patch<br />
Dive Sites<br />
Sur l’île de Sipadan, classé site protégé,<br />
aucun hébergement n’est autorisé depuis<br />
2004. Les autorités du parc national limitent<br />
le nombre de touristes journaliers en<br />
fixant le nombre de licences obligatoires à<br />
120 visiteurs par jour. Ces licences sont réparties<br />
entre tous les hôtels de la région.<br />
La fréquence à laquelle on peut visiter<br />
Sipadan dépend donc du taux de remplissage<br />
des différents hôtels et peut varier<br />
d’une fois par jour à une fois par semaine.<br />
INFORMATIONS PLONGÉE Telle une<br />
épingle, cette petite île surgit de 800<br />
mètres de profondeur jusqu’à la surface.<br />
Les sites exposés attirent de gros poissons<br />
de toutes sortes, des bancs de barracudas<br />
et de maquereaux ou encore de<br />
nombreux fusiliers, de poissons chauve-<br />
INFORMATION PLONGÉE Les amis de<br />
petits animaux et divers photographes<br />
sous-marins comptent Mabul et Kapalai<br />
parmi les meilleurs sites du monde. Une<br />
concentration aussi dense en espèces les<br />
plus diversifiées ne se rencontre pratiquement<br />
nulle part ailleurs. Une immense<br />
diversité d’animaux primaires, de nudibranches<br />
et de minuscules créatures abstraites<br />
se cachent dans les récifs et zones<br />
sableuses autour de Mabul et Kapalai.<br />
Les amateurs de poissons crapauds, hippocampes,<br />
murènes fantômes, pégases,<br />
différentes espèces de scorpions et des<br />
poissons mandarins charmants seront<br />
totalement comblés. L’eau riche en nutriments<br />
réduit la visibilité en moyenne à 8<br />
– 12 mètres. Un bon lestage est demandé<br />
dans la mesure où des sédiments peuvent<br />
très facilement tourbillonner.<br />
TOP DIVE SITES Crocodile Avenue, Panglima<br />
Reef, Mandarin Garden, Little Okinawa,<br />
Nudi Brachia.<br />
KAPALAI / MABUL<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
souris et de poissons-perroquet. Vous<br />
verrez très probablement des requins à<br />
pointe blanche tandis que, pour observer<br />
des requins-marteau, il vous faudra<br />
avoir un peu plus de chance et des profondeurs<br />
d’environ 40 mètres. Vous êtes en<br />
revanche assuré de voir de nombreuses<br />
tortues, l’emblème de Sipadan. Les plongées<br />
se font généralement le long des<br />
parois verticales recouvertes de coraux<br />
multicolores et d’éponges. La visibilité<br />
est meilleure qu’autour de Mabul Island<br />
ou de Kapalai. Mais ici aussi il faudra vous<br />
contenter d’une visibilité d’environ 10<br />
mètres les jours de mauvais temps.<br />
TOP DIVE SITES Drop off, Barracuda<br />
Point, Hanging Garden, White Tip<br />
Avenue, Turtle Cavern.<br />
SIPADAN<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
MALAISIE – SABAH – MATAKING, KAPALAI, MABUL & SIPADAN<br />
73
MALAISIE – SABAH<br />
74<br />
MATAKING ISLAND / THE REEF DIVE RESORT<br />
SABAH<br />
«The Reef Dive Resort» sur Mataking Island<br />
est actuellement le complexe le plus<br />
confortable de la Mecque des plongeurs<br />
de Bornéo malaisienne. L’hôtel insulaire<br />
est relié par un banc de sable à la petite île<br />
inhabitée de Mataking Kecil. La plongée se<br />
concentre surtout à Mataking et sur les îles<br />
environnantes de Pandanan et Bohayan.<br />
Sipadan Island est à 1 heure de bateau et<br />
les plongées ont lieu une fois par semaine.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
SITUATION r «The Reef Dive Resort»<br />
situé sur Mataking Island se<br />
trouve à l’est de l’Etat fédéral malaysien<br />
de Sabah à Bornéo.<br />
TRANSFERT r 80 minutes en bus de<br />
l’aéroport de Tawau jusqu’à la ville<br />
portuaire de Semporna. Le bateau<br />
rapide rejoint Mataking Island en env.<br />
40 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant<br />
ouvert au bord de la mer propose des<br />
buffets asia tiques et occidentaux. Le<br />
bar se trouve tout à côté, on y sert<br />
des rafraîchissements jusqu’à minuit.<br />
La réception dispose d’une petite bibliothèque,<br />
d’une salle TV et d’une<br />
boutique. Téléphone, fax et Internet<br />
assurent la connexion avec le monde<br />
extérieur et le Jamu Spa & Jacuzzi propose<br />
divers massages et thérapies. On<br />
jouit d’une vue magnifique depuis la<br />
tour d’observation (20 m).<br />
HÉBERGEMENT r Les 12 chambres<br />
Deluxe et les 12 chambres Premier<br />
Deluxe sont réparties dans des bungalows<br />
à 4 unités. Elles sont équipées de<br />
salle de bains, climatisation, ventilateur,<br />
bouilloire et terrasse. Les Premier<br />
Deluxe sont plus proches de la mer et<br />
disposent en plus d’un minibar et d’un<br />
téléviseur. Les 8 chalets individuels<br />
spacieux sont construits sur pilotis et<br />
offrent une belle vue sur la mer. Un<br />
maximum de confort offrent les 5 nouvelles<br />
villas, construites très proches<br />
l'une de l'autre, avec vue frontale sur<br />
la mer et jardin privé avec jacuzzi.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, volley-ball,<br />
kayak, minigolf.<br />
PLONGÉE<br />
Le Reef Dive Center Mataking est un<br />
centre de plongée PADI 5 étoiles et<br />
propose des sorties de plongée en<br />
bateau vers les meilleurs sites des<br />
îles environnantes qui vous réservent<br />
des spécialités macro et des visibilités<br />
d’environ 15 m. On trouve des bancs de<br />
poissons et de gros poissons au cours<br />
des sorties à la journée vers Sipadan.<br />
La plongée illimitée est naturellement<br />
possible sur le récif intérieur. L’univers<br />
corallien varie selon les endroits, mais<br />
ressemble à celui de Sipadan et de<br />
Mabul.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction malaisienne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 73) Plus de<br />
20 sites autour de Mataking, Pandanan<br />
et Bohayan avec des spécialités<br />
macro et possibilité de rencontrer<br />
barracudas, requins et autres poissons<br />
pélagiques. Sorties payantes<br />
possibles vers Sipadan (env. USD 400<br />
par bateau).<br />
ORGANISATION PLONGÉE Des sorties<br />
plongée accompagnées ont lieu à<br />
8h30, 11h00 et 15h00. Plongée illimitée<br />
dans le récif intérieur et plongées<br />
nocturnes depuis la passerelle. Excursions<br />
régulières vers Sipadan.<br />
INFRASTRUCTURE Base avec douche/<br />
WC, bassins de rinçage, salle de cours<br />
et d’équipement. 6 bateaux pour 10<br />
plongeurs maximum.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Équipement<br />
de location et torches sous-marines<br />
payants. Pas d’ordinateurs! Bouteilles<br />
aluminium de 12 litres DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméra payante.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI Open<br />
Water et Advanced en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans et Junior Open Water<br />
à partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissages<br />
Nitrox payants.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de premiers<br />
secours. Chambre de décompression<br />
à Semporna.
SIPADAN KAPALAI DIVE RESORT<br />
SABAH<br />
SITUATION r L’établissement hôtelier<br />
est construit sur les récifs de Kapalai,<br />
non loin des îles de Sipadan et<br />
Mabul, dans l’Etat fédéral malaysien<br />
de Sabah.<br />
Le «Sipadan Kapalai Dive Resort» est synonyme<br />
d’un établissement hôtelier avec des<br />
bungalows sur pilotis et entièrement consacré<br />
aux amateurs du monde sous-marin. Il<br />
est fréquent d’observer depuis la terrasse<br />
de sa propre chambre des poissons-clown,<br />
murènes, poissons chauve-souris ou tortues<br />
géantes. La magnificence du monde<br />
sous-marin se révèle en revanche autour du<br />
légendaire récif intérieur qui n’est éloigné<br />
que de quelques mètres de votre bungalow.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q e e e e e<br />
Plongée tuba q q q q q e<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
TRANSFERT r Via Kota Kinabalu<br />
jusqu’à l’aéroport de Tawau. Transfert<br />
en bus jusqu’au port de Semporna en<br />
une heure. Puis, transport en bateau<br />
rapide en 45 minutes jusqu’au ponton<br />
de l'hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel à l’atmosphère<br />
familiale est voué à la plongée<br />
et offre une infrastructure plutôt<br />
simple. Tranquillité, repos et plongée<br />
sont les mots-clés. Le lieu de rendezvous<br />
le plus prisé est le restaurant avec<br />
son bar et salle TV. Depuis le pont ensoleillé<br />
pourvu de chaises longues on<br />
jouit d’une magnifique vue sur la mer.<br />
Souvenirs et autres petits objets sont<br />
vendus dans la boutique de l’hôtel.<br />
HÉBERGEMENT r 59 chambres spacieuses<br />
dans des Water Bungalows<br />
sont équipés de ventilateur, frigidaire<br />
et bouilloire pour thé et café et disposent<br />
d’une salle de bains avec douche/<br />
WC. Chaque chambre se prolonge par<br />
une terrasse particulière avec des<br />
chaises longues.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Tous les bâtiments<br />
du complexe ont été construits<br />
sur pilotis au-dessus de la mer et sont<br />
reliés par des pontons en bois de plusieurs<br />
kilomètres de long. Vous ne<br />
pouvez accéder à un petit banc de<br />
sable que lorsque la marée est basse.<br />
PLONGÉE<br />
Le Kapalai Dive Center assure que les<br />
plongées se déroulent parfaitement<br />
grâce au nombre limité des hôtes<br />
dans l’établissement hôtelier et aux<br />
magnifi ques conditions de plongée.<br />
Sur le récif intérieur, les plongeurs disposent<br />
de suffi samment de place pour<br />
satisfaire leurs souhaits individuels.<br />
Les moniteurs de plongée semblent<br />
connaître les espèces rares du récif<br />
par prénom car ils dénichent toujours<br />
la prochaine surprise qui attend les<br />
plongeurs dans le récif.<br />
DIRECTION DU CENTRE L’hôtel et la<br />
base de plongée sont sous direction<br />
malaisienne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 73) La base<br />
dispose d’un remarquable récif intérieur:<br />
le Mandarin Valley. Les bateaux<br />
de plongée atteignent en 15 minutes<br />
maximum tous les sites de Kapalai,<br />
Mabul et Sipadan.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 excursions<br />
accompagnées en bateau par<br />
jour, plongée illimitée dans le récif intérieur<br />
ainsi que plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Le centre de plongée<br />
se situe directement au début du<br />
récif. Le paradis aquatique n’est éloigné<br />
que de quelques pas. Les bateaux<br />
de plongée partent directement de la<br />
base, laquelle dispose d’une salle de<br />
séchage et de lavabos.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Quelques<br />
rares équipements complets en location<br />
(sans ordinateur) et torches<br />
sous-marines; bouteilles 12 litres en<br />
aluminium avec raccords INT. Nous recommandons<br />
d’emmener son propre<br />
équipement.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
anglais, de débutant à Rescue Diver.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans avec bouteilles<br />
8 litres possibles (uniquement en anglais).<br />
SÉCURITÉ Equipement de secours et<br />
système d’oxygène à la base. Chambre<br />
de décompression à Semporna.<br />
MALAISIE – SABAH<br />
75
MALAISIE – SABAH<br />
76<br />
SIPADAN MABUL RESORT<br />
SABAH<br />
Sipadan a acquis parmi les plongeurs une<br />
renommée quasi légendaire grâce aux descriptions<br />
de Jacques Cousteau. Elle fait encore<br />
partie aujourd’hui des destinations de<br />
voyage en Asie les plus populaires pour la<br />
plongée. Et le mérite en revient aussi au «Sipadan<br />
Mabul Resort» et au Smart Divers.<br />
Durant plus de 15 ans, le site de plongée<br />
professionnel a développé la recherche de<br />
nouveaux macrospots et rendu populaire la<br />
macroplongée en Malaisie. Le rapport prestations<br />
de service/prix est convaincant, les<br />
services fiables.<br />
SITUATION r Au nord-est de l’Etat<br />
fédéral malaysien Sabah à Bornéo<br />
les îles de Sipadan, Mabul et Kapalai<br />
forment le triangle magique dont tout<br />
plongeur devrait avoir entendu parler.<br />
L‘île de Mabul est à portée de vue du<br />
continent et la plus grande des trois<br />
îles. Il existe sur Mabul plusieurs sites<br />
de séjour, mais le «Sipadan Mabul Resort»<br />
est le plus confortable et le plus<br />
indiqué pour des Européens. Il se situe<br />
au confin sud de l‘île et offre une vue<br />
sur l‘île voisine de Sipadan.<br />
TRANSFERT r L’arrivée à Mabul s’effectue<br />
via Kota Kinabalu par l’aéroport<br />
de Tawau. Vous parvenez en bus au<br />
port de Sempora en une heure. Après<br />
un trajet de 45 minutes en bateau<br />
rapide vous accostez sur le ponton du<br />
«Sipadan Mabul Resort».<br />
INFRASTRUCTURE r Le site dispose<br />
d’un vaste terrain planté d’innombrables<br />
cocotiers et d’une belle plage.<br />
L’ensemble des bâtiments est construit<br />
dans des matériaux locaux et réparti<br />
sur tout l’espace d’accueil. Des repas<br />
internationaux et variés sont servis<br />
sous forme de buffet au restaurant<br />
ouvert. L’agréable jetty-bar sur la lagune<br />
ou la piscine avec jacuzzi et poolbar<br />
invitent à flâner. En outre, le site<br />
dispose d’une salle de séjour avec TV<br />
et CD et d’une petite boutique où l’on<br />
trouve des souvenirs et des articles de<br />
voyage.<br />
HÉBERGEMENT r Le «Sipadan Mabul<br />
Resort» compte 45 chambres réparties<br />
dans 11 bungalows doubles et<br />
23 bungalows individuels. Tous sont<br />
situés à proximité de la plage de sable,<br />
à l’ombre des palmiers. Les bungalows<br />
sont simples mais fonctionnels et tous<br />
équipés de douche (eau chaude), WC,<br />
climatisation réglable, ventilateur et<br />
terrasse privée; les bungalows individuels<br />
ont une surface habitable plus<br />
grande que les bungalows doubles.<br />
Les Mabul Water Bungalows sont<br />
confortables et élégants. 15 Water<br />
villas offrent des agréments supplémentaires<br />
tels que TV satellite, minibar<br />
et coffre-fort. En exclusivité pour<br />
ces hôtes, on a construit un bâtiment<br />
principal avec restaurant, boutique,<br />
spa, centre d’affaires et une réception<br />
propre. La base de plongée se trouve<br />
à côté, elle s’occupe exclusivement de<br />
l’activité de plongée des hôtes des Water<br />
bungalows.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, volley-ball,<br />
tennis de table et kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Sur Mabul se<br />
trouve aussi un petit village de pêcheurs<br />
dans lequel vivent quelque<br />
1000 nomades sédentarisés.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
PLONGÉE<br />
Mabul Resort». Depuis l’ouverture en<br />
1994, le centre de plongée n’a pas<br />
cessé d’élargir et d’améliorer ses prestations<br />
de services. Les besoins des<br />
plongeurs amateurs, des adeptes de<br />
la photo sous-marine et des passionnés<br />
de plongée technique sont ainsi<br />
aujourd’hui couverts. Les plongées<br />
sont accompagnées par des guides expérimentés<br />
connaissant bien la région<br />
qui découvrent avec leur vue exercée<br />
pleins de surprises dans les récifs et<br />
enrichissent ainsi énormément les<br />
premières plongées des hôtes.<br />
DIRECTION DU CENTRE Robert Lo de<br />
la Malaisie est responsable de l’hôtel<br />
et de la base de plongée.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 73) Les<br />
trajets en bâteau vers Sipadan durent<br />
15 minutes, vers Kapalai 10 minutes et<br />
vers les spots de Mabul 5 minutes. Un<br />
ponton mène au site de plongée Froggie<br />
Lair (distance 500 m), où la plongée<br />
sans limite et de nuit est possible.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Deux plongées<br />
accompagnées en bâteau le matin<br />
et une l’après-midi, plus plongée<br />
illimitée à partir du ponton. Plongées<br />
nocturnes à partir du bâteau ou du<br />
ponton possible à Mabul.<br />
INFRASTRUCTURE La base de la plage<br />
offre tout ce que l’on peut attendre<br />
d’un centre de plongée professionnel.<br />
4 compresseurs, salles de séchage, 11<br />
bâteaux pour 10 plongeurs chacun,<br />
bassin de rinçage et douches ne sont<br />
qu’un aperçu des avantages présents.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 25 équipements<br />
de location complets (sans<br />
ordinateur) payants. Bouteilles alu ou<br />
acier de 12 litres avec raccords INT et<br />
adaptateur DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE<br />
«Treasure Images» – location et cours<br />
de photo et vidéographie.<br />
COURS DE PLONGÉE Du débutant<br />
jusqu'au Divemaster selon PADI, en<br />
anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours Smart<br />
TEC – PADI/TDI pour Nitrox und TEC<br />
Diving. Remplissage Nitrox contre<br />
paiement.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et système oxygène sur le site,<br />
chambre de décompression à Semporna.<br />
PARTICULARITÉS L'inscription préalable<br />
aux excursions de plongée vers<br />
Sipadan Island est indispensable en<br />
raison d'un nombre restreint d'excursions/de<br />
places sur le bateau, confirmation<br />
sur place.<br />
MALAISIE – SABAH<br />
77
INDONÉSIE<br />
78<br />
INDONÉSIE<br />
Le plus grand état insulaire du monde est<br />
composé d’environ 14 000 îles dont à peine<br />
la moitié est habitée. Plusieurs centaines<br />
de volcans marquent le paysage d’Indonésie<br />
qui s’étend sur un huitième de la circonférence<br />
de la terre. Les paysages sont<br />
assez variés: des sommets de montagnes<br />
couverts de neige, des rizières en terrasses,<br />
des terres cultivées marquées des plantations,<br />
des îles coralliennes, des savanes<br />
sèches et, bien sûr, quelques-unes des<br />
plus vieilles forêts ombrophiles du monde.<br />
Malgré une industrie du bois en croissance<br />
permanente, environ 50% de la superficie<br />
du pays reste toujours couverte de forêts.<br />
Environ 240 millions de personnes habitent<br />
cet état insulaire. Java, une des îles principales<br />
situées à l’est, héberge environ 60%<br />
des habitants indonésiens sur 7% de la superficie<br />
totale.<br />
Jakarta<br />
JAVA<br />
Kota Kinabalu<br />
BORNEO<br />
BALI<br />
NABUCCO/<br />
NUNUKAN<br />
Balikpapan<br />
SULAWESI<br />
Makassar<br />
SELAYAR<br />
KOMODO FLORES<br />
Manado<br />
WALEA<br />
CLIMAT En raison de sa situation<br />
équatoriale, l’Indonésie dispose d’un<br />
climat tropical avec un haut degré<br />
d’humidité atmosphérique qui présente<br />
des différences régionales où<br />
l’on distingue, en fonction des moussons,<br />
la période sèche et la période<br />
des pluies. Kalimantan, Bali, Flores,<br />
Wakatobi, Manado, îles Togian:<br />
pour la partie occidentale du pays,<br />
la meilleure période de voyages est<br />
d’avril à octobre, mais il faut quand<br />
même s’attendre à de courtes averses.<br />
De novembre à mars, la mousson emmène<br />
de fortes précipitations qui alternent<br />
avec un ciel bleu. Pendant ce<br />
temps-là, la mer peut être agitée et<br />
les plongées seront limitées. Le climat<br />
aux Moluques et en Papouasie-occidentale<br />
est exactement à l’opposé.<br />
Les précipitations tombent généralement<br />
d’avril à septembre et il s’agit le<br />
plus souvent de brèves, mais violentes<br />
averses, la plongée n’est pour autant<br />
rarement perturbée. Aucune plongée<br />
n'a lieu de juin à septembre à Selayar.<br />
Les conditions météorologiques ne<br />
permettent pas de plonger en toute<br />
sécurité durant cette période. L�hôtel<br />
et la base de plongée sont donc fermés.<br />
RELIGION La population indonésienne<br />
est composée d’environ 85%<br />
de musulmans, 10% de chrétiens ainsi<br />
que 5% d’hindous et de boud-dhistes.<br />
Selon la région, on remarque de<br />
grandes différences. Sur Kalimantan<br />
et Sulawesi sud, les musulmans représentent<br />
la plus grande partie de<br />
la population, tandis que sur Bali, ce<br />
sont les hindous. Dans les Moluques<br />
centrales, le rapport entre musulmans<br />
et chrétiens est plus ou moins équilibré.<br />
Le christianisme est largement<br />
répandu en Sulawesi nord et Papouasie-occidentale.<br />
WAKATOBI<br />
RAJA<br />
AMPAT<br />
Sorong<br />
MISOOL<br />
SAPARUA<br />
PALAU<br />
WEST-<br />
PAPUA<br />
LANGUE Plus de 300 langues et<br />
dialectes. La langue officielle et commerciale<br />
est la bahasa indonesia, à<br />
beaucoup d’endroits on parle l‘anglais<br />
voire l’allemand dans certains hôtels<br />
et bases de plongée.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +7 heures en<br />
hiver et +6 heures en été. Moluques<br />
et Papouasie-occidentale +8 et +7<br />
heures.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE En 2004,<br />
l’Indonésie a instauré l’obligation du<br />
visa. Pour cela, les citoyens suisses<br />
nécessitent un passeport valable au<br />
moins 6 mois au-delà de la date de retour<br />
ainsi qu’un billet de retour. Pour<br />
entrer à Denpasar (Bali), Manado (Sulawesi<br />
nord) ou Balikpapan (Kalimantan),<br />
vous recevrez votre visa pour un<br />
séjour de 30 jours au maximum contre<br />
une taxe de USD 25.– lors de votre arrivée<br />
à l’aéroport. Les formulaires respectifs<br />
d’entrée sont distribués lors des<br />
vols correspondants. Attention: cette<br />
réglementation ne concerne pas tous<br />
les ressortissants européens. En cas de<br />
doute, veuillez contacter l’Ambassade<br />
de l’Indonésie à Berne, votre agence<br />
de voyages ou Manta Voyages. Un<br />
autre document est nécessaire pour<br />
la Papouasie-occidentale, le «Surat<br />
CLIMAT BALI<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jul Août Sep Oct Nov Déc<br />
5/16 6/13 7/10 8/5 8/5 8/5 8/4 9/3 8/3 7/5 7/5 6/13<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
CLIMAT MANADO/SULAWESI<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jul Août Sep Oct Nov Déc<br />
5/18 6/16 7/14 8/10 8/8 8/8 9/7 9/5 8/4 7/6 6/11 6/18<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Jalan» qui est délivré par les autorités<br />
à l’arrivée à Sorong. Il vous faut pour<br />
cela trois photos d’identité et trois copies<br />
des renseignements personnels<br />
avec photo ainsi que la page du visa<br />
indonésien dans le passeport.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, les vaccins standards<br />
(tétanos, polio, hépatite A) sont vivement<br />
recommandés. Une vaccination<br />
contre la malaria est absolument nécessaire<br />
pour la Papouasie-occidentale.<br />
Contactez votre médecin traitant<br />
ou l’institut de médecine tropicale et<br />
mentionnez que vous faites de la plongée.<br />
Pour Kalimantan, Bali, Sulawesi<br />
et Komodo, il est conseillé et suffisant<br />
d’emporter des médicaments de<br />
premiers secours contre la malaria.<br />
Pour obtenir des renseignements<br />
plus détaillées concernant les différentes<br />
régions, contactez les instituts<br />
de médecine tropical, votre médecin<br />
traitant ou renseignez-vous sur www.<br />
safetravel.ch.<br />
REMARQUE D’autres images concernant<br />
notre offre sur www.manta.ch.<br />
CLIMAT NABUCCO/KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jul Août Sep Oct Nov Déc<br />
5/15 6/13 7/13 9/11 8/8 7/7 7/7 8/8 7/10 7/12 5/14 6/16<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
CLIMAT SAPURA/MOLUQUES<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jul Août Sep Oct Nov Déc<br />
9/1 8/2 8/5 7/7 7/5 6/7 5/12 7/10 8/7 9/2 9/0 9/0<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température<br />
de l’eau en °C
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
Kalimantan, la partie indonésienne de<br />
Bornéo, est divisée en quatre provinces.<br />
Kalimantan Timur (Kalimantan oriental)<br />
s’étend de la région de Balikpapan jusqu’à<br />
la frontière malaisienne et comprend également<br />
l’atoll de Maratua. Il s’agit de la province<br />
indonésienne de Bornéo la plus avancée<br />
sur le plan économique, ce qui est lié<br />
en grande partie au démentèlement massif<br />
de gaz naturel, de pétrole, de charbon et<br />
de l’industrie du bois. L’atoll de Maratua se<br />
situe à environ 60 kilomètres devant le littoral<br />
dans le détroit de Makassar. Les sites<br />
de plongée ont fait de cette région l’une<br />
de plus importantes destinations touristiques<br />
de Kalimantan oriental. Sur les îles<br />
qui entourent Maratua vivent aujourd’hui<br />
environ 2000 habitants, la plupart de la<br />
pêche qu’ils pratiquent selon d’anciennes<br />
traditions. L’île est sauvage, rocheuse et fortement<br />
boisée. Il n’y a ni voitures ni routes.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
MARATUA La lagune de Maratua<br />
n’est reliée à la pleine mer que par un<br />
étroit canal dans le nord-est. A l’entrée<br />
de ce canal se trouve le site de plongée<br />
«Big Fish Country». Les marées occasionnent<br />
de forts courants et attirent<br />
d’immenses bancs de barracudas, de<br />
maquereaux et de raies. Les requins<br />
de récifs à pointe blanche se trouvent<br />
généralement dans les courants, on<br />
aperçoit parfois des requins gris et<br />
même des requins-marteau dans le<br />
bleu profond. Les sites de plongée<br />
dans les récifs extérieurs sont souvent<br />
des parois, recouverts de beaux<br />
coraux. Les surplombs et les petits<br />
canyons offrent des cachettes idéales<br />
pour les poissons à tête de dragon, les<br />
poissons-feuille ainsi que pour les requins-léopard<br />
et les requins-nourrice.<br />
Les tortues et les serpents de mer sont<br />
des habitués de ces sites de plongée<br />
tout comme les minuscules créatures,<br />
à l’instar des hippocampes- pygmée,<br />
des crevettes-porcelaine ou encore<br />
des nudibranches.<br />
KAKABAN Le «Jellyfish Lake» est<br />
aussi fascinant que celui de Palau,<br />
connu dans le monde entier. L’unique<br />
flore et faune avec des millions<br />
de méduses ayant reconstitués<br />
leurs filaments urticants, vaut le<br />
coup d’œil. Les parois autour de<br />
Kakaban descendent jusqu’à des profondeurs<br />
énormes. Le plateau exposé<br />
«Barracuda Point» propose, justement<br />
lorsqu’il y a des courants, une<br />
plongée exigeante rendue tout particulièrement<br />
attrayante par la possible<br />
rencontre avec des thons, des barracudas<br />
et des requins.<br />
SANGALAKI L’île, comme si elle<br />
sortait d’un livre de photos, attire les<br />
mantes. Elles sont appâtées par les<br />
eaux des courants riches en planctons<br />
où elles trouvent à manger. Quelques<br />
exemplaires uniques peuvent être<br />
observés toute l’année. Le nombre<br />
DERAWAN<br />
SAMAMA<br />
1 Nabucco Island Resort<br />
2 Nabucco’s Nunukan Island Resort<br />
de mantes a tendance à augmenter<br />
l’été et la plupart des animaux sont<br />
présents entre août et octobre. Il est<br />
possible de plonger à des profondeurs<br />
allant de 5 à 25 mètres. On y<br />
trouve une surface de sable en pente<br />
douce avec de grandes éponges et des<br />
blocs coralliens peuplés de nombreux<br />
habitants. Des rencontres avec des<br />
poissons-clown, des poissons Plectorhinchus,<br />
divers nudibranches, des tortues,<br />
des raies et des requins-léopard<br />
sont possibles.<br />
TOP DIVE SITES Big Fish Country,<br />
Lighthouse, Turtle Traffic, Leo Point,<br />
Barracuda Point (Kakaban), Sangalaki.<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
–<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté INDONÉSIE<br />
MARATUA<br />
KAKABAN<br />
SANGALAKI<br />
1<br />
NUNUKAN<br />
ISLAND<br />
NABUCCO<br />
ISLAND<br />
2<br />
Dive Sites<br />
79
INDONÉSIE – KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
80<br />
NABUCCO ISLAND RESORT<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
Ici, dans le paradis insulaire idyllique de<br />
Nabucco, loin de toute civilisation, le temps<br />
semble s’être arrêté. Cependant, on ne renonce<br />
pas aux logements confortables, à<br />
une cuisine délicate et à un bon verre de<br />
vin. Les sites de plongée de Nabucco sont<br />
également exceptionnels: Maratua, Sangalaki<br />
et Kakaban attirent les gros poissons<br />
comme un aimant, mais offrent en même<br />
temps des récifs coralliens et des plongées<br />
macro sans pareil.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q w e e e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Nabucco se situe dans<br />
le lagon de Maratua, à env. 60 km à<br />
l’est de l’Etat fédéral de Kalimantan,<br />
au cœur de la mer de Celebes.<br />
TRANSFERT r A partir de l’aéroport<br />
de Balikpapan, vous arrivez à Nabucco<br />
après un vol intérieur d’une heure à<br />
destination de Berau, suivi d’un trajet<br />
en bateau de 3 heures et demie.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
hôtelier soigné se situe sur une île privée<br />
grande de seulement deux hectares.<br />
Il a été construit en respectant<br />
les aspects écologiques et la végétation<br />
luxuriante de l’île. Dans le restaurant<br />
au-dessus de la mer, on est gâté<br />
avec des menus délicieux de plusieurs<br />
plats. Cet hôtel dispose d’une réception<br />
avec coffre-fort, d’une salle de<br />
TV et de lecture, d’un sunset-bar cosy<br />
ainsi que d’une petite boutique.<br />
HÉBERGEMENT r Les 17 chambres<br />
sont réparties sur 8 bungalows<br />
doubles et 1 individuel. Les chambres<br />
sont équipées de douche, WC, climatisation,<br />
ventilateur, moustiquaire,<br />
minibar et terrasse. 13 unités situées<br />
sur la côte ont un accès direct à la mer.<br />
4 chambres se situent en retrait dans<br />
le jardin.<br />
SPORT r Plongée tuba, plongée,<br />
beach-volley, yoga et pirogue (moyen<br />
de locomotion des autochtones).<br />
PARTICULARITÉS r Divers massages<br />
ou des excursions sur demande.<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée germanophone<br />
des Extra Divers Nabucco couvre un<br />
site de plongée qui compte depuis<br />
toujours parmi les top spots de Bornéo.<br />
Des plongées près de Sangalaki<br />
et Kakaban sont un bon complément<br />
aux récifs de Maratua qui se trouvent<br />
tout proches. Vous pourrez observer<br />
des barracudas, des aigles de mer et<br />
des requins-léopard avec une probabilité<br />
presque aussi élevée que des<br />
hippocampes-pygmée, des baudroies<br />
ou des poissons fantômes arlequins.<br />
De plus, Sangalaki est connu dans le<br />
monde entier pour ces raies mantes.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction européenne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 79) 20 sites<br />
dans l’atoll de Maratua se trouvent à<br />
5 à 30 minutes. Le transfert en bateau<br />
aux sites de plongée de Kakaban et<br />
au Jellyfish Lake dure à peine 1 heure,<br />
jusqu’à Sangalaki ce sont 75 minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 excursions<br />
par jour aux récifs de Maratua<br />
à 8, 11 et 15 heures. Une fois par semaine,<br />
des excursions d’une journée<br />
vers Kakaban et Sangalaki avec 3 plongées<br />
sont proposées.<br />
INFRASTRUCTURE Base située directement<br />
au ponton avec 3 bassins de<br />
nettoyage, une salle d’équipement et<br />
des bateaux en fibre de verre à deux<br />
moteurs pour 8 à 16 personnes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets, ordinateurs et torches disponibles<br />
en nombre limité. Bouteilles<br />
en aluminium 10 et 12 litres (DIN) et<br />
bouteilles 5 litres pour enfants.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE<br />
Location de caméras sous-marins<br />
(payants).<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI, CMAS<br />
et PADI du débutant au Divemaster. Divers<br />
cours spéciaux peuvent être suivis<br />
en allemand et en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Cours Junior Open<br />
Water à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox<br />
et cours PADI (payant).<br />
SÉCURITÉ Equipements de premier<br />
secours sur les bateaux de plongée et<br />
à la base, systèmes à oxygène uniquement<br />
à la base. Chambre de<br />
décompression la plus<br />
proche à Balikpapan.
