BabyKidStoreKievIT

w
EST.2000
www.winimokids.com
winimo
Rekor Tekstil olarak 2000
yılından itibaren kaliteli
üretim, güler yüzlü hizmet ve
müşteri memnuniyetini misyon
edinen bir anlayışla hizmet
vermekteyiz. 0-12 yaş bebe ve
çocuk giyimi grubunda üretim
yapmaktayız. Winimo markası
adı altında modaya uygun ürün
yelpazemizle Irak, Dubai, Rusya
ve Azerbaycan başta olmak
üzere birçok ülkeye ihracat
yapmaya devam etmekteyiz.
Vizyonumuz; misyonumuzdan
taviz vermeden bebe ve çocuk
giyim sektöründe moda ve
trendleri takip ederek öncü
olmayı sürdürmek ve marka
olma yolunda ilerlemektir.
As Rekor Tekstil, we serve
with an understanding of
quality products customer
satisfaction in Adana since
2000. We manufacture
baby kid textiles for aged
0-12 month. We export
our products with Winimo
brand offering fashionable
product range to many
countries especially Iraq,
Dubai, Russia, Azerbaijan.
Our vision is continue to be
a pioneer by following the
fashion and trends in the
baby and children’s wearing
sector without compromising
on quality or mission and
towards becoming a brand.
Фирма «Rekor Tekstil» начала свою
деятельность в 2000 году, сделав своей
миссией производство высококачественной
продукции и наилучшее обеспечение
потребностей клиентов.
Мы производим одежду для возрастной
группы детей 0-12 лет.
Продукция компании продается в различных
регионах мира под торговой маркой «Winimo».
Экспорт осуществляется во многие страны
мира, в частности в Ирак, Объединенные
Арабские Эмираты, Россию и Азербайджан.
Главная цель компании – быть одной из
лидирующих компаний отрасли, основными
принципами работы является обеспечение
высокого качества производимой детской
одежды, в соответствии с современными
тенденциями в моде.
Mart / Nisan 2018 1

www.bestkidsclub.com
Best Kids, which in its branding period
positioned itself as “Turkey’s pioneering
brand in child fashion”, follows world trends,
and its young and dynamic team prepares
classic and unusual designs with the chic and
comfortable suited for modern life.Best Kids
produces the modern style of classic and casual
children’s wear by combining attention to
detail with quality fabrics and today presents
its collections designed according to various
customer demands to its clients through its
selling points abroad and all over Turkey. Our
company, following technological innovations
in our sector closely and regarding investments
in training as the most important investments,
continues on its way by acting on this
understanding with a management policy that
always maintains top quality standards.
Best kıds была основана в 1973 году. Best kıds, которая в
процессе своего становления упрочилась как «передовая марка
детской моды в турции»,
Трендами вместе с молодой и динамичной командой создаёт
классические и экстраординарные дизайны с роскошью и
удобством, соответствующими современной жизни. Best kıds,
иллюстрирующая современный стиль ежедневной детской
одежды объединяя специфические особенности сектора
детской одежды с качественными тканями, на сегодняшний
день предлагает потребителям коллекции, созданные в
соответствии с разными запросами клиентов, посредством
торговых точек,распространённых по всей территории турции
и за рубежом.
Наша фирма вблизи прослеживает за технологическими
новшествами в секторе и самым важным капиталовложением
считает инвестиции в образование человека. Действуя именно
по этому принципу, наша фирма старается придерживаться
самых высоких стандартов качества.
2
Mart / Nisan 2018