NABUCCO'S NUNUKAN ISLAND RESORT<br />
KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
SITUATION r Comme le Nabucco<br />
Island, Nunukan se trouve dans l’atoll<br />
Le «Nabucco's Nunukan Island Resort», un<br />
bijou de la chaîne hôtelière gérée par les<br />
Extra Divers, a ouvert ses portes en août<br />
2008. Le paradis naturel offre de magnifiques<br />
plages, une végétation dense et un<br />
récif corallien qui peut être admiré depuis<br />
le ponton et le bateau avec tuba ou bouteille<br />
de plongée. 40 hôtes max. trouverent<br />
ici beaucoup de calme, d'intimité et<br />
de confort.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q q e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
de Maratua, mais au récif extérieur à<br />
l'extrémité sud-ouest du plateau.<br />
TRANSFERT r Après le vol domestique<br />
vers Berau et un trajet en bateau<br />
de 3,5 heures, vous arrivez au ponton<br />
du Nunukan.<br />
INFRASTRUCTURE r Le complexe a<br />
été construit en harmonie avec la nature<br />
selon des principes écologiques.<br />
Les bâtiments se fondent dans la végétation<br />
luxuriante – sur cette île,<br />
calme et intimité sont garantis! La<br />
côte est va jusqu’au lagon cristallin et<br />
se prête idéalement à des bains de soleil.<br />
Sur les rochers de la côte ouest se<br />
trouve le restaurant assez grand pour<br />
accueillir des dîners romantiques sur<br />
2 étages. On tient beaucoup à la qualité<br />
culinaire et des vins nobles sont<br />
proposés. Si vous souhaitez retrouver<br />
une ambiance particulière, rendezvous<br />
au bar de la forêt vierge qui a été<br />
construit autour des arbres.<br />
HÉBERGEMENT r 22 bungalows se<br />
trouvent à l’ombre de palmiers sur<br />
la plage. Ils ont été construits en bois<br />
locaux et offrent à l’hôte beaucoup de<br />
place, une climatisation et un minibar<br />
(énergie solaire). Les belles salles de<br />
bains ouvertes et une grande terrasse<br />
meublée ne laissent aucun souhait<br />
inassouvi. Les bungalows sont alimentés<br />
par de l’énergie solaire.<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Lors de la marée<br />
basse, il n’est pas possible de nager<br />
dans le lagon.<br />
PLONGÉE<br />
Extra Divers Nunukan off re les<br />
meilleures conditions pour les plongeurs<br />
Non-Limit. Un récif intérieur<br />
d’une longueur de 4 km est accessible<br />
par un ponton de 200 mètres de long<br />
et constitue une entrée confortable au<br />
paradis subaquatique. Deux bateaux<br />
locaux sont à disposition pour explorer<br />
toute la longueur du récif intérieur.<br />
Des excursions d’une journée dans le<br />
nord de l’atoll, par exemple au «Big<br />
Fish Country» pour voir des mantes<br />
et les tortues de Sangalaki ou vers Kakaban<br />
avec ses magnifi ques sites de<br />
plongée et le «Jelly Fish Lake» intact<br />
sont organisés à partir de 8 participants.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
européen.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 79) Au récif<br />
intérieur de 4 km il est préférable de<br />
plonger à partir des bateaux. Sorties<br />
vers Maratua, Kakaban et Sangalaki à<br />
partir de 8 participants.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
individuelles dans le récif intérieur à<br />
partir du ponton ou du bateau. Excursions<br />
d’une journeé avec 2 plongées et<br />
lunch aux top spots de la région.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base avec<br />
bassin de rinçage, séchoir et 3 bateaux<br />
de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Peu d’équipements,<br />
ordinateurs et torches sousmarines<br />
(payants). Bouteilles en aluminium<br />
12 litres (DIN/INT).<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI, CMAS<br />
et PADI en allemand et en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Cours Junior Open<br />
Water à partir de 10 ans. Pas d’équipements<br />
pour enfants.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox contre<br />
supplément.<br />
SÉCURITÉ Base avec trousse de premiers<br />
secours et oxygène.<br />
Chambre de décompression<br />
à Balikpapan.<br />
INDONÉSIE – KALI<strong>MANTA</strong>N<br />
81
INDONÉSIE – BALI, WAKATOBI, KOMODO<br />
82<br />
BALI, WAKATOBI,<br />
KOMODO<br />
BALI<br />
Bali, l’île des Dieux, est l’une des plus célèbres<br />
et sans aucun doute l’une des plus<br />
belles îles du pays. L’île, qui compte près<br />
de 4 millions d’habitants, offre un paysage<br />
qui se caractérise par ses volcans et ses<br />
rizières en terrasses. Les plus belles plages<br />
pour se baigner se trouvent dans le sud,<br />
une région dans laquelle vous trouverez<br />
peu de sites de plongée connus.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
CANDI DASA Les sites de plongée de Gili<br />
Mimpang, Gili Biaha et Gili Tepekong ainsi<br />
que les îles de Nusa Penida et Lembongan<br />
se situent devant la côte sud-est, et on y<br />
plonge à partir du bateau. Souvent, il y a<br />
de forts courants et les températures baissent<br />
parfois jusqu’à 20 °C en raison des<br />
flux d’eau profonde. Les récifs offrent la<br />
possibilité de rencontrer, hormis une jolie<br />
végétation de coraux, des surplombs ou<br />
des crevasses, de gros poissons comme<br />
des raies, des requins, des thons ou des<br />
napoléons. Nusa Penida dispose d’un<br />
magnifique spot manta. Si vous espérez<br />
rencontrer un poisson-lune, vous devriez<br />
venir entre juillet et septembre.<br />
TULAMBEN, KUBU ET ALAM ANDA Ces<br />
sites de plongée situés au nord-est hébergent<br />
sans doute la meilleure formation<br />
de coraux durs de Bali ainsi que de jolis<br />
coraux mous et des spongiaires. Presque<br />
tous les sites se trouvent à proximité immédiate<br />
de la terre ferme; on y plonge<br />
souvent à partir de la côte. De plus, les<br />
hôtels ici disposent en général de magnifiques<br />
récifs intérieurs. De petits bancs de<br />
poissons s’ébattent dans l’eau bleue, parfois<br />
un requin de récif passe et la diversité<br />
d’animaux primaires est énorme. Pour les<br />
amateurs de nudibranches, de poissonsscorpion,<br />
de murènes et d’antennaires, le<br />
nord-est est un must quand vous êtes à<br />
Bali. L’épave de la «U.S.S. Liberty» dans<br />
la baie de Tulamben, le plus célèbre site<br />
de plongée de Bali est un must, non seulement<br />
pour les amateurs des épaves,<br />
entre autres à cause de sa végétation<br />
corallienne.<br />
MENJANGAN, PEMUTERAN ET GILIMA-<br />
NUK Grâce à sa situation au nord-ouest,<br />
le parc national de Menjangan offre souvent<br />
une bonne visibilité et de faibles courants.<br />
Des parois avec gorgonies colorés<br />
ainsi que des fusiliers, des balistes, des<br />
poissons-chirurgien, des poissons chauvesouris<br />
et divers poissons-scorpion sont typiques<br />
de cet endroit qui offre également<br />
une petite épave. Les récifs de Pemuteran<br />
ne sont pas aussi imposants que ceux de<br />
Menjangan en ce qui concerne la végétation<br />
corallienne mais la faune est représentée<br />
de manière plus importante dans<br />
le domaine macro. La Secret Bay, dont la<br />
profondeur est de seulement quelques<br />
mètres, dans la baie de Gilimanuk est un<br />
endroit typique pour le «muck-diving»<br />
– un eldorado pour les espèces vivantes<br />
bizarres et rares.<br />
TOP DIVE SITES Divers magnifiques sites<br />
dans toutes les régions mentionnées cidessus.<br />
BALI<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Angels Canyon<br />
Menjangan Pemuteran Singaraja<br />
Reefs<br />
Secret Bay 1<br />
2<br />
Lovina<br />
Gilimanuk<br />
BALI<br />
3<br />
Alam Anda<br />
Alam Batu<br />
4 Kubu Reef<br />
5<br />
6<br />
Tulamben Wreck/<br />
Drop-Off<br />
7<br />
Seraya Secrect<br />
8 Amed Wall<br />
Cemeluk<br />
Amed Lipah Bay<br />
INDIAN OCEAN<br />
1 Pondok Sari<br />
Ubud<br />
Gili Selang<br />
Candi Dasa Gili Biaha<br />
9<br />
Gili Mimpang<br />
Blue Gili Tepekong<br />
Denpasar<br />
Lagoon<br />
Lembongan<br />
Nusa Penida<br />
Kuta Sanur<br />
2 Matahari Beach Resort 6 Siddhartha<br />
Manta Point<br />
3 Alam Anda<br />
4 Alam Batu<br />
7 Tauch Terminal<br />
8 Villa Markisa<br />
Nusa Dua<br />
5 Kubu Indah Resort 9 Lotus Bungalows<br />
Dive Sites<br />
WAKATOBI<br />
Les îles de l’archipel de Tukangbesi, encore<br />
peu envahi par le tourisme, se situent<br />
dans l’extrême sud-est de Sulawesi. Les<br />
initiales des quatre plus grandes îles Wangi<br />
Wangi, Kaledupa, Tomea et Binongko<br />
ont donné leur nom au Wakatobi Dive<br />
Resort qui a fait de cette région un merveilleux<br />
site pour les plongeurs, et cela de<br />
manière durable.<br />
INFORMATION DE PLONGÉE L’archipel<br />
héberge des centaines de kilomètres de<br />
systèmes de récifs intacts et une diversité<br />
d’espèces qui n’a pas son pareil. Le récif<br />
intérieur tout seul, qui sera difficilement<br />
surpassé, suffirait pour vous récompenser<br />
pour le long trajet. Des coraux mous d’une<br />
richesse et d’une somptuosité de couleurs<br />
incomparables, plusieurs espèces<br />
d’hippocampes-pygmée, des poissonsfeuille,<br />
des nudibranches et d’autres raretés<br />
sont des habituels que vous rencontrerez<br />
lors de chaque plongée. On a déjà<br />
découvert quelques espèces d’animaux<br />
endémiques et ce n’étaient sans doute pas<br />
les dernières. Malgré le peu de gros poissons,<br />
Wakatobi est un endroit de plongée<br />
par excellence.<br />
TOP DIVE SITES House Reef, Roma, Blade,<br />
Trailblazer, Lorenzo’s Delight.<br />
WAKATOBI<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
SULAWESI<br />
KALEDUPA<br />
INDONESIA<br />
WANGI WANGI<br />
1<br />
TOMEA<br />
BINONGKO<br />
1 Wakatobi Dive Resort Dive Sites<br />
Dive Sites<br />
Tondok<br />
Barsu Baso<br />
SUMBAWA<br />
BANTA<br />
1 Bintang Flores Hotel<br />
2 Angel Island Resort<br />
GPS-Point<br />
Galley Rock<br />
Toro<br />
Moncong<br />
INDONESIA<br />
Tanjung Lelok Sera<br />
Manta Valley<br />
Toro<br />
The End of<br />
the World<br />
KOMODO<br />
Pulau<br />
Damar<br />
KOMODO<br />
Le parc national de Komodo comprend les<br />
îles de Komodo, Rinca et Padar ainsi que<br />
d’innombrables petits îlots. La superficie<br />
totale du parc nationale est de 1817 km 2 .<br />
Lors de sa création en 1980, l’objectif<br />
principal était de protéger les varans de<br />
Komodo. La préservation de la faune et<br />
de la flore, également dans le domaine<br />
maritime, est entretemps devenue une<br />
autre mission importante du parc.<br />
INFORMATION DE PLONGÉE Avec plus<br />
de 1000 espèces de poissons et environ<br />
400 types de coraux, les eaux du parc<br />
national de Komodo font partie de ceux<br />
qui présentent le plus d’espèces dans le<br />
monde entier. Sur les sites de plongée<br />
sud, il peut y avoir de forts courants accompagnés<br />
de poissons pélagiques comme<br />
des mantes ou des requins. En raison<br />
de l’eau profonde riche en plancton, la<br />
visibilité et la température de l’eau sont<br />
soumises à de fortes variations (entre 20<br />
et 28 °C et de 10 à 40 mètres). Les jolis<br />
jardins coralliens au nord de l’archipel<br />
offrent toujours de bonnes conditions de<br />
plongée. La grande densité de poissons<br />
au récif, les récifs coralliens luxueux et<br />
des raretés macro font de Komodo une<br />
aventure de plongée unique.<br />
KOMODO<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Pantai<br />
Mera<br />
Batu Gaja<br />
Batu<br />
Batu Gili Lawa Laut<br />
Batu<br />
Bolong<br />
Batu<br />
Samsia<br />
Batu<br />
Three Sisters<br />
Pillarsteen<br />
Tatawa<br />
Besar<br />
Tatawa<br />
Chinese<br />
Mound<br />
RINCA<br />
Cannibal Rock Overhang<br />
Apple<br />
Crynoid Point Orchard<br />
2<br />
Labuan<br />
Bajo<br />
FLORES<br />
Kerita Tol<br />
1
LOTUS BUNGALOWS<br />
BALI<br />
SITUATION r L’hôtel se trouve à<br />
l’entrée de Candi Dasa, directement<br />
au bord de la mer. La petite ville touristique<br />
dans le sud-est de Bali comprend<br />
quelques magasins et restaurants,<br />
mais elle est surtout un point<br />
de départ idéal pour des excursions et<br />
des circuits.<br />
Candi Dasa dans le sud-est de Bali est le<br />
point de départ idéal pour tout type d’excursions.<br />
Divers temples, des rizières en<br />
terrasses et des cratères volcaniques sont<br />
facilement accessibles depuis ce petit village<br />
touristique. Les îles devant la côte sudest<br />
qui hébergent les sites de plongée les<br />
plus exigeants sur Bali avec les meilleures<br />
possibilités de voir de grands poissons, sont<br />
également d’un accès facile à partir d’ici.<br />
Pendant toute l’année, on peut rencontrer<br />
des mantes devant Nusa Penida ainsi que<br />
les rares poissons-lune qu’on appelle Mola<br />
Mola de juillet à septembre. «Lotus Bungalows»<br />
et Gangga Divers Bali, la base de<br />
plongée intégrée, sont les hôtes parfaits<br />
pour des vacances de plongée individuelles.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q e e e e e<br />
Plongée tuba q w e e e e<br />
Récif intérieur q e e e e e<br />
TRANSFERT r Le transfert en voiture<br />
depuis l’aéroport de Denpasar dure à<br />
peine 2 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
hôtelier rénové se situe au cœur d’un<br />
beau jardin tropical. Le restaurant<br />
propose des plats méditerranéens et<br />
indonésiens. La piscine située directement<br />
au bord de la mer est entourée<br />
de chaises longues et de petits pavillons<br />
dans lesquels vous pouvez aller<br />
vous détendre en toute tranquillité ou<br />
vous faire chouchouter le temps d’un<br />
massage traditionnel.<br />
HÉBERGEMENT r Ce beau complexe<br />
comprend 20 chambres réparties dans<br />
des bungalows doubles. On compte<br />
14 chambres Superior et 6 chambres<br />
Standard. Etant donné que seules les<br />
chambres Superior ont été rénovées,<br />
nous vous conseillons tout particulièrement<br />
de réserver cette catégorie.<br />
Elles sont équipées de climatisation,<br />
minibar, bouilloire pour thé/café et<br />
fontaine à eau gratuite. Une salle de<br />
bain ouverte et une terrasse meublée<br />
complètent l’offre.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r L’hôtel se fait un<br />
plaisir d’organiser diverses excursions<br />
aux curiosités de Bali.<br />
PLONGÉE<br />
Gangga Divers Bali est une fi liale du<br />
centre PADI 5 étoiles au Sulawesi<br />
nord. La base accorde beaucoup d’importance<br />
au service et off re des plongées<br />
diversifi ées. Elle dispose de son<br />
propre embarcadère pour le bateau<br />
de plongée moderne qui va vers les<br />
spots dans le sud-est. Des récifs diversifi<br />
és permettent des plongées aux<br />
courants, des récifs coralliens colorés,<br />
des formations de rochers, des spécialités<br />
macro et des bancs de poissons.<br />
De plus, ici le plongeur a vraiment la<br />
possibilité de voir des mantes et des<br />
poissons-lune.<br />
DIRECTION DU CENTRE Jan et Henriette,<br />
Danemark.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Les<br />
aiguilles rocheuses (Gili Biaha, Mimpang,<br />
Tepekong) ainsi que Blue Lagoon<br />
et Amuk Bay sont accessibles en<br />
20 minutes en bateau. Le trajet vers<br />
Nusa Penida et Lembongan dure environ<br />
60 minutes. Une heure en voiture<br />
vers Tulamben, Amed et Kubu.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Selon le<br />
site de plongée, des sorties le matin<br />
et l’après-midi ou des excursions d’une<br />
journée avec 2 à 3 plongées sont proposées.<br />
Sorties en bateau ou en mini-bus.<br />
INFRASTRUCTURE Base disposant de<br />
son propre ponton directement à l’hôtel.<br />
Dans la plupart des cas, le bateau<br />
de plongée avec toilette pour 12 plongeurs<br />
max. part du port de Padangbai<br />
situé à env. 10 minutes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Quelques<br />
équipements en location, ordinateurs<br />
et torches disponibles (payant). Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres (INT/<br />
DIN).<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
allemand et en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans. Pas d’équipements<br />
pour enfants.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox pour<br />
plongeurs certifiés sans supplément.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de premiers<br />
secours sur la base. Chambre de<br />
décompression à Denpasar.<br />
PARTICULARITÉS Sur certains sites, la<br />
température de l’eau peut descendre<br />
jusqu’à 20 degrés!<br />
INDONÉSIE – BALI<br />
83
INDONÉSIE – BALI<br />
84<br />
VILLA MARKISA<br />
BALI<br />
«Seraya Secrets» près de Tulamben est réputé<br />
comme étant un des meilleurs sites de<br />
plongée macro de Bali. Sa «découvreuse»,<br />
Christiane Waldrich, et le suisse Pedro<br />
Wettstein, ont créé à cet endroit précis<br />
un complexe de plongée extraordinaire. Il<br />
a ouvert ses portes en 2007 et offre des<br />
hébergements spacieux et confortables<br />
disposant d‘une architecture créative. Un<br />
complexe plein de charme avec encadrement<br />
personnalisé – idéal pour les amateurs<br />
de plongée macro en quête de calme.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q w e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
SITUATION r Dans la baie de Batu<br />
Dawa Kelod, juste avant Tulamben, la<br />
mecque de la plongée au nord-est de<br />
Bali. La longue plage noire consiste en<br />
sable et en galets.<br />
TRANSFERT r A peine 3 heures en<br />
voiture de l‘aéroport jusqu‘au complexe.<br />
INFRASTRUCTURE r Un jardin spacieux<br />
avec grande piscine d‘eau douce,<br />
jacuzzi et chaises longues se trouve au<br />
centre de ce complexe idyllique. Pour<br />
accéder au restaurant, il faut traverser<br />
un étang avec des nymphéas. Ici, on<br />
sert surtout des plats indonésiens, des<br />
rafraîchissements, du vin et des boissons<br />
spiritueuses. Des massages et des<br />
thérapies dans le petit spa complètent<br />
le programme de bien-être.<br />
HÉBERGEMENT r Minibar, coffrefort,<br />
climatisation et bouilloire ainsi<br />
que terrasse avec vue sur la mer sont<br />
standard dans toutes les chambres.<br />
3 bungalows individuels disposent<br />
d‘une grande salle de bains ouverte.<br />
La Villa Markisa dispose de plusieurs<br />
chambres individuelles avec grandes<br />
salles de bains fermées. La chambre<br />
n° 4 est plus petite que les Masterbedrooms<br />
n° 6 et 7 qui disposent en<br />
plus d‘une grande baignoire. La villa<br />
Sonea héberge 2 chambres avec le<br />
confort habituel et des salles de bains<br />
ouvertes. Elles se partagent en plus un<br />
grand salon supplémentaire.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PLONGÉE<br />
Le Markisa Dive Center est sous la<br />
direction de Christiane Waldrich et<br />
Pedro Wettstein. En 2002, Christiane<br />
a découvert le spot macro «Seraya<br />
Secrets», aujourd‘hui connu dans le<br />
monde entier. Ce «récif intérieur»<br />
se trouve à quelques «palmes» du<br />
complexe; vous pouvez y plonger individuellement.<br />
Avec un maximum<br />
de 18 hôtes, la base est petite et bien<br />
organisée. Hormis Seraya, on accède à<br />
des sites de plongée dans les environs<br />
en bateau de plongée tandis qu‘un mini-bus<br />
est à disposition pour d‘autres<br />
excursions.<br />
DIRECTION DU CENTRE Christiane<br />
Waldrich, Allemagne, et Pedro Wettstein,<br />
Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Muckdives<br />
au récif intérieur Seraya. Environ<br />
15 spots entre Kubu, Tulamben<br />
et Amed accessibles en bateau de<br />
plongée. Le trajet vers Tulamben ne<br />
dure que 10 minutes. Possibilité d'excursions<br />
vers Menjangan, Secret Bay,<br />
Nusa Penida, etc.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
individuelles au récif intérieur. Jusqu‘à<br />
4 plongées par jour à partir du bateau<br />
ou excursions d‘une journée avec 2 à<br />
3 plongées.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base avec<br />
bassin, séchoir, WC. 2 bateaux pour<br />
8 - 12 plongeurs ainsi que 1 minibus.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Seulement<br />
quelques équipements complets en<br />
location, y compris combinaisons, 4<br />
torches et 2 ordinateurs (payants).<br />
Nous vous recommandons d‘apporter<br />
votre propre équipement! Bouteilles<br />
en aluminium 10, 12 et 15 litres INT,<br />
peu d‘adaptateurs DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI Open<br />
Water et Advanced en allemand et<br />
anglais. Français sur demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS SSI Junior Open<br />
Water à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours et sorties<br />
plongée avec Nitrox sont payants.<br />
SÉCURITÉ Base avec trousse de premiers<br />
secours et oxygène. Chambre<br />
de décompression à Denpasar.
TAUCH TERMINAL RESORT<br />
BALI SITUATION r Sur la côte nord-est de<br />
Bali, dans la ville tranquille de Tulamben.<br />
Depuis des années, le «Tauch Terminal» fait<br />
partie des complexes de plongée les plus<br />
renommés sur Bali. Il se distingue surtout<br />
par son récif intérieur unique. Là, on jouit<br />
du privilège de pouvoir plonger sur l‘épave<br />
de la «S.S. Liberty», la «Tulamben Wall» et<br />
le «Coral Garden» directement depuis la<br />
plage. Un récif intérieur avec des possibilités<br />
de plongée individuelles qui cherche<br />
son pareil sur Bali. Après une grande rénovation<br />
au printemps 2008, la maison pour<br />
plongeurs sous direction allemande brille à<br />
nouveau de toute sa splendeur et offre plus<br />
de facilités et de confort que jamais.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q q w e<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
TRANSFERT r Le trajet en voiture<br />
dure environ 3 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Grâce au nouvel<br />
aménagement du complexe, on a<br />
su créer une surface nettement plus<br />
grande pour l’espace détente dans le<br />
jardin ainsi qu’une meilleure vue sur<br />
la mer depuis toutes les chambres.<br />
L’ambiance de vacances a été soulignée<br />
de manière considérable grâce<br />
à la transformation. Les bâtiments se<br />
situent autour du beau jardin au milieu<br />
duquel se trouvent deux piscines<br />
avec terrasse ensoleillée et le pool- &<br />
beach-bar. Le restaurant «Bamboo» à<br />
deux étages avec bar lounge sert des<br />
plats internationaux et dispose d’une<br />
superbe vue sur la mer. Un pavillon<br />
pour massages, le spa agrandi et une<br />
boutique complètent l’offre.<br />
HÉBERGEMENT r Les hôtes disposent<br />
désormais de 2 bungalows, 20<br />
chambres Deluxe et 1 chambre familiale.<br />
14 unités ont été créées, 10<br />
chambres ont été rénovées et transformées.<br />
Les chambres Deluxe font<br />
plus de 40 m 2 , les bungalows sont un<br />
peu plus petits. Tous disposent de ventilateur,<br />
climatisation, minibar, salle<br />
de bains avec douche et WC ainsi que<br />
d’une terrasse avec vue sur le jardin et<br />
sur la mer.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Des tours des îles<br />
peuvent être organisés. Une plage de<br />
sable artificielle se trouve entre la piscine<br />
et la plage de galets.<br />
PLONGÉE<br />
Le Tauch Terminal est un centre PADI<br />
5 étoiles Gold Palm IDC et une base<br />
de plongée certifi ée SSI Platinum<br />
qui off re tous les cours du débutant<br />
jusqu’au instructeur. Assistance clients<br />
et plongée illimitée sont ici les maîtres<br />
mots. La base est très bien équipée –<br />
minibus climatisés et plusieurs petits<br />
bateaux de plongée – afi n de pouvoir<br />
explorer les sites de plongée dans les<br />
environs et les récifs de Menjangan,<br />
Amed, Kubu, Padang Bai ou Nusa<br />
Penida.<br />
DIRECTION DU CENTRE Centre international<br />
de plongée sous direction<br />
allemande.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Les<br />
sites de plongée tout proches, Liberty,<br />
Coral Garden et Tulamben Wall, offrent<br />
une plongée illimitée de grande<br />
qualité. Des sorties vers d’autres domaines<br />
de plongée autour de Bali sont<br />
aussi possibles.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sorties<br />
plongée guidées ou individuelles<br />
depuis la plage, circuits guidés en<br />
minibus/bateau vers d’autres sites<br />
de renom comme Menjangan, Amed,<br />
etc., plongées nocturnes et safaris de<br />
plongée de plusieurs jours.<br />
INFRASTRUCTURE Salle pour compresseurs<br />
au sous-sol, douches, piscine<br />
de formation, bassins de rinçage,<br />
séchoir, salle pour caméras avec stations<br />
de chargement, minibus et bateaux<br />
de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets, combinaisons (shorties),<br />
ordinateurs et torches sous-marines<br />
payants. Bouteilles alu de 12 litres INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras: payante.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI et SSI<br />
de débutant jusqu’à instructeur en allemand<br />
et anglais. Autres langues sur<br />
demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans et Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour des plongeurs certifiés dans la<br />
baie de Tulamben, cours payants.<br />
SÉCURITÉ Oxygène, trousse de secours,<br />
chambre de décompression à<br />
Denpasar.<br />
INDONÉSIE – BALI<br />
85
INDONÉSIE – BALI<br />
86<br />
KUBU INDAH DIVE & SPA RESORT<br />
BALI<br />
SITUATION r Situé dans une palmeraie<br />
idyllique au bord de la mer,<br />
près du village de Kubu. Tulamben et<br />
d’autres sites de plongée excellents<br />
dans le nord-est de Bali se trouvent à<br />
proximité immédiate.<br />
La région qui entoure Tulamben et Kubu,<br />
sur la côte nord-est de Bali, est très prisée<br />
par les plongeurs. Avec l’ouverture de cet<br />
hôtel flambant neuf en juillet 2010, la région<br />
dispose désormais d’un petit établissement<br />
très personnel que nous recommandons<br />
surtout aux plongeurs en quête<br />
de calme et disposant d'un budget limité.<br />
La direction, originaire du Danemark et de<br />
la Suisse, est toujours présente et veille à<br />
ce que l’on s’occupe toujours au mieux de<br />
la clientèle internationale.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q q w e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
TRANSFERT r Un trajet de trois<br />
heures en voiture à travers un magnifique<br />
paysage exotique vous conduira<br />
de l’aéroport à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
de bungalows, petit et familial, a ouvert<br />
ses portes en été 2010. Les hôtes<br />
profiteront de l’irréprochable centre<br />
de plongée mais également du calme<br />
et d’une atmosphère conviviale. L’espace<br />
plage est doté d’une petite piscine<br />
d’eau douce et de transats. Juste<br />
à côté se trouve le restaurant qui sert<br />
une cuisine européenne et asiatique<br />
avec une vue sur la mer. Les massages<br />
balinais dans le pavillon du jardin vous<br />
offriront de très agréables moments<br />
de détente.<br />
HÉBERGEMENT r 10 chambres harmonieusement<br />
aménagées disposent<br />
de lits individuels ou doubles, climatisation,<br />
ventilateur, coffre-fort, minibar,<br />
salle de bains et terrasse meublée.<br />
4 de ces unités se trouvent dans des<br />
bungalows individuels dans le jardin.<br />
2 autres chambres construites l’une à<br />
côté de l’autre forment le bungalow<br />
familial. Les 4 Beach Bungalows tout<br />
devant offrent la meilleure vue sur la<br />
piscine jusqu'à la mer.<br />
SPORT r Plongée tuba, plongée.<br />
PARTICULARITÉS r Excursions peuvent<br />
être réservées à l'hôtel.<br />
PLONGÉE<br />
Le Kubu Indah Dive Center se situe près<br />
du rivage, directement au sein de l’hôtel.<br />
Les compresseurs se trouvent plus<br />
loin dans le jardin pour ne pas nuire au<br />
calme de l’établissement. L’hôtel et la<br />
base de plongée proposent une off re<br />
certes limitée typique d’une petite<br />
infrastructure mais accueillent cependant<br />
toujours ses hôtes de manière<br />
personnalisée et conviviale. Vous<br />
pourrez découvrir le récif intérieur ou<br />
les spots environnants en bateau et en<br />
petits groupes. Des cours de plongée<br />
selon les normes PADI sont organisés<br />
dans un cadre très privé. Le centre de<br />
plongée propose également des excursions<br />
d’une journée dans les récifs<br />
les plus célèbres qui entourent Bali.<br />
DIRECTION DU CENTRE Marco Lavagnolo<br />
et Gabriella Fahr, Suisse, et Ulrik<br />
et Rikke Rasmussen, Danemark.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Plongées<br />
dans le récif intérieur possible à<br />
partir de la plage. Les sites de plongée<br />
de la région de Kubu/Tulamben sont<br />
accessibles en bateau en 15 minutes<br />
max. Les points forts de Menjangan,<br />
Secret Bay ou Nusa Penida sont visités<br />
en minibus.<br />
ORGANISATION PLONGÉE En général<br />
2 plongées à 9h30 et 14h00, entretemps<br />
retour à l’hôtel. De temps à<br />
autre, excursions à la journée avec 2<br />
plongées. Plongées individuelles dans<br />
le récif intérieur et plongée nocturne.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée<br />
sur la plage. Minibus et bateaux de<br />
plongée locaux selon besoin.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 10 équipements<br />
complets de location, ordinateurs<br />
et torches payants. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
COURS PLONGÉE Cours selon PADI en<br />
allemand, danois et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour les plongeurs dotés d’une licence<br />
adéquate.<br />
SÉCURITÉ Base équipée d’oxygène,<br />
trousses de premiers secours.<br />
Chambre de décompression à Denpasar.
SIDDHARTHA DIVE RESORT & SPA<br />
BALI<br />
SITUATION r L’hôtel se situe sur un<br />
doux versant dans un petit endroit<br />
dénommé Kubu. La plage de galets<br />
est typique de la côte nord-est de Bali.<br />
«Siddhartha» est le nom du troisième<br />
et dernier projet de Werner Lau et de<br />
son équipe sur l’île des dieux de Bali. Un<br />
complexe de première classe capable de<br />
répondre aux plus hautes exigences sans<br />
pour autant perdre le caractère convivial<br />
d’un hôtel de plongée. Cet hôtel accueille<br />
des hôtes depuis juin 2009. Sur ce vaste<br />
terrain en legère pente sont installés des<br />
bungalows confortables influencés par de<br />
nombreux éléments balinais. Vous pourrez,<br />
de certaines terrasses, jouir d’une magnifique<br />
vue sur la mer.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants e e e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
TRANSFERT r Accessible en 3 heures<br />
depuis l’aéroport de Denpasar.<br />
INFRASTRUCTURE r Vous trouverez<br />
sur la carte du restaurant à l’architecture<br />
spectaculaire aussi bien une<br />
cuisine locale qu’internationale. Vous<br />
profiterez d’une vue sur la magnifique<br />
piscine avec bar et chaises longues<br />
et sur la mer – un endroit magique<br />
pour se relaxer. Spa professionnel<br />
avec centre de fitness et boutique et<br />
programme d’excursions varié pour<br />
agrémenter votre quotidien pendant<br />
vos vacances.<br />
HÉBERGEMENT r Toutes les catégories<br />
de chambres sont équipées de<br />
climatisation, ventilateur, minibar,<br />
téléphone, coffre-fort, salle de bain<br />
demi-ouverte et terrasse privée. 7<br />
bungalows Superior aménagés de<br />
manière moderne et élégante (45<br />
m 2 ) se situent à proximité de la base<br />
de plongée. Les 18 bungalows Deluxe<br />
(55 m 2 ) offrent un peu plus d’espace<br />
et sont répartis dans la palmeraie. 5<br />
bungalows Oceanfront Deluxe idéalement<br />
situés directement au bord de<br />
la mer offrent encore plus de confort.<br />
Les villas de luxe «Santai» et «Pantai»<br />
(150 m 2 ) disposent de 2 chambres et<br />
salles de bains, salon et piscine privée.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, fléchettes,<br />
billard.<br />
PARTICULARITÉS r Enfants de moins<br />
de 8 ans non autorisés.<br />
PLONGÉE<br />
Le vaste Werner Lau Diving Center<br />
dans l’hôtel Siddhartha se situe dans<br />
un bâtiment à deux étages situé à<br />
30 mètres à peine de la plage. C’est<br />
de là que commencent les sorties en<br />
plongée avec le bateau qui permet<br />
d’accéder aux récifs de la région en 3<br />
à 30 minutes. D’autres sorties de plongée<br />
sont organisées avec les minibus<br />
modernes. Le Nitrox est bien entendu<br />
proposé tout comme des formations<br />
sérieuses avec un équipement de location<br />
neuf. Le récif intérieur off re de<br />
bonnes possibilités pour la plongée<br />
individuelle.<br />
DIRECTION DU CENTRE Barbara Ebel,<br />
Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Beau<br />
récif intérieur dans lequel on peut<br />
facilement plonger depuis la plage.<br />
Les sites de plongée de la région de<br />
Kubu/Tulamben sont accessibles en<br />
quelques minutes en bateau. Les minibus<br />
permettent d’accéder à tous les<br />
top spots autour de Bali de Tulamben<br />
jusqu’à Menjangan ou Nusa Penida.<br />
ORGANISATION PLONGÉE La plupart<br />
du temps 2 plongées à 9h00 et 14h00,<br />
entre-temps retour à l’hôtel. De temps<br />
en temps excursions journalières avec<br />
2 plongées, départ entre 7h30 et<br />
9h00. Plongées dans le récif intérieur<br />
et plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Vaste centre de<br />
plongée sur 2 étages, à même pas<br />
30 mètres de la plage. L’équipement<br />
répond à toutes les attentes. 1 bateau<br />
pour 12 hôtes et 3 minibus.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 30 équipements<br />
complets de location, 20 ordinateurs<br />
et 10 torches payantes. 120<br />
bouteilles en aluminium DIN/INT, 12<br />
litres.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de 2 appareils-photos numériques.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI, PADI<br />
et CMAS dispensés en allemand et en<br />
anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour les plongeurs dotés d’une licence<br />
adéquate.<br />
SÉCURITÉ Base et bateau avec oxygène<br />
et trousse de premiers secours.<br />
Chambre de décompression à Denpasar.<br />
INDONÉSIE – BALI<br />
87
INDONÉSIE – BALI<br />
88<br />
ALAM BATU BEACH BUNGALOW RESORT<br />
BALI<br />
Un des centres de plongée les plus enchanteurs<br />
de Bali a ouvert ses portes en automne<br />
2005 avec le «Alam Batu Beach Bungalow<br />
Resort». Son style de construction combine<br />
les éléments traditionnels et modernes et<br />
sa situation dans une jolie baie avec vue sur<br />
la mer et la plus haute montagne de Bali, le<br />
Mount Agung, est féerique. Une activité de<br />
plongée professionnelle est à disposition et<br />
si vous ne faites pas de plongée, vous pouvez<br />
vous occuper en faisant de la plongée<br />
tuba dans le récif intérieur, en vous relaxant<br />
dans le spa et la piscine ou en faisant des<br />
excursions vers les curiosités de Bali.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q w e e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
SITUATION r Cet hôtel, ouvert à l’automne<br />
2005, se trouve dans une magnifique<br />
baie sur la côte nord-est de<br />
Bali, à 5 km seulement de Tulamben.<br />
TRANSFERT r Le trajet en minibus<br />
depuis l’aéroport jusqu’au complexe<br />
dure environ 3 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
généreusement aménagé se situe<br />
dans un grand jardin de 1,6 hectare<br />
qui a vue sur la plus haute montagne<br />
de Bali, le Mount Agung. Le restaurant<br />
dispose d’une terrasse avec vue sur la<br />
mer et gâte ses convives grâce à des<br />
plats asiatiques et européens. La zone<br />
de la piscine se trouve au centre du<br />
complexe avec de nombreuses chaises<br />
longues, juste à côté du petit magasin<br />
de l’hôtel. Divers massages, soins et<br />
bains sont proposés dans le spa.<br />
HÉBERGEMENT r Vous êtes assurés<br />
de bénéficier du calme et d‘une sphère<br />
privée à «Alam Batu» car le complexe<br />
ne dispose que de 11 chambres. Elles<br />
sont recouvertes de roseaux et combinent<br />
harmonieusement le mode de<br />
vie balinais et moderne. Des terrasses<br />
privées avec vue sur la mer et des bains<br />
balinais ouverts sont dans le standard<br />
«Alam Batu». 4 unités disposent de la<br />
climatisation, les autres sont rafraîchies<br />
par des ventilateurs.<br />
PARTICULARITÉS r Des excursions<br />
sont bien entendu organisées par<br />
l’hôtel vers les plus belles destinations<br />
de Bali.<br />
PLONGÉE<br />
Alam Batu Diving, sous direction<br />
allemande, dispose d’une longue<br />
expérience à Bali. Le récif côtier diversifi<br />
é, d’une longueur de 800 mètres,<br />
permet des plongées variées et individuelles.<br />
Il est possible de regagner<br />
toute la gamme de sites de plongée<br />
de Bali en minibus. On y propose la<br />
plongée au Nitrox et une formation<br />
de plongée suivant les normes SSI,<br />
PADI et CMAS.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
allemand.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Récif<br />
côtier de 800 mètres directement devant<br />
l’hôtel. Les zones sablonneuses,<br />
parois et jardins de coraux sont riches<br />
d’une macro-diversité. Kubu et les<br />
sites de plongée autour de Tulamben<br />
ne sont qu'à quelques kilomètres. De<br />
plus, des excursions à la journée sont<br />
organisées vers les meilleurs sites de<br />
Bali.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongée<br />
dans le récif intérieur nuit et jour. Trajet<br />
en minibus vers les meilleurs sites<br />
de Bali. On rejoint Kubu et Tulamben<br />
en quelques minutes et Menjangan ou<br />
Nusa Penida en 3 heures.<br />
INFRASTRUCTURE Base avec douches,<br />
bassins de rinçage, salle de séchage et<br />
salle caméras, seulement à quelques<br />
pas de la plage. Plusieurs minibus ainsi<br />
qu’un zodiac.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet comprenant ordinateurs<br />
et torches contre paiement.<br />
Bouteilles aluminium de 12 litres INT/<br />
DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
d’appareils photo et caméras<br />
vidéo.<br />
COURS DE PLONGÉE SSI, PADI, CMAS<br />
jusqu’au Divemaster en allemand et<br />
anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours et sorties<br />
plongée avec Nitrox sont payants. A<br />
partir du 01.01.2012, Nitrox gratuit<br />
pour les plongeurs dotés d'une licence<br />
adéquate.<br />
SÉCURITÉ Base avec trousse de premiers<br />
secours et oxygène. Chambre<br />
de décompression à Denpasar.
ALAM ANDA DIVE & SPA RESORT<br />
BALI<br />
SITUATION r Sur la côte nord-est<br />
calme et paisible, à proximité de Sambrieteng.<br />
Depuis des années, l’«Alam Anda» passe<br />
pour être une destination secrète sur<br />
l’île des dieux, Bali. Après sa reprise par<br />
le Werner Lau Diving Center en 2006, le<br />
complexe hôtelier a connu diverses extensions<br />
et innovations, mais sauvegarde<br />
le charme typique du Bali initial avec ses<br />
jardins superbes, ses côtes désertes et ses<br />
sites de plongée intacts. Si vous n’avez pas<br />
succombé à la plongée, vous pourrez explorer<br />
le récif intérieur avec palmes et masque<br />
tuba et trouverez plus de temps pour profiter<br />
de la gamme dans le spa du centre.<br />
En plus des bungalows Seaview rustiques,<br />
12 bungalows Garden Deluxe confortables<br />
attendent les hôtes.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants e e e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
TRANSFERT r A 3 heures de l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE r Une oasis<br />
calme avec 420 m en front de mer. A<br />
quelques pas de la mer, le «Meeting<br />
Point» sert de réception, de salle de<br />
séjour et de bibliothèque. Le nouveau<br />
restaurant propose de délicieux plats,<br />
des en-cas et des boissons rafraîchissantes<br />
sont servis au café de la piscine<br />
ou de la plage. Une piscine d’eau de<br />
mer vous apportera fraîcheur par les<br />
jours de forte chaleur et le spa vous<br />
offrira des massages et des soins bienfaisants.<br />
HÉBERGEMENT r Tous les bungalows<br />
avec minibar, ventilateur, climatisation,<br />
moustiquaire, douche, WC<br />
et terrasse meublée. 12 bungalows<br />
Deluxe Garden modernes se trouvent<br />
un peu en retrait dans la palmeraie. 9<br />
bungalows Seaview traditionnels ont<br />
été construits en bambou et en bois<br />
de palmier; leur terrasse dispose d'une<br />
pelouse agréable avec vue sur la mer.<br />
2 chambres à coucher avec propre<br />
salle de bains et 1 salon commun dans<br />
le bungalow double «Ambu Ambu» ou<br />
dans les 2 villas «Bahari» avec piscines<br />
privées. Des informations concernant<br />
les villas «Lumba Lumba» et «Purnama»<br />
sont disponibles sur demande.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Pas d’enfants de<br />
moins de 8 ans. Excursions à réserver<br />
dans le resort.<br />
PLONGÉE<br />
La base a été complètement transformée<br />
après la reprise par le Werner<br />
Lau Diving Center. Elle est très spacieuse,<br />
dispose d’une infrastructure<br />
remarquable et d’un service de qualité<br />
pour une activité de plongée irréprochable.<br />
L’école de plongée est idéale<br />
pour s’initier à ce sport, mais même<br />
des plongeurs expérimentés seront<br />
satisfaits. Des excursions en bateau,<br />
mais aussi des plongées dans le récif<br />
intérieur sont au programme. Les sites<br />
les plus intéressants de Bali, tels que<br />
Nusa Penida, Tulamben, Gili Selang ou<br />
Menjangan sont régulièrement visités<br />
en minibus.<br />
DIRECTION DU CENTRE Erik Verhoef,<br />
Hollande.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Des<br />
plongées dans le récif intérieur et sur<br />
des sites tels que Angels Canyon, Coral<br />
Stairs, Batu Karang ainsi que Amed,<br />
Tulamben, Nusa Penida ou Menjangan<br />
sont chaque jour au programme.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Selon le<br />
site de plongée, départ entre 7h30<br />
et 8h30 en bateau ou minibus avec 2<br />
sorties plongée et lunch. Retour vers<br />
15h. Les excursions vers Nusa Penida,<br />
Menjangan et Secret Bay commencent<br />
à 5h30. Récif intérieur et plongée de<br />
nuit.<br />
INFRASTRUCTURE Salle de séchage,<br />
douches, bassins de nettoyage, 3 minibus<br />
et un bateau de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet y compris ordinateurs<br />
et torches payants. Bouteilles en<br />
aluminium de 12 litres DIN/INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de 2 appareils photo numériques.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI, CMAS<br />
jusqu’au Divemaster en allemand,<br />
français et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Cours Junior Open<br />
Water à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox pour<br />
plongeurs certifiés sans supplément.<br />
SÉCURITÉ Oxygène sur bateau et<br />
base et trousse de premiers secours.<br />
Chambre de décompression à Denpasar.<br />
INDONÉSIE – BALI<br />
89
INDONÉSIE – BALI<br />
90<br />
PONDOK SARI BEACH BUNGALOW RESORT<br />
BALI<br />
Le «Pondok Sari», un charmant complexe<br />
plongée, se trouve dans la partie nordouest<br />
de Bali. Vous vous laisserez séduire<br />
par la nourriture variée et délicieuse dans<br />
le restaurant agréable, mais aussi par les<br />
jolies chambres et le traditionnel Java Spa<br />
pour un très bon rapport qualité/prix.<br />
L’équipage toujours disponible du Suisse<br />
Dieter Merz de Werner Lau Diving s’occupe<br />
de l’activité de plongée professionnelle: des<br />
excursions à la journée vers Menjangan et<br />
dans la «Secret Bay» de Gilimanuk sont<br />
compris par défaut.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
SITUATION r Sur la plage de roche<br />
volcanique noire de Pemuteran.<br />
TRANSFERT r Trajet en voiture de<br />
3 heures de l'aéroport de Denpasar<br />
jusqu'au complexe hôtelier.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant<br />
ouvert au décor traditionnel est entouré<br />
d’une végétation luxuriante<br />
et d’étangs idylliques recouverts de<br />
lotus. On y sert de délicieux plats<br />
bon marché de Bali et du monde entier,<br />
suivant votre goût, peu ou très<br />
épicés. La généreuse piscine dispose<br />
d’un whirlpool intégré et convient<br />
bien aussi pour les enfants. L’Original<br />
Java Spa vous propose de la détente à<br />
l’état pur grâce à des bains de fleurs et<br />
d’herbes et à divers massages.<br />
HÉBERGEMENT r 12 bungalows<br />
doubles avec 24 chambres Standard<br />
se trouvent au sein d‘un joli jardin<br />
avec de grands arbres. Ils ont été<br />
construits principalement en bambous<br />
et en bois et disposent de climatisation,<br />
moustiquaire, terrasse et salle de<br />
bains ouverte. 6 chambres Deluxe et 2<br />
chambres Family Deluxe ont été aménagées<br />
dans des maisons javanaises<br />
antiques. Elles disposent de salons et<br />
de chambres à coucher séparés, de terrasses<br />
privées sur le toit et de grandes<br />
salles de bains. Détails sur la Deluxe<br />
Villa «Wayang» sur demande.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Excursions et<br />
visites de temples, tours trekking, location<br />
de vélos.<br />
PLONGÉE<br />
Le Werner Lau Diving Center du «Pondok<br />
Sari Beach Bungalow Resort» se<br />
trouve directement à la plage de l’hôtel.<br />
Le Suisse Dieter (Düde) Merz est à<br />
la tête de cette base de plongée. Avec<br />
son équipe de professeurs de plongée<br />
et de Divemaster multilingue il<br />
garantit une organisation de plongée<br />
impeccable. Les bateaux de plongée<br />
partent d'ici en direction des récifs<br />
situés devant ou des sites de plongée<br />
autour de Menjangan.<br />
DIRECTION DU CENTRE Dieter Merz,<br />
Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Le récif<br />
intérieur avec «projet de récif artificiel»<br />
est accessible depuis la plage.<br />
Excursions en bateau vers les récifs<br />
situés devant Pemuteran et après<br />
Menjangan. On accède à Secret Bay<br />
en minibus.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongées<br />
d’une demi-journée en bateau vers<br />
les récifs plus avant à 9h30 et 14h,<br />
on atteint Menjangan en 50 minutes<br />
environ en bateau pour 2 plongées.<br />
Excursions à la journée en minibus<br />
vers Secret Bay.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée<br />
bien équipée avec atelier, lavabos et<br />
douches directement sur la plage. 5<br />
bateaux de plongée pour 5 à 12 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets en location avec ordinateurs<br />
et torches contre paiement. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de 2 caméras sous-marines.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours SSI et<br />
CMAS jusqu’à Divemaster en allemand<br />
et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Plongée initiation<br />
et Junior Open Water à partir de<br />
10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour plongeurs certifiés.<br />
SÉCURITÉ Bateaux équipés en oxygène<br />
et trousse de premiers secours.<br />
Chambre de décompression à Denpasar.
MATAHARI BEACH RESORT & SPA<br />
BALI<br />
L’hôtel «Relais & Châteaux» est aux petits<br />
soins des hôtes. Des spécialités exquis préparés<br />
avec des ingrédients de très haute<br />
qualité, un spa de première classe, un<br />
service excellent et une architecture plein<br />
d’art avec des éléments traditionnels dans<br />
un paysage à vous couper le souffle ne laissent<br />
aucun désir inassouvi chez les hôtes. La<br />
base de plongée sous direction suisse est<br />
très orientée vers le service et emmène les<br />
plongeurs dans le monde sous-marin magnifique<br />
de Bali.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q q e e e<br />
SITUATION r Dans le nord-ouest<br />
de Bali, en plein milieu entre le bleu<br />
profond de la mer de Jave et les montagnes<br />
du parc national de Bali Barat.<br />
TRANSFERT r Le transfert en voiture<br />
dure environ 3 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Matahari<br />
Beach Resort» compte parmi les<br />
meilleurs et les plus exceptionnels<br />
hôtels de Bali. Des délices culinaires<br />
et des vins exquis sont servis dans le<br />
restaurant des spécialités. Au Beach<br />
Restaurant ou au cocktailbar, on vous<br />
sert des petits plats et des boissons<br />
fraîches. Le jardin magnifique, les piscines<br />
soignées et le «Parwathi Spa»<br />
qui a même reçu un prix garantissent<br />
un maximum de détente.<br />
HÉBERGEMENT r Les 16 bungalows<br />
doubles sont riches en détails artisanaux.<br />
20 chambres Garden View et<br />
6 chambres Premium Garden View<br />
disposent de climatisation, minibar,<br />
coffre-fort, bain en marbre avec<br />
baignoire et cour avec douche. 4<br />
chambres Deluxe offrent en plus une<br />
vue sur la mer et sont remarquablement<br />
plus grandes, 1 chambre Super<br />
Deluxe dispose d'un petit pavillon privatif<br />
entouré d'un lac lotus.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
VTT, badminton, tennis, volley-ball,<br />
yoga, kayak et tir à l'arc. Equitation à<br />
proximité.<br />
PARTICULARITÉS r Green-fees garantis<br />
au «Bali Handara Koseido Golf<br />
Club» à 70 km.<br />
PLONGÉE<br />
Le Werner Lau Diving Center Bali se<br />
trouve directement à la plage de l’hôtel<br />
d’où partent les bateaux de plongée<br />
en direction des récifs de Menjangan<br />
ou Pemuteran. Bien entendu,<br />
des plongées dans le récif intérieur et<br />
des excursions vers la Secret Bay sont<br />
également possibles. Le Suisse Dieter<br />
Merz et son équipe plurilingue off rent<br />
un service complet et sont également<br />
recommandés pour des cours SSI ou<br />
CMAS.<br />
DIRECTION DU CENTRE Dieter Merz,<br />
Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Récif<br />
intérieur à 200 m, plongées possibles<br />
à partir de la plage. Excursions en<br />
bateau vers Menjangan et aux récifs<br />
devant Pemuteran. Secret Bay est accessible<br />
en minibus.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sorties en<br />
bateau vers les récifs proches à 9h00<br />
et 14h00. 2-tank-dives avec lunch vers<br />
Menjangan, trajet en bateau environ<br />
50 minutes. Trajets réguliers vers Secret<br />
Bay en minibus.<br />
INFRASTRUCTURE La base se trouve<br />
sur la plage et satisfera tous vos désirs.<br />
5 bateaux pour 5 à 12 plongeurs<br />
démarrent de la plage ou de Pondok<br />
Sari Beach Bungalow Resort situé à 5<br />
minutes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets en location avec ordinateurs<br />
et torches sous-marines payants. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de 2 caméras sous-marines.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours jusqu’au<br />
SSI Divemaster et CMAS Gold en allemand,<br />
anglais et français.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissage<br />
Nitrox sans supplément pour les plongeurs<br />
dotés d’une licence adéquate.<br />
SÉCURITÉ Bateaux avec oxygène et<br />
trousse de premiers secours. Chambre<br />
de décompression à Denpasar.<br />
INDONÉSIE – BALI<br />
91
INDONÉSIE – WAKATOBI<br />
92<br />
WAKATOBI DIVE RESORT<br />
TUKANGBESI<br />
Le «Wakatobi Dive Resort» compte à juste<br />
titre parmi les meilleures destinations de<br />
plongée au monde. Le récif intérieur à lui<br />
seul offre des plongées très intéressantes<br />
et vous réserve bien des surprises même<br />
si vous y plongez souvent. Des biologistes<br />
et photographes sous-marins s’extasient<br />
quand ils relatent l’extraordinaire splendeur<br />
des coraux intacts de Wakatobi. En<br />
dehors de l’univers sous-marin, l’infrastructure<br />
confirmée, le service de qualité très<br />
individuel et personnel et les logements<br />
confortables sont les gages d’un séjour de<br />
plongée réussi.<br />
SITUATION r Wakatobi est le seul<br />
complexe dans l’archipel Tukangbesi<br />
au sud-est de Sulawesi et on y accède<br />
depuis Bali, situé à 1000 kilomètres,<br />
en avion charter. Le complexe se<br />
trouve sur une jolie plage de sable<br />
blanc de l’île d'Onemobaa devant<br />
Tomea, à l’écart du tourisme de masse<br />
et de la civilisation occidentale.<br />
TRANSFERT r Après un vol international<br />
et une nuit à Bali, le vol charter<br />
de 3 heures démarre tôt le matin<br />
de Denpasar via Kupang vers la piste<br />
d’atterrissage privée de Wakatobi. Au<br />
bout de 20 minutes de trajet en bateau,<br />
vous arrivez au complexe.<br />
INFRASTRUCTURE r La maison longue,<br />
centrale, de style architectural<br />
traditionnel, se trouve directement<br />
au bord de la mer et abrite la base de<br />
plongée, le centre business avec téléphone,<br />
fax et Internet, une petite boutique<br />
et une pièce de séjour ouverte où<br />
vous pouvez consulter la littérature relative<br />
à la détermination des poissons<br />
tout en dégustant un thé,<br />
un café ou de l’eau tout au long de la<br />
journée. Au restaurant sur la plage<br />
ouest, des cuisiniers balinais servent<br />
des buffets locaux et internationaux.<br />
On vous recommande comme point<br />
de rencontre apprécié le «Sunset Jetty<br />
Bar», au-dessus de la lagune, pour<br />
prendre des boissons rafraîchissantes<br />
le soir. Divers massages, traitements<br />
de beauté et soins sont proposés dans<br />
l'espace spa.<br />
HÉBERGEMENT r Le nombre d’hôtes<br />
est limité à 52 personnes au maximum<br />
qui peuvent choisir entre 3 catégories<br />
de bungalows ou les luxueuses Wakatobi<br />
Villas. Tous les bungalows sont<br />
similaires du point de vue des dimensions<br />
et de l’équipement et diffèrent<br />
principalement par leur situation.<br />
Ventilateur, climatisation, sofa, minibar,<br />
accès Internet, salle de bains avec<br />
douche et WC et une terrasse propre<br />
font partie de l’équipement. Les 9 Garden<br />
Bungalows sont un peu en retrait<br />
de la plage, dans la deuxième rangée.<br />
Les 5 Beach Bungalows se situent directement<br />
au bord de la plage avec<br />
vue vers le sud-ouest tandis que les<br />
8 Select Bungalows sont dirigés vers<br />
l’ouest et le sud-ouest. La catégorie<br />
Select est équipée du mobilier le plus<br />
neuf, d'une douche extérieure supplémentaire<br />
et d’un coin salon confortable<br />
sur la terrasse, le tout dans une<br />
ambiance pure. Les 4 Wakatobi Villas<br />
sont beaucoup plus spacieuses et<br />
équipées de façon luxueuse. Confortables,<br />
elles offrent un grand espace<br />
privé. Situées sur la falaise au nord du<br />
complexe, elles jouissent d’une vue de<br />
rêve sur la mer.<br />
ENFANTS r Dans le Wakatobi Kids<br />
Club, les enfants de 5 à 12 ans sont<br />
encadrés de manière chaleureuse et<br />
professionnelle. Pendant que les parents<br />
se reposent au soleil ou explorent<br />
ensemble le monde sous-marin<br />
le temps d'une plongée, les enfants<br />
sont gardés en toute sécurité. Un programme<br />
varié est proposé chaque jour<br />
en fonction de l'âge des enfants. Les<br />
enfants participent ainsi à des activités<br />
communes et nouent des contacts<br />
avec des enfants du monde entier. Les<br />
plus jeunes hôtes de moins de 4 ans<br />
peuvent être confiées à des baby-sitters<br />
de la région. Kids Club et babysitter<br />
payants.
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
yoga, volley-ball et kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Wakatobi s’investit<br />
dans la protection du récif et a<br />
conclu un accord avec la population<br />
locale qui profite moyennant une interdiction<br />
de pêcher d’une «location<br />
du récif», d’emplois, d’électricité, et<br />
bien plus encore. Wakatobi propose<br />
aussi des croisières plongée dans l’archipel<br />
Tukangbesi ou Komodo avec son<br />
propre yacht de luxe, le «Pelagian».<br />
Pour plus d'informations concernant<br />
le «Pelagian» voir page 117.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants q q q q w e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q q q<br />
Récif intérieur q q q q q q<br />
PLONGÉE<br />
opérateur licencié dans un archipel<br />
insulaire qui abrite un système récifal<br />
de plus de 500 kilomètres de long. On<br />
attribue aux récifs la diversité d’espèces<br />
la plus importante de la planète<br />
et la densité de végétation corallienne<br />
est immense. L’activité de plongée est<br />
organisée de façon professionnelle<br />
et s’adresse à des plongeurs et photographes<br />
confi rmés. Le programme<br />
de plongée varié utilise des bateaux<br />
très spacieux avec un équipage professionnel<br />
qui choie l’hôte grâce à<br />
un service parfait. La qualité du récif<br />
intérieur est également remarquable:<br />
il off re les meilleures possibilités de<br />
plongée illimitée grâce à un service<br />
de taxi fl exible.<br />
DIRECTION DU CENTRE Lorenz Mäder,<br />
Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) 40 sites<br />
de plongée, trajets en bateaux entre 5<br />
et 45 minutes. Le récif intérieur est à<br />
50 m de la plage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 plongées<br />
par jour depuis le bateau, plongées<br />
avec 1 et 2 réservoirs. Plongée illimitée<br />
depuis la plage ou avec les taxis de<br />
récif intérieur. 2 plongées nocturnes<br />
par semaine depuis le bateau. Combinaison<br />
possible avec le bateau de<br />
croisière de plongée, le «Pelagian».<br />
INFRASTRUCTURE Stations de chargement,<br />
bassins de rinçage et salle<br />
de séchage. 4 bateaux avec douche/<br />
WC pour 12 plongeurs chacun, canots<br />
pneumatiques pour le récif intérieur.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location comprenant torches et<br />
ordinateurs en quantité limitée. Réserver<br />
absolument vos combinaisons.<br />
Bouteilles aluminium INT/DIN (10, 12,<br />
15 et 7,5 litres).<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras sous-marine ainsi<br />
que cours de photographie et de film<br />
(payants).<br />
COURS DE PLONGÉE Cours du débutant<br />
au Rescue Diver suivant les<br />
normes PADI,CMAS et SSI ainsi que<br />
divers cours spéciaux en allemand,<br />
anglais, français et italien.<br />
PLONGÉE ENFANTS Pas de cours possibles.<br />
Activité de plongée pour plongeurs<br />
formés à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
et cours ainsi que plongées avec Rebreather<br />
payants.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec<br />
trousse de premiers secours et système<br />
d'oxygène. Chambre de décompression<br />
à Denpasar.<br />
INDONÉSIE – WAKATOBI<br />
93
INDONÉSIE – KOMODO<br />
94<br />
BINTANG FLORES HOTEL<br />
FLORES<br />
Le parc national de Komodo fait incontestablement<br />
partie des plus beaux sites de<br />
plongée de l’ensemble des océans. Jusqu’à<br />
présent, les personnes qui souhaitaient disposer<br />
d’un certain niveau de confort, devaient<br />
faire une croisière pour y faire de la<br />
plongée. Le premier hôtel répondant aux<br />
standards internationaux et équipé d’une<br />
base de plongée a été construit sur Flores<br />
d’où les îles de Komodo sont maintenant<br />
encore accessibles pour les excursions de<br />
plongée journalières. Cette destination<br />
calme et isolée vous fera vivre des moments<br />
inoubliables sur terre comme sous<br />
l’eau et vous permettra de combiner votre<br />
séjour avec des vacances à Bali.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q q q e e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Situé au bord d’une<br />
baie idyllique à la périphérie de Labuan<br />
Bajo, dans le nord-est de l’île<br />
Flores.<br />
TRANSFERT r Le trajet de l’aéroport<br />
de Labuan Bajo vers l’hôtel dure environ<br />
10 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Du beau jardin<br />
et de sa piscine, vous profiterez d’une<br />
belle vue sur la petite plage et sur les<br />
îles situées devant — un cadre paradisiaque<br />
pour se détendre en toute tranquillité.<br />
Le bâtiment d’hôtel à cinque<br />
étages comprend le restaurant, un<br />
petit bar et un cyber-café. Naturellement,<br />
un service de blanchisserie est<br />
également proposé.<br />
HÉBERGEMENT r 59 chambres<br />
Deluxe de 32 m 2 sont réparties sur<br />
5 étages. Elles sont équipées de lits<br />
doubles ou individuels, climatisation,<br />
minibar, téléviseur, coffre-fort,<br />
bouilloire pour thé et café. Les salles de<br />
bains disposent de baignoire, douche<br />
et WC. 2 suites Deluxe luxueuses se<br />
trouvent au troisième et quatrième<br />
étage et ont une surface presque deux<br />
fois plus grande, détails sur demande.<br />
Les chambres au rez-de-chaussée ont<br />
un accès direct au jardin, celles situées<br />
dans les étages supérieures offrent<br />
une vue sur la mer.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r La base de plongée<br />
ser fera un plaisir de vous aider<br />
dans l’organisation d’excursions et de<br />
circuits sur l’île.<br />
PLONGÉE<br />
Lagona Divers est la première base<br />
de plongée répondant aux standards<br />
européens dans la région de<br />
Komodo. La direction allemande et<br />
le chaleureux équipage local off rent<br />
des plongées en petits groupes ainsi<br />
qu’un service de qualité et personnalisé.<br />
Les excursions journalières<br />
dans le parc national de Komodo,<br />
l’un des meilleurs spots de plongée<br />
du bassin indo-pacifi que, constituent<br />
bien entendu l’animation principale.<br />
DIRECTION DU CENTRE Ronald et<br />
Kathrin, Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Envion<br />
80 îles situées entre Flores et<br />
Sumbawa offrent des possibilités de<br />
plongée illimitées. Les sites les plus<br />
proches se trouvent à quelques minutes,<br />
les spots dans le sud de Komodo<br />
à une distance entre 40 minutes et 2<br />
heures en bateau. Le récif intérieur se<br />
prête particulièrement aux plongées<br />
nocturnes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sorties<br />
avec 2 ou 3 plongées, selon le site<br />
de plongée. Plongée nocturne sur<br />
demande. La base de plongée ferme<br />
ses portes de mi-janvier à fin février<br />
(raisons saisonnières).<br />
INFRASTRUCTURE La nouvelle base<br />
qui dispose d’un équipement moderne<br />
se trouve sur la plage de l’hôtel Bintang<br />
Flores. 1 bateau traditionnel en<br />
bois avec sun-deck et WC.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet avec ordinateurs<br />
et torches payants. Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI et<br />
CMAS en allemand et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec<br />
trousse de premiers secours et oxygène.<br />
Chambre de décompression à<br />
Bali.
ANGEL ISLAND RESORT<br />
KOMODO SITUATION r Sur la petite île privée<br />
de Bidadari, devant la côte ouest de<br />
Flores.<br />
L’hôtel «Angel Island Resort», ouvert en<br />
2009 et situé sur la côte ouest de l’île Flores<br />
le long du parc national de Komodo, est un<br />
petit bijou et un véritable paradis pour les<br />
hôtes en quête de calme et les plongeurs.<br />
Des excursions d’une journée sont proposées<br />
vers plus de 30 sites de plongée célèbres<br />
dans le monde entier près des îles<br />
Komodo, Lawa, Banta, Rinca et Tatawa.<br />
Même les plongeurs expérimentés sont fascinés<br />
par les immenses bancs de poissons<br />
et les récifs intacts et plein de coraux mous<br />
et durs. Le récif intérieur, situé juste devant,<br />
vous réserve également des surprises et<br />
convient parfaitement aux adeptes de la<br />
plongée tuba. Les jours où vous ne plongerez<br />
pas, vous pourrez vous baigner et vous<br />
reposer sur trois plages naturelles.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
TRANSFERT r Après un vol intérieur<br />
de 1,5 heures de Denpasar vers Labuan<br />
Bajo, vous arriverez à l’hôtel en<br />
environ 45 minutes en voiture et en<br />
bateau.<br />
INFRASTRUCTURE r Lors de la<br />
construction de cet hôtel écologique,<br />
une place importante a été donnée à<br />
la nature et seuls des matériaux naturels<br />
ont été utilisés. Le restaurant<br />
ouvert, offrant une superbe vue sur<br />
la mer, propose de délicieux plats indonésiens,<br />
européens et végétariens<br />
et également une sélection de vins et<br />
de spiritueux. Les repas peuvent être<br />
servis sur demande sur votre propre<br />
terrasse. De plus, il y a un service de<br />
blanchisserie.<br />
HÉBERGEMENT r Les 10 bungalows<br />
spacieux, également appelés villas,<br />
sont construits en pierre et s’intègrent<br />
parfaitement dans la nature de cette<br />
île de 15 hectares. Ils disposent d’un<br />
aménagement moderne et élégant,<br />
d’un sol en bois et d’un lit double ou<br />
de deux lits simples. Tous sont équipés<br />
de climatisation, minibar, coffrefort,<br />
bouilloire pour café/thé, salle de<br />
bains semi-ouverte avec douche (eau<br />
chaude) et WC et terrasse avec table et<br />
2 chaises longues.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r En raison de la<br />
présence de petits morceaux de coraux<br />
sur les plages naturelles, il est<br />
fortement recommandé de porter des<br />
sandales.<br />
PLONGÉE<br />
Le Reefseekers Dive Center est une<br />
base de plongée PADI bien organisée<br />
et gérée par des professionnels.<br />
Kath et Ernest Lewandowski ainsi que<br />
leur équipe ont plus de 20 ans d’expérience<br />
et vous permettent, grâce<br />
à leur service personnalisé et à une<br />
organisation de plongée impeccable,<br />
de passer des vacances de rêve où la<br />
plongée tiendra une place essentielle.<br />
Le parc national de Komodo, construit<br />
à l’origine uniquement comme réserve<br />
naturelle pour les varans du Komodo,<br />
a été classé au patrimoine mondial de<br />
l’UNESCO en 1991 et off re des fonds<br />
marins très diversifi és. 1000 espèces<br />
de poissons, 260 variétés de coraux<br />
de récifs, 70 éponges diff érentes, 17<br />
espèces de requins-baleine et de dauphins<br />
et deux espèces de tortues de<br />
mer vous attendent. De gros poissons<br />
comme des requins et des mantes, des<br />
dugongs, d’innombrables types de nudibranches<br />
et des immenses bancs de<br />
poissons rendront toutes vos plongées<br />
inoubliables.<br />
DIRECTION DU CENTRE Kath et Ernest<br />
Lewandowski, Angleterre.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 82) Tous les<br />
sites de plongée, y compris ceux des<br />
îles de Komodo, Lawa, Banta, Rinca<br />
et Tatawa, sont accessibles en 30 minutes<br />
à 3 heures. Le récif intérieur qui<br />
descend jusqu’à une profondeur de 12<br />
mètres avec un sol en sable est directement<br />
accessible depuis la plage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Tous les<br />
jours 2 à 3 plongées aux sites de<br />
plongée du parc national de Komodo<br />
ainsi que plongée illimitée dans le<br />
récif intérieur. Les excursions d’une<br />
journée partent à 8h00, retour vers<br />
16h00. Des plongées Early Morning<br />
et des plongées nocturnes seront au<br />
programme selon la demande.<br />
INFRASTRUCTURE La petite base de<br />
plongée PADI se trouve directement<br />
au port de Labuan Bajo sur Flores.<br />
2 bateaux traditionnels indonésiens et<br />
1 bateau rapide sont à la disposition<br />
des plongeurs.<br />
EQUIPEMENT DE PLONGÉE Equipements<br />
de location complets et ordinateurs<br />
payants. Bouteilles en acier<br />
12 litres et bouteilles en aluminium<br />
10 litres DIN/INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras sous-marines.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours du débutant<br />
au Divemaster selon les directives<br />
PADI en anglais, espagnol, allemand,<br />
néerlandais et français.<br />
PLONGÉE ENFANTS Sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Pas de Nitrox.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec<br />
trousse de premiers secours et oxygène.<br />
Chambre de décompression la<br />
plus proche sur Bali.<br />
INDONÉSIE – KOMODO<br />
95
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
96<br />
MANADO, ÎLES TOGIAN & SELAYAR<br />
MANADO<br />
Cette région située autour de Manado,<br />
à la pointe nord de Sulawesi, s’est imposée,<br />
au fil des ans, comme un formidable<br />
site de plongée. Il s’agit de l’une<br />
des principales destinations de plongée<br />
d’Indonésie, très rapidement et très facilement<br />
accessible à partir de l’Europe.<br />
La région plaît également car elle offre<br />
3 zones de plongée différentes avec chacune<br />
ses propres qualités. Vous pourrez<br />
vous adonner à la plongée mais également<br />
faire des excursions intéressantes<br />
et découvrir ainsi les marchés locaux, les<br />
cratères de volcans, les parcs nationaux<br />
ou encore le lac de Tonondano. Les habitants<br />
accueillants de cette région économiquement<br />
et politiquement stable sont<br />
à 85% chrétiens.<br />
BUNAKEN Le parc national, qui encercle<br />
les îles situées juste devant, à savoir Bunaken,<br />
Manado Tua, Siladen, etc., a fait<br />
de Manado un site de plongée connu<br />
dans le monde entier. 15 sites de plongée<br />
se trouvent presque exclusivement<br />
sur les parois verticales qui descendent<br />
à pic dans des profondeurs infinies. Ils<br />
présentent une végétation sublime avec<br />
des éponges et d’innombrables espèces<br />
de coraux. Cet incroyable paysage sousmarin,<br />
qui offre souvent de très bonnes<br />
visibilités, est la véritable star de la région<br />
de Bunaken. Les récifs abritent une<br />
multitude de petits habitants de récifs et<br />
de poissons. Des hippocampes-pygmée,<br />
des poissons-balance, des nudibranches<br />
et bien d’autres créatures macro qui, si<br />
elles sont largement présentes, ne sont<br />
néanmoins pas faciles à débusquer en<br />
raison de la densité de la couverture de<br />
coraux. A certains endroits, on rencontre<br />
en plus des tortues, de petits requins de<br />
récif, des napoléons, des barracudas, des<br />
raies et de bancs de poissons.<br />
LEMBEH STRAIT L’incroyable richesse du<br />
détroit entre la terre ferme de Sulawesi et<br />
Lembeh Island dans l’est est restée longtemps<br />
inexplorée. Il n’existe aujourd’hui<br />
pourtant que très peu de sites de plongée<br />
dans le monde de cette envergure dans le<br />
Dive Sites<br />
MANTEHAGE<br />
ISLAND<br />
MANADOTUA<br />
ISLAND<br />
1 Gangga Island Resort<br />
2 Blue Bay Divers<br />
3 Siladen Resort<br />
4 Onong Resort<br />
5 Mapia Resort<br />
6 Minahasa Lagoon<br />
7 Black Sand Dive Retreat<br />
8 Lembeh Resort<br />
BUNAKEN<br />
ISLAND<br />
5<br />
6<br />
NAIN KEAL<br />
ISLAND<br />
3<br />
4<br />
domaine macro et muck-diving. Dans les<br />
eaux troubles constituées de sable et de<br />
galets, de structures de récifs, de zostère<br />
marine ou encore de déchets de la civilisation<br />
grouillent de très nombreux petits<br />
animaux rares à la recherche de leurs<br />
semblables. Des hippocampes-pygmée,<br />
des dragons de mer, des poissons-flûte,<br />
des poissons-scorpion, des murènes-<br />
ruban, des octopus et bien d’autres animaux<br />
primaires invertébrés ne séduisent<br />
pas seulement les photographes.<br />
ARCHIPEL BANGKA L’archipel du nord du<br />
continent abrite des fonds marins très<br />
diversifiés. Ils rappellent fortement, dans<br />
les baies du continent, les muck-dives du<br />
détroit de Lembeh, tandis que les spots<br />
situés autour des îles exposées présentent<br />
un festival de couleurs enivrantes.<br />
Peu importe qu’il s’agisse d’antennaires,<br />
de nudibranches, d’hippocampes, de<br />
poissons-mandarin, d’octopus, de poissons-scorpion<br />
ou de très nombreuses<br />
crevettes et crabes – on trouve ici toutes<br />
leurs espèces. Jeter, même rarement, un<br />
regard à partir du récif vaut le coup rien<br />
que pour apercevoir dans l’eau bleue l’un<br />
des rares dugongs, napoléons ou requins<br />
de récif.<br />
TOP DIVE SITES Divers points forts autour<br />
de Bunaken, Bangka et Lembeh.<br />
MANADO<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
TALISEI<br />
GANGGA<br />
ISLAND<br />
LEHAGA 1<br />
ISLAND<br />
Manado<br />
INDONESIA<br />
SULAWESI<br />
Manado Airport<br />
Bitung<br />
BANKA<br />
ISLAND<br />
2<br />
7 8<br />
LEMBEH<br />
ISLAND<br />
SELAYAR / SULAWESI DU SUD<br />
L’archipel de Selayar regroupe 73 îles<br />
et apparti au Sulawesi du Sud. Sur la<br />
côte-ouest de l’île principal Selayar vivent<br />
presque exclusivement de simples<br />
pêcheurs, la côte orientale est pratiquement<br />
inhabitée et recouverte de forêts<br />
ombrophiles vierges.<br />
En 2000, un parc marin a été crée. Le récif<br />
frangeant, qui encercle toute la côte-est,<br />
est constitué de parois abruptes spectaculaires<br />
avec des coraux mous multicolores,<br />
des surplombs et de petites grottes.<br />
La richesse exceptionnelle de poissons et<br />
la diversité des espèces feront vivre aux<br />
plongeurs des moments inoubliables.<br />
Vous y découvrirez un macrocosme impressionnant:<br />
des hippocampes, des nudi-<br />
branches ou encore des baudroies. Vous<br />
pourrez peut-être même rencontrer de<br />
gros poissons comme des raies-aigle, des<br />
requins de récif et même avec des<br />
requins-marteau.<br />
TOP DIVE SITES Caves & Overhangs,<br />
Shark Point, Carl’s Corner, Canyon, Cumi<br />
Cumi, Opera.<br />
WALEA / ÎLES TOGIAN<br />
Le golfe de Tomini a une profondeur de<br />
plus de 1500 mètres et sépare la péninsule<br />
nord de Sulawesi Central. L’archipel de<br />
Togian est composé d’innombrables îles,<br />
peu peuplées et situées loin des masses<br />
touristiques. Une flore et faune sauvage<br />
caractérise le monde insulaire qui est<br />
entouré de récifs littoraux et de petites<br />
atolls.<br />
Les récifs autour de la pointe sud de Walea-<br />
bahi sont depuis des années classés site<br />
naturel protégé. Les récifs coralliens sont<br />
dans un excellent état. La richesse de<br />
couleurs et de formes des coraux, des<br />
spongiaires et des champs d’anémones<br />
est sans pareille. Ce paysage sous-marin<br />
diversifié s’étend des parois en passant<br />
par des jardins coralliens plats jusqu’à<br />
des profondeurs abyssales exposées et<br />
des récifs. La présence saine de poissons<br />
de récifs est également omniprésente.<br />
1 Walea Dive Resort<br />
WALEABAHI<br />
1<br />
TOGEAN ISLANDS<br />
Pagimana<br />
SULAWESI<br />
INDONESIA<br />
Makassar<br />
SULAWESI<br />
FLORES SEA<br />
1 Selayar Dive Resort<br />
SELAYAR<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
Ampana Luwuk<br />
INDONESIA<br />
TAKA<br />
BONERATE<br />
Bira<br />
Les plongeurs expérimentés découvriront<br />
un monde macro fascinant avec des<br />
poissons mandarins ou des hippocampes-pygmée<br />
Waleananus qui n’existent<br />
qu’ici. Afin de pouvoir rencontrer de<br />
grands bancs de poissons, des requins de<br />
récif ou des raies, il faut se rendre sur des<br />
sites aux forts courants et dont les profondeurs<br />
dépassent les 30 mètres.<br />
TOP DIVE SITES Pasir Putih, Kura Kura,<br />
Lampu, Talawega, Basar Ikan, Kotogop.<br />
WALEA<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
BANGGAI ISLANDS<br />
1<br />
Dive Sites
SILADEN RESORT & SPA<br />
MANADO SITUATION r Ce complexe est situé<br />
sur l’île de Siladen, directement<br />
dans le parc national de Bunaken. Il<br />
se trouve sur la côte ouest de la petite<br />
île, directement sur une plage de<br />
sable longue de 300 m avec vue sur le<br />
volcan Manado Tua. Des couchers de<br />
soleil fantastiques sont garantis.<br />
Ce complexe stylé sous direction européenne<br />
compte sans aucun doute parmi<br />
les meilleurs du Sulawesi nord. Il se situe<br />
dans un décor de rêve recouvert d’une<br />
végétation luxuriante sur l’île de Siladen,<br />
au cœur du parc national de Bunaken. Les<br />
trajets en bateau vers les sites de plongée<br />
aux falaises vertigineuses et aux formations<br />
coralliennes grandioses sont donc<br />
de courte durée. Son propre spa offre une<br />
large gamme de massages et de bains et<br />
l’atmosphère de la piscine ou de la plage<br />
de sable blanc est également plus que relaxante.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q q e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
TRANSFERT r On atteint Siladen en<br />
75 minutes de voiture et de bateau.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
isolé et tranquille offre un haut niveau<br />
de confort. Au restaurant, la cuisine<br />
indonésienne et la cuisine asiatique<br />
sont combinées habilement avec des<br />
recettes européennes. En outre, l’offre<br />
compte un grand choix de vins internationaux.<br />
Par ailleurs, les hôtes trouveront<br />
un lounge bar sur la plage, un spa<br />
traditionnel, une petite boutique et<br />
une boutique de souvenirs. Naturellement,<br />
l’hôtel dispose également d’une<br />
piscine d’eau salée avec vue sur la mer.<br />
HÉBERGEMENT r 10 villas Garden<br />
View élégamment aménagées<br />
sont réparties dans des bungalows<br />
doubles et équipées de climatisation,<br />
coffre-fort et minibar, TV, téléphone,<br />
bouilloire pour thé et café et salle de<br />
bains avec douche semi-ouverte. Les<br />
5 villas Beach View sont un peu plus<br />
spacieuses et disposent en plus de 2<br />
chaises longues sur la véranda.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, volley-ball,<br />
billard.<br />
PARTICULARITÉS r Des excursions<br />
peuvent être organisées par l’hôtel.<br />
La baignade en mer est impossible à<br />
marée basse. Possibilités de plongée<br />
tuba accessibles en 5 minutes à pied.<br />
PLONGÉE<br />
Le Siladen Resort Dive Center est<br />
une petite base personnelle qui se<br />
distingue par ses cours de plongée<br />
multilingues et son service professionel<br />
et amical. Grâce à sa situation<br />
optimale dans le parc national de<br />
Bunaken, il est possible d’accéder rapidement<br />
à des sites magnifi ques tels<br />
que Lekuan ou Sachiko. A l’occasion,<br />
des sorties d’une journée à l’archipel<br />
de Bangka sont organisées. Avec 4<br />
plongées à partir du bateau chaque<br />
jour, même les plongeurs infatigables<br />
devraient en avoir pour leur argent.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
international.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Sites<br />
de plongées autour des îles de Bunaken,<br />
Manado Tua, Nain, Siladen et<br />
Mantehage dans le parc national de<br />
Bunaken. Plongées nocturnes dans le<br />
récif intérieur. A l’occasion, excursions<br />
d’une journée à Bangka Island.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Jusqu’à 4<br />
plongées à partir du bateau par jour<br />
avec trajet de 10 à 30 minutes. Excursion<br />
avec 2 réservoirs le matin, une<br />
plongée l’après-midi et une plongée<br />
nocturne dans le récif intérieur vers<br />
18h. 3 plongées lors des excursions<br />
d’une journée à Bangka.<br />
INFRASTRUCTURE 2 bateaux pour 12<br />
plongeurs chacun et 1 bateau pour 6<br />
plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet avec ordinateurs<br />
et torches contre paiement. Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Selon les directives<br />
PADI jusqu’au Divemaster en<br />
anglais, italien, espagnol et allemand<br />
sur demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de secours<br />
sur les bateaux et au centre de<br />
plongée. Chambre de décompression<br />
à Manado.<br />
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
97
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
98<br />
MINAHASA LAGOON DIVE & TOURS CLUB<br />
MANADO<br />
SITUATION r Dans une baie sur la terre<br />
ferme, à 30 km au sud-ouest de Manado.<br />
Les exigences que pose la gestion européenne<br />
de cet hôtel de plongée de luxe<br />
en matière de gastronomie et qualité de<br />
service sont d’un niveau élevé. L’hôte est<br />
entouré de beaucoup d’attention, afin qu’il<br />
puisse réellement profiter de ses vacances.<br />
Le complexe bien entretenu qui s’étend depuis<br />
les collines boisées jusqu’à la plage de<br />
sable par delà le fleuve garantit à lui seul<br />
une ambiance agréable. Les bungalows<br />
confortables et les nombreux aménagements<br />
et services du complexe comblent<br />
pratiquement toutes les attentes. Les<br />
plongeurs et plongeurs tuba ne sont pas<br />
les seuls à être comblés, les épicuriens et<br />
amoureux de la nature le sont eux aussi.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
TRANSFERT r 75 minutes en voiture<br />
depuis l’aéroport de Manado.<br />
INFRASTRUCTURE r Au «Minahasa<br />
Lagoon», l’hôte bénéficie de beaucoup<br />
d’ambiance et de charme. Que ce soit<br />
sur la plage, au bord de la piscine avec<br />
jacuzzi ou grâce à divers massages au<br />
spa — chaque hôte trouvera ici une oasis<br />
pour se détendre. Au «River Restaurant»<br />
et au «Jungle Restaurant», les hôtes<br />
seront choyés par des plats délicieux<br />
venant du monde entier, le «Sea Front<br />
Bar» présente de bons vins européens.<br />
Boutique souvenirs, aire de jeux pour<br />
enfants et service de baby-sitting complètent<br />
l’offre.<br />
HÉBERGEMENT r Les 15 bungalows,<br />
identiques en aménagement et surface,<br />
sont construits dans le style local. Avec<br />
la chambre et une pièce supplémentaire<br />
avec des lits superposés, ils offrent beaucoup<br />
de place. Les deux chambres sont<br />
ouvertes vers le haut et ne font qu’une<br />
pièce. L’aménagement avec climatisation,<br />
ventilateur, mini-bar, bouilloire,<br />
téléphone, accès Internet, coffre-fort,<br />
sèche-cheveux, terrasse privée et salle<br />
de bains semi-ouverte. 2 cottages avec le<br />
même aménagement se situent un peu<br />
en retrait dans le jardin. Ils ne disposent<br />
pas de la pièce supplémentaire et sont<br />
donc un peu plus petits.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, volley-ball,<br />
badminton.<br />
PARTICULARITÉS r La plage de l’hôtel<br />
se trouve juste à côté d’une plage publique.<br />
PLONGÉE<br />
Minahasa Lagoon Diving est garant<br />
d’une activité de plongée en sécurité<br />
qui répond aux exigences des clients<br />
dans la mesure du possible. Les instructeurs<br />
européens et les guides<br />
locaux sont attentifs au service et accompagnent<br />
les hôtes dans de confortables<br />
bateaux de plongée vers Bunaken<br />
ou vers les récifs côtiers de Popooh<br />
au sud-ouest de Manado.<br />
DIRECTION DU CENTRE Daniel Byland,<br />
Suisse, et Pim Van Schendel, Hollande.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) 5 sites<br />
de plongée et le récif intérieur sur la<br />
côte sud-ouest de la Manado Bay (Popooh)<br />
avec des belles formations coralliennes<br />
et les meilleurs muck-dives.<br />
25 autres sites de plongée dans le parc<br />
national de Bunaken.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Excursions<br />
vers Bunaken avec 2 à 3 plongées, à<br />
une distance entre 60 et 90 minutes.<br />
Les spots sur la côte sont accessibles<br />
en quelques minutes. Plongées dans le<br />
récif intérieur et plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée<br />
moderne avec toutes les facilités. 5<br />
bateaux confortables pour 6–8 plongeurs<br />
avec douches et toilettes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets en location y compris ordinateurs<br />
et torches payants. Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster en anglais, en<br />
allemand en demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
EQUIPEMENTS POUR ENFANTS Sur<br />
demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées et<br />
cours Nitrox contre supplément.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de<br />
premiers secours sur les bateaux de<br />
plongée et au centre. Chambre de décompression<br />
à Manado.