FACTORY
Merkez Mah. Fırın Sok.
No.67 34381 Bomonti-Şişli
İstanbul-Turkey
T. : +90 444 5 944
F. : +90 212 221 65 16
info@bestkidsclub.com
SHOWROOM
Meşrutiyet Mah. Şair Nigar
Sok. No.31-33 34363 Nişantaşı
İstanbul-Turkey
T. : +90 212 230 30 40
F. : +90 212 234 18 98
showroom@bestkidsclub.com
www.bestkidsclub.com
www.e-bestkids.com
Bestkidsclubcom Bestkidsclub Bestkidsclubtr Bestkids1974 +90 532 172 32 05

www.laricekids.com
Tulay Textile, founded in
1987, is primarily operating
in women’s, men’s and
children’s underwear and
sleepwear
sectors. Tülay İç Giyim and
Devino are leading export
brands, which play an
important part in overseas
exports, and important
values for the Turkish Textile
Industry.
Today, we-Larice Club Larice
Kids, as a third generation,
are pleased to present our
new products. We are all
dedicated to bringing you
the strong and assertive
production infrastructure
in the area of children’s
pajamas, underwear and
home wear-pajamas. We
are managed by dedicated
professionals having rich
industrial experience with
a passion for innovation
and excellence. We are
equipped with the young
and dynamic staff to be a
world-wide brand. While we
are preparing Larice Club
and Larice Kids branded
products, we always ask
ourselves one question: How
to make childrens happy?
Our source of inspiration
is the smile on children’s
face. We, as Larice Kids,
believe that if children are
happy, then the worlds is
happy, too. And we also
know that the things we
are designing today are the
best investment value for
our future children. Here we
are... We are all childishly
excited to begin our work
together.
Детский мир с Larice, становится цветнее.
В этом году внутреняя энергия детей, встречается
c дизайном. Фирма Larice, впервые со своей
коллекцией Весна-Лето, ожидает выставку
CBME “Мама”и”Малыш”. Коллекцию этого года,
украшает незаменимая для Larice веселая
и живая тема. С проектом развлечения и
поднятия настроения детям, отправляемся в
путь. В этом процессе, душевной и денамичной
одеждой, хотим открыть мерцающий мир в
глазах детей. B коллекции приятный дизайн
смешивается с живыми цветами. В этом,
году внемание привлекают мальчиковые и
девочковые наборы, даполняющие друг друга.
Оригинальные узоры одежды - самое красивое
отражение веселого детского мира. На одежде,
для девочек элегантные штрихи совмещаются
с гармоничными цветами. Узоры цветов, в этом
году занимают не последнее место. У мальчиков
, Larice настаивает на динамичные полосы
и живые цвета. Используемые в расцветке
нейтральные тона, придают особый вид. Дизайн,
привлекает внимание подборкой гармоничных
цветов. Иногда контрастами, а иногда
переходящими тонами. Larice, в новой коллекции
предстанет перед нами в новом виде. В сфере
создания узоров на уровне марки и на модельной
основе идет в тему. В этом году, мы увидим и
комбинированные модели используемые в группе
с отдельными изделиями. Во время создания этих
комбинаций,следовали тематическим путем. И
в следствии этого, появились изделия имеющие
целостность и историю от узоров до полос и
цветов. Будьте готовы раскрасить лето с Larice!
Основанная в 1987 году под
названием Tülay Tekstil, наша
фирма начала набирать
активные обороты, опираясь в
большинстве на производство
мужского, женского и детского
нижнего белья, а также
пижам для детей и взрослых.
Заработав особое место на
экспорте товара заграницу,
наши марки Tülay Tekstil и
Devino с особой значимостью
продолжают своё развитие на
текстильном рынке Турции.
На сегодняшний день мы
с радостью представляем
вашему вниманию новое,
уже третье поколение
нашей организации под
именами Larice Club-Larice
Kids. Под маркой Larice
Kids, на основании сильного
и конкурентоспособного
производства, наша фирма
дает высококачественное
обслуживание в области
нижнего белья, пижам и
домашней одежды для
детей. Имея за спиной
многолетний опыт и не
теряя в себе стремление к
усовершенствованию, вместе
с молодым и энергичным
коллективом мы ставим перед
собой цель достижения успеха
мирового значения. В каждой
разработке марок Larice Kids
и Larice Club мы задаемся
вопросом, как благодаря
нашей продукции мы можем
подарить детям радость.
Прекрасные улыбки на лицах
детей- это наш самый главный
источник вдохновения для
создания новых коллекций.
Для нас, сотрудников Л Larice
Kids , счастье ребенка означает
счастливое будущее для всего
мира, на что и направлены все
наши усилия. Мы знаем, что то,
что мы сегодня посеем , то и
будем пожинать в будущем для
наших детей.
4
Mart / Nisan 2018