MAPIA RESORT & SPA<br />
MANADO<br />
Ce petit complexe de plongée individuel<br />
se situe dans un magnifi que jardin tropical.<br />
Les plongées ont la plupart du temps<br />
lieu le long de la côte. Les sites sont un<br />
bon mélange entre le détroit de Lembeh<br />
et le parc national de Bunaken. Certains<br />
sites de plongée proposent même les<br />
deux: pendant les plongées du sable<br />
noir avec des nudibranches et «Critters»,<br />
puis des jardins de coraux et des parois<br />
abruptes. Les plongées sont organisées<br />
en petits groupes de 4 à 5 plongeurs par<br />
guide et l’équipage, bien formé, met tout<br />
en œuvre pour rendre vos vacances et vos<br />
plongées inoubliables.<br />
SITUATION r Sur la terre ferme de Sulawesi,<br />
au Kalasey Beach, au sud de Manado.<br />
TRANSFERT r L’hôtel est accessible en<br />
voiture en environ 40 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant ouvert<br />
dispose d’une terrasse offrant une<br />
magnifique vue sur la mer. Vous pourrez<br />
y déguster une cuisine indonésienne associée<br />
à des saveurs italiennes. De plus,<br />
l’hôtel dispose d’un bar, d’une piscine avec<br />
chaises longues et d’un petit spa.<br />
HÉBERGEMENT r Les 11 cottages spacieux,<br />
construits dans le style traditionnel<br />
de Minahasa, comprennent 4 cottages<br />
Standard et 7 cottages Superior. Ils disposent<br />
d’un aménagement fonctionnel<br />
avec climatisation, ventilateur, salle de<br />
bains et terrasse. 2 cottages Superior ont<br />
une deuxième chambre et peuvent être<br />
utlisés en tant que chambres familiales.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q w e e e<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q w e e e<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Celebes Divers.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Petit récif<br />
intérieur mais la plupart des plongées ont<br />
lieu le long de la côte. Excursions d’une<br />
journée entière vers Lembeh et Bunaken.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Pongées avec<br />
2 réservoirs le matin, troisième plongée à<br />
partir du bateau l’après-midi ou plongée<br />
dans le récif intérieur. Plongées Early Morning,<br />
plongées avec des poissons mandarins<br />
ou plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base de plongée<br />
avec bassin de nettoyage, salle de<br />
séchage, 4 bateaux en bois.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements de<br />
location y compris torches et ordinateurs.<br />
Bouteilles en aluminium 12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Divers cours PADI.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base avec trousse de<br />
premiers secours et oxygène. Chambre de<br />
décompression à Manado.<br />
ONONG RESORT<br />
MANADO<br />
Le charmant petit hôtel «Onong Resort»<br />
se trouve sur Siladen, la plus petite île<br />
du parc national de Bunaken. Des parois<br />
abruptes à couper le souffl e ainsi que<br />
d’immenses bancs de poissons attendent<br />
les plongeurs sur les sites de plongée<br />
situés devant l’île de Bunaken traversés<br />
par des courants légers ou forts. L’hôtel<br />
est accessible uniquement par le biais de<br />
l’hôtel partenaire «Mapia Resort & Spa».<br />
Vous pouvez également parfaitement<br />
combiner les deux hôtels: soit à l’avance<br />
lors de la réservation soit directement sur<br />
place en fonction de la disponibilité.<br />
SITUATION r Sur la petite île de Siladen,<br />
au sein du parc national de Bunaken.<br />
TRANSFERT r L’hôtel est uniquement<br />
accessible en bateau depuis le «Mapia<br />
Resort». Le trajet dure 45 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant ouvert<br />
propose de délicieux plats indonésiens<br />
et internationaux sous forme de<br />
buffets. Un bar et une table de billard<br />
complètent l’offre.<br />
HÉBERGEMENT r 2 cottages Standard et<br />
5 cottages Superior se trouvent dans des<br />
maisons à 2 chambres et sont construits<br />
dans le style traditionnel de Minahasa. Ils<br />
se situent directement sur la plage et disposent<br />
de climatisation, ventilateur, salle<br />
de bains et terrasse. 1 cottage Superior<br />
dispose d’une autre chambre et peut être<br />
utilisé en tant que chambre familiale.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba, billard.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q w e e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Celebes Divers.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Plus de 30<br />
sites de plongée autour de Bunaken et<br />
Siladen. Chaque semaine des excursions<br />
vers Manadotua et Mantehage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongée avec<br />
2 réservoirs le matin, troisième plongée à<br />
partir du bateau l’après-midi ou plongée<br />
dans le récif intérieur. Plongées Early Morning,<br />
plongées avec des poissons mandarins<br />
ou plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée au<br />
«Mapia Resort & Spa».<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements de<br />
location y compris torches et ordinateurs<br />
au Mapia Resort. Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Divers cours PADI.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base avec trousse de<br />
premiers secours et oxygène. Chambre de<br />
décompression à Manado.<br />
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
99
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
100<br />
GANGGA ISLAND RESORT & SPA<br />
MANADO<br />
Dans le paysage volcanique de Sulawesi, il<br />
est rare de voir de si belles plages comme<br />
sur l’île corallienne de Gangga. Elle fait<br />
partie de l’archipel de Bangka et Sangihe<br />
qui s’étend au nord de Sulawesi en direction<br />
des Philippines. Grâce à cette situation<br />
idéale, Gangga dispose de possibilités de<br />
plongée variées et exclusives. De Gangga,<br />
on a accès en bateau aux fonds marins de<br />
Bunaken et à ceux du détroit de Lembeh.<br />
SITUATION r Gangga fait partie de<br />
l’archipel de Bangka, les contreforts<br />
au nord de Sulawesi. Le petit hôtel<br />
romantique se trouve à la pointe sud<br />
de l’île.<br />
TRANSFERT r Une voiture vous<br />
amène en 60 minutes de l’aéroport<br />
Manado jusqu’à la côte nord où un<br />
bateau de transfert vous attend. La<br />
traversée jusqu’à l’hôtel sur Gangga<br />
Island dure env. 30 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Gangga<br />
Island Resort» est une oasis pour<br />
ceux qui cherchent la tranquillité, les<br />
plongeurs et les amoureux de la nature.<br />
Il a tellement de charme qu’il<br />
est recommandé également comme<br />
«l’île des lunes de miel». Le restaurant<br />
ouvert vous sert des repas indonésiens<br />
et méditerranéens délicieux.<br />
Le «Bamboo Restaurant» se trouve à<br />
l'ombre de cocotiers et sert en général<br />
deux fois par semaine de délicieux<br />
barbecues. Des musiciens locaux y présentent<br />
leurs magnifiques chansons.<br />
A quelques pas de là se trouve le bar<br />
qui comprend une table de billard et<br />
une petite boutique. A la piscine d’eau<br />
de mer et à la plage, vous disposez de<br />
chaises longues et linges de plage.<br />
Le «Pasung Spa» gâte ses hôtes avec<br />
divers massages et des thérapies aux<br />
huiles essentielles.<br />
HÉBERGEMENT r 15 bungalows<br />
doubles rustiques, fabriqués en matières<br />
locales, se situent à l’ombre des<br />
palmiers. Les 30 chambres d’hôtes<br />
spacieuses sont équipées de douche,<br />
WC, climatisation, ventilateur, TV, minibar,<br />
machine à café/thé et véranda<br />
privée avec vue sur la mer et assises.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
volley-ball, billard et tennis de table.<br />
PARTICULARITÉS r Des récifs coralliens<br />
magnifiques se trouvent à<br />
quelques minutes en bateau de Gangga<br />
Island. Des sorties de plongée tuba<br />
sont proposées gratuitement. Le management<br />
se fera un plaisir d’organiser<br />
des excursions dans l’arrière-pays<br />
de Sulawesi ou dans le parc national<br />
de Tankoko.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q w e e<br />
Récif intérieur q q w e e e<br />
PLONGÉE<br />
Gangga Divers off re un service très<br />
personnalisé et s’eff orce toujours<br />
de satisfaire pleinement ses hôtes.<br />
Grâce à sa situation idéale au nord,<br />
Gangga présente l’avantage de pouvoir<br />
rejoindre en bateau les deux sites<br />
de plongée de Bunaken et Lembeh,<br />
connus dans le monde entier. La plupart<br />
des plongeurs préfèrent pourtant<br />
les récifs du nord aux alentours de cet<br />
endroit diversifi é de plongée, car on<br />
ne risque pas de croiser d’autres bateaux<br />
de plongée et parce que les<br />
plongées, d’une variété exceptionnelle<br />
en espèces, se passent en petits<br />
groupes sans risque d’être dérangés.<br />
DIRECTION DU CENTRE Hanne Darbol,<br />
Danemark.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Environ<br />
30 sites de plongée à proximité de<br />
Gangga ou des îles proches de Bangka,<br />
Lehaga, Talisei et à l’avant de la côte<br />
de Sulawesi nord. Sorties régulières<br />
vers Lembeh et Bunaken.<br />
ORGANISATION PLONGÉE A 8h<br />
2-tank-dives sur les récifs alentours<br />
accessibles avec une pause de min.<br />
60 minutes à la surface. Retour à l’hôtel<br />
vers 13h30 et autre plongée à 15h.<br />
Sorties à la journée avec 3 plongées et<br />
lunch vers Lembeh/Bunaken en général<br />
une fois par semaine, tout comme<br />
la plongée de nuit guidée.<br />
INFRASTRUCTURE Nouvelle base de<br />
plongée avec salle de formation, salle<br />
pour caméras, salle de séchage, bassins<br />
de rinçage et douches. 5 bateaux<br />
de plongée pour 12 plongeurs maxi<br />
dont 3 avec toilettes.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements,<br />
ordinateurs et torches sous-marines<br />
payants. Bouteilles de 12 litres en aluminium<br />
DIN/INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans, pas d’équipements<br />
enfants.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée et<br />
cours Nitrox contre supplément.<br />
SÉCURITÉ Trousses de premiers secours<br />
et systèmes d’oxygène sur les<br />
bateaux et à la base. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Manado.<br />
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
101
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
102<br />
BLUE BAY DIVE RESORT<br />
MANADO<br />
Les palmiers et les mangroves caractérisent<br />
le paysage de l’île de Sahaung, où<br />
Blue Bay Divers exploite un petit complexe<br />
hôtelier pour les plongeurs à la recherche<br />
de tranquillité. Qui sait apprécier<br />
une atmosphère familiale et cordiale se<br />
sentira d’emblée à l’aise ici. Le service<br />
personnel convainc surtout en ce qui<br />
concerne l’activité de plongée. Avec maximum<br />
3 plongeurs par guide et 6 hôtes par<br />
bateau, il est possible de tenir compte<br />
au mieux des besoins individuels, du<br />
temps de plongée ou du choix des sites.<br />
SITUATION r L’archipel des îles Bangka<br />
se situe à la pointe nord du Sulawesi. Le<br />
complexe hôtelier de Blue Bay Divers a été<br />
construit dans une baie protégée de l’île<br />
de Sahaung, au sud-ouest de l’île principale<br />
de Bangka.<br />
TRANSFERT r Environ 70 minutes en<br />
voiture et en bateau depuis l’aéroport de<br />
Manado.<br />
INFRASTRUCTURE r Petit complexe<br />
personnel avec restaurant sur la plage<br />
et base de plongée. Des barbecues sont<br />
souvent organisés sur la plage.<br />
HÉBERGEMENT r 5 bungalows et un bâtiment<br />
avec 2 chambres individuelles sont<br />
équipés de ventilateurs et d’une terrasse.<br />
Pas d’eau courante (bain indonésien dans<br />
la salle de bains).<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Des excursions au<br />
parc national de Tangkoko ou la visite d’un<br />
volcan sur le continent sont organisées volontiers<br />
par le complexe hôtelier.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q e e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur q q q e e e<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Blue Bay Divers,<br />
Anke Andree, Allemagne, et Salmon Pieter,<br />
Indonésie.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Env. 20<br />
sites de plongée autour de Bangka, Talisei<br />
et devant la côte du continent. Excursions<br />
d’une journée à Lembeh et Bunaken.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 plongées le<br />
matin, autre plongée l’après-midi. Temps<br />
de trajet entre 5 et 40 minutes. Lembeh,<br />
Bunaken et plongée nocturne sont prévus<br />
chaque semaine.<br />
INFRASTRUCTURE Local de séchage,<br />
bassin de nettoyage, 4 bateaux en bois,<br />
1 nouveau bateau de croisière.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
compris torches, seulement quelques<br />
ordinateurs de plongée! Bouteilles en<br />
aluminium de 12 litres DIN/INT.<br />
SÉCURITÉ Bateaux avec trousse de premiers<br />
secours et oxygène. Chambre de<br />
décompression à Manado.<br />
BLACK SAND DIVE RETREAT<br />
BITUNG<br />
Après de nombreuses années et des milliers<br />
de plongées au détroit de Lembeh,<br />
Bruce Moore a fi ni par créer son propre<br />
complexe de plongée. Il se distingue surtout<br />
par son service individuel, son calme<br />
et son isolement grâce à la baie protégée<br />
ainsi que par la proximité aux magnifi<br />
ques sites de plongée.<br />
SITUATION r Situé sur la côte de la terre<br />
ferme, au nord de Bitung, directement sur<br />
le détroit de Lembeh. Les bungalows et les<br />
restaurants se trouvent légèrement surélevés<br />
sur une colline, la base de plongée<br />
directement dans la Kambahu Bay.<br />
TRANSFERT r Vous accédez à l’hôtel depuis<br />
l’aéroport de Manado en 90 minutes<br />
en voiture.<br />
INFRASTRUCTURE r Le cœur de ce complexe<br />
de plongée familiale est le bâtiment<br />
principal avec vue sur le détroit de Lembeh.<br />
Il comprend le restaurant, une petite<br />
bibliothèque ainsi qu’une salle TV/vidéo.<br />
HÉBERGEMENT r 6 bungalows individuels<br />
ont été construits en bois de coco<br />
local. Ils se trouvent légèrement superposés<br />
à la baie et disposent de ventilateur et<br />
climatisation, d’une salle de bains ouverte<br />
et d’une terrasse avec belle vue.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Le complexe organise<br />
des excursions vers le parc national<br />
de Tangkoko proche ou des excursions<br />
d‘une journeé sur les hauts plateaux.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Black Sand Divers,<br />
Bruce Moore, Canada.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Plus de<br />
40 sites de plongée accessibles en 2 à 25<br />
minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 4 plongées en<br />
bateau par jour, plongées dans le récif intérieur<br />
sans accompagnement, plongées<br />
nocturnes. Max. 4 hôtes par guide.<br />
INFRASTRUCTURE Bassin de rinçage, dou -<br />
ches, dispositifs d’accrochage, salle avec ca -<br />
méras, postes de chargement. 3 bateaux.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Quelques équipements<br />
complets en location, torches et<br />
ordinateurs. Bouteilles en aluminium 12<br />
litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI sur demande<br />
(anglais).<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène. Chambre de décompression à<br />
Manado.
LEMBEH RESORT<br />
BITUNG<br />
Le Lembeh Strait jouit à juste titre de sa réputation<br />
de meilleur site plongée en macro<br />
au monde. Peu importe qu’il s’agisse d’octopus<br />
mimic ou anneau bleu, d’antennaire<br />
ou de poisson fantôme arlequin, d’hippocampe,<br />
de dragon de mer ou de poissonmandarin<br />
– avec un peu de chance, on peut<br />
tous les croiser ici. Le point de départ idéal<br />
pour l’aventure à Lembeh est le confortable<br />
hôtel familial sur l’île qui porte le même<br />
nom.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q w e e e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
SITUATION r Cet hôtel qui donne sur<br />
le Lembeh Strait et le décor volcanique<br />
du continent se trouve sur l’île de Lembeh,<br />
à l’est de la ville de Bitung.<br />
TRANSFERT r Environ 100 minutes<br />
de l’aéroport de Manado à l’hôtel en<br />
voiture et en bateau.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce petit hôtel<br />
pour plongeurs fut construit avec<br />
soin en 2002 à flanc de colline. Sa<br />
jolie situation vous séduit par son<br />
confort, son atmosphère familiale,<br />
une végétation tropicale et elle offre<br />
une vue magnifique sur le détroit et<br />
la terre ferme de Sulawesi nord. Vous<br />
trouverez dans le bâtiment principal<br />
le lobby avec boutique de souvenirs,<br />
une petite bibliothèque, salle Internet<br />
et lounge TV/vidéo. On sert au restaurant<br />
des buffets ou des plats à la carte,<br />
de temps à autre barbecues au bord<br />
de la piscine.<br />
HÉBERGEMENT r 14 chambres<br />
doubles spacieuses sont réparties<br />
dans 10 bungalows simples et 2 bungalows<br />
doubles. Ils mettent à la disposition<br />
des hôtes une grande terrasse<br />
avec sièges, climatisation, minibar et<br />
un grand distributeur d’eau (chaude/<br />
froide). La salle de bains balinaise avec<br />
douche et WC dispose aussi d’une<br />
grande zone en plein air.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Divers massages<br />
et circuits sont proposés par l’hôtel.<br />
Nombreux escaliers et dénivelés dans<br />
l’enceinte de l’hôtel!<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée Critters@Lembeh<br />
off re un service extrêmement<br />
personnalisé. Les plongées ont lieu<br />
en petits groupes pour répondre au<br />
mieux aux souhaits des hôtes. Les<br />
guides locaux expérimentés connaissent<br />
parfaitement les sites et peuvent<br />
trouver d’étonnantes espèces rares.<br />
Le récif intérieur, sans doute l’un des<br />
meilleurs au monde pour les poissons-mandarin,<br />
n’est qu’à quelques<br />
mètres de la plage et on peut y plonger<br />
en individuel. La base convient<br />
parfaitement aux besoins des photographes<br />
et propose même du Nitrox.<br />
DIRECTION DU CENTRE Management<br />
américain/indonésien.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Plus de<br />
40 sites de plongée dans le détroit de<br />
Lembeh, entre 5 et 30 minutes de la<br />
base. Principalement des muck-dives,<br />
peu de formations coralliennes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Chaque<br />
jour 3 sorties en bateau, entre-temps<br />
on revient toujours à l’hôtel. Plongée<br />
en individuel dans le récif intérieur et<br />
plongée nocturne. Circuits à la journée<br />
avec 2 plongées sur demande.<br />
INFRASTRUCTURE Salle pour caméras,<br />
station de chargement, salle de<br />
séchage, bassin de rinçage, douches et<br />
5 bateaux plongée pour 8 plongeurs,<br />
centre photo.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location complets, ordinateurs et<br />
torches sous-marines. Bouteilles aluminium<br />
de 12 litres avec raccords INT/<br />
DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras sous-marines payant.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster en anglais sur<br />
demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox<br />
et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Trousse de secours et oxygène<br />
sur les bateaux. Chambre de<br />
décompression à Manado.<br />
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
103
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
104<br />
WALEA DIVE RESORT<br />
ÎLES TOGIAN<br />
Waleabahi – le monde insulaire intact dans<br />
le golfe de Tomini est aussi paradisiaque<br />
que son nom est exotique. Seuls quelques<br />
touristes ont découvert le paradis naturel de<br />
Togian avant vous et ont été récompensés,<br />
après un voyage certes un peu long, par les<br />
mers du sud idylliques, les îles romantiques<br />
et les plongées grandioses. Vous ressentez<br />
ici un goût d’aventure et de découverte, car<br />
Walea vous laisse le sentiment d’être le premier<br />
humain à fouler son sable et d’être le<br />
premier à découvrir les formes et couleurs<br />
de rêve de son fond sous-marin. Un rêve<br />
pour ceux qui cherchent à s’éloigner de la<br />
civilisation sans pour autant renoncer au<br />
style et au confort.<br />
SITUATION r L’archipel de Togian se<br />
situe dans le golfe de Tomini, entre le<br />
nord et le sud de Sulawesi. Le site se<br />
trouve sur la plage de la pointe sud<br />
de Waleabahi, l’île la plus excentrée<br />
à l’est de l’archipel.<br />
TRANSFERT r Après le vol local de<br />
Surabaya vers Makassar à Luwuk,<br />
trajet en voiture de 90 minutes vers<br />
Pagimana au programme. Un bateau<br />
rapide vous amène ensuite en 60<br />
autres minutes au resort.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce site de repos,<br />
de tranquillité, de nature à l’état<br />
pur et aux plongées grandioses, accueille<br />
au maximum 28 vacanciers.<br />
Les bâtiments sont construits en matériaux<br />
locaux et bien intégrés dans le<br />
paysage. Le bâtiment principal ouvert<br />
sert de restaurant, de bar et de salle<br />
de séjour; c’est le cœur d’un site de<br />
plongée où l’accent est mis sur une<br />
ambiance familiale. L’endroit idéal<br />
pour profiter des spectaculaires couchers<br />
de soleil en buvant un drink frais<br />
se trouve au nouveau bar en terrasse<br />
qui a été construit sur pilotis au-dessus<br />
de la lagune. Avec beaucoup de soin et<br />
de créativité, le chef concocte chaque<br />
jour des plats italiens et indonésiens<br />
fraîchement préparés. Les repas sont<br />
servis à des tables communes ou à<br />
des tables privées pour 2 personnes à<br />
des horaires fixes. A tout moment on<br />
peut se servir en thé, café, biscuits. Un<br />
téléphone par satellite et une petite<br />
boutique sont à votre disposition. Des<br />
massages bienfaisants sont proposés<br />
dans le spa qui dispose d’un bain à remous<br />
avec vue sur la mer.<br />
HÉBERGEMENT r 14 petits bungalows<br />
raffinés situés à l’ombre des<br />
arbres, directement au bord de la<br />
plage. Les magnifiques salles de bains<br />
ont été agencées avec beaucoup de<br />
goût. Chaque chambre est équipée<br />
d’une armoire, ventilateur, moustiquaire,<br />
WC, douche avec eau chaude<br />
et une terrasse privée avec vue sur la<br />
mer. Deux chaises longues avec des<br />
draps de bain sont mises à disposition<br />
pour chaque bungalow.<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r En raison des<br />
coraux, le lagon n’est pas bien adapté<br />
à la baignade. Au bout du ponton une<br />
eau cristalline, abritée vous attend:<br />
un véritable paradis pour la plongée<br />
tuba. Des sorties en bateau vers des<br />
endroits romantiques qui s’apprêtent<br />
à la baignade ou à la plongée tuba<br />
sont organisées sur place. Dans la<br />
jungle vous verrez des animaux et des<br />
plantes rares et un village de pêcheurs<br />
et ferez connaissance avec le mode de<br />
vie de sa population attachante.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q w e e e e<br />
Plage q q q q e e<br />
Plongée tuba q q q q q q<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
PLONGÉE<br />
gros eff orts pour protéger durablement<br />
les récifs. Ils ont été des années durant<br />
surveillés par des rangers avant d’être<br />
classés parc national en 2003. Seuls les<br />
hôtes de l’hôtel ont le droit de plonger<br />
dans cette zone de protection maritime.<br />
La richesse de ses eaux est immense.<br />
Dès les basses eaux on trouve<br />
des massifs coralliens de rêve avec un<br />
bon vivier. Des falaises spectaculaires<br />
descendent jusqu’à 600 m de profondeur<br />
et permettent de rencontrer occasionnellement<br />
de gros poissons. Mais<br />
les amis du monde des petits animaux<br />
y trouveront aussi leur compte: les poissons-mandarin<br />
et les hippocampespygmée<br />
endémiques «Hyppocampus<br />
Waleananus» sont des hôtes permanents<br />
dans le récif intérieur.<br />
DIRECTION DU CENTRE La base de<br />
plongée est dirigée par Emanuele Zunini<br />
d’Italie.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) 30<br />
sites de plongée se trouvent à l’intérieur<br />
du parc national de Walea; on y<br />
parvient en 5 à 50 min. Des excursions<br />
à la journée avec déjeuner sont organisées<br />
vers l’île Dondola contre paiement.<br />
Le récif intérieur est accessible<br />
directement pour la plongée depuis le<br />
ponton. Il est avant tout indiqué pour<br />
des plongées l’après-midi ou la nuit.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 sorties<br />
bateau chaque jour à 8h30 et 14h30<br />
directement depuis le ponton. Entretemps<br />
ou en fin d’après-midi, il reste<br />
assez de temps pour plonger dans le<br />
récif intérieur. Des plongées nocturnes<br />
du ponton ou avec bateau sont régulièrement<br />
organisées contre supplément.<br />
INFRASTRUCTURE Situé directement<br />
sur la plage, la base propose bassin<br />
de rinçage, salle de séchage, stations<br />
de chargement pour torches sous-marines<br />
et 4 bateaux rapides pour 5 à 15<br />
plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 20 équipements<br />
complets de location, quelques<br />
ordinateurs de plongée et torches. 30<br />
bouteilles alu de 12 litres avec raccord<br />
INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de plongée<br />
du débutant au Divemaster suivant les<br />
standards PADI, en anglais ou italien.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans, pas d’équipements<br />
pour enfants.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et appareil à oxygène dans la base de<br />
plongée. La chambre de décompression<br />
la plus proche est à Manado.<br />
INDONÉSIE – SULAWESI<br />
105
INDONÉSIE – PULAU SELAYAR<br />
106<br />
SELAYAR DIVE RESORT<br />
PULAU SELAYAR SITUATION r Directement situé sur<br />
la plage de sable de 1 kilomètre de<br />
long sur l'île de Selayar, en plein cœur<br />
de la mer de Célèbes en Sulawesi du<br />
Sud.<br />
Le «Selayar Dive Resort» est le premier hôtel<br />
situé en Sulawesi du Sud et n'est accessible<br />
que par bateau. En pleine mer, vous<br />
découvrirez immédiatement l'authenticité<br />
du paysage et de la forêt tropicale. C'est<br />
seulement en arrivant au ponton que vous<br />
verrez des bungalows individuels nichés<br />
harmonieusement en plein cœur d'une<br />
nature magnifique.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q e e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q q e<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
TRANSFERT r En arrivant directement<br />
de la Suisse, vous devez prévoir<br />
une nuitée à Makassar. Les arrivées se<br />
font en général le mercredi. Le trajet<br />
en bus de l'aéroport de Makassar vers<br />
la petite ville portuaire de Bira dure<br />
environ 4 heures. La traversée en bateau<br />
rapide vers Selayar dure encore<br />
une fois 2 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r La pièce-maîtresse<br />
de cet établissement est le<br />
restaurant ouvert avec une grande<br />
véranda qui est un lieu de rencontre<br />
particulièrement apprécié, et cela pas<br />
uniquement au moment des repas.<br />
De délicieux plats asiatiques et internationaux<br />
sont servis et vous pourrez<br />
y déguster des spécialités locales mais<br />
également un savoureux steak.<br />
HÉBERGEMENT r Chacun des 8 bungalows<br />
possède sa propre petite plage.<br />
Grâce à la large baie vitrée, les hôtes<br />
ont, de leur lit, une vue magnifique<br />
sur la mer, la plage et les palmiers.<br />
Les bungalows typiques de la région<br />
ont été construits dans des matériaux<br />
naturels de grande qualité et sont<br />
équipés de ventilateur au plafond,<br />
minibar, moustiquaire et d'une salle<br />
de bains avec toilettes à l'occidental<br />
et d'une douche avec de l'eau chaude.<br />
Deux des bungalows disposent en plus<br />
d'une climatisation. Vous pourrez vous<br />
détendre sur l'agréable véranda ou encore<br />
sur les chaises longues de la plage.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PLONGÉE<br />
L'Allemand Jochen Schultheis est le<br />
fondateur et le propriétaire de cet hôtel<br />
pour plongeurs. Il plonge depuis<br />
plus de 22 ans et connaît la région et<br />
les sites de plongée comme personne<br />
d'autre. Il n'est donc pas étonnant,<br />
qu'il fasse de temps en temps avec des<br />
plongeurs expérimentés des plongées<br />
dans des profondeurs abyssales, où les<br />
chances de rencontrer de gros poissons<br />
sont encore plus grandes.<br />
DIRECTION DU CENTRE Jochen<br />
Schultheis, Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 96) Très<br />
beau récif intérieur d'une longueur<br />
d'environ 3 km avec des surplombs<br />
et des caves, de magnifiques coraux,<br />
des coraux mous sur les parois et des<br />
coraux durs sur les toits du récif. Une<br />
vingtaine d'autres sites de plongée,<br />
surtout des parois, sont accessibles<br />
en bateau en 30 minutes max. et offrent<br />
tout de l'hippocampe pygmée au<br />
requin-marteau.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Pas<br />
d'heures fixes de départ, celles-ci<br />
sont fixées la veille en fonction de la<br />
lune, de la marée haute et de la marée<br />
basse. En général 2 plongées à partir<br />
du bateau par jour ainsi que plongée<br />
illimitée (sans guide) dans le récif intérieur.<br />
Troisième plongée à partir du<br />
bateau ainsi qu'excursions d'une journée<br />
possibles sur demande.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée à<br />
seulement quelques pas de la plage/<br />
du ponton, avec bassins de rinçage et<br />
salle de séchage. 3 bateaux rapides.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Peu d'équipements<br />
de location complets disponibles,<br />
réservation indispensable.<br />
Bouteilles en aluminium 12 litres INT,<br />
adaptateurs DIN disponibles.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours de plongée<br />
selon les directives PADI sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Pas de Nitrox.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et système d'oxygène à la base de<br />
plongée. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Makassar.<br />
INFORMATION En raison des conditions<br />
météorologiques, l'hôtel et la<br />
base de plongée ne sont ouverts que<br />
d'octobre à mai. Détails sur demande.
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE & MOLUQUES<br />
107<br />
PAPOUASIE-OCCIDEN-<br />
TALE & MOLUQUES<br />
PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
La province de Papua Barat (Papouasie-<br />
Occidentale) recouvre la moitié orientale<br />
de l’immense territoire de Nouvelle-<br />
Guinée. Les 4 îles principales, à savoir<br />
Misool, Batanta, Salawati et Waigeo,<br />
qui se situent juste devant le continent,<br />
sont entourées par les environ 600 îles<br />
de l’archipel de Raja Ampat. Grâce à sa<br />
situation extrêmement isolée, ce paradis<br />
naturel terrestre et subaquatique est<br />
encore largement intact. La densité de<br />
population est faible et le style de vie des<br />
habitants n'est guère influencé par la civilisation<br />
moderne. Tous ceux qui ont la<br />
chance de découvrir ce monde insulaire<br />
et sous-marin, ne sont pas prêts d'oublier<br />
cette nature intacte.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Les<br />
eaux ont été jusqu’à aujourd’hui épargnées<br />
du blanchissement des coraux ainsi<br />
que d’une pêche intensive. Le monde<br />
sous-marin de Raja Ampat abrite non<br />
seulement quelques-uns des plus beaux<br />
jardins coralliens du monde et des plus<br />
densément peuplés, mais la diversité de<br />
la faune et de la flore est incomparable.<br />
Un biologiste australien a dénombré plus<br />
de 280 espèces de poissons au cours<br />
d’une seule et même plongée devant Kri<br />
Island! Le vivier en bonne santé compte<br />
d’immenses bancs de maquereaux, de<br />
snappers, de barracudas, de poissons-fusilier,<br />
de seiches et de poissons chauvesouris.<br />
Autour de l’île de Kri, on plonge<br />
souvent en compagnie de gros poissons<br />
tels que les raies manta, les mobulas,<br />
les wobbegongs ou les requins de récif,<br />
Dive Sites<br />
FAM<br />
MISOOL<br />
GAM<br />
3<br />
BATANA<br />
RAJA AMPAT<br />
2<br />
1<br />
et on peut bien sûr crois toute la palette<br />
d’espèces microscopiques rares. Il n’est<br />
pas rare de trouver cinq espèces d’hippocampes-pygmée,<br />
d’innombrables nudibranches,<br />
des octopus et des myriades de<br />
poissons-scorpion et d’autres «critters»<br />
aussi bien dans le récif que pendant les<br />
muck-dives. Les fonds de plongée autour<br />
de Misool sont eux aussi sublimes. Les<br />
bancs de poissons ne sont certes peutêtre<br />
pas aussi denses et les gros poissons<br />
moins nombreux qu’à Kri, mais on y jouit<br />
de davantage d’espace pour apprécier<br />
le monde macro et la beauté des coraux<br />
qui est encore plus éclatante que dans le<br />
nord. Raja Ampat revêt à juste titre un<br />
intérêt considérable pour les biologistes<br />
océanographiques et les organisations<br />
de protection de la nature. L’élite des<br />
professionnels de la photographie sousmarine<br />
est très nombreuse à venir vanter<br />
les mérites de ces fonds marins et rares<br />
sont les hôtes à ne pas partager leur<br />
enthousiasme. De grandes parties de<br />
l’archipel sont aujourd’hui protégées ce<br />
qui nous permet d’espérer que les fonds<br />
sous-marins de Raja Ampat restent aussi<br />
authentiques et intacts durant encore de<br />
nombreuses années.<br />
TOP DIVE SITES Divers sites magnifiques<br />
dans toutes les régions mentionnées cidessus.<br />
Sorong<br />
SALAWATI NEW<br />
GUINEA<br />
1 Sorido Bay Resort & Kri Eco Resort<br />
2 Misool Eco Resort<br />
3 Raja 4 Divers, Pulau Pef<br />
SAPARUA (MOLUQUES)<br />
Les Moluques se situent entre Sulawesi<br />
et la Nouvelle-Guinée, dans le sud de<br />
Raja Ampat. Ambon, Ceram et Halmahera,<br />
qui se trouvent dans le nord, sont<br />
les plus grandes et les plus célèbres îles<br />
productrices d’épices. L’île présente des<br />
paysages sauvages, très verts et montagneux<br />
et la présence à certains endroits<br />
de grands bâtiments rappelle aujourd’hui<br />
encore l’époque coloniale. Les Moluques<br />
constituent une destination privilégiée<br />
pour les voyageurs souhaitant découvrir<br />
les diverses facettes de l’Etat insulaire<br />
d’Indonésie ainsi qu’une vie sous-marine<br />
passionnante.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Les<br />
sites de plongée comme Nusa Laut ou<br />
Molana ont rendu célèbre la mer de<br />
Banda parmi les plongeurs. Des récifs<br />
magnifiques d’une végétation luxuriante<br />
qui présente toute la faune et la flore<br />
de l‘océan Indien et Pacifique ne laisse<br />
presque aucun souhait des plongeurs<br />
inassouvi. Les îles qui surgissent d’une<br />
mer profonde et ouverte attirent des<br />
serpents de mer, des tortues, des bancs<br />
RAJA AMPAT SAPARUA<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
MOLUCCAS<br />
to Ambon<br />
HARUKU<br />
CERAM<br />
MOLANA<br />
1 Nabucco´s Cape Paperu Resort & Spa<br />
de poissons et de temps en temps également<br />
de gros poissons. On peut toujours<br />
espérer rencontrer des requins<br />
de récif ou des requins-marteau. Dans<br />
cette zone, la visibilité va souvent jusqu’à<br />
40 mètres et offre une lumière exceptionnelle<br />
sur les immenses éponges et les<br />
récifs multicolores. Les sites de plongée<br />
littoraux devant Saparua sont moins exposés.<br />
Des surfaces sableuses alternent<br />
avec des blocs coralliens et les sites de<br />
plongée présentent rarement une profondeur<br />
supérieure à 20 mètres. Néanmoins,<br />
les sites ici avec des crevettes, des<br />
kauris, des nudibranches, des poissonsfeuille<br />
ou même des dragons de mer, des<br />
sépias et des octopus sont un vrai trésor<br />
de micro-organismes.<br />
TOP DIVE SITES Ahmet, Molana South,<br />
Suino, Eagle Rock, Pintu Batu.<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
SAPARUA<br />
1<br />
CERAM SEA<br />
NUSA<br />
LAUT<br />
Dive Sites
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
108<br />
MISOOL ECO RESORT<br />
RAJA AMPAT<br />
Situé entre la côte est de la Nouvelle-Guinée<br />
et Céram, une île des Moluques, dans<br />
un des endroits les plus isolés du monde,<br />
424 hectares de la zone marine ont été<br />
affermés comme réserve naturelle et en<br />
novembre 2008, le «Misool Eco Resort»<br />
y a ouvert ses portes. Il conquiert ainsi un<br />
site de plongée qui était jusqu’à présent<br />
uniquement accessible lors de croisières et<br />
qui propose une des plus grandes richesse<br />
d’espèces de tous les océans. Hormis un<br />
monde subaquatique à couper le souffle, le<br />
paysage au-dessus de l’eau est également<br />
fascinant. L’absence d’autres personnes et<br />
des îles intactes avec des lagons idylliques,<br />
un passé intéressant et une faune rare font<br />
le bonheur de tous, non seulement des<br />
amateurs de la nature.<br />
SITUATION r L’Eco-Resort se situe<br />
sur l’île de Batbitim, à proximité d’île<br />
de Misool, à environ 190 kilomètres au<br />
sud-ouest de Sorong.<br />
TRANSFERT r Si vous ne souhaitez<br />
pas faire une escale à Manado sur le<br />
trajet d’aller, nous vous recommandons<br />
d’arriver via Jakarta où une<br />
nuitée sera l’indispensable. Tôt le lendemain<br />
matin il y aura le vol intérieur<br />
vers Sorong. Le transfert en bateau<br />
entre Sorong et le complexe dure 4<br />
à 5 heures en fonction du vent et des<br />
vagues. Une nuitée supplémentaire à<br />
Sorong est souvent indispensable sur<br />
l’aller ou le retour.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
situé sur le côté nord de l’île est géré<br />
selon des principes écologiques. Qu’il<br />
s’agisse de l’entretien de l’hôtel ou<br />
de la plongée - la protection de la nature<br />
et la satisfaction des hôtes sont<br />
les priorités absolues. Le restaurant<br />
se trouve sur la plage de sable fin et<br />
propose une jolie vue sur le lagon.<br />
Des cuisiniers disposant d’une expérience<br />
internationale concoctent des<br />
plats délicieux sur la base d’ingrédients<br />
locaux et proposent des menus<br />
diversifiés. On veille particulièrement<br />
à une culture biologique.<br />
HÉBERGEMENT r 8 Water Cottages<br />
individuels offrent un accès direct<br />
au lagon bleu-turquoise depuis les<br />
grandes terrasses privées. Le récif<br />
intérieur se trouve à quelques coups<br />
de palme et de nombreuses espèces<br />
vivantes attendent à être découvertes.<br />
Les bungalows spacieux disposent de<br />
climatisation, minibar, coffre-fort,<br />
moustiquaire et salle de bains avec<br />
douche en plein air et WC. La «Villa<br />
Tabisasu» est encore plus spacieuses<br />
et offre beaucoup d’intimité. Elle dispose<br />
d’un salon supplémentaire avec<br />
réfrigérateur et d’une terrasse avec lit<br />
du jour et se situe sur un écueil dans<br />
l’est de l’île. La «Villa Utara» avec 2<br />
chambres, terminée en 2010, ou la<br />
«Villa Kalanme» avec 3 chambres sont<br />
idéales pour les familles ou les petits<br />
groupes.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
trekking sur l’île.<br />
PARTICULARITÉS r L’hôtel se fait un<br />
plaisir d’organiser des excursions vers<br />
des peintures murales historiques, des<br />
sources chaudes ou un lac Jellyfish.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q q q q q<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
PLONGÉE<br />
son co-propriétaire anglais, Andrew<br />
Miners. Il dispose d’une expérience<br />
de plusieurs années en Indonésie et<br />
Papouasie-Occidentale. On cherchera<br />
à satisfaire les besoins individuels des<br />
hôtes en créant de petits groupes de<br />
plongée. 2 à 3 plongées à partir du<br />
bateau et un magnifi que récif intérieur<br />
off rent les meilleures conditions<br />
pour cela. Les sites de plongée off rent<br />
tout ce que les plongeurs peuvent rechercher.<br />
Des récifs fantastiques, des<br />
bancs de poissons et de raretés macro<br />
sont garantis. Mais il y a également la<br />
possibilité de rencontrer de gros poissons<br />
comme des mantes.<br />
DIRECTION DU CENTRE Andrew Miners,<br />
Angleterre.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 107) La région<br />
dispose d’innombrables fonds de<br />
plongées magnifiques. 20 spots sont<br />
accessibles en 10 minutes en bateau,<br />
plus de 60 spots en une heure.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 à 3 excursions<br />
en bateau par jour. Plongée<br />
illimitée dans le récif intérieur de 7 à<br />
21 heures.<br />
INFRASTRUCTURE Base spacieuse audessus<br />
du lagon avec séchoir, bassin<br />
de nettoyage, douches, WC et salle<br />
pour caméras avec postes de chargement.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets de location avec quelques<br />
torches et ordinateurs (payant). Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Ordinateur<br />
pour le traitement d’images.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox contre<br />
supplément.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de<br />
premiers secours sur les bateaux de<br />
plongée et à la base. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Manado.<br />
INFORMATION En raison des conditions<br />
météorologiques et pour des travaux<br />
de rénovation, l’hôtel et la base<br />
de plongée ferment chaque année de<br />
mi-juin à fin septembre.<br />
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
109
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
110<br />
KRI ECO RESORT<br />
RAJA AMPAT<br />
La Papouasie-Occidentale, autrefois<br />
connue sous le nom de Irian Jaya, est la<br />
province indonésienne la plus orientale<br />
qui comprend environ la moitié de la superficie<br />
de La Nouvelle-Guinée, la plus<br />
grande île du monde. A l’ouest de cette<br />
terre, le labyrinthe insulaire de Raja Ampat<br />
avec plus de 600 îles domine dans la mer<br />
des Moluques. Il s’étend sur une immense<br />
superficie et est bordé par des ensembles<br />
récifaux gigantesques et intacts. L’univers<br />
sous-marin est, du fait de l’éloignement de<br />
la civilisation, de l’industrie et du tourisme,<br />
dans un état magnifique, ce qui fait plus<br />
que dédommager les touristes pour le trajet<br />
un peu embarrassant.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q w e e e e<br />
Accueil enfants e e e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q w e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
SITUATION r Situé directement sur<br />
la plage de sable de l’île Kri, dans le<br />
royaume insulaire de Raja Ampat en<br />
Papouasie-Occidentale.<br />
TRANSFERT r 2 heures en bateau rapide<br />
depuis l’aéroport de Sorong. Jour<br />
d’arrivée en général: le dimanche. On<br />
compte un supplément pour les autres<br />
jours.<br />
INFRASTRUCTURE r Des huttes typiques<br />
construites de style traditionnel<br />
au-dessus de la mer. Le restaurant<br />
ouvert et la cuisine sont sur pilotis audessus<br />
de la plage. Les installations<br />
sanitaires qui comportent 6 salles de<br />
bains communes avec mandi indonésien<br />
et toilettes à l’occidentale. En<br />
dehors de cela, se trouvent à terre les<br />
dépôts, compresseurs et la nouvelle<br />
usine de traitement d’eau.<br />
HÉBERGEMENT r 6 gîtes simples<br />
de 2 chambres chacun et une maison<br />
individuelle sur pilotis au-dessus de<br />
la lagune. Ils sont équipés avec des<br />
meubles de première nécessité, fabriqués<br />
à la main, et de ventilateurs. Ils<br />
sont en permanence alimentés en courant,<br />
mais offrent peu d’espace privé.<br />
PARTICULARITÉS r Nous recommandons<br />
ce complexe éco intime à<br />
des gens faciles qui se contentent<br />
d’un confort restreint, aiment un peu<br />
l’aventure et savent que la nature leur<br />
offre un luxe incomparable. Pas de<br />
plongée le samedi, par contre diverses<br />
excursions sont organisées.<br />
PLONGÉE<br />
Papua Diving et ses guides expérimentés<br />
de longue date vous garantissent<br />
une activité plongée diversifi ée et captivante.<br />
Grâce à des plongées dans le<br />
courant où vous rencontrerez des<br />
bancs de poissons, des requins et des<br />
raies, des muck-dives avec d’étranges<br />
petits animaux ou des jardins coralliens<br />
multicolores, ce domaine est<br />
un paradis pour les plongeurs et photographes.<br />
3 sorties en bateau sont<br />
organisées par jour, de nombreux<br />
récifs sont accessibles en moins de 30<br />
minutes en bateau.<br />
DIRECTION DU CENTRE Max Ammer,<br />
Hollande.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 107) 30<br />
sites de plongée avec tout ce dont<br />
vous pouvez rêver: des bancs de poissons,<br />
de gros poissons, des falaises,<br />
des surplombs, des jardins de coraux,<br />
des muck-dives, des plongées dans<br />
le courant et une immense diversité<br />
d’espèces.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 sorties de<br />
plongée plus une plongée nocturne<br />
par jour. De nombreux récifs sont accessibles<br />
en moins de 30 minutes, ce<br />
qui permet de revenir à l’hôtel entre<br />
les plongées. Des circuits à la journée<br />
avec 2 ou 3 plongées sont possibles à<br />
l’occasion.<br />
INFRASTRUCTURE 2 compresseurs,<br />
une salle de séchage, des dispositifs<br />
d’accrochage et 7 bateaux de plongée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location complets, ordinateurs et<br />
torches sous-marines payants. Bouteilles<br />
en aluminium de 12 litres INT,<br />
pas d’adaptateurs DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
anglais sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base avec oxygène.<br />
Chambre de décompression à<br />
Manado.
SORIDO BAY RESORT<br />
RAJA AMPAT<br />
Le Hollandais Max Ammer dirige «Papua<br />
Diving»: il a effectué un travail de pionnier<br />
en Papouasie-Occidentale, exploré et mis<br />
en valeur l’univers sous-marin de Raja Ampat.<br />
Il vit depuis juste 20 ans dans la province<br />
indonésienne. Il lui a fallu beaucoup de patience<br />
et une étroite collaboration avec la<br />
population locale pour fonder d’abord le<br />
Papua Diving et le «Kri Eco Resort» avant<br />
d’ouvrir à l’automne 2004 le nouvel et<br />
confortable «Sorido Bay Resort». Le touriste<br />
aura, dans cette destination du bout<br />
du monde, tout ce dont il peut rêver. Le plus<br />
grand luxe que connaît chaque visiteur est<br />
la nature sauvage, vierge, sur terre et sous<br />
les mers.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q q q w e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
SITUATION r L’île Kri est située dans<br />
l’archipel de Raja Ampat, qui compte<br />
plus de 600 îles paradisiaques. Le<br />
complexe de plongée confortable a<br />
été implanté en novembre 2004 à<br />
1 km seulement du «Kri Eco Resort»<br />
au bord d’une lagune idyllique.<br />
TRANSFERT r On rejoint le complexe<br />
par bateau rapide en 2 heures environ<br />
depuis l’aéroport international de Sorong.<br />
Journée d’arrivée: en général le<br />
dimanche, un supplément sera facturé<br />
les autres jours.<br />
INFRASTRUCTURE r Le touriste trouvera<br />
sur ce coin du monde des plus<br />
reculés beaucoup de confort et une<br />
infrastructure de caractère. Les deux<br />
bâtiments principaux abritent le lobby<br />
avec bibliothèque et salle photos et vidéo,<br />
boutique souvenirs, bureau avec<br />
Internet et boutique plongée. Des<br />
plats locaux raffinés vous seront servis<br />
au restaurant ouvert tandis que vous<br />
jouirez d’une vue féerique sur la mer.<br />
HÉBERGEMENT r Des bungalows<br />
aménagés avec goût sont décorés<br />
d’objets d’art issus de la culture papouasienne<br />
et sont confortables et<br />
spacieux. Il se trouvent au cœur d’une<br />
végétation tropicale au bord de la<br />
plage et disposent de climatisation,<br />
minibar, téléviseur, grande salle de<br />
bains avec douche (eau chaude) et toilettes<br />
à l’occidentale. Chaque chambre<br />
est équipée d’une grande table vidéo<br />
avec lavabo et d’une terrasse avec<br />
chaises longues et vue sur la mer. Avec<br />
seulement 7 bungalows, l’atmosphère<br />
personnelle et familiale est garantie.<br />
Les bungalows Sentani font 65 m 2 .<br />
Le bungalow Kaimana avec 90 m 2<br />
dispose d’une salle de séjour supplémentaire.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PARTICULARITÉS r Pas de plongée<br />
le samedi, par contre des excursions<br />
peuvent être organisées dans le paradis<br />
naturel de rêve de Raja Ampat.<br />
PLONGÉE r Voir Papua Diving, page<br />
110.<br />
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
111
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
112<br />
RAJA4DIVERS, PULAU PEF<br />
RAJA AMPAT<br />
L’ancienne directrice d’un hôtel pour plongeurs<br />
de Raja Ampat est tombée amoureuse<br />
de l’île de Pulau Pef lors d’une excursion<br />
en bateau. Avec beaucoup de chance,<br />
de talent mais aussi l’aide de nombreux habitants<br />
de l’île, cette Suissesse passionnée<br />
de plongée a loué cette île de rêve pour<br />
ouvrir un petit hôtel. «Raja4Divers», véritable<br />
paradis pour les plongeurs, se situe<br />
en plein cœur des récifs avec la plus grande<br />
diversité d’espèces au monde et constitue<br />
également une destination parfaite pour<br />
les hôtes en quête de calme et les amoureux<br />
de la nature.<br />
SITUATION r L'île de Pulau Pef se situe<br />
48 km au sud de l'équateur et est<br />
à 109 km de Sorong. L'est de Pulau Pef<br />
touche presque l'île de Gam.<br />
TRANSFERT r Le trajet en bateau<br />
rapide depuis l'aéroport international<br />
de Sorong vers Palau Pef dure, selon<br />
le vent et les vagues, environ 3 heures.<br />
Les arrivées sont prévues le samedi. Si<br />
vous souhaitez arriver un autre jour,<br />
un supplément sera exigé.<br />
INFRASTRUCTURE r Lors de la<br />
construction de ce petit hôtel, seuls<br />
des matériaux locaux ont été utilisés.<br />
Le bâtiment principal abrite la réception<br />
et la base de plongée. Juste à<br />
côté se trouve le restaurant ouvert,<br />
construit sur pilotis, où sont servis de<br />
délicieux plats à base d'ingrédients et<br />
d'épices de la région. Vous apprécierez<br />
la vue magnifique que l'on a de<br />
la «montagne de l'hôtel» et pourrez<br />
admirer cette petite île avec tous ses<br />
petits îlots et ses lagons.<br />
HÉBERGEMENT r Les 6 grands Water<br />
Bungalows se situent sur une magnifique<br />
plage bordée de cocotiers. Ils<br />
sont construits sur pilotis dans le style<br />
typique de Papouasie, ont une superficie<br />
totale de 128 m 2 et sont aménagés<br />
de manière traditionnelle. La grande<br />
salle de séjour/chambre à coucher<br />
avec un lit à baldaquin est équipée<br />
d'un coin bureau, d'un mini-bar, d'une<br />
fontaine à eau et d'un coffre-fort. Dans<br />
la partie arrière se trouve une grande<br />
salle de bain en plein air avec douche<br />
et WC. La vaste véranda, pourvue de<br />
chaises longues et d'un hamac, offre,<br />
via un escalier, un accès direct à la mer<br />
ainsi qu'une vue spectaculaire.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
beach-volley et kayak.<br />
PARTICULARITÉS r Vous aurez<br />
beaucoup de choses à découvrir sur<br />
cette magnifique île à la végétation<br />
luxuriante. Partez pour un trek à la<br />
découverte de cette île, de ses petites<br />
baies et de ses lacs cachés et traversez<br />
les mangroves et l'épaisse jungle puis<br />
promenez-vous sous les cocotiers et<br />
les roches calcaires. L'extraordinaire<br />
faune et flore sont la richesse de cet<br />
endroit!
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q q w<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
PLONGÉE<br />
très personnalisées et adaptées à<br />
chacun et vous propose des plongées<br />
impeccables. Cette petite équipe<br />
dirigée par les deux Suisses, Sabine<br />
et Armin, est constituée d'habitants<br />
de la région très expérimentés qui<br />
plongent dans ces eaux depuis de<br />
nombreuses années et connaissent<br />
donc parfaitement les sites. Vous êtes<br />
accueilli comme un hôte, vous sentez<br />
vite comme un roi et repartez comme<br />
un ami.<br />
DIRECTION DU CENTRE Sabine Kaufmann<br />
et Armin Keller, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 107) Plus<br />
de 60 sites de plongée vous attendent<br />
avec de magnifiques jardins de coraux<br />
durs, des coraux mous luxuriants et de<br />
spectaculaires parois abruptes et surplombs,<br />
des sites avec de nombreux<br />
«Critters» mais également des mantes<br />
et d'autres gros poissons: ici tous vos<br />
rêves peuvent devenir réalité. Le superbe<br />
récif intérieur attire également<br />
de nombreuses espèces différentes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 3 plongées<br />
guidées par jour à partir du bateau<br />
ainsi que 1 plongée nocturne. Max. 4<br />
plongeurs par guide. Plongée illimitée<br />
dans le récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Base de plongée<br />
dans le bâtiment principal au début de<br />
la jetty, salle de séchage avec bassins<br />
de nettoyage au bout de la jetty où se<br />
déroulent aussi les briefings détaillés.<br />
2 bateaux de plongée pour max. 8<br />
plongeurs. Studio photo très professionnel<br />
avec tables pour caméras, espace<br />
de rangement pour votre propre<br />
équipement photo/vidé, stations de<br />
chargement, ordinateur pour le traitement<br />
d'images, accès Internet.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Seulement<br />
quelques gilets, détendeurs, ordinateurs<br />
de plongée et torches payants,<br />
inscription nécessaire. Propre équipement<br />
recommandé. Bouteilles en<br />
aluminium 9 et 11 litres INT/DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE<br />
Raja4Divers a la chance de compter<br />
Claudia Pellarini et Leon Joubert dans<br />
son équipe: voilà d'excellents photographes<br />
professionnels qui sont à<br />
votre disposition pour vous donner<br />
des cours et vous conseiller. Location<br />
d'équipement photo et vidéo.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours selon les<br />
directives PADI sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée avec<br />
Nitrox gratuit pour les plongeurs<br />
dotés d'une licence adéquate. Cours<br />
payants.<br />
SÉCURITÉ Oxygène et trousse de<br />
premiers secours à la base et sur les<br />
bateaux. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Manado.<br />
INDONÉSIE – PAPOUASIE-OCCIDENTALE<br />
113
INDONÉSIE – MOLUQUES<br />
114<br />
NABUCCO’S CAPE PAPERU RESORT & SPA<br />
SAPARUA<br />
C’est là où pousse le poivre et où le temps<br />
semble s’être arrêté que le couple suisse<br />
d’Eliane et Kurt Gross a réalisé son vieux<br />
rêve en collaboration avec Extra Divers. Leur<br />
«Cape Paperu Resort» est le seul complexe<br />
professionnel de plongée situé dans le paysage<br />
sauvage des Moluques centrales. Le<br />
domaine de plongée varié autour des îles<br />
de Saparua, Molana, Nusa Laut et Haruku<br />
compte parmi les meilleurs du monde. Il<br />
offre des jardins coralliens luxuriants, des<br />
falaises et des surfaces de sable qui hébergent<br />
une multitude de poissons aux couleurs<br />
des plus somptueuses. Tous ceux qui<br />
ne sont pas difficiles et qui aiment tout ce<br />
qui est intact seront comblés ici.<br />
SITUATION r Le complexe hôtelier se<br />
situe dans la baie de Saparua, en hauteur<br />
sur l’écueil de Paperu. Une petite<br />
plage de sable s’étend d’une part et de<br />
l’autre du complexe.<br />
TRANSFERT r 45 minutes de trajet<br />
en voiture de l’aéroport d’Ambon au<br />
village de Tulehu, suivies par 75 minutes<br />
en bateau rapide.<br />
INFRASTRUCTURE r Le complexe<br />
hôtelier germanophone se trouve<br />
sur un escarpement au cœur d’une<br />
végétation luxuriante avec de grands<br />
arbres, des palmiers et des orchidées<br />
sauvages. Depuis l‘automne 2007,<br />
il reçoit des hôtes et leur montre les<br />
trésors des Moluques centrales. Le<br />
restaurant «Matahari» comprend un<br />
bar confortable, un petit lounge et<br />
une terrasse qui invite à la détente. En<br />
savourant les plats délicieux, locaux<br />
pour la plupart du temps, et un verre<br />
de vin, vous profitez d'une vue de rêve<br />
sur la mer et la baie de Saparua. Après<br />
la plongée, vous serez dorloté dans le<br />
spa avec des massages traditionnels<br />
bienfaisants. Dans la boutique de<br />
l'hôtel vous trouverez des souvenirs<br />
et d'autres articles.<br />
Au niveau de la plage, des hamacs<br />
confortables et des transats typiques<br />
du pays vous invitent à laisser votre<br />
âme vagabonder.<br />
HÉBERGEMENT r Le Cape Paperu<br />
offre des hébergements très spacieux<br />
et confortables. 7 bungalows Seaview<br />
d’une surface habitable de 65 m 2 disposent<br />
d'une chambre à coucher et<br />
d'un dressing ainsi que d'une terrasse<br />
couverte avec une magnifique vue sur<br />
la mer. 4 bungalows Gardenview de<br />
32 m 2 se trouvent dans le grand jardin<br />
et offrent beaucoup d'espace privé<br />
grâce à un petit mur. Les 3 nouveaux<br />
bungalows Palmview sont un peu plus<br />
petits mais ils sont plus proches de la<br />
base de plongée et de la réception.<br />
Toutes les chambres sont équipées<br />
de ventilateur, climatisation, minibar,<br />
coffre-fort, moustiquaire et fontaine<br />
d'eau et disposent d'une salle de bains<br />
demi-ouverte avec douche et WC.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba et<br />
trajets en pirogue (bateaux de pêcheurs<br />
traditionnels).
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q q q w e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q w e<br />
PLONGÉE<br />
Extra Divers Paperu dispose d’une<br />
base de plongée très bien équipée<br />
directement sur la plage avec un ponton<br />
fl ambant neuf. Elle off re un service<br />
complet qui s’étend bien au-delà de<br />
l’accompagnement des plongées. Un<br />
récif frangeant de 800 mètres de long<br />
qui off re une profondeur moyenne de<br />
10 mètrès est accessible depuis la<br />
plage ou en bateau et off re surtout<br />
des attraits pour la macro. Les bateaux<br />
de plongée rapides mettent le<br />
cap sur les sites de plongée aux alentours,<br />
comme Molana ou Nusa Laut.<br />
Elles off rent des plongées exigeantes à<br />
des parois, des plateaux et des jardins<br />
coralliens. On peut s'attendre à une<br />
bonne visibilité et parfois aussi à de<br />
gros poissons. La plongée Nitrox fait<br />
également partie de l’off re, comme la<br />
formation à la plongée selon les directives<br />
PADI, CMAS et INTD.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction par<br />
Kurt Gross, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 107) Un<br />
récif intérieur de 800 m de long avec<br />
différents points d’entrée est accessible<br />
depuis la plage ou en bateau.<br />
Les étendues de sable, les prairies<br />
sous-marines et les jardins coralliens<br />
offrent de nombreuses possibilités de<br />
photo macro et grand angle. Les îles<br />
de Pombo Booi, Molana et Nusa Laut,<br />
etc. situées devant sont accessibles en<br />
bateau, trajet entre 15 et 45 minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Plongée<br />
dans le récif intérieur le jour et la nuit<br />
avec ou sans accompagnement. Diverses<br />
sorties en bateau et excursions<br />
d’une journée avec 2–3 plongées.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base directement<br />
sur la plage avec bassin de<br />
nettoyage, séchoir et 2 bateaux pour<br />
6 et 8 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location complets, torches<br />
et ordinateurs payants sur demande.<br />
Bouteilles aluminium de 12 et 15 litres<br />
INT/DIN.<br />
COURS DE PLONGÉE Selon les directives<br />
PADI, CMAS et INTD en allemand<br />
et en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Sur demande.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et recycleur<br />
payants.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux de plongée<br />
avec système d’oxygène et trousse de<br />
premiers secours. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Ambon.<br />
INDONÉSIE – MOLUQUES<br />
115
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
116<br />
KOMODO DANCER<br />
KOMODO<br />
Le voilier à moteur fut construit en 2001<br />
de façon traditionnelle. Les circuits de 10<br />
nuits sous la direction de Dancer Fleet mènent<br />
dans le parc national de Komodo ou<br />
dans les eaux qui entourent Alor Island.<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé<br />
avec tables à manger, CD/TV/vidéo et<br />
petite bibliothèque. Pont avant couvert<br />
avec sièges et plate-forme de plongée.<br />
Zone de repos avec chaises longues sur le<br />
pont supérieur.<br />
CABINES r Un total de 8 cabines doubles<br />
avec climatisation, sèche-cheveux, armoire,<br />
hublot et salle de bains privée avec<br />
douche, WC et lavabo. 2 cabines Deluxe<br />
avec lits doubles et 4 cabines Twin avec<br />
lits superposés se trouvent sur le pont<br />
inférieur, 2 suites Owner avec grandes<br />
fenêtres sur le pont supérieur.<br />
ROUTE r 10 nuits Bali – Komodo ou<br />
Komodo – Bali. De mars à octobre 2011<br />
également 10 nuits au parc national de<br />
Komodo à partir de/jusqu’à Labuan Bajo.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour à partir des canots.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TYPE DE BATEAU Voilier Phinisi en bois.<br />
TAILLE 30 mètres, largeur 9 mètres.<br />
MOTEUR 1x 450 CV, vitesse 9 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 6200<br />
litres par jour, réservoir d’eau douce pour<br />
11’000 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE 2 compresseurs,<br />
douches et bassins de rinçage sur le pont<br />
supérieur.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox et<br />
cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Pas d’équipements<br />
à bord. Des équipements complets<br />
avec ordinateur et torches sont à emmener<br />
avec soi.<br />
OCEAN ROVER<br />
SULAWESI DU NORD / RAJA AMPAT<br />
Le légendaire «Ocean Rover» est connu de<br />
quasiment tous les plongeurs. Construit<br />
par Fantasea Divers à Phuket, il a navigué<br />
de 2000 à 2008 en Thaïlande, Myanmar,<br />
Malaisie et Indonésie puis a changé de<br />
propriétaire en 2008 et s’est installé à<br />
Manado en Sulawesi du Nord. Depuis, ce<br />
bateau en acier solide et confortable vous<br />
conduit vers les plus beaux sites de plongée<br />
en Sulawesi du Nord et à Raja Ampat.<br />
INFRASTRUCTURE r Salon confortable<br />
sur le pont principal avec climatisation,<br />
TV/DVD, bibliothèque et ordinateur pour<br />
l’envoi de mail (connexion via satellite).<br />
Le sun-deck, partiellement couvert, avec<br />
ses sièges et ses chaises longues, est une<br />
invitation au farniente et le grand pont de<br />
plongée a été conçu spécialement pour répondre<br />
aux besoins des plongeurs. Une<br />
machine expresso ainsi qu’un service de<br />
massage complètent cette offre.<br />
CABINES r Les 8 cabines doubles peuvent<br />
accueillir jusqu’à 16 hôtes max. 4<br />
cabines avec un grand lit double et un lit<br />
simple surélevé se trouvent sur le pont supérieur<br />
et ont une fenêtre panoramique,<br />
2 autres cabines sur le pont principal sont<br />
pourvues de hublots. Egalement sur le<br />
pont principal, les deux cabines doubles<br />
sont équipées de lits superposés. Toutes<br />
les cabines sont équipées de climatisation,<br />
sèche-cheveux et salle de bains avec<br />
douche/WC.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
ROUTE r Selon la saison, circuits de/à<br />
Bitung vers Lembeh, Bunaken, Bangka et<br />
Sangihe ou de/à Sorong vers Raja Ampat.<br />
Jours d’embarquement voir liste des prix.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à<br />
5 plongées par jour directement depuis<br />
le pont du «Ocean Rover» ou depuis les<br />
canots.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Ocean Rover Cruises, Indonésie.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier<br />
TAILLE 30 mètres, largeur 8 mètres.<br />
MOTEUR 3 x 420 CV, 10 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 2 x<br />
5000 litres par jour, réservoir d’eau<br />
fraîche pour 12 000 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATE-FORME PLONGÉE Bassin de nettoyage,<br />
tables pour caméras, espace de<br />
rangement, douche/WC, «Whale-Deck».<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.
PELAGIAN<br />
TUKANGBESI<br />
Le «Pelagian» compte depuis des années<br />
parmi les bateaux de croisière les plus<br />
confortables et les plus renommés au<br />
monde et croise sous le pavillon de «Wakatobi»<br />
vers les récifs éloignés de l’archipel<br />
Tukangbesi. Des ponts extérieurs très spacieux<br />
ainsi que plusieurs lounges et salles<br />
à manger permettent de vous réunir ou de<br />
profiter d'un peu d'intimité.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
INFRASTRUCTURE r Ce yacht de luxe<br />
construit en 1965 pour 10 personnes et<br />
rénové en 2009 pour la dernière fois<br />
est extrêmement spacieux. Toutes les<br />
pièces ont été aménagées avec beaucoup<br />
de goût et sont climatisées. Un<br />
grand salon avec différents coins de<br />
repas ainsi que TV/DVD/CD et bibliothèque,<br />
une grande salle moderne<br />
pour les caméras, des espaces sièges<br />
couverts et un grand sun-deck complètent<br />
cette offre.<br />
CABINES r Toutes les cabines sont<br />
très spacieuses et disposent d'une<br />
ambiance agréable. Elles sont équipées<br />
d'une climatisation à réglage individuel<br />
et d'une salle de bains privée<br />
et très confortable. La cabine Standard<br />
est équipée de 2 lits individuels, la cabine<br />
Deluxe et les deux cabines Superlux<br />
disposent chacune d'un lit double<br />
et d'un lit individuel. La Master Suite<br />
se trouve seule sur le pont supérieur.<br />
Elle a été aménagée avec beaucoup de<br />
goût et offre le luxe à l’état pur avec<br />
TV/DVD/CD.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour avec les zodiacs.<br />
ROUTE r Divers circuits de/à Wakatobi<br />
de 5 à 11 nuits vers Tukangbesi.<br />
Vous trouverez le détail des jours<br />
d'embarquement ainsi que des informations<br />
complémentaires dans la liste<br />
des prix.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Wakatobi Dive Resort.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht acier de haute<br />
mer.<br />
TAILLE 35 mètres, largeur 7,5 mètres.<br />
MOTEUR 2x 230 CV, vitesse 9 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT<br />
Réservoirs d’eau fraîche pour 20'000<br />
litres.<br />
NAVIGATION Technique très moderne<br />
et de pointe avec GPS, sonar et radar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de secours et oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Dispositifs<br />
d'accrochage, douches, bassins de<br />
rinçage et stations de chargement.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
et cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Uniquement<br />
équipements de rechange à bord<br />
du «Pelagian», vous devez emporter<br />
votre propre équipement.<br />
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
117
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
118<br />
NUSA TARA<br />
KOMODO<br />
Comment imaginer les eaux qui entourent<br />
l'Indonésie sans les 5 bateaux du Grand<br />
Komodo Tours. Le plus petit bateau, le<br />
«Nusa Tara», propose des circuits classiques<br />
dans le parc national de Komodo et<br />
plaît beaucoup pour son excellent rapport<br />
qualité-prix et ses guides expérimentés.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Nusa Tara»<br />
a été fabriqué en bois selon le mode de<br />
construction indonésien traditionnel et<br />
révisé pour la dernière fois à l'automne<br />
2005. Le salon avec salle à manger et séjour<br />
se situe au centre du bateau et est<br />
climatisé. En outre, un pont ensoleillé,<br />
avec aussi des places à l'ombre, est à disposition.<br />
CABINES r Maximum 6 hôtes logent<br />
dans 3 cabines doubles équipées de lits<br />
superposés ou de lits doubles. Bien que<br />
les petites cabines disposent de la climatisation<br />
et d'une salle de bains privée avec<br />
douche et WC, elles sont plutôt simples.<br />
ROUTE r Toute l'année 7 nuits vers le<br />
parc national de Komodo de/à Labuan<br />
Bajo.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu'à 4<br />
plongées par jour depuis le «Nusa Tara»<br />
ou depuis le canot.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Grand Komodo Tours, Indonésie.<br />
TYPE DE BATEAU Goélette Bugi traditionnelle<br />
en bois dur.<br />
TAILLE 20 mètres, largeur 4,6 mètres.<br />
MOTEUR 1 moteur de 105 CV.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT Réservoir<br />
d’eau fraîche de 2000 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Bassins de rinçage<br />
séparés pour équipement et caméras,<br />
douches, dispositifs d'accrochage,<br />
stations de chargement.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Peu d’équipements<br />
de location à bord. Emporter son<br />
équipement complet.<br />
TARATA<br />
KOMODO<br />
Le «Tarata» est, avec ses 6 cabines, un peu<br />
plus grand que son navire-jumeau «Nusa<br />
Tara», mais cela ne fait pas de diff érence<br />
en matière de plongée. L'équipage de ce<br />
bateau est également accueillant et expérimenté<br />
et répond aux souhaits de ses<br />
hôtes de manière personnalisée et leur<br />
garantit des plongées inoubliables.<br />
INFRASTRUCTURE r Des repas indonésiens<br />
et européens simples mais délicieux<br />
sont servis dans la salle de séjour/salle à<br />
manger. Cette salle, pourvue de bancs en<br />
bois et de tables, offre suffisamment de<br />
place pour les max. 12 plongeurs que peut<br />
accueillir le bateau et dispose de ventilateur,<br />
TV et lecteur CD/DVD. Vous trouverez<br />
d'autres sièges sur le sun-deck partiellement<br />
couvert.<br />
CABINES r Les 6 cabines doubles sont<br />
plutôt petites et disposent d'un lit double<br />
ou d'un lit superposé. Toutes sont equipées<br />
de climatisation et d'une salle de<br />
bains privée avec lavabo, douche et WC.<br />
ROUTE r En général croisières de 1 semaine<br />
de/à Labuan Bajo ou Bima dans le<br />
parc national de Komodo. De temps en<br />
temps, également des croisières de 4 ou<br />
9 nuits.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu'à 5<br />
plongées par jour directement à partir du<br />
«Tarata».<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Grand Komodo Tours,<br />
Indonésie.<br />
TYPE DE BATEAU Goélette traditionnelle<br />
en bois dur.<br />
TAILLE 25,5 mètres de long, 5,5 mètres<br />
de large.<br />
MOTEUR 280 CV, vitesse 8-9 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATE-FORME PLONGÉE Bassins de nettoyage<br />
séparés pour équipement et caméras,<br />
douches, dispositifs d'accrochage,<br />
stations de chargement<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Peu d'équipements<br />
de location à bord. Vous devez<br />
apporter votre propre équipement complet.
TEMUKIRA<br />
INDONÉSIE<br />
Le «TemuKira» est, avec ses 33 mètres de<br />
long, le deuxième plus grand bateau de<br />
la fl otte du «Grand Komodo Tours» et a<br />
été construit, comme les autres dans un<br />
style traditionnel. Il propose des circuits<br />
en fonction des saisons vers Raja Ampat,<br />
Halmahera, Alor, Banda ou dans la Triton<br />
Bay et est idéal pour des plongeurs sans<br />
grandes exigences.<br />
INFRASTRUCTURE r Des plats indonésiens<br />
et européens sont servis dans le<br />
lounge simple et climatisé du charmant<br />
«TemuKira». Il dispose en plus de TV et<br />
dun lecteur DVD ainsi que dune petite<br />
bibliothèque. Les 12 hôtes que peut accueillir<br />
ce bateau profitent des moments<br />
pendant lesquels ils ne plongent pas<br />
pour se reposer sur le sun-deck partiellement<br />
couvert ou sur le pont de plongée.<br />
CABINES r 2 cabines disposent dun lit<br />
double, les 4 autres cabines ont un litbateau.<br />
Toutes sont équipées dune climatisation<br />
à réglage individuel et dune<br />
salle de bains privée avec lavabo, douche<br />
et WC.<br />
ROUTE r Selon la saison, croisières de 7<br />
à 15 nuits dans le parc national de Komodo<br />
ou vers Raja Ampat. Plusieurs fois par an,<br />
croisières spéciales vers Alor, Banda ou<br />
Halmahera. Jours dembarquement voir<br />
liste des prix.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusquà 5<br />
plongées par jour directement à partir du<br />
«TemuKira».<br />
LAVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Grand Komodo Tours,<br />
Indonésie.<br />
TYPE DE BATEAU Goélette traditionnelle<br />
en bois dur.<br />
TAILLE 33,5 mètres de long, 7 mètres de<br />
large.<br />
MOTEUR 280 CV, vitesse 8-9 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATE-FORME PLONGÉE Bassins de nettoyage<br />
séparés pour équipement et caméras,<br />
douches, dispositifs d'accrochage,<br />
stations de chargement<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Peu d’équipements<br />
de location à bord. Vous devez apporter<br />
votre propre équipement complet.<br />
PUTRI PAPUA<br />
RAJA AMPAT<br />
Grand Komodo Tours propose des croisières<br />
de plongée en Indonésie depuis de<br />
nombreuses années. Vous découvrirez,<br />
à bord du «Putri Papua», et cela pour<br />
un budget relativement faible, les plus<br />
beaux et les plus diversifi és sites de plongée<br />
du monde avec le plus grand nombre<br />
despèces diff érents. Léquipement et le<br />
confort du bateau sont relativement<br />
simples et modestes mais vous apprécierez<br />
léquipage accueillant et toujours<br />
à votre écoute ainsi que les superbes<br />
plongées.<br />
INFRASTRUCTURE r A bord de ce bateau<br />
en bois rustique, les hôtes trouvent<br />
un salon climatisé avec salle à manger.<br />
Sur le pont supérieur se trouve un séjour<br />
ouvert, mais couvert dun toit, ainsi que le<br />
pont ensoleillé qui dispose de suffisamment<br />
de places ombragées.<br />
CABINES r Les 5 cabines disposent<br />
toutes de la climatisation et dune salle<br />
de bains privée avec douche et WC. Trois<br />
chambres sont équipées de lits doubles et<br />
les 2 autres cabines de 2 ou 3 lits simples.<br />
ROUTE r Circuits de 4 à 14 nuits de/à<br />
Sorong vers Raja Ampat ou dans la Triton<br />
Bay. Jours dembarquement détaillés voir<br />
liste des prix.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusquà 5<br />
plongées par jour directement à partir du<br />
«Putri Papua».<br />
LAVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Grand Komodo Tours, Indonésie.<br />
TYPE DE BATEAU Goélette Phinisi traditionnelle<br />
en bois dur.<br />
TAILLE 26 mètres, largeur 5,7 mètres.<br />
MOTEUR 1 moteur, 240 CV.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT Réservoir<br />
d’eau fraîche de 8000 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène à bord.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Bassins de rinçage<br />
séparés pour équipement et caméras,<br />
douches, dispositifs d'accrochage,<br />
stations de chargement.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres DIN/INT.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Peu d’équipements<br />
de location à bord. Emporter son<br />
équipement complet.<br />
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
119
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
120<br />
AMIRA<br />
INDONÉSIE<br />
Les fondateurs et propriétaires de la société<br />
germano-suisse Amira Dive & Travel GmbH<br />
sont des plongeurs passionnés disposant<br />
d’une longue expérience et habités d’une<br />
grande passion pour l’archipel indonésien.<br />
En été 2010, leur «Princesse» a été achevée<br />
selon le type de construction traditionnel à<br />
partir de fer et de teck en Sulawesi du sud.<br />
Des matériaux sélectionnés, un décor qui<br />
vous charmera par son style, et de grands<br />
espaces s’ajoutent au respect des normes<br />
de sécurité européennes ainsi qu’à une<br />
technologie de plongée, de navigation et<br />
de sauvetage ultra-moderne.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q w<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
INFRASTRUCTURE r Un concept bien<br />
pensé et une superficie quasi inégalée<br />
rendent la vie à bord très agréable. Le<br />
restaurant et le lounge avec TV et DVD<br />
sont très spacieux. Dans le coin multimédia,<br />
un graveur de CD et de DVD<br />
pour le traitement et la sauvegarde<br />
des photos sont à votre disposition.<br />
L’immense pont supérieur avec des<br />
chaises longues et un toit qui procure<br />
de l’ombre lors des journées chaudes<br />
vous invite à lézarder au soleil et à<br />
relaxer. Une salle de caméras équipée<br />
d’un grand banc et de stations de<br />
chargement se trouvent juste à côté du<br />
pont de plongée couvert.<br />
CABINES r 5 cabines doubles confortables<br />
(14 m 2 ) et 2 cabines individuelles<br />
(8 m 2 ) se trouvent sur le pont<br />
inférieur, 3 autres cabines doubles<br />
(13 m 2 ) sont sur le pont supérieur. Une<br />
climatisation et des salles des bains<br />
privées avec douche/WC sont naturellement<br />
disponibles dans toutes les<br />
cabines. Pour les charters complets,<br />
des occupations triples sont possibles.<br />
Ainsi, un groupe de max. 24 hôtes<br />
peut bénéficier des prestations et du<br />
confort de l’Amira.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à<br />
4 plongées par jour (dont 1 plongée à<br />
l’aube ou 1 plongée nocturne) avec 3<br />
zodiacs. Le premier et le dernier jour<br />
ainsi que lors de traversées plus longues,<br />
moins de plongées sont possibles.<br />
ROUTE r Des croisières de 11 ou 14<br />
nuits de/à Sorong vers les récifs offrant<br />
le plus grand nombre d’espèces<br />
à Raja Ampat sont proposées de novembre<br />
à mars.<br />
De mai à octobre, des croisières de<br />
11 ou 14 nuits vous mèneront aux plus<br />
beaux sites du parc national de Komodo.<br />
En général, ces croisières se font<br />
en aller simple à partir de Bali jusqu’à<br />
Maumere ou vice versa, ou à partir de<br />
Bali vers Labuan Bajo ou vice versa.<br />
Deux fois par an, en mai et en octobre,<br />
vous partez à la découverte des sites<br />
«muck-dive» d’Ambon, des îles Banda<br />
et des sites fascinants près de Misool<br />
lors des croisières «Banda Adventure»<br />
de 11 nuits.<br />
Lors des croisières «Seramsee Exploration»,<br />
le magnifique monde sousmarin<br />
des Molu-ques vous attend.<br />
Les croisières «Snake Adventure» qui<br />
ont lieu au printemps et en automne<br />
vous procurent des expériences inoubliables.<br />
Vous accédez aux sites de<br />
plongée d’Alor et Flores et aux îles de<br />
Gnung Apu, Lucipara et Ambon.<br />
Les croisières «Long Adventure»<br />
mènent de Sorong aux célèbres sites<br />
de plongée de Kri et de Mansoar, ensuite<br />
vers Misool et à la baie de Triton<br />
en passant par les îles de Pisang et<br />
Momon. Les croisières durent 11 nuits<br />
et se terminent aux célèbres sites de<br />
Koon et d’Ambon.<br />
Vous trouverez les dates d’embarquement<br />
exactes dans la liste des prix.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Amira Dive & Travel<br />
GmbH.<br />
TYPE DE BATEAU Voilier Phinisi en bois<br />
de fer et en teck.<br />
TAILLE 52,5 m de long, 10 m de large.<br />
MOTEUR 1 x 650 CV, 2 x 310 CV, 8–9<br />
nœuds.<br />
USINE DE DESSALEMENT Usine de<br />
traitement d’eau douce d’une capacité<br />
de 6000 litres par jour.<br />
NAVIAGATION Technique moderne et<br />
de pointe avec radar, GPS et sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et oxygène ainsi que système électronique<br />
de sauvetage et de repérage<br />
ENOS.<br />
PLATE-FORME PLONGÉE Très grand<br />
pont de plongée pour max. 24 hôtes<br />
et 6 guides, banc pour les bouteilles,<br />
bassin de nettoyage, douche/WC,<br />
machine à laver/tumbler, salle annexe<br />
pour caméras et assez d’espace de rangement.<br />
3 zodiacs.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit<br />
pour les plongeurs dotés d’une licence<br />
adéquate.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
de location (payant) disponible<br />
sur réservation.