info@nktekstil.com
NK Tekstil olarak Unsea
markamızla 2002 yılından bugüne
çocuk modasına yön veriyor,
çocuklarımızın sağlığı, mutluluğu
ve rahatlığı için en kaliteli ve doğru
ürünleri üretmek için büyük bir
hassasiyet ile çalışıyoruz.
Unsea için çocuklar, kendi karalarını
verebilen birer birey olarak
kavranmakta ve tasarımlarımızı tüm
çocukların beğenisine sunmaktayız.
Önceliğimiz bu doğrultuda daima
ürünlerimizin kalitesi ve rahatlığıdır.
Koleksiyonumuza ebeveynlerin
de hassasiyetlerini göz önünde
bulundurarak %100 Pamuk
kumaşlardan, toksin maddeler
içermeyen sağlıklı üretim teknikleri
kullanarak şekil veriyoruz.
İstanbul Merter ve Laleli’deki
toptan satış mağazalarımız, yurtiçi
ve yurtdışındaki yüzlerce satış
noktalarımız ile her yıl yüzbinlerce
çocuğu mutlu ediyor, onların
mutluluğundan büyük keyif alıyoruz.
As NK Tekstil, Unsea brand has been
setting trends in kids wear fashion
since 2002 and we work with great
sensitivity to produce the best quality
and right products for the health,
happiness and comfort of our children.
For Unsea, children are perceived as
individuals who can give their own
blessings and we present our designs
to all children’s liking. Our priority is
always the quality and comfort of our
products in this direction. Considering
the sensitivities of our parents, we use
100% Cotton fabrics using healthy
production techniques that do not
contain toxins.
With our wholesale stores in Istanbul
Merter and Laleli, with hundreds of
sales points in Turkey and abroad, we
make hundreds of thousands of children
happy each year, and we are delighted
with their happiness.
Компания NK Textile под брэндом
Unsea с 2002 года развивает
направление детской одежды. Мы
работаем с особой деликатностью,
изготавливая лучшее качество и
подходящие товары для здоровья,
счастья и комфорта наших детей.
Unsea воспринимает детей
как взрослых, которые могут
сами выбирать и принимать
решения, поэтому мы предлагаем
наши модели для всех детей.
Нашим приоритетом всегда
является качество и комфорт
нашей продукции. Учитывая
восприимчивость наших родителей
мы используем только 100% хлопок,
используя только безопасные
методы производства, без токсинов.
В наших оптовых магазинах Мертер
и Лалели в Стамбуле, а также в
сотне торговых точках в Турции и за
рубежом, мы ежегодно доставляем
счастье тысячам детей, получая от
этого огромное удовольствие.
8
Mart / Nisan 2018