MANDARIN SIREN<br />
INDONÉSIE<br />
Le «Mandarin Siren» est le plus petit<br />
bateau de la fl otte des «Worldwide Dive<br />
and Sail», qui explore, avec ses voiliers<br />
luxueux, les plus beaux sites de plongée<br />
d’Asie. Une technique éprouvée s’ajoute<br />
au charme et au luxe du bateau. Le «Mandarin<br />
Siren» a été achevé en 2010 et<br />
propose depuis lors des croisières à Raja<br />
Ampat, Sulawesi du Nord, Alors, Flores et<br />
dans la mer de Banda.<br />
INFRASTRUCTURE r Un sun-deck accueillant,<br />
la salle à manger semi-ouverte<br />
à la partie arrière du bateau, un grand<br />
salon avec climatisation, TV/DVD/Hi-Fi<br />
et la petite bibliothèque sont à la disposition<br />
des max. 6 hôtes. Un service de massages,<br />
une petite boutique et des kayaks<br />
à bord complètent cette offre.<br />
CABINES r Les 4 cabines confortables se<br />
trouvent sur le pont inférieur et ont des<br />
lits doubles ou 2 lits individuels. Elles sont<br />
équipées avec un PC pour le traitement<br />
de photos, climatisation, système audiovisuel,<br />
sèche-cheveux, station de chargement<br />
et salle de bains avec douche/WC.<br />
ROUTE r De novembre à mai: croisières<br />
de 6,10, 12 ou 14 nuits de/à Sorong vers<br />
Raja-Ampat. De juin à octobre: croisières<br />
vers Lembeh, Bunaken, Halmahera, Sulawesi,<br />
Flores et Alor. Jours d’embarquement<br />
et informations complémentaires:<br />
voir liste des prix et sur demande.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour à partir des canots.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Worldwide Dive and Sail,<br />
Angleterre.<br />
TYPE DE BATEAU Voilier motorisé en bois<br />
dur.<br />
TAILLE 24 m de long, 5,5 m de large.<br />
MOTEUR 220 CV, vitesse 8 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, sonar et radar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène et 2 îles de sauvetage.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Équipé avec bassins<br />
de nettoyage séparés, tables pour caméras,<br />
etc., idéal pour les photographes.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox gratuit.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipment<br />
ABC, régulateur, gilet de plomb et combinaison<br />
peuvent être loués sans supplément.<br />
Réserver absolument vos combinaisons.<br />
Ordinateurs et torches payants.<br />
PARADISE DANCER<br />
INDONÉSIE<br />
Le plus grand et plus récent bateau de la<br />
fl otte «Dancer» a été achevé durant l’été<br />
2008 et est un vrai bijou. Un environnement<br />
spacieux à bord sans pareils et des<br />
sites de plongée magnfi ques en font clairement<br />
un des meilleurs navires pour les<br />
croisières de plongée et un «must» pour<br />
chaque plongeur exigeant.<br />
INFRASTRUCTURE r Complexe flottant<br />
offrant un confort optimal Un salon<br />
élégant et un lounge spacieux avec TV/<br />
DVD/CD, le grand sun-deck et le centre de<br />
plongée cosy ne laissent aucun souhait<br />
inassouvi.<br />
CABINES r 9 cabines très agréables et<br />
offrant un grand confort avec climatisation,<br />
douche, WC, sèche-cheveux et beaucoup<br />
d’espace et de rangement. 8 Deluxe<br />
Staterooms se trouvent au pont inférieur<br />
et 1 Master Suite à l’arrière du pont principal.<br />
Celle-ci dispose d’un salon supplémentaire<br />
et de fenêtres panoramiques.<br />
ROUTE r Croisières de 11 ou 14 nuits.<br />
De novembre à mars, des croisières de/à<br />
Sorong vers Misool et Raja Ampat sont<br />
proposées. Entre avril et octobre, elle explore<br />
les eaux de Banda, Alor et du parc<br />
national de Komodo. Vous trouverez les<br />
jours d’embarquement exacts dans la liste<br />
des prix.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 3 à 4 plongées<br />
par jour à partir des bateaux de<br />
plongée.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q q e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TYPE DE BATEAU Goélette en bois.<br />
TAILLE 46 mètres, largeur 12 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 400 CV, vitesse 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Compresseurs,<br />
bassins de nettoyage, dispositifs d’accrochage,<br />
postes de chargement, table pour<br />
caméras, douche/WC.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Seulement<br />
quelques équipements de rechange à<br />
bord. L’équipement complet doit être<br />
apporté.<br />
INDONÉSIE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
121
PHILIPPINES<br />
122<br />
PHILIPPINES<br />
Les Philippines se présentent comme une<br />
destination de vacances paradisiaque avec<br />
des îles de toutes tailles et de toutes formes,<br />
des atolls qui rompent l’eau turquoise, ou<br />
avec des chaînes de montagnes crevassées<br />
qui surgissent jusqu’aux nuages. Des îles de<br />
rêve avec des récifs coralliens colorés, des<br />
forêts ombrophiles sempervirens et des<br />
plaines étendues marquent des paysages<br />
diversifiés. Hormis quelques grandes îles<br />
comme Luzon, Negros, Cebu et Mindanao,<br />
la grande majorité consiste en une vague<br />
indication de terre qui peut être aperçue<br />
en tant que bancs de sables ou de récifs<br />
rocheux lors de la marée haute. D’après un<br />
comptage officiel réalisé en 1939, les Philippines<br />
comptent 7107 îles, dont environ<br />
200 habitées et environ 3000 qui ont été<br />
baptisés entretemps. L’hospitalité extraordinaire<br />
des aimables habitants ainsi que<br />
la culture des Philippines rendent particulièrement<br />
agréable les voyages dans ce pays.<br />
SULU<br />
SEA<br />
LUZON<br />
Manila<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
PHILIPPINES<br />
Busuanga BORACAY<br />
SAMAR<br />
Caticlan<br />
MALAPASCUA<br />
SANGAT PANAY<br />
PALAWAN<br />
Cebu CABILAO<br />
NEGROS BOHOL<br />
Moalboal Anda<br />
Damaguete Tagbilaran<br />
SIQUIJOR<br />
PANGLAO<br />
MINDANAO<br />
Davao<br />
CLIMAT Pendant toute l’année,<br />
climat tropical et humide avec trois<br />
saisons. De décembre à mars, c’est<br />
la période la plus sèche mais aussi un<br />
peu plus fraîche. Les mois de mars à<br />
mai sont chauds et, en général, secs.<br />
La période des pluies dure de juillet à<br />
novembre, des typhons peuvent occasionnellement<br />
passer, surtout sur les<br />
parties nord du pays. Dans ce cas-là,<br />
le sud peut être concerné par de fortes<br />
averses. En général, il y a moins de<br />
précipitations dans le sud que dans le<br />
nord, et dans les Visayas, des périodes<br />
de sécheresse persistantes peuvent<br />
également être survenir en été.<br />
RELIGION La population philippine<br />
comprend presque 90% chrétiens<br />
(catholiques et orientations protestantes),<br />
5% musulmans et 5% autres<br />
tendances religieuses. La plupart des<br />
musulmans habitent sur Mindanao,<br />
tout au sud du pays.<br />
LANGUE Tagalog et Cebuano. L’anglais,<br />
la langue officielle, est parlée<br />
presque partout. Dans de nombreux<br />
hôtels présentés dans notre catalogue,<br />
on parle également l’allemand.<br />
DÉCALAGE HORAIRE +7 heures en<br />
hiver et +6 heures en été.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un séjour<br />
de moins de 21 jours, les citoyens<br />
suisses nécessitent un passeport valable<br />
au moins 6 mois au-delà de la<br />
date de retour. Pour des séjours plus<br />
longs, ils auront besoin d’un visa qui<br />
sera délivré à l’avance par l’ambassade<br />
des Philippines.<br />
CLIMAT VISAYAS<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est exigé.<br />
Néanmoins, il est vivement recommandé<br />
de procéder aux vaccins<br />
standards (tétanos, polio, hépatite<br />
A) et d’amener des médicaments en<br />
cas d’urgence contre la malaria dans<br />
certaines régions. Pour obtenir des<br />
informations détaillées concernant<br />
les différentes régions, contactez les<br />
instituts de médecine tropicale, votre<br />
médecin traitant ou renseignez-vous<br />
sur www.safetravel.ch<br />
REMARQUE D’autres photos de<br />
nos offres des Philippines sur www.<br />
manta.ch.<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
8 / 6 8 / 5 7 / 8 7 / 8 7 / 9 6 / 10 5 / 12 5 / 12 5 / 14 7 / 10 7 / 8 8 / 7<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie par mois Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C
BORACAY &<br />
CORON BAY<br />
BORACAY<br />
Boracay compte sans aucun doute parmi<br />
les plus importantes destinations touristiques<br />
des Philippines. La plage de White<br />
Beach, qui s’étend sur 3,5 km, est connue<br />
dans le monde entier et est considérée<br />
comme l’un des plus beaux endroits de<br />
la planète. La Diniwid Beach, située sur<br />
le littoral occidental et l’île voisine de<br />
Crocodile Island sont également des sites<br />
à visiter. Boracay est une île active. Vous<br />
pourrez faire de la plongée, du golf, de la<br />
voile et d’autres sports nautiques et de loisirs<br />
comme le bateau-banane, le jet-ski,<br />
le wakeboard ou encore le kitesurf. Au<br />
White Beach, on peut profiter d’un vaste<br />
programme de divertissements le soir.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Des descentes<br />
dans l’eau bleue et des rencontres<br />
avec des requins de récif sont les points<br />
1 Pinjalo Resort<br />
BORACAY<br />
ISLAND<br />
CARABAO<br />
ISLAND<br />
1<br />
Caticlan<br />
PANAY<br />
ISLAND<br />
Dive Sites<br />
forts de cette destination de plongée.<br />
Dans ce monde sous-marin fascinant et<br />
brillant de 1001 couleurs, on peut également<br />
rencontrer des bancs de barracudas,<br />
des napoléons, quelques espèces de<br />
raies, des bancs de vivaneaux et d’innombrables<br />
petits poissons. L’œil averti discernera<br />
autour de Boracay les innombrables<br />
représentants de la faune minuscule qui<br />
font la célébrité des eaux qui entourent<br />
les Philippines. Gardez donc l’œil ouvert<br />
pour voir des nudibranches, des poissonsscorpion,<br />
des crabes et d’autres animaux<br />
microscopiques. Diverses espèces de coraux<br />
durs et de coraux mous sont également<br />
représentées sur les différents sites<br />
autour de Boracay.<br />
TOP DIVE SITES Yapak, Chimney, Lapu<br />
Wall, Shark Cave, Crocodile Island.<br />
CORON BAY<br />
Busuanga est la plus grande île du nord du<br />
district de Palawan. Au sud s’étend la pittoresque<br />
Coron Bay, l’une des plus belles<br />
régions des Philippines en terme de paysages.<br />
Les 128 îles de l’archipel de Calamian<br />
présentent de spectaculaires formations<br />
rocheuses façonnées par l’érosion,<br />
des flancs de montagnes et des grottes.<br />
La baie de Coron est connue surtout pour<br />
ses épaves de bateaux qui y gisent depuis<br />
la deuxième guerre mondiale.<br />
BORACAY CORON BAY<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE On<br />
trouve ici un ensemble de plongées dans<br />
des épaves et des récifs à tous les niveaux<br />
de difficulté. A cela s’ajoutent d’autres<br />
sites de plongée comme le lac d’eau<br />
douce, le «Barracuda Lake» alimenté par<br />
des sources chaudes, ou le «Cathedral<br />
Cave» à Coron Island. Sangat se trouve au<br />
CHINESE<br />
SEA<br />
1 Sangat Island Reserve<br />
Culion<br />
milieu de l’immense cimetière marin datant<br />
de la 2e guerre mondiale, qui abrite<br />
12 navires japonais et d’autres vestiges. Ils<br />
ont sombré pendant une attaque des USA<br />
en 1944 et gisent maintenant à des profondeurs<br />
de 15 à 40 m que les plongeurs<br />
sportifs peuvent facilement atteindre. Si<br />
on dispose d’une expérience suffisante, on<br />
peut même plonger à l’intérieur des nombreuses<br />
épaves qui vont jusqu’à 200 m<br />
de long. A certains endroits, la visibilité ne<br />
dépasse guère les 10 à 15 mètres.<br />
TOP DIVE SITES Olympia Maru, Irako,<br />
Akitsushima, Barrakuda Lake, Cathedral<br />
Cave.<br />
1<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Busuanga<br />
Coron<br />
CORON<br />
CORON ISLAND<br />
BAY<br />
SULU<br />
SEA<br />
Dive Sites<br />
PHILIPPINES – BORACAY & CORON BAY<br />
123
PHILIPPINES – BORACAY<br />
124<br />
PINJALO RESORT<br />
BORACAY<br />
Le «Pinjalo Resort» est une oasis de verdure<br />
et de sérénité en plein cœur du White<br />
Beach, un lieu de vacances très animé. De<br />
nombreux hôtes en quête de soleil viennent<br />
sur l’île paradisiaque de Boracay pour ses<br />
plages de sable immaculées mais également<br />
pour l’excellent service et l’hospitalité<br />
du personnel ce qui explique pourquoi on<br />
retrouve de nombreux habitués sur cette<br />
île. Cette île offre une image digne d’une<br />
carte postale, une multitude de loisirs ainsi<br />
qu’une promenade sur le bord de mer avec<br />
des restaurants et des bars. Boracay propose<br />
également à ses hôtes un monde<br />
sous-marin passionnant.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q q w<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
SITUATION r Le «Pinjalo Resort» se<br />
situe dans une rue latérale au milieu<br />
d’un magnifique jardin luxuriant. La<br />
base de plongée Calypso Diving se situe<br />
directement sur la célèbre White<br />
Beach, à seulement 2 minutes à pied<br />
de l’hôtel.<br />
TRANSFERT r Transfert de 20 minutes<br />
en bus et bateau de l’aéroport<br />
de Caticlan à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Toutes les infrastructures<br />
de la base de plongée,<br />
bien équipée, et de l’hôtel sœur «Calypso<br />
Resort» sont à tout moment à<br />
la disposition des hôtes du «Pinjalo».<br />
Le «Sports Bar & Restaurant» sert une<br />
très bonne cuisine locale et internationale<br />
et est un point de rencontre apprécié<br />
le soir sur la White Beach. Une<br />
piscine est disponible près de la base<br />
de plongée et une autre dans la zone<br />
du «Pinjalo Resort». Une petite salle<br />
de fitness, un coin consacré à des massages<br />
et une blanchisserie complètent<br />
l’offre.<br />
HÉBERGEMENT r Toutes les<br />
chambres spacieuses sont aménagées<br />
de manière élégante et équipées de<br />
douche, WC, climatisation, minibar,<br />
TV, lecteur CD/DVD et balcon ou terrasse.<br />
17 différentes chambres Standard<br />
et Deluxe ainsi que des suites<br />
Junior et des suites avec coin cuisine<br />
sont à votre disposition.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak et volley-ball mais il y a également<br />
des possibilités de golf, équitation,<br />
tennis ou planche à voile à<br />
Boracay.<br />
PLONGÉE<br />
Calypso Diving Boracay est sous la direction<br />
suisse de René Buob. La base<br />
PADI IDC 5 étoiles s’est spécialisée dans<br />
la formation de plongée et la plongée<br />
technique. Chaque jour jusqu’à<br />
10 excursions à des sites de plongée<br />
diff érents, entre autre aux top spots<br />
comme Yapak 2 où des rencontres<br />
avec des requins sont à l’ordre du jour.<br />
DIRECTION DU CENTRE Lee Blundell.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 123) Avec<br />
plus de 30 spots, chaque plongeur<br />
trouvera son compte. Des plongées<br />
profondes et des plongées de courants<br />
avec de grands poissons sont<br />
proposées tout comme des plongées<br />
reposantes dans des aquariums d’eau<br />
basse avec divers poissons de récif. La<br />
distance jusqu’aux sites de plongée<br />
varie entre 10 et 60 minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Calypso Diving<br />
offre jusqu’à 10 plongées par jour.<br />
Souvent, des 2-tank-dives et des plongées<br />
nocturnes sont proposés. Les bateaux<br />
partent de la plage, à quelques<br />
minutes à pied de la base.<br />
INFRASTRUCTURE Centre de plongée<br />
moderne et bien équipé avec salle de<br />
formation et séchoir, piscine pour formations,<br />
nouvelle réception avec possibilités<br />
de s’asseoir ainsi que bassins<br />
de nettoyage et restaurant. 4 bateaux<br />
pour 6 à 16 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet haut de gamme avec ordinateurs<br />
et torches, bouteilles en<br />
aluminium de 10, 12 et 15 litres avec<br />
raddords INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’à l’Instructor en allemand et anglais.<br />
Français et italien sur demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8, Junior Open Water à partir<br />
de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours et<br />
plongées avec Nitrox ou Rebreather<br />
payants.<br />
SÉCURITÉ Base avec oxygène et<br />
trousse de premiers secours. Chambre<br />
de décompression la plus proche à<br />
Manille.
SANGAT ISLAND RESERVE<br />
CORON BAY<br />
La petite île de Sangat, déclarée réserve<br />
naturelle, se trouve au milieu de la Coron<br />
Bay bleu turquoise. D’élégantes plages de<br />
sable blanches et une forêt tropicale dense<br />
caractérisent cette l’île et invitent à de<br />
nombreuses randonnées et à des circuits<br />
pour observer des oiseaux. Sangat est un<br />
paradis pour les amoureux de la nature,<br />
pour ceux qui recherchent le calme et<br />
un véritable eldorado pour les plongeurs<br />
d’épaves. Coron Bay compte, avec ses 14<br />
épaves de bateaux japonais de la deuxième<br />
guerre mondiale, parmi les meilleurs sites<br />
du monde pour la plongée d’épaves.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
SITUATION r L’île montagneuse se<br />
situe à 2 kilomètres de la côte sud de<br />
l’île Busuanga, dans une des régions<br />
des Philippines les plus attirantes par<br />
ses paysages. Le complexe se trouve<br />
dans une baie isolée avec plage de<br />
sable fin.<br />
TRANSFERT r De l’aéroport de Busuanga,<br />
on parvient à Sangat Island<br />
en jeep et en bateau en environ 90<br />
minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Le petit resort<br />
idyllique dispose d’un restaurant dans<br />
lequel sont préparés de délicieux buffets<br />
philippins et internationaux. Du<br />
bar, on jouit d’une vue directe sur la<br />
mer. Un centre de fitness est à votre<br />
disposition et des massages bienfaisants<br />
vous seront aussi proposés.<br />
HÉBERGEMENT r 10 Cottages<br />
simples sont équipés de douche, WC,<br />
ventilateur et terrasse. Le bungalow<br />
double Duplex Villa comprend 2<br />
chambres avec aménagement identique.<br />
Le Hilltop Chalet est construit<br />
en hauteur sur une colline et offre une<br />
très belle vue sur la baie. La Lambingan<br />
Villa avec 3 chambres, CD, TV et<br />
minibar ainsi que le Robinson Crusoe<br />
Cottage avec un aménagement plutôt<br />
simple se trouvent un peu éloignés au<br />
bord d’une plage privée.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
kayak, jet-ski, planche à voile et trekking.<br />
PARTICULARITÉS r L’approvisionnement<br />
en courant n’est assuré au complexe<br />
que de 18h00 à 6h00.<br />
PLONGÉE<br />
Sangat Island Diving a été créé avec<br />
l’hôtel en 1994 par l’Anglais Andrew<br />
Pownall. L’attraction principale de Coron<br />
Bay est constituée par les épaves<br />
de bateaux, en partie recouvertes de<br />
végétation luxuriante, de la seconde<br />
guerre mondiale. Selon les besoins des<br />
hôtes, des plongées peuvent être proposées<br />
dans les récifs qui les raviront<br />
par leurs grands jardins coralliens et<br />
leurs nombreux petits espèces animales.<br />
Les petits groupes de plongée<br />
laissent suffi samment de place pour<br />
répondre aux souhaits des hôtes.<br />
Sangat Island Diving off re la plongée<br />
Nitrox et est tout à fait à recommander<br />
pour ses cours de plongée.<br />
DIRECTION DU CENTRE Andrew<br />
Pownall, Angleterre.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 123) Trajets<br />
en bateau vers quelque 20 sites<br />
de plongée. De nombreux récifs et<br />
épaves de bateau sont accessibles en<br />
environ 20 minutes. Récif intérieur à<br />
30 mètres.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 plongées<br />
quotidiennes à partir du bateau et,<br />
à l’occasion, excursions à la journée.<br />
Plongées dans le récif intérieur et<br />
plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Base avec bassin de<br />
rinçage et installations de séchage. 5<br />
bateaux de plongée rapides pour 4<br />
ou 8 plongeurs, 1 banca pour 16 plongeurs<br />
et un yacht pour des excursions<br />
de plusieurs journées.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet de location avec ordinateur<br />
et torches. Bouteilles aluminium de<br />
10 et 12 litres DIN/INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Du débutant au<br />
Divemaster selon les directives PADI,<br />
en allemand, français et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 10 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox pour<br />
plongées et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Bateaux de plongée et base<br />
avec oxygène et trousse de premiers<br />
secours. Chambre de décompression<br />
à Coron Town, à 30 minutes.<br />
PHILIPPINES – CORON BAY<br />
125
PHILIPPINES – VISAYAS<br />
126<br />
VISAYAS<br />
Le centre des Visayas est composé de 4<br />
îles principales: Negros, Siquijor, Cebu et<br />
Bohol. Elles se situent, d’un point de vue<br />
géographique, au milieu des Philippines,<br />
entre Mindanao dans le sud et l’archipel qui<br />
entoure Luzon, la plus grande île de l’état<br />
insulaire. Les Visayas abritent un grand<br />
nombre de magnifiques sites de plongée<br />
et constituent la plus importante région de<br />
tourisme de plongée. Cebu, la plus grande<br />
ville du sud du pays, possède un aéroport<br />
international et est le lieu de départ idéal<br />
pour visiter les Visayas.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE<br />
NEGROS Negros figure parmi les sites de<br />
plongée les plus intéressantes et les plus appréciés<br />
des Philippines, dans la mesure où<br />
ici les sites de plongée ont des caractéristiques<br />
très différentes. De nombreux sites<br />
de plongée exceptionnels se situent sur la<br />
côte sud-est de Negros, dans la région de<br />
Dauin et de Dumaguete. Les coraux sont<br />
peu nombreux dans cette région. Le sable<br />
sombre, les récifs coralliens avec les prairies<br />
de zostère marine, les récifs coralliens et les<br />
structures de récifs artificielles constituent<br />
cependant des spots macro les plus intéressants.<br />
Vous y trouverez notamment des<br />
hippocampes, des pégases, des poissons<br />
perciformes, des murènes fantôme, des<br />
antennaires, des seiches, et toutes sortes<br />
de nudibranches, de crevettes et de crabes.<br />
Apo Island est accessible en 45 minutes<br />
de bateau: ce lieu offre de très nombreux<br />
coraux, des parois verticales spectaculaires<br />
et de bonnes visibilités. Les magnifiques<br />
plongées en suivant les courants vous permettront<br />
d’observer de grands bancs de<br />
poissons, des serpents de mer, des tortues<br />
et toutes sortes de poissons de récifs. Avec<br />
un peu de chance, vous rencontrerez des<br />
aigles de mer, des napoléons ou des requins<br />
de récif.<br />
TOP DIVE SITES Masaplod, Dauin, Clownfish<br />
City, Marine Sanctuary, Coconut Point.<br />
PANGLAO Panglao dispose de récifs coralliens<br />
littoraux qui descendent en pente<br />
douce ou bien en parois et qui sont marqués<br />
par une végétation luxuriante de coraux<br />
mous, de gorgones et de spongiaires ainsi<br />
que de gros antennaires, de nudibranches,<br />
de murènes ou d’anguilles serpent. Mais le<br />
point fort, ce sont les sites des deux îles de<br />
Pamilacan et de Balicasag. Des plongées de<br />
courant aux parois avec coraux durs et coraux<br />
mous jusqu’à une profondeur de 40 m<br />
ainsi que des badèches, des barracudas, des<br />
tortues ou des bancs de maquereaux sont<br />
à l’ordre du jour ici. Avec un peu de chance,<br />
on rencontre des requins-baleine ou des<br />
mantes de mars à juin.<br />
TOP DIVE SITES Hammerhead Point, Pamilacan,<br />
Balicasag Marine Sanctuary, Black<br />
Forest, Divers Heaven.<br />
CABILAO L’île originelle est entourée par<br />
un beau récif frangeant. Ce site très riche<br />
offre aussi bain des prairies de zostère marine<br />
avec des hippocampes, des poissons<br />
diable, des poissons balance, des poissons<br />
fantôme et des pégases que des parois verticales<br />
allant jusqu’à 60 m de profondeur<br />
avec une végétation de coraux luxuriante.<br />
Gardez les yeux bien ouverts et admirez les<br />
bancs de maquereaux, de requins de récifs<br />
à pointe blanche, de tortues, de serpents de<br />
mer ou d’octopus. Cabilao est également,<br />
dans le domaine macro, un centre de plongée<br />
de premier choix, le spectre de «Critters»<br />
n’étant guère limité.<br />
TOP DIVE SITES Shark View Point, Lighthouse,<br />
Gorgonia Wall, South Tip, Cambaquiz.<br />
MOALBOAL Les récifs côtiers descendent<br />
jusqu’à 40 mètres de profondeur et sont dominés<br />
par des coraux, des anémones et de<br />
nombreuses petites grottes et crevasses.<br />
On rencontre fréquemment es aiguilles de<br />
mer, divers poissons-scorpion et poissons<br />
fantômes arlequins, d’innombrables nudibranches,<br />
badèches et tortues. Pescador<br />
Island est accessible à 15 minutes en bateau<br />
et vous séduira par ses parois spectaculaires<br />
et sa cathédrale impressionnante. Sunken<br />
Island est un endroit idéal pour d’impressionnants<br />
«Early Morning Dives» avec des<br />
bancs de poissons, des poissons-feu et des<br />
danseuses espagnoles.<br />
TOP DIVE SITES Pescador, Sunken Island,<br />
Sampaguita, Talisay, Tongo Point.<br />
Dive Sites<br />
PANAY<br />
Bacolod<br />
NEGROS<br />
Dumaguete<br />
Dauin<br />
CEBU<br />
PANGLAO<br />
SIQUIJOR<br />
APO ISLAND<br />
MALAPASCUA Cet endroit de plongée<br />
est connu pour le requin-renard rare qu’on<br />
peut apercevoir en permanence. D’autres<br />
gros poissons comme des mantas, des<br />
requins de récifs ou des requins-marteau<br />
ont déjà été observés lors des «Early Morning-Dives».<br />
Pourtant, le monde corallien<br />
n’est pas aussi impressionnant qu’ailleurs<br />
aux Visayas, mais il offre néanmoins les<br />
spécialités macro habituelles comme des<br />
hippocampes, des nudibranches, des poissons-scorpion<br />
ou des antennaires. Il y a la<br />
possibilité de faire des plongées à deux<br />
épaves intéressantes situées devant Malapascua.<br />
TOP DIVE SITES Shark Point, Lapus Lapus,<br />
Lighthouse, Gato Island, Japanese Cargo<br />
Wreck.<br />
VISAYAS<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté<br />
MALAPASCUA<br />
Cebu<br />
CABILAO<br />
BOHOL<br />
LEYTE<br />
Moalboal<br />
Tagbilaran Anda<br />
MINDANAO
THE ANANYANA BEACH RESORT & SPA<br />
PANGLAO<br />
Un parc bien entretenu de 10000 m 2 ,<br />
150 mètres de plage de sable d’un blanc<br />
immaculé avec vue panoramique sur les<br />
îles voisines, une cuisine extrêmement raffinée<br />
et un service personnalisé discret sont<br />
quelques-uns des atouts qui peuvent définir<br />
le «Ananyana» avec justesse. Cet hôtel<br />
aménagé avec l'amour du détail est sous<br />
direction philippine et offre à 28 hôtes au<br />
maximum une grande sphère privée et de<br />
l'espace pour satisfaire toutes les attentes<br />
individuelles. «The Ananyana» propose diverses<br />
excursions, dirige un spa professionnel<br />
et convient aussi pour ceux qui ne font<br />
pas de plongée.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q e e<br />
SITUATION r Situation calme au<br />
bord de la plage d’un blanc immaculé<br />
de Doljo Beach, dans l’ouest de l’île de<br />
Panglao. Les restaurants et bars sur la<br />
plage d’Alona sont accessibles en 15<br />
minutes en voiture.<br />
TRANSFERT r 2 heures en ferry<br />
rapide de Cebu à Tagbilaran puis 30<br />
minutes de voiture jusqu’au complexe.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant<br />
ouvert sert des délices raffinés asiatiques<br />
et internationaux. Des en-cas et<br />
des boissons rafraîchissantes sont proposés<br />
dans le lounge convivial au bord<br />
de la piscine ou au beach bar. Le spa du<br />
complexe convient parfaitement aussi<br />
pour la détente, on peut y recevoir des<br />
massages et des soins. Les petits hôtes<br />
peuvent profiter d’un espace de jeux et<br />
d’un service de baby-sitting.<br />
HÉBERGEMENT r 10 suites Standard<br />
se trouvent dans un complexe de deux<br />
étages, orientées latéralement vers<br />
la mer. Elles sont assez petites, mais<br />
meublées avec goût. L’équipement<br />
comprend la climati sation, un minibar,<br />
une terrasse ou un balcon ainsi<br />
qu'une salle de bains avec douche et<br />
WC. 2 suites familiales sur deux étages<br />
conviennent bien pour 3-4 personnes<br />
et disposent d’une salle de bains ouverte.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba et<br />
équitation.<br />
PARTICULARITÉS r Lors de la marée<br />
basse, la baignade n'est possible que<br />
sous certaines conditions.<br />
PLONGÉE<br />
Le Ananyana Dive Center est annexé<br />
à l'hôtel et se trouve à seulement<br />
quelques pas de la plage. Les plongées<br />
se font en petits groupes, ce qui<br />
permet aux guides expérimentés de<br />
tenir compte des besoins de chacun.<br />
Les bateaux partent directement de<br />
la plage et vous conduisent aux plus<br />
beaux sites de plongée de la région,<br />
bien connus pour leur richesse en espèces,<br />
les splendides récifs coralliens<br />
et les raretés dans le monde macro.<br />
DIRECTION DU CENTRE Entreprise<br />
philippine, base sous direction locale.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126) 20<br />
sites de plongée autour de Panglao,<br />
Puntod, Balicasag, Pamilacan et Cabilao<br />
avec des récifs intacts et une<br />
grande diversité de poissons de récifs<br />
et d’animaux primaires. Récif intérieur<br />
à 150 mètres, on peut y plonger par<br />
marée haute depuis la plage.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 sorties<br />
par jour directement depuis la plage,<br />
par gros temps, les bateaux sont rapatriés<br />
vers Alona. De nombreux sites<br />
sont accessibles en 25 minutes, le trajet<br />
en direction de Pamilacan dure environ<br />
45 minutes. Circuits à la journée<br />
avec 2 plongées et lunch vers Cabilao,<br />
le trajet dure 2 heures. Plongée dans<br />
le récif intérieur et plongée nocturne.<br />
INFRASTRUCTURE La petite base dispose<br />
de 2 bateaux balanciers avec WC.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 12 équipements<br />
complets en location et 60<br />
bou teilles aluminium de 12 litres avec<br />
raccords INT. Pas d'ordinateurs.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’au Divemaster<br />
suivant les normes PADI en anglais.<br />
Cours en allemand sur demande.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans en anglais.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox<br />
et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Les bateaux et la base de<br />
plongée sont équipés de trousse de<br />
secours et d’oxygène. Chambre de<br />
décompression à Cebu.<br />
PHILIPPINES – PANGLAO<br />
127
PHILIPPINES – NEGROS<br />
128<br />
EL DORADO BEACH RESORT<br />
NEGROS<br />
SITUATION r Le complexe hôtelier se<br />
trouve sur la plage de Dauin au sud-est<br />
de l’île Negros. Dumaguete City se situe<br />
à 15 kilomètres au nord de l’hôtel.<br />
Le «El Dorado Beach Resort» à Negros est<br />
bien connu des plongeurs depuis longtemps.<br />
Le monde sous-marin intact et varié<br />
de Dauin et Apo Island héberge quelquesuns<br />
des meilleurs sites de plongée des Philippines.<br />
La base idéale pour visiter ces sites<br />
est la charmante maison de plongée sous<br />
direction suisse. Construite avec amour du<br />
travail, elle a été constamment aménagée<br />
au cours des dernières années. Outre des<br />
chambres Standard fonctionnelles, le «El<br />
Dorado» propose aujourd’hui aussi des<br />
logements très confortables au design original.<br />
TRANSFERT r Environ 4 heures de<br />
trajet en voiture depuis l’aéroport de<br />
Cebu vers Lilo-An à la pointe sud de<br />
Cebu Island. Après un trajet en bateau<br />
de 30 minutes vers Sibulan et un trajet<br />
en voiture de 30 minutes supplémentaires,<br />
vous arrivez au complexe<br />
hôtelier à Dauin. En cas d’arrivée via<br />
Manille, le vol domestique vers Dumaguete<br />
dure une heure et le trajet<br />
consécutif en voiture 20 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r La plupart des<br />
bâtiments sont disposés autour du jardin<br />
soigné. L’offre de l’hôtel englobe<br />
une piscine, deux bars et un grand<br />
écran où sont souvent projetés des<br />
films sous-marins ou de cinéma. Le<br />
nouveau lounge cosy est un lieu de<br />
rendez-vous très apprécié et l’endroit<br />
idéal pour se raconter les évènements<br />
de la journée. Un restaurant sur la<br />
plage et un à la piscine servent des délices<br />
d’Asie et d’Europe à petits prix. En<br />
outre, l’hôtel dispose d’un petit spa et<br />
d’une piscine avec des poissons «Garra<br />
Rufa», capables de nettoyer vos mains<br />
et vos pieds en 15 minutes seulement<br />
comme un peeling.<br />
HÉBERGEMENT r 17 chambres<br />
Standard sont aménagées de manière<br />
fonctionnelle et équipées de<br />
climatisation, TV, minibar, coffre-fort<br />
et douche/WC. Elles comprennent<br />
également une petite terrasse (sauf<br />
chambre 1). 3 chambres Superior offrent<br />
le même aménagement et en<br />
plus un petit séjour. Les 6 chambres de<br />
la catégorie Deluxe, à laquelle appartient<br />
également la maison forestière<br />
originale sans climatisation, sont plus<br />
spacieuses et meublées de manière<br />
plus élégante. Les 10 chambres Premium<br />
correspondent à la meilleure catégorie<br />
et sont équipées entre autres<br />
avec un lecteur DVD. Cette catégorie<br />
comprend 4 chambres avec jardin<br />
privé, 2 unités avec vue sur la mer et<br />
2 unités avec vue sur la mer et jacuzzi.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
tennis de table, baby-foot.<br />
PARTICULARITÉS r Des excursions<br />
vers les curiosités ainsi que la location<br />
de voitures/motos sont proposées à<br />
l’hôtel.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
PLONGÉE<br />
s’occupe de vos vacances de plongée.<br />
Ce SSI Diamond Instructor Training<br />
Center et PADI Dive Center suisse est<br />
très bien organisé et dispose d’un équipement<br />
des plus complets ainsi que de<br />
bateaux de plongée confortables. Les<br />
plongeurs, débutants et avancés, apprécient<br />
les cours en petits groupes,<br />
jusqu’au Divemaster. L’organisation<br />
des plongées comprend 3 sorties en<br />
bateau par jour et la possibilité de<br />
plonger dans le récif intérieur. Les<br />
plongées se font dans le monde sousmarin<br />
riche et varié le long de la côte<br />
de Dumaguete et la zone protégée<br />
d’Apo Island.<br />
DIRECTION DU CENTRE Patrick Bruder<br />
et Werner Steiner, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126) Sites<br />
de plongée le long de la côte de Negros<br />
et dans le domaine protégé d’Apo<br />
Island. Trajet en bateau vers les sites<br />
de plongée entre 10 et 60 minutes par<br />
trajet. Récif intérieur très attractif.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Sortie<br />
avec 2 plongées le matin, une plongée<br />
l’après-midi. Le récif intérieur est<br />
accessible toute la journée depuis la<br />
plage.<br />
INFRASTRUC TURE Infrastructure<br />
vaste avec salle de formation et séchoir,<br />
bassins de rinçage et douches.<br />
1 grand bateau à balancier avec WC, 1<br />
trimaran pour 16 personnes, 1 bateau<br />
rapide plus petit et 1 minibus ouvert.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet, ordinateurs et<br />
torches. Bouteilles en aluminium de<br />
10, 12, 15 litres INT, adaptateurs DIN.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Salle<br />
pour caméras et location de caméras.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’au Divemaster<br />
selon les directives SSI et PADI<br />
en allemand et en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox sans<br />
supplément pour plongeurs brevetés.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et système d’oxygène sur les bateaux<br />
de plongée et à la base. La chambre<br />
de décompression la plus proche se<br />
trouve à Cebu.<br />
PHILIPPINES – NEGROS<br />
129
PHILIPPINES – NEGROS<br />
130<br />
ATMOSPHERE RESORTS & SPA<br />
NEGROS<br />
Cet hôtel de catégorie supérieure sous<br />
direction anglo-suisse a ouvert ses portes<br />
en automne 2008 et tient toutes les promesses<br />
que son nom peut faire espérer.<br />
Des logements élégants, un personnel chaleureux<br />
et attentionné ainsi que des plats<br />
délicieux et une gamme extraordinaire de<br />
vins nobles, créent une ambiance qui vous<br />
fera vite oublier la vie de tous les jours et<br />
le stress. Les sites de plongée de Dauin et<br />
de l’île «Apo Island» située un peu devant<br />
sont complétés par un beau récif intérieur<br />
qui séduit de par de belles formations coralliennes<br />
et une grande diversité d'espèces.<br />
SITUATION r Au sein d’une plantation<br />
de palmiers, au sud de Dumaguete<br />
et Dauin sur Negros.<br />
TRANSFERT r 4 heures en voiture<br />
de Cebu et courte traversée en bateau<br />
vers Dumaguete. Ensuite, 30 minutes<br />
en voiture. Il y a des ferrys rapides tôt<br />
le matin de Cebu vers Dumaguete,<br />
transfert: 4 heures.<br />
INFRASTRUCTURE r Grâce à sa diversité<br />
de vins et de plats excellents,<br />
le restaurant «Blue» est devenue la<br />
nouvelle référence dans la région. Autour<br />
de la piscine, vous trouverez des<br />
chaises longues et un bar où l'on sert<br />
aussi des en-cas. Des soins spa et des<br />
massages, du baby-sitting, des cours<br />
de yoga et une boutique ainsi qu’un<br />
programme intéressant d’excursions<br />
complètent l’offre.<br />
HÉBERGEMENT r 8 suites (90 m 2 ) réparties<br />
dans des bungalows doubles<br />
avec des terrasses à proximité de la<br />
plage. L’équipement comprend lits<br />
doubles ou individuels, TV, DVD, téléphone,<br />
minibar, climatisation, coffrefort,<br />
coin salon, salles de bains spacieuses<br />
avec baignoire et douche. Un<br />
peu en retrait se trouvent 2 maisons<br />
avec 2 appartements chacune (105<br />
m 2 ) au rez-de-chaussée avec cuisine,<br />
salle de séjour et chambre. A l’étage<br />
se trouve à chaque fois 1 Penthouse<br />
(205 m 2 ). Avec 2 chambres, une salle<br />
de séjour et une cuisine il offre un<br />
grand confort.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba,<br />
yoga. 3 terrains de golf accessibles en<br />
30 à 60 minutes.<br />
WELLNESS r Le grand spa de plus<br />
de 1000 m 2 , «The Sanctuary of Atmosphere»,<br />
qui a ouvert ses portes<br />
fin 2010, constitue la nouvelle pièce<br />
maitresse de l'hôtel. Vous pourrez admirer<br />
cette réussite architecturale dès<br />
la réception octogonale où les cours<br />
de yoga sont organisés les jours de<br />
pluie. Vous découvrirez, derrière cette<br />
«porte», un immense jardin comprenant<br />
de nombreuses cascades, une<br />
piscine ainsi que 4 pavillons. Vous<br />
pourrez bénéficier de différents soins,<br />
de massages bien-être et de divers<br />
soins de beauté comme la manucure<br />
et la pédicure. Un yogi professionnel<br />
travaillant au sein de l'établissement<br />
donne des cours de yoga Sivananda<br />
et Hatha.<br />
PARTICULARITÉS r Aggrandissement<br />
du complexe jusqu’en 2011/2012<br />
avec 8 suites et 2 maisons d'appartements.<br />
Aucun bruit ne viendra cependant<br />
deranger le confort des hôtes.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Accueil enfants q q q w e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q q q e e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
PLONGÉE<br />
centre PAD I 5étoiles sous direction<br />
suisse mais propose également des<br />
cours en anglais. Le bateau de plongée<br />
confortable avec cuisine, WC et<br />
douches se prête idéalement pour<br />
des excursions d’une journée qui vont<br />
de Dauin jusqu’à Siquijor, Sumilon ou<br />
même Balicasag en passant par Apo<br />
Island. Le récif intérieur est accessible<br />
depuis la plage. Il off re de belles formations<br />
coralliennes, une grande<br />
diversité de poissons de récifs et des<br />
raretés comme des poissons mandarine<br />
ou pêcheurs.<br />
DIRECTION DU CENTRE Cornel «Windy»<br />
Windhofer, Suisse.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126) Récif<br />
intérieur intéressant où l’on peut<br />
plonger depuis la plage et faire des<br />
excursions en bateau vers les récifs sur<br />
la côte de Dauin ou vers Apo Island,<br />
à seulement 30 minutes. Parfois excursions<br />
d’une journée vers Siquijor,<br />
Sumilon ou Balicasag.<br />
ORGANISATION PLONGÉE En général,<br />
les excursions d’une journée<br />
comprennent 3 plongées. A midi, un<br />
grand buffet est servi à bord. Plongée<br />
individuelle dans le récif intérieur à<br />
partir de la plage.<br />
INFRASTRUCTURE Base moderne<br />
avec salle avec caméras et stations de<br />
chargement, bassins de nettoyage,<br />
douches, WC, salle d’équipement, PC<br />
pour le traitement de photos et un<br />
bateau de plongée local pour max. 20<br />
plongeurs avec douches et WC.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet avec ordinateurs<br />
et torches, bouteilles en aluminium<br />
DIN/INT 10, 12 ou 15 litres.<br />
COURS DE PLONGÉE Tous les niveaux<br />
jusqu’à l’instructeur selon les standards<br />
PADI en anglais et allemand.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissages<br />
Nitrox et cours payants.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et oxygène sur les bateaux de plongée<br />
et à la base. Chambre de décompression<br />
à Cebu.<br />
PHILIPPINES – NEGROS<br />
131
PHILIPPINES – VISAYAS<br />
132<br />
SEA EXPLORERS<br />
ISLAND HOPPING<br />
Passez de magnifiques vacances de plongée au paradis insulaire des<br />
Philippines. Le groupe des îles Visayas au cœur du pays vous séduira par<br />
des plages de sable sans fin, des forêts luxuriantes, des plantations de<br />
cocotiers, des cascades et bien d’autres curiosités. Les habitants aimables<br />
et chaleureux enrichissent vos vacances, tout comme la cuisine<br />
locale. Les Visayas sont un vrai paradis pour les plongeurs. Une diversité<br />
extraordinaire de vie marine caractérise les récifs coralliens intacts ainsi<br />
que les prairies sous-marines et les surfaces sablées qui sont si intéressantes<br />
pour les plongeurs.<br />
ISLAND HOPPING Dans les hôtels<br />
suivants à Malapascua, Cabilao, Panglao<br />
et Negros, l'entreprise suisse des «Sea Explorers»<br />
gère 4 propres bases de plongée.<br />
Sur Moalboal, il existe une collaboration<br />
étroite avec la base locale. Pour pouvoir<br />
expérimenter pendant un seul séjour les<br />
meilleurs sites de plongée des Visayas,<br />
«Sea Explorers» a créé le système unique<br />
d'Island Hopping. Vous pourrez bien entendu<br />
passer vos vacances à une seule destination<br />
ou bien combiner plusieurs des ces<br />
TURTLE BAY DIVE RESORT<br />
MOALBOAL<br />
SITUATION r Située sur la côte rocheuse<br />
de «Tongo Point», au sud de la Pangsama<br />
Beach animée.<br />
TRANSFERT r 3 heures en voiture de<br />
Cebu. Pas de transferts de plongée.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant servant<br />
des plats locaux et internationaux. Bar,<br />
boutique, lounge avec TV et bel espace<br />
aquatique avec chaises longues.<br />
Catégorie q q q w e e<br />
îles. Quand c'est possible et judicieux, les<br />
hôtes sont transférés à partir de 2 personnes<br />
dans les balanciers du complexe d'une<br />
base directement vers une autre. Afin de<br />
ne pas perdre de temps de plongée, des<br />
plongées peuvent être effectuées durant<br />
le transfert. L'équipe professionnelle des<br />
«Sea Explorers» à Cebu, qui dispose d'une<br />
expérience de plus de 20 ans, veille à ce<br />
que le séjour se déroule parfaitement. Pour<br />
un séjour de 14 jours, nous vous recommandons<br />
de combiner au maximum 3 îles.<br />
HÉBERGEMENT r 23 chambres confortables<br />
avec climatisation, ventilateur, minibar<br />
et terrasse avec vue sur le jardin, la<br />
piscine ou la mer.<br />
PLONGÉE r Sea Explorers renvoie les<br />
hôtes au Turtle Bay Divers dans l’hôtel<br />
(direction anglaise). Equipements de location<br />
complets avec ordinateurs et torches<br />
ainsi que Nitrox payants. 2 bateaux à balancier<br />
et 1 bateau rapide pour les sorties<br />
par example à Pescador Island, offrant<br />
de spectaculaires falaises et des bancs de<br />
poissons.<br />
OCEAN VIDA BEACH & DIVE RESORT<br />
MALAPASCUA<br />
SITUATION r Sur la plage blanche de<br />
Bounty Beach, directement à côté de la<br />
base de plongée des Sea Explorers.<br />
TRANSFERT r 4 heures en voiture de<br />
Cebu vers Maya et 30 minutes en bateau.<br />
Pas de transferts-plongée possibles.<br />
INFRASTRUCTURE r Restaurant et bar<br />
avec belle vue sur la mer. Grand choix de<br />
plats locaux et internationaux. Possibilités<br />
Catégorie q q q e e e<br />
de s'asseoir directement sur la plage.<br />
HÉBERGEMENT r 12 nouvelles chambres<br />
Deluxe avec climatisation, mini-bar,<br />
coffre-fort, douche (eau chaude). Toutes<br />
les chambres avec véranda ou balcon et<br />
vue directe sur la mer.<br />
PLONGÉE r Base de plongée PADI 5<br />
étoiles Gold Palm sous direction suisse<br />
avec Nitrox. 2 bateaux à balancier et 1 bateau<br />
rapide explorent des récifs spectaculaires<br />
tels que Gato Island Shark Point, où<br />
l'on peut souvent observer des requins-renard,<br />
des mantes ou des requins-marteau.
ALONA VIDA BEACH RESORT<br />
PANGLAO<br />
Alona Beach à Panglao compte parmi les<br />
centres touristiques les plus importants<br />
des Philippines et, grâce à sa plage d’un<br />
blanc immaculé, ses divers magasins,<br />
ses complexes hôteliers et restaurants,<br />
est très appréciée surtout par un public<br />
jeune. Le petit «Alona Vida Beach Resort»<br />
se trouve au cœur d'Alona Beach au sein<br />
d'un jardin tropical. La base de plongée<br />
des Sea Explorers se trouve dans la partie<br />
avant du complexe, directement sur la<br />
magnifi que Alona Beach.<br />
SITUATION r Panglao se situe au sud de<br />
Bohol. Le complexe hôtelier se trouve sur<br />
Alona Beach, avec des restaurants et des<br />
bars aux alentours.<br />
TRANSFERT r 90 minutes en ferry rapide<br />
de Cebu à Tagbilaran (Bohol) et 30<br />
minutes en voiture jusqu’à l’hôtel.<br />
INFRASTRUCTURE r Le «Coco Vida Bar<br />
& Restaurant» ouvert sert de délicieux<br />
plats locaux et internationaux et offre un<br />
grand choix de poissons frais et de fruits<br />
de mer. De nombreuses possibilités pour<br />
s'asseoir directement sur la plage. Une petite<br />
piscine se trouve dans la partie arrière<br />
du complexe sous des cocotiers.<br />
HÉBERGEMENT r 8 chambres Deluxe<br />
spacieuses se trouvent dans 2 bâtiments à<br />
deux étages comprenant chacun 4 unités.<br />
Elles disposent de climatisation, ventilateur,<br />
téléviseur, coffre-fort, douche et WC<br />
ainsi que balcon ou terrasse.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur q q q e e e<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Sea Explorers,<br />
sous la direction du suisse Felix Suter.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126) 15 sites<br />
autour Panglao, Balicasag et Pamilacan.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Jusqu’à 4 plongées<br />
par jour à partir du bateau. Plongée<br />
nocturne et au récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Base PADI 5 étoiles<br />
Gold Palm avec 2 bateaux à balancier pour<br />
12 et un bateau rapide pour 6 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
complets y compris ordinateurs et torches<br />
payants. Bouteilles en aluminium de 10 et<br />
12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’à Divemaster<br />
PADI en allemand et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water à<br />
partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et recycleur.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec oxygène<br />
et trousse de premiers secours. Chambre<br />
de décompression à Cebu.<br />
CABILAO BEACH CLUB<br />
CABILAO<br />
Le «Cabilao Beach Club» est un petit hôtel<br />
cosy pour les plongeurs et se trouve au<br />
sein du parc naturel protégé de Cabilao.<br />
Il est idéal pour les hôtes en quête de<br />
calme et de solitude. Pour les plongeurs,<br />
cette île est un morceau de choix car les<br />
récifs sont tapissés d'une végétation corallienne<br />
fantastique et les raretés macro<br />
sont particulièrement diversifi ées.<br />
SITUATION r Cabilao est une petite île à<br />
l'ouest de Bohol. Le petit hôtel se situe à la<br />
pointe nord-est de Cabilao, directement<br />
sur la plage naturelle de Cambaquiz, bordée<br />
de palmiers.<br />
TRANSFERT r Le ferry rapide vous<br />
amène en 90 minutes de Cebu vers Tagbilaran<br />
(Bohol). Trajet en voiture vers Sandigan<br />
et en bateau vers Cabilao.<br />
INFRASTRUCTURE r Le restaurant cosy<br />
se trouve sur l'écueil et sert des plats locaux<br />
et internationaux. Dans le nouveau<br />
«Vida Spa» on propose différents massages<br />
bienfaisants.<br />
HÉBERGEMENT r 2 bungalows doubles<br />
et un bungalow individuel se trouvent<br />
dans la partie inférieure du complexe, directement<br />
sur la plage. Vous accédez par<br />
un escalier à un écueil où se trouvent 2<br />
autres bungalows doubles et un bungalow<br />
triple. Toutes les chambres ont une<br />
vue sur la mer et sont équipées de climatisation,<br />
moustiquaire et douche/WC.<br />
SPORT r Plongée, VVT et équitation.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q w e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q e e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q w e e<br />
PLONGÉE<br />
DIRECTION DU CENTRE Sea Explorers.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126) 10 sites<br />
autour de Cabilao. Végétation corallienne<br />
magnifique. Plongée macro et nocturne de<br />
classe internationale.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Jusqu’à 4 départs<br />
par jour directement depuis le complexe.<br />
INFRASTRUCTURE La petite base couvre<br />
tous les besoins. 1 bateau balancier pour<br />
12 et 1 bateau rapide pour 4 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location complets avec ordinateurs et<br />
torches payants. Bouteilles en aluminium<br />
10 et 12 litres INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI jusqu’au<br />
Divemaster en allemand et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water à<br />
partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
SÉCURITÉ Base et bateaux avec trousse de<br />
premiers secours et oxygène. Chambre de<br />
décompression à Cebu.<br />
PHILIPPINES – VISAYAS<br />
133
PHILIPPINES – NEGROS<br />
134<br />
PURA VIDA BEACH & DIVE RESORT<br />
NEGROS<br />
Le plus confortable hôtel du programme<br />
des «Sea Explorers» est dirigé par le suisse<br />
Chris Heim et son équipe. Il a ouvert ses<br />
portes en 2004 en tant que hôtel indépendant<br />
du groupe Sea Explorers et s’est<br />
fait un nom en tant que hôtel de plongée<br />
professionnelle, surtout en Europe. Les sites<br />
de plongée remarquables de Apo Island<br />
sont vite accessibles depuis le «Pura Vida<br />
Resort». La région compte avec les sites de<br />
plongée macro le long de la côte parmi les<br />
meilleurs et les plus diversifiés de secteurs<br />
de plongée des Philippines.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q q w e e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q q q q w<br />
SITUATION r Resort sous direction<br />
de «Sea Explorers», au bord de la<br />
plage de sable brun de Dauin, à 15 km<br />
au sud de Dumaguete.<br />
TRANSFERT r 3,5 heures de ferry<br />
rapide depuis Cebu vers Dumaguete<br />
et bref trajet en voiture jusqu’au complexe.<br />
INFRASTRUCTURE r Le complexe<br />
spacieux dispose d’un restaurant<br />
avec vue sur la plage, sur la mer et sur<br />
l’ensemble du complexe, directement<br />
au-dessus de la base de plongée. On<br />
y sert de délicieux plats asiatiques et<br />
internationaux. De plus, les hôtes disposent<br />
d’une piscine d’eau douce avec<br />
jacuzzi intégré et pool-bar sur la plage.<br />
Le «Vida Spa» avec sauna et bain de<br />
vapeur détend les hôtes avec des massages<br />
bienfaisants.<br />
HÉBERGEMENT r 10 bungalows<br />
Standard se trouvent dans la partie<br />
arrière du complexe au sein d’un jardin<br />
de cocotiers. Les chambres confortables<br />
en bambou disposent d’un<br />
ventilateur ou d’une climatisastion,<br />
salle de bains avec douche/WC, petit<br />
dressing et terrasse avec vue sur le jardin.<br />
12 chambres Deluxe plus grandes<br />
situées dans des bungalows doubles<br />
et les 2 nouvelles chambres familiales<br />
disposent d’une vue sur la piscine ou<br />
sur la mer et sont équipées de climatisation,<br />
ventilateur, TV et minibar. Les<br />
2 nouvelles suites disposent en plus<br />
d’un jacuzzi, d’un salon et d’un grand<br />
balcon avec bar.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba.<br />
PLONGÉE<br />
Le Sea Explorers PADI Career Development<br />
Center (CDC) se trouve directement<br />
sur la plage au «Pura Vida Beach<br />
& Dive Resort»; c’est la base principale<br />
de Sea Explorers.<br />
DIRECTION DU CENTRE Base principale<br />
de Sea Explorers sous la direction<br />
de Chris Heim, Suisse, et Daniel Lee,<br />
Allemagne.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 126)<br />
Plongée des plus exquises à Apo Island,<br />
Dauin, Masaplod, etc. avec des<br />
espèces macro rares, des bancs de<br />
poissons, de fantastiques jardins coralliens.<br />
Un paradis pour les photographes<br />
sous-marins. La plupart des<br />
sites de plongée sont accessibles en<br />
30 à 40 minutes en bateau.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 4 à 5 plongées<br />
par jour à partir de la plage. Plongée<br />
dans le récif intérieur et plongées<br />
nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Base Goldpalm<br />
PADI 5 étoiles avec salle de formation<br />
climatisée, 3 salles d’équipements<br />
pour le matériel des hôtes, 4 bateaux<br />
à balancier pour 10, 12 ou 14 plongeurs<br />
ainsi qu’un bateau rapide pour 8 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet moderne comprenant ordinateurs<br />
et torches payants. Bouteilles<br />
aluminium INT de 10, 12 et 15 litres.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours du débutant<br />
à l’instructeur selon PADI et divers<br />
cours spéciaux en allemand et anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 12 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours<br />
et oxygène sur les bateaux de plongée<br />
et à la base. Chambre de décompression<br />
la plus proche à Cebu.
PHILIPPINE SIREN<br />
VISAYAS<br />
Le voilier qui fait 40 mètres de long croise<br />
dans les eaux des Visayas depuis juin 2009<br />
et est sans aucun doute le navire le plus<br />
confortable pour les croisières de plongée<br />
sur les Philippines. L’entreprise internationale<br />
«Worldwide Dive and Sail» a mis la<br />
barre haute avec la construction de ses navires.<br />
Les bateaux sœur savent également<br />
combiner une technique élaborée avec<br />
beaucoup de charme, le tout doté d'une<br />
pointe de luxe.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q q e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
INFRASTRUCTURE r Même si le navire<br />
est complet avec 16 personnes,<br />
chaque hôte dispose d’assez de place<br />
pour relaxer entre les plongées. Le<br />
grand sun-deck et le deck à l’ombre<br />
s'y prêtent particulièrement bien. Le<br />
grand salon est climatisé et dispose<br />
de TV/DVD/Hi-Fi et d’une bibliothèque.<br />
Dans la partie arrière ouverte<br />
du bateau, on sert les délicieux repas<br />
asiatiques et européens. En outre vous<br />
trouverez une grande salle à manger,<br />
une offre de massages et même une<br />
blanchisserie et une petite boutique<br />
à bord.<br />
CABINES r 8 cabines luxueuses sur<br />
le pont inférieur avec lits doubles ou<br />
2 à 3 lits individuels offrent un grand<br />
confort. Elles sont très spacieuses et<br />
équipées avec un PC pour le traitement<br />
de photos, climatisation, système audiovisuel,<br />
sèche-cheveux, station de<br />
chargement et salle de bains privée<br />
avec douche et WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 plongées<br />
par jour à partir des canots.<br />
ROUTE r Divers itinéraires à partir<br />
de/jusqu’à Cebu dans les Visayas du<br />
sud vers Tubbataha, Southern Leyte et<br />
Bohol ou de Batangas vers Coron ou<br />
vice-versa. Les dates d'embarquement<br />
sont indiquées dans la liste des prix.<br />
PARTICULARITÉS r Les bateaux<br />
«Worldwide Dive and Sail» sont également<br />
présents dans d'autres régions:<br />
les navires-jumeaux «Mandarin Siren»<br />
et «Indo Siren» proposent notamment<br />
des circuits en Sulawesi du Nord,<br />
Flores et Alor, Komodo et Raja Ampat.<br />
Venez découvrir le monde sous-marin<br />
de Thaïlande et Myanmar à bord de<br />
l'«Oriental Siren» ou les atolls des<br />
Maldives à bord du «Maldives Siren».<br />
A partir de juillet 2012, une goélette<br />
de luxe va reprendre l'activité dans<br />
l'archipel Palau.<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Worldwide Dive and<br />
Sail, Angleterre.<br />
TYPE DE BATEAU Voilier motorisé en<br />
bois de fer et teck.<br />
TAILLE Longueur 40 mètres, largeur<br />
9,5 mètres.<br />
MOTEUR 500 CV, vitesse 10 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT<br />
Jusqu'à 14'000 litres par jour.<br />
NAVIGATION Dernière technique de<br />
pointe avec GPS, radar et systèmes<br />
sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène et 2 îles de sauvetage<br />
à bord.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Vaste pont<br />
de plongée avec bassin de nettoyage<br />
séparé, dispositifs d'accrochage, stations<br />
de chargement, tables pour caméras<br />
et douche/WC. Très bien équipé<br />
pour des photographes.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles<br />
en aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox sans<br />
supplément pour les plongeurs dotés<br />
d'une licence adéquate.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
ABC, régulateur, gilet de plomb<br />
et combinaison peuvent être loués<br />
sans supplément. Ordinateurs et<br />
torches payants.<br />
PHILIPPINES – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
135
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU<br />
136<br />
PALAU<br />
(MICRONÉSIE)<br />
Le royaume insulaire de Micronésie s’étend<br />
sur 5000 kilomètres et plus de 2300 îles<br />
entre les Philippines et Hawaii dans l’hémisphère<br />
nord du Pacifique. Il comprend<br />
des archipels des Carolines, des Mariannes,<br />
des îles Marshall et Gilbert et est réparti en<br />
plusieurs états qui se trouvent au plus tard<br />
depuis la seconde guerre mondiale sous<br />
administration américaine.<br />
Dive Sites<br />
Siaes Corner<br />
Siaes Tunnel<br />
Ulong Channel<br />
Shark City<br />
Blue Holes<br />
Blue Corner<br />
New Drop Off<br />
Peleliu Wall<br />
Ngedebus Wall<br />
PELELIU<br />
ULONG<br />
ISLAND<br />
70 ISLANDS<br />
German<br />
Channel<br />
Big Drop Off<br />
Turtle Cove<br />
Peleliu Express<br />
Chandelier Cave<br />
Amatsu Maru Wreck<br />
Sata Maru Wreck Helmet Wreck<br />
Iro Maru Wreck<br />
ROCK ISLANDS<br />
CLIMAT Un climat tropical humide<br />
prédomine et il faut s’attendre toute<br />
l’année à des averses parfois violentes.<br />
On peut visiter ces îles toute<br />
l’année mais la meilleure saison touristique<br />
s’étend de novembre à mai.<br />
Durant les mois de juillet, août et septembre,<br />
le vent et les vagues peuvent<br />
partiellement limiter le choix du site<br />
de plongée.<br />
RELIGION Presque 100% de chrétiens<br />
catholiques ou protestants.<br />
LANGUE Anglais et un grand<br />
nombre de dialectes micronésiens<br />
régionaux.<br />
DÉCALAGE HORAIRE Hiver +8<br />
heures, été +7 heures.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Les<br />
citoyens suisses ont besoin d’un<br />
passeport dont la validité excède la<br />
date de retour d’au moins 6 mois.<br />
VACCINS Aucun vaccin n’est prescrit.<br />
Les vaccins standards comme<br />
tétanos, polio et hépatite A sont cependant<br />
vivement recommandés.<br />
Pour des recommandations détaillées,<br />
veuillez vous adresser aux instituts de<br />
médecine tropicale, votre médecin<br />
traitant ou renseignez-vous sur www.<br />
safetravel.ch.<br />
Ngerchong<br />
Coral Garden<br />
1<br />
2 3<br />
KOROR TOWN<br />
Lighthouse Channel<br />
Short Drop Off<br />
PACIFIC<br />
1 Palau Pacific Resort<br />
2 Rose Garden Resort<br />
3 West Plaza by the Sea<br />
REMARQUE D’autres images de<br />
nos offres sur www.manta.ch.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE Les<br />
récifs sont remarquablement riches en<br />
coraux et regorgent de vie. Des dropoffs<br />
riches en courants et des parois<br />
à vous couper le souffle assurent des<br />
plongées excitantes, des Blue Holes<br />
mythiques créent des jeux de lumière<br />
uniques et des jardins coralliens plats<br />
invitent à des plongées agréables et<br />
calmes. 70 reliques (épaves de navires<br />
et avions) de la deuxième guerre<br />
mondiale complètent les vastes possibilités<br />
de plongée et le Jellyfish Lake,<br />
connu dans le monde entier, avec des<br />
millions de méduses non urticantes<br />
CLIMAT PALAU<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
promet des expériences de plongée<br />
tuba inoubliables. L’apparition de<br />
gros poissons est particulièrement remarquable.<br />
Au Blue Corner s’ébattent<br />
des bancs de requins, des barracudas<br />
et des raies aigles tandis que dans le<br />
German Channel, de gigantesques<br />
mantas entourent les plongeurs.<br />
Même les êtres vivants les plus rares<br />
sont présents, par exemple des mandarins,<br />
poissons fantômes et les nautilus<br />
préhistoriques.<br />
TOP DIVE SITES Blue Corner, German<br />
Channel, Peleliu, Chandelier Cave, Iro<br />
Maru Wreck.<br />
PALAU<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
6 / 10 7 / 9 7 / 10 7 / 10 7 / 11 5 / 15 6 / 14 7 / 8 6 / 9 7 / 8 6 / 10 6 / 10<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température<br />
de l’eau en °C
WEST PLAZA BY THE SEA<br />
PALAU<br />
Le petit hôtel à Koror Town convient parfaitement<br />
aux hôtes qui occupent leurs<br />
journées à faire des excursions et ont peu<br />
d’exigences en ce qui concerne l’infrastructure<br />
de l’hébergement. Divers magasins<br />
et restaurants sont accessibles à pied.<br />
SITUATION r Sur une langue de terre à<br />
proximité immédiate du centre de Koror,<br />
l’hôtel de classe moyenne «West Plaza by<br />
the Sea» se situe directement au bord de<br />
la mer. On accède sans problème à pied<br />
aux commerces et autres fonctionnalités<br />
de la ville. L’accès à la base de plongée se<br />
fait en 20 minutes à pied, certains préféreront<br />
alors utiliser le service transfert mis<br />
en place par la base de plongée.<br />
TRANSFERT r Le trajet en voiture de<br />
l’aéroport à l’hôtel dure à peine 20 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Nous recommandons<br />
le «West Plaza by the Sea» aux<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
ersonnes qui se satisfont d’un hébergement<br />
confortable et peu onéreux, tout<br />
en appréciant le soir un restaurant avec<br />
terrasse agréable sur place. Autrement,<br />
ce petit hôtel offre un lobby, un service<br />
location de voiture et une blanchisserie.<br />
HÉBERGEMENT r L’équipement des<br />
chambres comprend climatisation, téléphone,<br />
TV, minibar et une salle de bains<br />
avec douche et WC. Certaines des 36<br />
chambres sont un peu plus grandes et<br />
disposent en plus d'un coin cuisine.<br />
PARTICULARITÉS r Fish’n Fins se fera<br />
un plaisir de vous aider dans l’organisation<br />
d’excursions, de sorties kayak et de<br />
circuits en avion.<br />
PLONGÉE r Fish’n Fins vient tous les<br />
jours vous chercher à l’hôtel pour la plongée.<br />
Informations sur l’école de plongée<br />
à la page 139.<br />
ROSE GARDEN RESORT<br />
PALAU<br />
Le «Rose Garden Resort», construit il y a<br />
quelques années seulement, jouit d’une<br />
belle situation et d’une magnifi que vue.<br />
Il propose des chambres confortables à<br />
prix modérés. Grâce à sa carte et son ambiance,<br />
le restaurant «Rainbow View» fait<br />
partie des établissements les plus prisés<br />
de Palau.<br />
SITUATION r Le «Rose Garden Hotel»<br />
est joliment situé dans la montagne de<br />
Koror. Grâce à sa situation en pente, il<br />
offre une vue magnifique sur la baie. Le<br />
trajet vers le centre dure à peine 5 minutes.<br />
TRANSFERT r L’hôtel se trouve à 25 minutes<br />
en voiture de l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE r Le petit hôtel<br />
composé de seulement 24 chambres<br />
n’a ouvert ses portes qu’en été 2005.<br />
Le «Rainbow View Restaurant» est bien<br />
connu sur place et séduit également des<br />
visiteurs externes par des plats délicieux<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q w e e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
locaux et internationaux ainsi que par<br />
son ambiance et la belle vue qu’il offre.<br />
La réception s’occupe des hôtes 24h/24<br />
et offre un coffre-fort gratuit ainsi qu’une<br />
blanchisserie et un accès Internet payant.<br />
HÉBERGEMENT r Les chambres se trouvent<br />
dans des bâtiments à deux étages<br />
et sont reliés par des escaliers et des<br />
pontons. L’équipement comprend des<br />
meubles confortables en bois ainsi que<br />
climatisation, ventilateur, téléphone, TV,<br />
réfrigérateur, bouilloire, salle de bains<br />
avec douche/WC et une terrasse. De la<br />
plupart des chambres vous jouissez d’une<br />
vue magnifique.<br />
PARTICULARITÉS r Concernant les excursions,<br />
adressez-vous à Fish’n Fins ou à<br />
la réception.<br />
PLONGÉE r Pour les plongées, on vient<br />
vous chercher tous les jours à l’hôtel. Informations<br />
sur la base de Fish'n Fins voir<br />
page 139.<br />
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU<br />
137
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU<br />
138<br />
PALAU PACIFIC RESORT<br />
PALAU<br />
Cet endroit enchanteur, au cœur d’un jardin<br />
botanique avec vue panoramique sur la<br />
plage fait de cet hôtel de première classe,<br />
le seul de Palau, l’un des plus beaux du<br />
Pacifique. Le «Palau Pacific Resort» est le<br />
seul hôtel doté d’une plage privée de sable<br />
blanc qui se prête parfaitement à la baignade.<br />
Rien qu’en prenant ses palmes et<br />
son tuba, on se fait une idée de la richesse<br />
du vivier sous-marin du Pacifique.<br />
SITUATION r La petite république<br />
insulaire de Palau est située à environ<br />
1000 km à l‘est des Philippines, en<br />
plein Pacifique. Au sud de l‘île principale<br />
Babeldaob se trouvent l‘aéroport<br />
international et la capitale de Palau,<br />
Koror. Le «Palau Pacific Resort» se<br />
trouve sur la plage de sable de l‘île Arakabesang,<br />
reliée à Koror par un pont.<br />
TRANSFERT r L’hôtel est à 13 km<br />
de l’aéroport que l’on rejoint avec le<br />
bus de l’hôtel en une demi-heure. Le<br />
trajet vers Koror Town et vers la base<br />
de plongée dure environ 10 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Ce complexe<br />
construit dans le style polynésien a<br />
été intégré avec soin dans les espaces<br />
verts et il n’y a pas de bâtiment de plus<br />
de 2 étages. La zone de plage offre un<br />
lounge-cocktail en plein air et une<br />
piscine d’eau douce avec pool-bar.<br />
Dans le restaurant principal «Coconut<br />
Terrace», on vous sert des spécialités<br />
asiatiques et locales (buffet et à la<br />
carte). L’offre est complétée par un<br />
restaurant climatisé avec bar, boutiques,<br />
coin Internet, salle de séjour<br />
avec TV et petite bibliothèque ainsi<br />
que le «Elilai Spa». On peut louer des<br />
voitures dans le lobby et réserver diverses<br />
excursions.<br />
HÉBERGEMENT r Les 160 chambres,<br />
décorées avec goût, qui se différencient<br />
par leur situation et la vue, sont<br />
divisées dans les catégories Garden<br />
View, Ocean View ou Ocean Front.<br />
Toutes sont équipées de bain/douche,<br />
WC, climatisation, ventilateur, coffrefort,<br />
téléphone, minibar, radio/TV<br />
et terrasse ou balcon. Suites avec en<br />
plus salon, salle à manger et cuisine<br />
sur demande.<br />
SPORT r Plongée et plongée tuba,<br />
voile, surf, kayak, volley-ball, tennis,<br />
tennis de table et centre de fitness<br />
avec jacuzzi.<br />
PARTICULARITÉS r La base Fish’n<br />
Fins viendra chaque matin chercher<br />
les plongeurs à l’hôtel en bateau ou<br />
en voiture et les conduira vers les sites<br />
de plongée. Les excursions aux Rock<br />
Islands, excursions vers d'autres îles,<br />
trekking et circuits en avion peuvent<br />
être organisés par l’hôtel.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q q w e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q e e e<br />
Récif intérieur q q e e e e<br />
PLONGÉE<br />
la base de plongée la plus ancienne et<br />
expérimentée à Palau. Elle est dirigée<br />
depuis 1988 par Tova et Navot Bornovski.<br />
La base répond aux besoins<br />
des plongeurs européens et off re des<br />
plongées en toute sécurité à de petits<br />
groupes. Elle se trouve directement<br />
sur le ponton à Koror Town d’où partent<br />
les bateaux de plongée. Chaque<br />
matin, on vient chercher les plongeurs<br />
à l’hôtel et les y ramène après la plongée.<br />
La base est occupée 24 heures sur<br />
24, de sorte que les plongeurs peuvent<br />
y laisser leur équipement personnel en<br />
sécurité pendant la nuit.<br />
DIRECTION DU CENTRE Tova et Navot<br />
Bornovski, Israël.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 136) Plongée<br />
dans les falaises avec courants et<br />
gros poissons dans le récif extérieur,<br />
épaves de bateaux et d’avions dans<br />
le lagon. Plongée dans des grottes<br />
à Chandelier Cave et plongée macro<br />
devant la base.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Départ<br />
avec 2 sorties plongée à 8h30 avec<br />
repas de midi sur la plage solitaire.<br />
Avant de revenir, visite des highlights<br />
de Rock Islands comme Jellyfish Lake,<br />
Milky Way ou des épaves de bateaux.<br />
Retour à la base vers 16h30. Troisième<br />
sortie plongée devant la base ou à<br />
Chandelier Cave ainsi que plongées<br />
nocturnes sur demande.<br />
INFRASTRUCTURE Boutique, restaurant,<br />
ponton, salles de séchage,<br />
bassin de rinçage, douches, stations<br />
de charge pour caméras et salles de<br />
formation. 5 bateaux 150 CV, sun-deck<br />
et sièges pour 8 à 12 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
complet avec ordinateurs et torches<br />
payants. Bouteilles en acier et en<br />
aluminium de 10, 12, 15 litres avec<br />
raccords INT et adaptateurs DIN. PHO-<br />
TOGRAPHIE SOUS-MARINE Location<br />
de caméras (numériques), développement<br />
photo et production de vidéos<br />
des plongées contre paiement.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI<br />
jusqu’au Divemaster en anglais, allemand,<br />
français et japonais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Bubblemaker à<br />
partir de 8 ans, Junior Open Water à<br />
partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
gratuit pour les plongeurs dotés d'un<br />
brevet adéquat. Cours selon PADI et<br />
IANTD payant.<br />
SÉCURITÉ Base de plongée et bateaux<br />
munis de trousse de premiers secours,<br />
appareils à oxygène et radio. Chambre<br />
de décompression à Koror.<br />
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU<br />
139
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
140<br />
OCEAN HUNTER I<br />
PALAU<br />
Le charmant voilier à moteur «Ocean<br />
Hunter I», dirigé par l’entreprise Fish’n<br />
Fins, navigue vers les sites de plongée<br />
exceptionnels de Palau. A Palau, c’est le<br />
plus petit et le plus individuel bateau avec<br />
la formule Liveabord et off re le maximum<br />
en matière de professionalisme et de services.<br />
Les circuits de/à Koror durent 7 ou<br />
10 jours et permettent bien sûr de voir les<br />
plus beaux coins de Palau.<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé en<br />
bois de teak avec salle à manger, bar, TV/<br />
DVD/CD/stéréo. Pont avant et petite plateforme<br />
de plongée disponibles.<br />
CABINES r Maximum 6 hôtes dans 3<br />
cabines climatisées avec douche et WC<br />
privés. Les chambres 1 et 2 sont un peu<br />
plus petites que la confortable cabine 3.<br />
ROUTE r Pendant toute l’année, circuits<br />
à partir de/jusqu’à Koror de 7 ou 10 nuits.<br />
PARTICULARITÉS r En raison du faible<br />
nombre d’hôtes, l’«Ocean Hunter I» offre<br />
un maximum de souplesse à bord. Chacun<br />
peut plonger comment et quand il veut.<br />
En raison de la faible profondeur, on peut<br />
souvent plonger directement à partir du<br />
bateau principal.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 2 à 6 plongées<br />
par jour à partir de l’«Ocean Hunter<br />
I» ou du canot.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Fish’n Fins, Palau.<br />
TYPE DE BATEAU Voilier en acier.<br />
TAILLE 20 mètres, largeur 5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 175 CV, 7 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT et réservoirs<br />
d'eau douce pour 3400 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sondeur.<br />
SÉCURITÉ Equipement complet de sécurité<br />
suivant les standards américains,<br />
trousse de premiers secours, oxygène.<br />
PLATEFORME DE PLONGÉE Petit pont de<br />
plongée avec dispositifs d'accrochage,<br />
espace de rangement et douche.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Alu de 12 litres<br />
INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox payant.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
complet y compris caméras sous-marines<br />
disponible chez Fish’n Fins.<br />
OCEAN HUNTER III<br />
PALAU<br />
L'«Ocean Hunter III» est le bateau le plus<br />
récent et le plus confortable de la fl otte<br />
Ocean Hunter qui jouit d'une expérience<br />
de 20 ans à Palau. Cet ancien bateau de<br />
recherches australien a été intégralement<br />
et spécialement rénové pour les besoins<br />
des plongeurs. Le vaste pont de plongée<br />
et l'infrastructure destinée aux photographes<br />
répondent à toutes les attentes.<br />
Vous serez séduit par cette expérience<br />
de plongée unique et inoubliable autour<br />
de Palau, par le service exceptionnel à<br />
bord ainsi que les petits plats savoureux<br />
préparés avec le plus grand soin par cet<br />
équipage expérimenté.<br />
INFRASTRUCTURE r Grande salle à<br />
manger, salon confortable avec canapés,<br />
TV/DVD/CD, machine à expresso et bar.<br />
Salle avec PC pour le traitement de vidéos<br />
et d’images, sun-deck sympathique avec<br />
jacuzzi. Toutes les salles sont climatisées.<br />
CABINES r 3 cabines Standard et 3 cabines<br />
Deluxe au pont inférieur ainsi que 2<br />
grandes cabines Master au pont supérieur<br />
offrent de la place pour 16 plongeurs max.<br />
Toutes les cabines avec climatisation,<br />
douche, WC.<br />
ROUTE r Plusieurs circuits de 7 ou 10<br />
nuits par mois à partir de Koror.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 2 à 5 plongées<br />
par jour avec 2 bateaux de plongée.<br />
L'AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Fish’n Fins, Palau.<br />
TYPE DE BATEAU Yacht en acier.<br />
TAILLE 29 mètres, largeur 8 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 375 CV, 11 nœuds.<br />
INSTALLATION DE DESSALEMENT 5400<br />
litres/jour, réservoir pour 16’000 litres.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sondeur.<br />
SÉCURITÉ Equipement complet de sécurité<br />
suivant les standards américains,<br />
trousse de premiers secours, oxygène.<br />
PLATEFORME DE PLONGÉE Bassin de nettoyage,<br />
douches, dispositifs d’accrochage<br />
et tables pour les caméras.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT/DIN.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox, Trimix et<br />
Rebreather contre supplément.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
complets, y compris caméras sousmarines,<br />
disponibles chez Fish’n Fins.