LETTER
FROM
THE
EDITOR
Developing industry of developing Turkey
As you know will, we, the Baby & Kid Store family we have been focusing at new issues and
new markets with each issue of our magazine. The best witnesses of this are our esteemed
readers. The mom and baby requirements sector has been realizing strong strides in line
with ever-changing technologies and needs by clamping together at the strong targets. Led
by the projects launched by the Ministry of Economy of Turkey, the works have been carrying
the export volume to higher levels every day and our business people, who would be skeptical
in issuing passports, have been running towards intercontinental progresses. All these
development are exciting for our industry.
The fairs act as the center of big trade and export activities. Exhibitors in domestic and
international fairs have the opportunity to sell buyers coming from all over the world. We
have compiled news articles about the events which assumes the role of opening the doors
for new markets. You will find company testimonials and show evaluations of companies
about the shows held in Turkey such as CBME Turkey, Junioshow, Linexpo, and Penteks and
the shows held in foreign countries such as Pitti Immagine and CJF Kids’ Textiles Show. We
have not neglected covering the novelties in the sector and following up the developments
happened in exports as we do with every issue of the magazine.
We have been continuing our activities in international arena as we do every year. Baby &
Kid Store magazine which was traveling in Florence, Moscow and Algiers with its January/
February issue, is en route to Kiev, Ukraine with its March/April issue. It will be in Florence,
one of the best vacation and trade centers, with its May/June issue when the weather offers
the best conditions for traveling. As the only specialty magazine of the industry we will
continue to represent you at the most important trade platforms. Stay with us.
Publisher: H. Ferruh Işık
on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik Yayıncılık İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.
General Manager
Mehmet Söztutan
mehmet.soztutan@img.com.tr
Coordinator
Mehtap Akyel
mehtap.akyel@img.com.tr
Design & Graphics
Fırat Bayram
firat.bayram@img.com.tr
Corporate Communication Executive
Ebru Pekel
ebru.pekel@img.com.tr
Head Office
İSTMAG Magazin Gazetecilik Yayıncılık
İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Evren Mah.
Bahar Cad. Polat İş Merkezi
B Blok No:3 Kat: 4 Güneşli
Bağcılar - İstanbul / Turkey
Tel: +90 212 604 51 00
Faks: +90 212 604 51 35
Editor
Ayça Sarıoğlu
ayca.sarioglu@img.com.tr
Duygu Gecü
duygu.gecu@img.com.tr
Foreign Relations
İsmail Çakır
ismail.cakir@img.com.tr
Responsible Editor
Cüneyt Aktürk
cuneyt.akturk@img.com.tr
Chief Accountant
Mustafa Aktaş
mustafa.aktas@img.com.tr
Subscription
İsmail Özçelik
ismail.ozcelik@img.com.tr
10
Mart / Nisan 2018
İhlas Gazetecilik A.Ş
Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.İhlas Plaza NO: 11/A 41
Yenibosna / İstanbul / TURKEY Tel: 0 212 454 30 00

Coordinator
Mehtap AKYEL
Playıng the game
wıth the rules...
Talking is an easy thing but utilizing is tough. Promising is something anybody can do but execution is only
the work of professionals. Honesty is a virtuous possession but it is a value that everybody can’t have. This
magazine publishing work is also a big, serious, tough profession, and a work which requires responsibility.
The name of the sector is baby but our industry is one of the biggest industries. Making publishing work in this
industry requires experience, talent, budget and flexibility at international scale. That’s the total value which
we have and others in the Turkish market don’t have.
Coming from a deep-rooted history of 38 years, we are a team of experts, specialists, professional and achieving
successes all over the world. We have been enjoying the pride of representing our country, our industry, and
our companies in the world arenas where world giants challenge for competition. One of our legs is in Russia
and the one is in countries such as Ukraine, Italy, Germany, Oman and Poland. We are traveling for you, we find
the novelties for you and publish them, we are distributing and promoting for you. Fortunately we have you
and we have the honor of serving you. Those who want to meet us, can find at the aforementioned markets and
they will continue to see us in all those markets. We are visiting you at the remaining times and preparing the
magazine in the kitchen. We are playing the game with the rules.
Mart / Nisan 2018 11

www.cantoybebe.com
www.cantoyshop.com
Having started its commercial life in 1979,
Cantoy Bebe continued operating in the
field of baby kid clothing in 1996. Cantoy
performs in a 5-storey factory with 22
staff in an area of 2500 sq. in Visne Street,
Bursa, and in a five storey office building
in the area of 350 sq. with eight employees
in Laleli, Istanbul. Cantoy acts with an
understanding of fair trade in business by
keeping confidence ahead of all. The most
important working principle of Cantoy
is to be open, clear and honest perfectly
in communication with manufacturers
clients and suppliers. Cantoy Tekstil is so
successful due to its world-class range of
products and serving in the professional
level. The company never compromises
the value of the concessions up to this time
and will never as long as there is. Cantoy
Tekstil is a global company, which has
achieved this success in its country and
strives to do it in the world step by step.
Компания «CANTOY» начала своё существование
в 1979 году. Наша компания занималась детской
игрушкой, а с 1996 года - перешла надетскую одеждутекстиль
и продолжает по сегодняшний день.
Компания «CANTOY» находится в Бурсе на улице
Вишни, располагается на пяти этажах, площадью
2,500 кв.м с персоналом в составе 22 человек. Также у
нас есть филиал, который находится в Истанбулеево.
Располагается на пяти этажах, площадью 350 кв. м. с
персоналом в составе 8 человек. Первым признаком
работы нашей компании является- Честность,
Порядочность, Внимание и Доверие. Компания
«CANTOY» не уступает мировым стандартам по
качеству обслуживания и профессионализму нашего
персонала и мы на протяжении всех этих лет –
развиваемся всё лучше и лучше. Наша компания
выбрала правильный путь и продолжает по нему
идти. Завоевав доверие в своей стране – мы шаг за
шагом выходим на мировой уровень.
БУДЕМ РАДЫ – СОТРУДНИЧЕСТВУ С ВАМИ !!!
12
Mart / Nisan 2018

www.danisantekstil.com
1978 yılında triko üretim ve toptan satış yapmak amacı ile
kurulan firma, tecrübesi ile triko-tekstil sektöründeki başarılı
vizyonunu günümüze kadar taşımayı başardı. Değişen sektör
ve piyasa şartlarına kurumsal kimliğini koruyarak adapte
olma başarısını gösteren şirket birçok konuda kendini
yeniledi ve standartlarını devamlı yükseltti.
Danışan Tekstil, triko pazarında, derin tecrübesi ile pazarın
trendini birleştirerek kendisini piyasada üst noktalara
taşımayı başardı. Ülkemiz ekonomisine yüksek miktarlarda
katma değer sağlayan firma, kurumsal kimliğini tüm dünyaya
kabul ettirmiş birçok firma ile üretim-pazarlama konusunda
başarıyla işbirliği kurarak çalışmalarını sürdürüyor. Söz
konusu pazar içerisinde yine birçok kurumsal firma ile
dolaylı olarak üretim yaparak ülkemize ve sektöre katkıda
bulunmaya devam ediyor.
Danışan Tekstil, dokuma ve örme gruplarına ait ürünleri itina
ile üretmekle beraber, gününde teslimat konusunda da bir
hayli iddialı. Amacı kaliteli üretim beraberinde, en iyi maliyet
ve fiyatla tecrübelerini birleştirerek en üst noktada müşteri
memnuniyetine ulaşmak, bunlara ek olarak uluslararası
tescilli kendi markası olan Baby Mio ile koleksiyonlar
hazırlayıp iç piyasa satışı ve ihracat yapmak. Danışan
Tekstil derin tecrübesini günümüzün gelişen teknolojileri
ile bütünleştirerek sektör içerisinde daha ileriye, değerli
müşterileriyle birlikte yürüyecek ve daha da büyüyecek.
Misyon: Kaliteli ve sağlıklı triko giymenin herkesin hakkı
olduğuna inanıyoruz. Danışan Ailesi, tedarikçilerimiz ve
iş ortaklarımız hep birlikte bunun için çalışıyoruz.Vizyon:
Yenilikçi, akılcı, ilkeli ve sorumlu yaklaşımımızla bölgemizde
lider ekonomik triko üreticisiyiz.
Founded in 1978 with the aim of producing knitwear and
wholesale, the company succeeded to bring its successful vision
of the knitwear and textile sector up to daylight through its
experience. Showing its success in adapting to the changing sector
and market conditions by protecting its corporate identity, the
company renewed itself in many ways and continuously improved
its standards.
Combining the trend of the market with the deep experience
in the knitwear market, Danışan Tekstil managed to be one of
leading companies in the market. Providing high added value to
the economy of our country, the company continues to work with
many companies by getting their corporate identity popular all
over the world by working successfully in production-marketing.
It continues to contribute to the country and sector by producing
indirectly with many corporate companies in the market.
Producing weaving and knitting groups with the products with
care, Danışan Tekstil is also very ambitious in timely delivery.
In order to achieve customer satisfaction at the highest point
by combining the best quality production with the best cost and
price experience, in addition to making the collections with the
international registered trademark Baby Mio, Danışan Tekstil
offers for domestic market and export. The company will integrate
its deep experience with today‘s evolving technologies and will
continue with its valuable customers in the sector and grow even
bigger. Mission: We believe that everybody is right to wear quality
and healthy knitwear. Danışan Tekstil Family, our suppliers and our
business collaborates all work together to provide it.
Vision: We are the leading economic tricot producer in our region
with our innovative, rational, principled and responsible approach.
14
Mart / Nisan 2018