PALAU AGGRESSOR II<br />
PALAU<br />
Le «Palau Aggressor» compte depuis de<br />
nombreuses années parmi les bateaux<br />
de croisières les plus populaires et les<br />
plus renommés de Palau. Le catamaran<br />
spacieux et stable off re un grand confort<br />
à ses 18 passagers max. Le service à bord<br />
est excellent et les plongées organisées<br />
de manière très bien et en toute sécurité.<br />
INFRASTRUCTURE r Salon/salle à<br />
manger confortable avec climatisation,<br />
bar, salon avec TV/vidéo/stéréo et PC.<br />
Le sun-deck partiellement couvert avec<br />
jacuzzi, bar, possibilités de s’asseoir et<br />
hamacs offrent des possibilités agréables<br />
pour la détente. Grand pont de plongée<br />
bien pensé.<br />
CABINES r 8 cabines Deluxe et 1 cabine<br />
double avec un grand lit double et un lit<br />
individuel superposé. Toutes les cabines<br />
sont équipées de climatisation, CD,<br />
douche/WC et fenêtres. La cabine double<br />
est un peu plus petite et uniquement accessible<br />
depuis le pont de plongée.<br />
ROUTE r Dimanche de/à Koror pour<br />
7 nuits.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 à 5 sorties<br />
plongée par jour à partir des canots.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TYPE DE BATEAU Catamaran en aluminium<br />
avec commande jet.<br />
TAILLE 35 mètres, largeur 10 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 1050 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar et sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
système d’oxygène, défibrillateur.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Espace de rangement,<br />
dispositif pour les bouteilles, 2<br />
douches, WC, table pour caméras, bassin<br />
de nettoyage.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissages Nitrox<br />
et cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location disponible en quantité limitée.<br />
Réservation indispensable.<br />
TROPIC DANCER<br />
PALAU<br />
Le «Tropic Dancer», achevé seulement au<br />
printemps 2010, est le bateau de safari<br />
le plus récent de l’archipel de Palau. Ce<br />
catamaran a été inspiré, en termes de<br />
technologie et de type de construction, du<br />
«Palau Aggressor», un navire en service<br />
qui connaît le succès depuis des années.<br />
Les hôtes y trouveront, en Micronésie<br />
également, le service et le confort haut<br />
de gamme typique du Dancer Fleet.<br />
INFRASTRUCTURE r Pont principal avec<br />
salle de séjour/salle à manger climatisée,<br />
coin TV/DVD/CD/PC et bar. Sun-deck<br />
partiellement couvert avec bar, assez de<br />
places assises et hamac. Pont de plongée<br />
spacieux.<br />
CABINES r 9 cabines (8 cabines Deluxe,<br />
1 cabine double) offrent de la place pour<br />
max. 18 hôtes. Toutes les cabines avec<br />
grand lit double et un lit individuel, climatisation,<br />
douche/WC et fenêtre. La<br />
cabine double est un peu plus petite et<br />
uniquement accessible depuis le pont de<br />
plongée.<br />
ROUTE r 7 nuits de/à Koror tous les<br />
dimanches. Quelques circuits de 10 et 14<br />
nuits. Détails sur demande.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4 à 5 plongées<br />
par jour à partir du canot.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q w e<br />
Diffi culté q q q e e e<br />
DONNÉES<br />
TECHNIQUES<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TYPE DE BATEAU Catamaran en aluminium<br />
avec commande jet.<br />
TAILLE 32 mètres, largeur 8,5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 1050 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours et<br />
oxygène.<br />
PLATEFORME PLONGÉE Bassins de nettoyage,<br />
table pour caméras, espace de<br />
rangement, 2 douches/WC.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissages Nitrox<br />
et cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
de location disponible en quantité limitée.<br />
Réservation indispensable.<br />
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – PALAU – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
141
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – YAP<br />
142<br />
YAP<br />
(MICRONÉSIE)<br />
Yap est certainement le secteur le plus<br />
traditionnel de la Micronésie. Les maisons<br />
des hommes, l’argent de pierre et<br />
les danses culturelles sont les caractéristiques<br />
de l’art de vivre encore traditionnel<br />
de cette population attachante. Les îles<br />
n’ont que peu de plages de sable publiques<br />
et sont peu appropriées pour des<br />
vacances balnéaires. Les quelques voyageurs<br />
qui parviennent jusqu’ici le font<br />
souvent pour une seule raison: plonger<br />
en compagnie des mantes de Yap.<br />
INFORMATIONS DE PLONGÉE A Yap,<br />
les pacifiques raies mantas décrivent<br />
cercles et boucles sous les yeux des plongeurs.<br />
Peu d’endroits dans le monde<br />
entier offrent des chances aussi élevées<br />
de plonger avec des raies cornues majestueuses<br />
que dans les canaux Mi’il et<br />
Goofnuw à Yap Island. Les plongées en<br />
compagnie des géants des mers peuvent<br />
ici être garanties quasiment toute l’année.<br />
Cependant, c’est de décembre à avril<br />
qu’on les rencontre en plus grand nombre.<br />
Hormis les raies manta, les requins sont<br />
également représentés en grand nombre.<br />
Dans et devant les canaux, on observe<br />
souvent des requins de points blancs et<br />
noirs, parfois aussi des requins gris de<br />
récif. Les sites de plongée qui entourent<br />
la pointe sud de Yap réservent toujours<br />
de belles surprises. Vous pourrez y voir,<br />
sur les drop-offs, certains habitants de<br />
haute mer: des requins pointes blanches<br />
Dive Sites<br />
PACIFIC<br />
Cherry Blossom<br />
Big Bend<br />
Yap Caverns<br />
Lionfish<br />
Wall<br />
Kurrekurredufft<br />
Eagles Nest<br />
Vertigo<br />
RUMUNG<br />
MAP<br />
YAP<br />
ISLAND TOMIL-GAGI<br />
End of the Land<br />
Manta Ridge<br />
M´il Channel<br />
COLONIA<br />
Aliko<br />
1<br />
jusqu’aux orques en passant par les poissons-lune.<br />
Les sites de plongée du récif<br />
extérieur plaisent pour les paysages de<br />
coraux durs qu’ils offrent. Il n’y a quasiment<br />
pas de coraux mous. En plus de la<br />
forte présence de poissons de récif, on y<br />
rencontre beaucoup de murènes, de tortues<br />
et de raies-aigle. Sur le bateau qui<br />
vous conduira au sites de plongée, vous<br />
pourrez souvent observer l’un des grands<br />
bancs de dauphins des alentours de Yap.<br />
Les sites de plongée à l’intérieur de la lagune<br />
se concentrent sur le macrocosme<br />
composé tout particulièrement de nudibranches<br />
et de poissons mandarins.<br />
TOP DIVE SITES Mi’il Channel, Goofnuw<br />
Channel, Lion-fish Wall, Yap Caverns,<br />
Vertigo.<br />
YAP<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Diffi culté<br />
O´Keef´s Passage<br />
Crescent Reef<br />
Golfnuw<br />
Channel<br />
Sunrise Reef<br />
Gofnuw<br />
Valley<br />
of the Rays<br />
Lighthouse Pass<br />
1 Manta Ray Bay Resort
<strong>MANTA</strong> RAY BAY RESORT<br />
YAP SITUATION r Le «Manta Ray Bay» est<br />
situé directement au bord de la mer, à<br />
Colonia, la capitale paisible.<br />
Malgré la petite distance, on ne peut pas<br />
comparer Yap à Palau, ni en surface, ni<br />
sous l’eau – les deux formeraient donc une<br />
combinaison idéale. Il n’y a que très peu de<br />
voyageurs, surtout des plongeurs, qui trouvent<br />
le chemin jusque ce paradis insulaire<br />
naturel qui se trouve à 9 degrées au nord<br />
de l’équateur, et recontrent les aimables<br />
habitants de Yap. On est vite enchanté<br />
par la culture étrange et fascinante lors<br />
des danses traditionnelles ou des histoires<br />
captivantes sur leur légendaire argent de<br />
pierre.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q w e e<br />
Accueil enfants q q e e e e<br />
Plage e e e e e e<br />
Plongée tuba e e e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
TRANSFERT r Le trajet de l’aéroport<br />
de Yap à l’hôtel dure 10 minutes.<br />
INFRASTRUCTURE r Cet hôtel de<br />
plongée traditionnel a été entièrement<br />
rénové et aggrandi en automne 2005.<br />
Malgré sa nouvelle infrastructure, il a<br />
gardé son charme familial fortement<br />
apprécié par les hôtes. Dans l’entrée<br />
se trouve le nouveau lobby avec accès<br />
Internet, la boutique et le «Taro Leaf<br />
Spa», qui a ouvert ses portes en février<br />
2009. Une piscine avec des chaises longues<br />
et un bar se trouve directement<br />
au bord de la mer. A bord du «MNUW»,<br />
une goélette située devant l’hôtel, se<br />
trouvent le restaurant, sa brasserie et<br />
un autre bar.<br />
HÉBERGEMENT r L’hôtel comprend<br />
au total 35 chambres de différentes<br />
catégories. Les chambres Garden View<br />
disposent de climatisation, ventilateur,<br />
TV, téléphone, coffre-fort et salle de<br />
bains avec douche/WC et sèche-cheveux.<br />
Elles sont décorées avec des<br />
motifs originaux subaquatiques. Les<br />
chambres Ocean View sont un peu plus<br />
grandes et ont en plus un balcon avec<br />
vue sur la mer. Les chambres Deluxe<br />
Ocean View sont les plus confortables<br />
et sont toutes aménagées différemment.<br />
Elles disposent par exemple<br />
d’une terrasse privée sur le toit et d’un<br />
jacuzzi ou d’une petite piscine privée.<br />
SPORT r Plongée, excursions de<br />
plongée tuba, kayak et pêche.<br />
PARTICULARITÉS r Excursions culturelles,<br />
visites de l’île.<br />
PLONGÉE<br />
La base de plongée PADI Yap Divers<br />
5 étoiles a été fondée par Bill Acker.<br />
Depuis 1986, il a fait un travail de pionnier<br />
à Yap, ayant découvert et baptisés<br />
beaucoup de spots. Il n’y a que<br />
peu de régions où l’on peut plonger<br />
avec des mantes avec une telle probabilité.<br />
Le matin, il y a 2 plongées au<br />
programme; les plongeurs tuba sont<br />
également bienvenus.<br />
DIRECTION DU CENTRE Bill Acker,<br />
Etats-Unis.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 142) Mi’il<br />
et Goofnuw Channel sont les noms de<br />
deux lagons légendaires. A leurs stations<br />
de nettoyage, on plonge souvent<br />
en compagnie de raies mantes. 30<br />
sites de plongée avec coraux durs et<br />
caves. Distribution de nourriture aux<br />
requins et plongées pour voir des poissons<br />
mandarins contre supplément.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Le matin<br />
2-tank-dives avec 1 plongée manta et<br />
1 plongée dans le récif. Une autre plongée<br />
l’après-midi ou une plongée nocturne<br />
possible sur demande. Tous les<br />
spots sont à 45 minutes au maximum.<br />
INFRASTRUCTURE Ponton, séchoir,<br />
bassin de nettoyage, douches, 8 bateaux<br />
pour 4 à 20 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipement<br />
de location complet avec ordinateurs<br />
et torches payantes. Bouteilles en aluminium<br />
10, 12 et 15 litres INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE<br />
Centre photos/vidéos Manta Visions:<br />
Location de caméras (photo et vidéo),<br />
traitement et cours.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’au Divemaster<br />
PADI en anglais et allemand.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongée Nitrox<br />
sans supplément pour les plongeurs<br />
dotés d’une licence adéquate. Cours<br />
Nitrox payants.<br />
SÉCURITÉ Bateaux et base avec<br />
trousse de premiers secours, oxygène.<br />
Chambres de décompression à Yap,<br />
Palau et Guam.<br />
PACIFIQUE – MICRONÉSIE – YAP<br />
143
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
144<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
La Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) comprend<br />
la partie est de l’île de la Nouvelle-<br />
Guinée ainsi qu’environ 600 îles situées entre<br />
la Coral Sea australienne et le Pacifique.<br />
Environ 5 millions d’habitants font partie de<br />
la tribu des mélanésiens qui colonisent une<br />
grande partie de l’océan Pacifique ouest<br />
et dont la vie est fortement marquée par<br />
des rites et des traditions très anciens. La<br />
Papouasie-Nouvelle-Guinée est un pays de<br />
contrastes fascinants – hormis quelques sites<br />
de plongée qui font partie des meilleurs<br />
du monde, on y trouve également de hautes<br />
chaînes de montagne, des tribus traditionnelles,<br />
des forêts ombrophiles denses, des<br />
volcans actifs ainsi qu’une diversité de faune<br />
et de flore sans pareil.<br />
CLIMAT Un climat chaud et humide<br />
règne dans les régions côtières et les<br />
vents alizés apportent des précipitations<br />
toute l’année. Les meilleures<br />
périodes de vacances sont: Loloata,<br />
Walindi, Kavieng: d’avril à décembre.<br />
Tufi: de novembre à avril. Milne Bay: de<br />
mars à mai et d’octobre à décembre.<br />
RELIGION 25% croient en des religions<br />
naturelles traditionnelles, environ<br />
75% sont chrétiens.<br />
LANGUE Pidgin et anglais ainsi que<br />
plus de 700 langues indigènes.<br />
DÉCALAGE HORAIRE CET +9 heures.<br />
FORMALITÉS D’ENTRÉE Pour un<br />
séjour de 60 jours maximum, les<br />
citoyens suisses nécessitent un visa<br />
d’entrée qui est disponible à l’aéroport<br />
de Port Moresby contre 100 Kina (env.<br />
40 CHF). Vous avez besoin d’un passeport<br />
valable pendant 6 mois après la<br />
date de retour ainsi qu’un ticket de<br />
correspondance.<br />
VACCINS Renseignez-vous à temps<br />
sur les règlements actuels et les vaccins<br />
conseillés auprès d’un médecin<br />
ou de l’institut de médecine tropicale.<br />
Il y a toujours le risque d’attraper la<br />
malaria, le typhus ou le choléra. Parlez<br />
à votre médecin d’une prophylaxie en<br />
tenant compte que vous pratiquerez<br />
la plongée.<br />
REMARQUE D’autres de la Papouasie-Nouvelle-Guinée<br />
sur www.manta.ch.<br />
INFORMATION DE PLONGÉE<br />
LOLOATA Hormis un riche gisement<br />
corallien, ce site situé juste devant<br />
Port Moresby séduit avant tout par<br />
sa variété. Les amateurs de plongées<br />
en épaves y trouveront pleinement<br />
leur compte, tandis que d’autres sites<br />
présentent des spécialités du monde<br />
des petits animaux comme des hippocampes<br />
nains, des nudibranches<br />
ou des rhinopias. Des bancs de poissons,<br />
diverses espèces de requins et<br />
de raies voire de raies manta peuvent<br />
être souvent observés dans les récifs<br />
extérieurs.<br />
TOP DIVE SITES Lion Island, End<br />
Bommie, Suzie’s Bommie, Chimneys,<br />
Pumpkin Patch.<br />
KAVIENG Les canaux aux nombreux<br />
courants autour de Kavieng ont<br />
longtemps été considérés comme les<br />
meilleurs secteurs pour les gros poissons.<br />
Même si la présence de requins<br />
de récifs et de pleine mer, de raies, etc.<br />
a quelque peu reculé, on peut toujours<br />
espérer en rencontrer. Les amateurs<br />
de macro ne seront pas non plus<br />
déçus avec les hippocampes nains, les<br />
murènes ruban, les crevettes-arlequin<br />
ou les poissons pêcheurs. En outre, la<br />
deuxième guerre mondiale a laissé<br />
des traces intéressantes pour les plongeurs<br />
sportifs avec de nombreuses<br />
épaves de navires et d’avions.<br />
TOP DIVE SITES Albatros Channel,<br />
Silvertip Reef, Planet Channel, Echuca<br />
Patch, Peters Patch.<br />
TUFI Chacun trouve à Tufi ce qu’il<br />
recherche: de gros poissons, des épaves,<br />
des coraux et des muck-dives. Le<br />
récif intérieur de Tufi Wharf est à lui<br />
seul un paradis macro pour un œil<br />
averti, avec une multitude d’animaux<br />
rares. De gros poissons comme les requins<br />
de récifs, les requins-marteau,<br />
les maquereaux, les barracudas ou<br />
les raies manta se rencontrent le long<br />
des parois des récifs tout proches. Les<br />
passionnés d’épaves seront comblés<br />
dans le récif intérieur ou pourront,<br />
moyennant supplément, participer à<br />
l’excursion à la journée vers «S’Jacob»<br />
pour des plongées en épave de tous les<br />
superlatifs.<br />
TOP DIVE SITES Tony’s Bommie, Cyclone<br />
Reef, Veale Reef, Paul’s Reef,<br />
S’Jacob.<br />
WALINDI Plus de 400 espèces<br />
de coraux et plus de 900 espèces de<br />
poissons ont été enregistrées jusqu’à<br />
présent dans la Kimbe Bay et ils restent<br />
encore d’autres à découvrir. Ainsi, la<br />
Kimbe Bay fait partie des eaux de la<br />
planète qui présentent la plus grande<br />
richesse d’espèces. Hormis un grand<br />
nombre de petits habitants de récifs,<br />
les plongeurs trouveront des poissons<br />
crapaud, des poissons mandarine et<br />
des poissons-scorpion, des hippocampes,<br />
des tortues, des requins pointes<br />
blanches et des requins-marteau, et<br />
parfois même des siréniens, des dauphins<br />
et des orques. Le site de plongée<br />
répond aux attentes des plongeurs<br />
expérimentés venus de loin qui sont<br />
enchantés par sa diversité. Les récifs situés<br />
à proximité de la côte présentent<br />
des grottes, des crevasses et des surplombs<br />
contenant des coraux intacts<br />
et de grandes éponges.<br />
Plus au large, dans la baie de Kimbe,<br />
s’élèvent des «bommies», sommets<br />
de montagnes sous-marines qui apparaissent<br />
à la surface de l’eau translucide.<br />
Les coraux y sont également<br />
sublimes.<br />
TOP DIVE SITES Restroff Island, Inglis<br />
Shoal, Kimbe Island Bommie, Lumu<br />
Reef, Bradford Shoal.<br />
MILNE BAY La diversité des espèces<br />
de ces eaux paraît immense et<br />
on peut encore découvrir de nouveaux<br />
animaux pour lesquels il n’existe encore<br />
aucun nom scientifique. Les hippocampes,<br />
les octopus, les nudibranches<br />
et les plus petits crustacés sont<br />
ici aussi bien dans leur domaine que<br />
les poissons en bancs, les requins, les<br />
raies manta et d’autres poissons pélagiques.<br />
Des navires et des avions de<br />
la deuxième guerre mondiale ont ici<br />
trouvé leur dernière sépulture et se<br />
sont intégrés dans le magnifique paysage<br />
des récifs.<br />
TOP DIVE SITES Banana Bommie,<br />
Boirama, Black and Silver Reef,<br />
Cobb’s Cliff, Dinah’s Beach, Observation<br />
Point.<br />
PAPOUASIE-<br />
NOUVELLE-GUINÉE<br />
Gros poissons<br />
Macro<br />
Coraux<br />
Epaves<br />
Difficulté
CLIMAT PORT MORESBY<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc<br />
6 / 15 5 / 14 6 / 14 7 / 9 7 / 8 7 / 4 7 / 4 7 / 3 7 / 3 8 / 4 8 / 5 7 / 10<br />
Heures d’ensoleillement<br />
par jour<br />
Jours de pluie<br />
par mois<br />
Températures<br />
diurnes en °C<br />
Température de<br />
l’eau en °C<br />
BISMARCK SEA<br />
Madang<br />
Lae<br />
PAPUA NEW<br />
GUINEA<br />
Port<br />
Moresby<br />
Bootless 3<br />
Bay<br />
EASTERN<br />
FIELDS<br />
1 Lissenung Island Resort<br />
2 Walindi Plantation Resort<br />
3 Loloata Resort<br />
4 Tufi Dive Resort<br />
5 Tawali Resort<br />
VITU ISLANDS<br />
4<br />
Kavieng<br />
Hoskins<br />
2<br />
NEW BRITAIN<br />
NEW<br />
IRLAND<br />
SOLOMON SEA<br />
Alotau<br />
1<br />
5<br />
TROBRIAND ISLANDS<br />
Milne Bay<br />
Rabaul<br />
D'ENTRECASTEAUX<br />
ISLANDS<br />
CORAL SEA LOUISIADE<br />
ARCHIPELAGO<br />
Dive Sites<br />
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
145
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
146<br />
WALINDI PLANTATION RESORT<br />
KIMBE BAY<br />
La plantation, dominée par des vieux arbres<br />
géants et des fleurs et ombragée de palmiers,<br />
appartient depuis 1969 aux australiens<br />
Max et Cécile Benjamin. Ce n‘est<br />
qu‘en 1983, 14 ans plus tard, qu’on a pris<br />
connaissance de l’incroyable richesse maritime<br />
des récifs autour de la Kimbe Bay et<br />
depuis lors, le «Walindi Plantation Resort»<br />
jouit d’une réputation mondiale comme<br />
étant l’un des meilleurs sites de plongée et<br />
a reçu plusieurs distinctions pour son hôtel<br />
de plongée familiale et professionnelle. Il<br />
est le point de départ idéal de différentes<br />
croisières de plongée dans la mer de Bismarck<br />
et constitue le port des yachts «Febrina»<br />
et «Star Dancer».<br />
SITUATION r Sur la plage de sable<br />
noir de Kimbe Bay, au nord de New Britain,<br />
la plus grande île de Papouasie-<br />
Nouvelle-Guinée. L'hôtel est magnifiquement<br />
niché dans une palmeraie et<br />
dans le paysage vert marqué par des<br />
volcans.<br />
TRANSFERT r De Port Moresby, on<br />
parvient à Hoskins après un vol de 90<br />
minutes. Le transfert au complexe hôtelier<br />
dure une heure.<br />
INFRASTRUCTURE r Les bâtiments<br />
sont en bois et intégrés de manière<br />
idyllique dans la nature. Le complexe<br />
principal comporte un lounge avec<br />
bar, TV/vidéo/CD, restaurant où des<br />
repas buffets sont servis. En plus, un<br />
sun-deck avec piscine, chaises longues<br />
et vue sur la mer est disponible.<br />
HÉBERGEMENT r 12 Beachfront<br />
Bungalows individuels et 3 chambres<br />
Plantation House se trouvent dans un<br />
jardin luxuriant et disposent de salle<br />
de bains privée avec douche et WC, terrasse<br />
avec vue sur la Kimbe Bay, ventilateur,<br />
coffre-fort et bouilloire pour<br />
thé et café. Les bungalows Beachfront<br />
sont un peu plus spacieux et offrent<br />
plus d'intimité. 4 de ces unités sont en<br />
plus équipées d'une climatisation.<br />
SPORT r Plongée, tennis et volleyball.<br />
PARTICULARITÉS r Baignades en<br />
mer uniquement possibles à partir du<br />
ponton. Pour la plongée tuba, nous<br />
recommandons les sorties en bateau.<br />
Profitez de la possibilité de découvrir<br />
l'impressionnante nature et la culture<br />
de New Britain lors d'une excursion<br />
guidée.
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q e e e e<br />
Plongée tuba q q e e e e<br />
Récif intérieur e e e e e e<br />
PLONGÉE<br />
tel. L'équipe professionnelle veille<br />
à une activité de plongée sans encombre.<br />
Des instructeurs internationaux<br />
ou des guides locaux accompagnent<br />
les groupes de 6 à 10 plongeurs<br />
et répondent autant que possible aux<br />
désirs individuels des participants. La<br />
plongée est grandiose et particulièrement<br />
variée. Plus de 400 coraux<br />
et plus de 900 espèces de poissons<br />
garantissent aux plongeurs des belles<br />
surprises.<br />
DIRECTION DU CENTRE Max Benjamin,<br />
Australie.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 145) 25<br />
sites de plongée enthousiasment<br />
même les plongeurs pensaient déjà<br />
tout connaître. Sites de plongée très<br />
varié avec des gros poissons et des<br />
massifs coralliens grandioses ainsi<br />
qu’une épave d’avion de la seconde<br />
guerre mondiale.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Les bateaux<br />
démarrent à 8h30 et parviennent aux<br />
sites en 5 à 75 minutes. 2 séances de<br />
plongée sont proposées, entre lesquelles<br />
on sert le déjeuner. Sur demande,<br />
excursion avec 3 séances de<br />
plongée et plongée nocturne.<br />
INFRASTRUCTURE L’organisation de<br />
la base est professionnelle et l’infrastructure<br />
ne laisse aucun souhait inassouvi.<br />
3 bateaux pour 8 à 10 plongeurs<br />
chacun.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Equipements<br />
de location et ordinateurs sont disponibles<br />
en nombre limité. Bouteilles en<br />
aluminium de 10 et 12 INT.<br />
PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE<br />
Walindi Photo offre un vaste service<br />
pour la photo et la vidéo sous-marine.<br />
Cours, location ou traitement des photos<br />
et vidéos, etc.<br />
COURS DE PLONGÉE Jusqu’à Divemaster<br />
en anglais.<br />
PLONGÉE ENFANTS Junior Open Water<br />
à partir de 10 ans.<br />
SÉCURITÉ Bateau de plongée et base<br />
avec système d’oxygène et trousse<br />
de premiers secours. Chambre de<br />
décompression la plus proche à Port<br />
Moresby.<br />
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
147
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
148<br />
LISSENUNG ISLAND RESORT<br />
KAVIENG<br />
L’autrichien Dietmar Amon a créé sur cette<br />
petite île de corail idyllique un hôtel de<br />
plongée avec un grand esprit de pionnier et<br />
une atmosphère des Mers du sud. Tous les<br />
bâtiments ont été construits en matières<br />
locales dans un style traditionnel. Ainsi, le<br />
confort est limité, mais l’île séduit de par<br />
une nature de rêve et l’ambiance familiale<br />
et l’individualité qui est assuré grâce au<br />
nombre limité d’hôtes (max. 14 personnes).<br />
La plongée est exigeante et diversifiée. Les<br />
eaux autour de Kavieng offrent de magnifiques<br />
épaves, une grande variété d’espèces<br />
et parfois aussi de grands poissons.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q e e e e<br />
Accueil enfants q e e e e e<br />
Plage q q q q q e<br />
Plongée tuba q q q q q e<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
SITUATION r Kavieng se situe à 2<br />
heures de vol dans le nord-est de Port<br />
Moresby sur l’île de New Ireland. Lissenung<br />
est une petite île corallienne<br />
à seulement quelques kilomètres de<br />
Kavieng.<br />
TRANSFERT r Lissenung est accessible<br />
en 30 minutes en bateau rapide<br />
à partir de l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE r Le tour de cette<br />
île de 400 x 100 mètres à pied dure<br />
à peine 15 min. Le bâtiment principal<br />
avec son sol en sable et construit dans<br />
un style typique du pays, constitue<br />
le cœur de l’hôtel et un point de rencontre<br />
apprécié. On y sert des plats<br />
locaux, souvent des poissons et des<br />
fruits de mer. L’hôtel comprend les<br />
bungalows, la base de plongée et une<br />
magnifique plage de sable.<br />
HÉBERGEMENT r 3 bungalows<br />
doubles et 1 bungalow individuel sont<br />
répartis sur l’ensemble de l’île. Les<br />
chambres sont équipées de manière<br />
simple et pratique avec ventilateur,<br />
moustiquaire, prise électrique et<br />
véranda. 6 chambres disposent de<br />
douches et WCs privés. La salle de<br />
bains commune se trouve à seulement<br />
quelques mètres de la dernière<br />
chambre. Pas d’eau chaude!<br />
SPORT r Canoe outrigger, fléchettes,<br />
natation, plongée tuba et<br />
plongée.<br />
PARTICULARITÉS r Pas de carte au<br />
restaurant – des menus fixes sont servis.<br />
Organisation d’excursions.<br />
PLONGÉE<br />
Lissenung Diving est géré par Dietmar<br />
Amon qui connaît les sites de plongée<br />
entre le Pacifi que et la mer de<br />
Bismarck comme personne d’autre.<br />
Depuis 1996 il part à la découverte<br />
des sites de plongée diversifi és qui<br />
ont déjà réservé quelques surprises.<br />
Dans les eaux riches en courants, il<br />
est possible de rencontrer de grands<br />
poissons mais le monde macro est<br />
également représenté avec de nombreuses<br />
espèces. De plus, vous pouvez<br />
plonger dans des épaves de bateaux<br />
et d’avions de la deuxième guerre<br />
mondiale. Grâce aux petits groupes<br />
de plongeurs, on peut bien répondre<br />
aux souhaits et aux besoins des hôtes.<br />
DIRECTION DU CENTRE Dietmar<br />
Amon, Autriche.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 145). Plus<br />
de 30 sites de plongée entre la mer de<br />
Bismarck et le Pacifique avec canaux<br />
riches en courants, divers épaves et récifs<br />
extérieurs. Les trajets en bateau<br />
durent 5 à max. 30 minutes.<br />
ORGANISATION PLONGÉE Le matin,<br />
excursion en bateau avec 2 plongées.<br />
Après le déjeuner, 1 autre plongée à<br />
partir du bateau. Des plongées individuelles<br />
sont possibles dans le récif<br />
intérieur. Plongées nocturnes.<br />
INFRASTRUCTURE Petite base bien<br />
équipée directement sur la plage. 3<br />
bateaux de plongée rapides pour 6, 8<br />
et 10 plongeurs.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE 12 équipements<br />
complets en location, ordinateurs,<br />
50 bouteilles en aluminium INT.<br />
COURS DE PLONGÉE Cours PADI en<br />
anglais et allemand.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène. Chambre de décompression<br />
à Port Moresby.
TAWALI RESORT<br />
MILNE BAY<br />
Le plus récent et le plus confortable hôtel de<br />
Papouasie-Nouvelle-Guinée a été construit<br />
dans une nature vierge directement sous<br />
l’épaisse toiture feuillue de la forêt tropicale<br />
et il offre de sa terrasse une vue impressionnante<br />
sur la Milne Bay. D’étroits<br />
sentiers mènent à travers la forêt tropicale<br />
intacte ou à des villages endormis où le<br />
temps semble s’être arrêté. Tawali présente<br />
un aperçu intéressant de la culture<br />
de Papouasie-Nouvelle-Guinée et est aussi<br />
le point de départ des sites de plongée les<br />
plus intéressants du Pacifique.<br />
L’AVIS DE <strong>MANTA</strong> VOYAGES<br />
Catégorie q q q q e e<br />
Accueil enfants q q q e e e<br />
Plage q q w e e e<br />
Plongée tuba q q q q q w<br />
Récif intérieur q q q q q e<br />
SITUATION r Sur une falaise de la<br />
côte nord de la Milne Bay, tout à l’est<br />
de l’île principale de la Nouvelle-Guinée.<br />
TRANSFERT r De l’aéroport Alotau,<br />
on arrive à l’hôtel en environ 90 minutes<br />
de trajet en voiture et bateau.<br />
INFRASTRUCTURE r La réception,<br />
un lounge avec bar, une petite bibliothèque<br />
et le restaurant se trouvent<br />
dans le bâtiment principal. Une<br />
grande terrasse avec vue sur la mer<br />
se transforme le soir en point de rencontre<br />
cosy pour observer, un verre à<br />
la main, le coucher du soleil. Des passerelles<br />
en bois, couvertes, mènent directement<br />
du pavillon principal dans<br />
les chambres d’hôtes.<br />
HÉBERGEMENT r 28 hôtes au maximum<br />
ont la possibilité de se faire<br />
choyer dans le «Tawali». 14 chambres<br />
spacieuses sont situées dans 7 bungalows<br />
doubles habillés de bois de<br />
rose noble et décorés de manière traditionnelle.<br />
L’équipement comprend<br />
ventilateur et climatisation, minibar,<br />
bouilloire, coffre-fort, 2 lits doubles<br />
par chambre, salle de bains moderne,<br />
sièges dans la chambre et sur la terrasse<br />
privée.<br />
SPORT r Plongée, plongée tuba et<br />
trekkings.<br />
PARTICULARITÉS r Le ponton, également<br />
l‘accès idéal au paradis de<br />
plongée tuba, est un endroit apprécié<br />
pour les bains de soleil. Excursions<br />
intéressantes dans des villages, des<br />
cavernes avec crânes et dans la jungle.<br />
PLONGÉE<br />
Le Tawali Dive Center off re à ses hôtes<br />
un maximum de service et des sites<br />
de plongée grandioses. La base est<br />
attenante à l’hôtel et entraîne les<br />
plongeurs vers les meilleurs sites de<br />
plongée de Milne Bay. Le récif intérieur<br />
et d’autres endroits de la côte nord offrent<br />
une foule de coraux mous, un<br />
monde macro curieux et aussi parfois<br />
des rencontres de gros poissons. Un<br />
catamaran est disponible pour des<br />
sorties à la journée vers des endroits<br />
reculés. Le plongeur fait ici connaissance<br />
avec des formations de récifs<br />
paradisiaques, une grande variété<br />
d’espèces ainsi que des requins et des<br />
raies mantas.<br />
DIRECTION DU CENTRE Direction<br />
américaine.<br />
SITES DE PLONGÉE (voir p. 145) Récifs<br />
côtiers protégés pour muck-dives et<br />
falaises à la végétation dense avec<br />
une bonne réserve poissonneuse sur<br />
la côte nord. Des sites plus avant et<br />
des «Bommies» pour Driftdives et gros<br />
poissons, quelques épaves.<br />
ORGANISATION PLONGÉE 2 plongées<br />
avec réservoir le long de la côte le matin<br />
et l’après-midi, trajet maximum 30<br />
minutes. Excursions d‘une journée en<br />
catamaran avec 3 plongées. Plongée<br />
nocturne et dans le récif intérieur.<br />
INFRASTRUCTURE Base moderne avec<br />
infrastructure complète. 2 bateaux de<br />
plongée, chacun pour 6 plongeurs,<br />
pour des plongées côtières, 1 catamaran<br />
pour 12 plongeurs pour des sorties<br />
à la journée.<br />
ÉQUIPEMENT PLONGÉE Peu d’équipement<br />
en location disponible (régulateurs,<br />
vestes lestées et ordinateurs),<br />
à réserver impérativement. Bouteilles<br />
aluminium de 12 litres INT.<br />
PLONGÉE ENFANTS Sur demande.<br />
SÉCURITÉ Catamaran et base de plongée<br />
avec oxygène, trousse de premiers<br />
secours, radio. Chambre de décompression<br />
à Port Moresby.<br />
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE<br />
149
PACIFIQUE – PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE – CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
150<br />
FEBRINA<br />
INFRASTRUCTURE r Salle à manger/<br />
salle de séjour climatisée, bar avec CD/<br />
stéréo. Sundeck, plateforme de plongée.<br />
CABINES r 1 Owners Stateroom avec<br />
lit double, 2 Deluxe avec couchettes et 2<br />
Deluxe Twin. 2 cabines Single. Toutes sont<br />
équipeées de climatisation, douche, WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu'à 5<br />
plongées par jour à partir du «Febrina»<br />
ou depuis le canot.<br />
ROUTE r Circuits de 7, 8, 9, 10 ou 12 nuits<br />
suivant la saison à partir de Walindi ou<br />
Rabaul.<br />
Catégorie q q q e e e<br />
SPIRIT OF NIUGINI<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé<br />
avec home-cinéma et salle à manger,<br />
lounge avec bibliothèque, sun-decks, salon<br />
en plein air, kayaks.<br />
CABINES r 4 cabines avec lits doubles<br />
au pont inférieur, 2 chambres avec lits<br />
doubles et 2 avec lits individuels sur le<br />
pont principal. Toutes les cabines avec<br />
climatisation, douche, WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu'à 5<br />
plon gées par jour.<br />
ROUTE r 7 à 10 nuits à partir d'Alotau.<br />
Catégorie q q q q e e<br />
MANAGEMENT Walindi Plantation Resort.<br />
TAILLE 21,8 mètres, largeur 6 mètres.<br />
MOTEUR 2x 250 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE en aluminium<br />
de 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Remplissages Nitrox<br />
et cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Uniquement<br />
équipements de rechange à bord, l’équipement<br />
complet doit être apporté. Location<br />
pour des circuits à partir de Walindi<br />
possible sur demande.<br />
MANAGEMENT Tawali Resort, USA.<br />
TAILLE 35 x 6,5 m.<br />
MOTEUR 2x 1250 CV, jusqu'à 18 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Oxygène, trousse de premiers<br />
secours.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Cours et plongées<br />
avec Nitrox payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipement<br />
complet avec ordinateur disponible. Réservation<br />
indispensable.<br />
STAR DANCER<br />
INFRASTRUCTURE r Yacht de luxe avec<br />
salon climatisé avec CD/TV/DVD, bibliothèque,<br />
sun-deck, plateforme de plongée.<br />
CABINES r 1 Owners Suite et 2 Master<br />
Staterooms avec lits doubles et baignoire,<br />
2 Twin et 3 Deluxe Staterooms avec lits<br />
individuels. Toutes les cabines sont climatisées<br />
et disposent de douche/WC, sèchecheveux<br />
et peignoirs.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 5<br />
plon gées par jour.<br />
ROUTE r 9 ou 10 nuits de/à Driftwood<br />
ou Resort Alotau.<br />
Catégorie q q q q w e<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TAILLE 38 m de long, 7 m de large.<br />
MOTEUR 2 moteurs, 11,5 nœuds.<br />
NAVIGATION GPS, radar, sondeur.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Aluminium 12<br />
litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Plongées Nitrox et<br />
cours payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location disponibles en quantité limitée,<br />
réservation indispensable.
DES CROISIÈRES DE PLONGÉE<br />
DANS LE MONDE ENTIER<br />
Venez découvrir d’autres sites de plongée mythiques et appréciez le<br />
service et le confort haut de gamme de la flotte Aggressor et Dancer<br />
Fleet ainsi que la base de plongée gérée par des professionnels dont les<br />
prestations sont tout simplement parfaites!<br />
Belize, qui abrite le deuxième plus grand<br />
récif-barrière du monde, s’off re à vous<br />
avec ses magnifi ques jardins coralliens et<br />
ses parois abruptes à couper le souffl e, où<br />
vous vivrez un séjour exceptionnel avec des<br />
plongées inoubliables. Les deux navires<br />
Sun Dancer II et Belize Aggressor III proposent<br />
des croisières d’une semaine qui vous<br />
feront également découvrir le célèbre site<br />
de plongée «The Blue Hole».<br />
Les îles Socorro, qu’on appelle également<br />
les petites îles de Galapagos, sont peuplées<br />
de nombreuses grandes espèces que vous<br />
pourrez voir de novembre à mai à bord du<br />
Baja Aggressor.<br />
Les îles Cayman fi gurent depuis déjà de<br />
nombreuses années parmi les plus beaux<br />
sites de plongée des Caraïbes. Le Cayman<br />
Aggressor IV vous fera découvrir ces magnifi<br />
ques jardins coralliens et les visibilités<br />
incroyables.<br />
SUN DANCER II<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé avec<br />
espace repas et TV/DVD. Sun-deck avec<br />
chaises longues, hamacs et bar.<br />
CABINES r 7 cabines Deluxe, 1 Owner’s<br />
Suite et 2 Master Suites. Toutes avec climatisation<br />
et douche/WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 5<br />
plongées par jour.<br />
ROUTE r 7 nuits à partir de/jusqu’à Belize<br />
City vers le Turneffe et Lighthouse Reef.<br />
Hawaii est également un endroit intéressant<br />
pour les plongeurs. Le Kona Aggressor<br />
II vous fera découvrir, au cours d’une<br />
croisière d’une semaine, les plus beaux<br />
sites de plongée de Big Island. Les plongées<br />
nocturnes font le bonheur de nombreux<br />
plongeurs qui peuvent admirer les immenses<br />
bancs de raies mantas en train de se<br />
nourrir.<br />
Les récifs multicolores de Fiji, peuplés de<br />
coraux mous comme presque nulle part<br />
ailleurs, constituent un véritable paradis.<br />
Le Island Dancer II de la Dancer Fleet vous<br />
emmènera pour une croisière de 7 jours<br />
dans les plus beaux sites de plongée des<br />
mers du Sud.<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TAILLE 42 mètres, largeur 8 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 930 CV, 12 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.<br />
ISLAND DANCER II<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé<br />
avec espace repas, TV/DVD et espace extérieur<br />
(partiellement couvert).<br />
CABINES r 4 cabines Deluxe climatisés<br />
avec lit double et un lit superposé ainsi que<br />
1 Owner’s Suite.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 4-5 plongées<br />
par jour directement à partir du pont<br />
du «Island Dancer II».<br />
ROUTE r 7 nuits à partir de/jusqu’à Suva.<br />
Catégorie q q q q e e Catégorie q q q q w e<br />
MANAGEMENT Dancer Fleet, USA.<br />
TAILLE 30,5 mètres, largeur 6,5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 400 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en aluminium<br />
12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.<br />
CROISIÈRES DE PLONGÉE DANS LE MONDE ENTIER<br />
151
CROISIÈRES DE PLONGÉE DANS LE MONDE ENTIER<br />
152<br />
BAJA AGGRESSOR – SOCORRO BELIZE AGGRESSOR III – BELIZE<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé,<br />
lounge, bar, 2 sun-decks.<br />
CABINES r 9 cabines Deluxe et 1 Master<br />
Suite. Toutes avec climatisation, TV/DVD<br />
et douche/WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r 3-4 plongées<br />
par jour avec les canots.<br />
ROUTE r De novembre à juin à partir de/<br />
jusqu’à Cabo San Lucas, Marina del Rey<br />
Marina vers Socorro pour 8 nuits.<br />
KONA AGGRESSOR II – HAWAII<br />
INFRASTRUCTURE r Salon climatisé avec<br />
coin repas. Sun-deck avec jacuzzi.<br />
CABINES r 5 cabines doubles Deluxe et<br />
1 cabine à 4 lits. Toutes avec climatisation<br />
et douche/WC.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 5<br />
plongées par jour (2 le dernier jour) directement<br />
à partir du pont du «Kona Aggressor».<br />
ROUTE r 7 nuits à partir de/jusqu’à Kailua-Kona.<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TAILLE 39,5 mètres, largeur 9 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 1050 CV, 12 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TAILLE 24 mètres, largeur 8,5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 540 CV, 10 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
défibrillateur, oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.<br />
INFRASTRUCTURE r Sun-deck avec<br />
jacuzzi, bar. Salon climatisé.<br />
CABINES r 8 cabines Deluxe, 1 Master<br />
Suite.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 5<br />
plongées par jour directement à partir<br />
du pont.<br />
ROUTE r 7 nuits à partir de/jusqu’à<br />
Belize City vers le Turneffe et Lighthouse<br />
Reef.<br />
Catégorie q q q q w e Catégorie q q q q w e<br />
CAYMAN AGGRESSOR IV – CAYMANS<br />
INFRASTRUCTURE r Sun-deck avec bar,<br />
chaises longues, jacuzzi. Salle de séjour/salle<br />
à manger avec climatisation.<br />
CABINES r 6 cabines Deluxe et 1 Master<br />
Suite avec douche/WC. 2 autres cabines Twin<br />
avec salle de bains commune.<br />
ORGANISATION PLONGÉE r Jusqu’à 5 plongées<br />
par jour directement à partir du pont.<br />
ROUTE r 7 nuits à partir de/jusqu’à George<br />
Town, Grand Cayman.<br />
Catégorie q q q q w e Catégorie q q q q w e<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TAILLE 33,5 mètres, largeur 6,5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 500 CV, 12 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
défibrillateur, oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.<br />
MANAGEMENT Aggressor Fleet, USA.<br />
TAILLE 33,5 mètres, largeur 6,5 mètres.<br />
MOTEUR 2 x 500 CV, 12 nœuds.<br />
NAVIGATION Radar, GPS et sonar.<br />
SÉCURITÉ Trousse de premiers secours,<br />
défibrillateur, oxygène.<br />
BOUTEILLES DE PLONGÉE Bouteilles en<br />
aluminium 12 litres INT.<br />
PLONGÉE TECHNIQUE Nitrox et cours<br />
payants.<br />
ÉQUIPEMENT DE LOCATION Equipements<br />
de location payants, réservation nécessaire.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT<br />
Afindeconservernotremondesous-marinetàlasurfacedel’eaupourlesfutures<br />
générations, Manta Voyages SA soutient les projets suivants:<br />
LE MONDE SOUS-MARIN A BESOIN<br />
DE NOTRE ENGAGEMENT!<br />
Figurant parmi les leaders des spécialistes des vacances<br />
de plongée en Suisse, nous sommes conscients<br />
que le monde sous-marin et sa richesse de variétés<br />
d’espèces différentes doivent être conservés, soignés<br />
et protégés. Sans l’engagement des organisateurs de<br />
voyage, des hôtels, des bateaux de croisière, des plongeurs,<br />
des plongeurs tuba et des vacanciers, nos magnifiques<br />
sites de plongée et de plongée tuba auront<br />
bientôt disparus.<br />
La Project AWARE Foundation a été fondée en 1992<br />
par l’organisation de plongée PADI. Le but ultime de<br />
la fondation est le retour à une «planète bleue» saine<br />
ainsi que l’entremise d’un comportement respectueux<br />
de l’environnement. Grâce au Project AWARE, des plongeurs<br />
du monde entier s’unissent dans un mouvement<br />
d’envergure pour sauvegarder les environnements<br />
sous-marins et de les protéger durablement. En association<br />
avec les plongeurs, Project AWARE effectue<br />
des actions écologiques, recueille des données scientifiques<br />
et s’engage à l’amélioration des législations<br />
locales, nationales et internationales. L’organisation à<br />
but non lucratif garantit que les recettes des dons et la<br />
vente des produits AWARE sont entièrement reversées<br />
dans ses programmes.<br />
LES PROGRAMMES DE LA PROJECT AWARE<br />
FOUNDATION<br />
Problématique des déchets dans les eaux:<br />
• Action de nettoyage (International Clean-up Day)<br />
• Collecte des données ciblées<br />
• Amélioration des législations locales, nationales et<br />
internationales<br />
• Sensibilisation auprès des plongeurs, de la population<br />
locales et des autorités<br />
Requins:<br />
• Membre de la coalition de Shark Alliance<br />
• Interdiction de la méthode de pêche shark-finning<br />
• Mise en place de régions protégées<br />
• Amélioration des législations locales, nationales et<br />
internationales<br />
• Sensibilisation auprès des plongeurs, de la population<br />
locales et des autorités<br />
Attribution de subventions pour des projets environnementaux/études<br />
Pour plus d’informations sur Project AWARE et son engagement,<br />
rendez-vous sur www.projectaware.org.<br />
SOS TORTUES DE MER<br />
Les tortues de mer habitent sur terre depuis plus de 250<br />
millions d’années. Ces 50 dernières années, l’homme a<br />
réussi à réduire la diversité d’espèces de ces créatures<br />
sous-marines avec carapace à tout juste sept espèces<br />
et il continue à éliminer les derniers témoins du passé<br />
car toutes les sept espèces de tortues de mer encore<br />
vivantessontenvoiededisparition!<br />
L’organisation SOS for Sea Turtles, fondée par le célèbre<br />
photographe sous-marin Kurt Amsler, s’engage pour la<br />
conservation de ces créatures maritimes uniques; elle<br />
est soutenue activement par Manta Voyages SA. L’organisation<br />
à but non-lucratif travaille avec de l’argent<br />
privé, des donations et des sponsors. Un de ses plus<br />
grands projets est son engagement auprès du gouvernement<br />
indonésien pour obtenir une interdiction du<br />
commerce des tortues.<br />
Vous pouvez aussi aider à assurer la survie des tortues<br />
de mer – grâce à des donations, des lettres de protestation<br />
et votre signature. Rendez-vous sur le site Internet<br />
www.sos-seaturtles.ch pour voir comment ça marche!<br />
VOTRE CONTRIBUTION CONTRE LE RÉCHAUFFEMENT<br />
DE LA PLANÈTE<br />
Il est prouvé que les conséquences indésirables du<br />
changement climatique auront une forte influence<br />
sur le tourisme durant les années à venir. Le réchauffement<br />
de la terre met les îles en danger, par exemple<br />
les Maldives, mais aussi des villes historiques comme<br />
Venise, les forêts ombrophiles et des régions vierges<br />
comme l’Arctique. Le tourisme et surtout le trafic aérien<br />
contribuent, entre autres, à l’émission de gaz à<br />
effet de serre dans le monde entier. Nous, les organisateurs<br />
de voyages, en sont responsables.<br />
Manta Voyages SA compense l’effet climatique de l’ensemble<br />
de ses propres vols. Vous pouvez aussi contribuer<br />
! Voici comment ça fonctionne: En achetant un ticket<br />
Myclimate, vous soutenez un projet de protection<br />
du climat sur l’île de vacances de Bali: une installation<br />
de recyclage qui fabrique du compost en utilisant des<br />
déchets organiques et qui évite ainsi la production de<br />
méthane, un gaz à effet de serre dangereux. De plus,<br />
ce projet contribue à un développement durable car<br />
il crée 120 postes de travail pour la population locale.<br />
Prenez aussi de la responsabilité pour notre planète –<br />
soutenez le projet climatique du groupe Kuoni: kuoni.<br />
myclimate.org<br />
Myclimate est une organisation indépendante à but<br />
non-lucratif, soutenu par l’Ecole polytechnique fédérale<br />
de Zurich. Tous les projets de protection du climat<br />
respectent les directives du protocole international de<br />
Kyoto et sont contrôlés par une équipe d’experts indépendants.<br />
Pour plus d’informations, rendez-vous sur<br />
www.myclimate.org
DES RÊVES DE VACANCES ILLIMITÉS<br />
Vous pouvez également consulter tous nos catalogues en ligne ou bien les commander sur www.manta.ch
Change language