16
Mart / Nisan 2018

www.boinc.com.tr
2018-2019
Summer
Colection

www.boinc.com.tr
2018-2019
Summer
Colection

The brand that brings chic
and comfort together; Boinc
Advancing rapidly towards becoming a global brand Kids Boinc,
has a strong profile in Middle East
Operating with responsibility
of precise products without
harmful substance Boinc Kids,
benefits from fashion and technological
innovations by following the
international fashion fairs
Offering wide range of products the
brand, aims to prepare and offer a
collection worldwide.
The strongest market of the
brand is the Middle East!
In the recent period, the Turkish textile
industry has gained momentum in the
Middle East countries. These countries
are the most powerful market for Boinc
Kids brand. Kemal Isik of Kids Boinc
said, “We see this region as a strong
market with big potential, and Turkey’s
market share began to grow in this
market.” He also stated that they aim
to increase commercial relations with
European countries.
Best quality and price
stability
Providing best quality and price stability
the brand, gives particular importance to
customer satisfaction and determines its
strategy accordingly.
Isik said, “Our main purpose is to
provide a value for customers, meet
their need with the quality and stability
of their expectations. Making the global
quality management philosophy as a
way of life in the way of excellence we,
attach great importance to be a leading
company in the sector, respond fully
to our customers, increase diversity of
our services and products and provide
a complete service for our customers
when they want.”
Boinc is one step ahead with
the design line!
The brand, which diversifies and renews
its product range every year, brings
innovations in the world to its designs by
researching its customer expectations in
R & D and design works.
Stating that it is difficult to grow in
this competitive environment Kemal
Isik said that they overcome troubles
by producing new projects with a
more professional outlook not giving
themselves up to the problems. At this
point, the brand is getting ready to make
a steady introduction to the year 2018,
with both quality and design line.
Mart / Nisan 2018 17

www.halisbebe.com
Haliş Bebe Tekstil San. ve Tic.
Ltd. Şti. 2000 yılında başladığı
tekstil sektöründeki yolculuğunu
17 yıldır başarıyla devam
ettiriyor. 0-14 yaş aralığında,
kız ve erkek çocuklarına
yönelik penye çocuk giyim
ve örme gruplarını sunuyor.
Kaliteden ödün vermeden,
özgün tasarımlarla hayata
geçirilen ürünler dünyanın her
yerine ihraç ediliyor. Çocukların
tenine kanserojen hiçbir
maddenin değmeme gerektiğinin
hassasiyeti ile hareket eden
firma, üretimde dünya sağlık
normlarına göre hareket ediyor.
Kalite ve sağlık kriterlerini
daima birinci sırada tutan Haliş
Bebe, dünyanın her yerine Türk
kalitesini taşımayı ilke ediniyor.
Haliş Bebe Tekstil San. ve Tic.
Ltd. Sti. has been successfully
continuing his journey in the
textile sector, which it started in
2000, for 17 years. Haliş Bebe
offers combed cotton children’s
clothing and knitting groups for
girls and boys in the age range
of 0-14. Without compromising
on quality, products which are
manufactured with original
designs are exported to every
part of the world. The company
acts according to the world’s
health norms in production,
acting with the sensitivity
of children not to touch any
substance carcinogenic to the
skin. Keeping quality and health
criteria in first place, Haliş Bebe
adopts the principle of carrying
Turkish quality to every part of
the world.
«Халыш Бебе Текстиль Сан ве Тидж.
ЛТД.» ( Halis Bebe Tekstil San.Ve Tic. Ltd.
Sti ) ,была создана в 2000 году
Наша компания более 17 лет успешно
работает на рынке текстильной
готовой продукции в сегменте детская
одежда. Основным направлением
деятельности нашей фирмы является
производство детской одежды от
рождения до 14 лет.
Наше большое преимущество в том, что
мы являемся производителем полного
цикла - от разработки дизайна до
выпуска готовых изделий.
При создании коллекции детской
одежды дизайнеры нашей компании
в первую очередь ориентируются на
последние модные тенденции, чтобы
даже самые притязательные маленькие
модники и модницы нашли себе чтото
по душе. Также мы не забываем и
о функциональности, ведь дети так
активны!
Все материалы для изготовления
одежды нашей компании проходят
тщательный отбор. Мы отдаем
предпочтение только самым
лучшим материалам, отвечающим
последним тенденциям в мире моды и
соответствующим всем требованиям
новейших технологий в производстве
одежды.
На сегодняшний день наша одежда
зарекомендовала себя на мировом
рынке, как качественный, модный,
уникальный товар .
Покупая любой товар, люди в первую
очередь задумываются о его качестве.
Одежда из Турции уже успела стать
символом надёжности, а турецкие
поставщики – гарантом качества для
потребителей. Изготовленная из
отборных натуральных материалов
продукция будет не только хорошо
сидеть, но и исключит любое
неудобство. Человек будет чувствовать
себя максимально комфортно, что и
является залогом успешной торговли.
18
Mart / Nisan 2018

Veysel Karani Mahallesi Bakan Caddesi No: 11 Kat: 2 P.K: 34885
Sancaktepe / İstanbul Phone: +90 216 397 22 33 0531 870 38 34

www.elsima.com
Elsima Türkiye’nin modern çocuk
pijamaları üreten bir tekstil
markasıdır. Elsima 1 ve 18 yas arası
pijamalar üretmektedir. İlkbahar -
Yaz ve Sonbahar - Kış olmak
üzere her sene yeni kolleksiyonlar
tasarlamaktadır. Şirket 1986
yılında kurulmuştur. Özgün
tasarım, kaliteli ürünler, en iyi fiyat
ve çocuk sağlığı firmanın temel
vizyonudur. Günümüzde Elsima
ürünlerini 40 dan fazla ülkeye
ihraç etmektedir. Şirketin hedefi
dünyanın en çok tanınan çocuk
markalarından biri olmaktır.
Elsima is a textile brand which
produces modern child’s pyjamas in
Turkey. Elsima produces pyjamas
between 1 and 18 ages. The company
creates new collections as Spring-
Summer and Autumn-Winter in every
year. The company was founded
in 1986. Unique design , quality
products , best price and health of
children are vision of Elsima. Today,
Elsima exports its products more than
40 countries. The company aims to be
one of the well-known kids brand in
the World.
Elsima является текстильная
бренд, который производит
пижамы современного ребенка
в Турции. Elsima производит
пижаму от 1 до 18 века. Компания
создает новые коллекции как
весна-лето и осень-зима каждый
год. Компания была основана в
1986 году уникальный дизайн,
качество продукции, лучшие
цены и здоровье детей являются
видение Elsima. Сегодня Elsima
экспортирует свою продукцию
более чем в 40 странах. Компания
стремится быть одним из хорошо
известной детский бренд в мире.
20
Mart / Nisan 2018

www.papulin.com.tr
Papulin markası 2007 yılından beri
faaliyet gösteriyor. Avrupa, Kuzey
Afrika, Amerika ve Arap Ülkelerine
kadar geniş bir ihracat profili ile
dikkat çeken markanın Türkiye’de
birçok bayileri bulunuyor. Papulin
müşterilerine her sezon yenilenen
zengin bir koleksiyon sunuyor. Ürün
grupları 0-1 yaşa hitap ediyor. Marka
felsefesi yenilikten oluşuyor. Tasarım
öncesinde yapılan Ar-Ge çalışmaları
ile her zaman inovatif ürünler
sunabilmeyi ilke edinen Papulin,
pazarda zengin ve kaliteli bir seçki
ile yer alıyor. Bebeklerin sağlıklarına
zarar verici riskleri ortadan kaldırarak,
dünya sağlık normlarında ürünler
müşterilerle buluşturuluyor.
Papulin brand has been operating
since 2007. Attracting attention with
a wide range of exporting profile of
Europe, North Africa, America and
Arab countries, Papulin has many
delaers in Turkey. Papulin offers its
customers a rich collection, which is
renewed every season. The company
has products for children aged 0-1
year. Brand philosophy consists of
innovation. Having the principle of
always being able to offer innovative
products thanks to their R&D efforts,
Papulin takes place with a rich and
high quality selection on the market.
By removing the harmful risks from
babies’ health, products are offered
in world health norms for customers.
Die Marke Papulin existiert bereits
seit 2007. Neben dem Export nach
Europa, Nord Afrika, USA und in
den Nahen Osten, bestehen mehrere
Niederlassungen auch in der Türkei.
Papulin bietet seinen Kunden jede Saison
eine aktualisiert vielfaeltige Kollektion.
Die Palette geht von 0-1 Jahr. Die
Markenphilosophie passt sich aktuellen
Trends an. Bei Papulin zielen Research
Aktivitaeten vor der Entwicklung
immer wieder auf neue Trends ab,
damit dem Markt Vielfaeltigkeit
geboten werden kann. Risiken, die der
Gesundheit der Babies schaden könnten,
werden durch Anpassung an aktuelle
Gesundheitsnormen abgesichert.
22
Mart / Nisan 2018

www.donella.com.tr
Lara Tekstil ist im Jahr 1995 in
Laleli von Istanbul gegründet und
ist mit den Marken DONELLA
und DONİ auf den Unterwäschen
Markt gekommen. Mit der Marke
DONELLA werden Frauen und
Mädchen Unterwäsche und mit der
Marke DONİ Herren und Jungen
Unterwäsche produziert. Unsere
Produkte werden vor allem nach
Russland, Ukraine, Kirgisien, Polen,
Rumänien, Irain und mehr als 70
Länder exportiert.
Bei unseren Produkten legen
wir auf Qualität und Gesundheit
einen präzisen Wert auf, mit
einzigartigen Entwürfen und
Modellen verfolgen wir die aktuelle
Mode und bieten unseren Kunden
für Kinder in der Altersgruppe von
0-15 Jahren, Mädchen und Jungen
Unterwäsche an.
Lara Textile, formed in 1995 in
Istanbul, Laleli, has made an
entrance to the underwear sector
with the brands DONELLA and
DONI. Our company produces
female and girls’ wear with
DONELLA brand and male,
boys’ wear with DONI brand.
We export our products to over
70 countries with countries like
Russia, Ukraine, Kirghizistan,
Poland, Romania, Iran leading on
this list.
We hold standards like the
quality and healthiness of our
products as our main goal, and
we follow the current fashion
closely with our special models
and designs and we offer our
clients the best of 0-15 years
old girls’ and boys’ underwear
choices to their liking.
Лара Текстиль, учреждённая в
1995 году в Стамбульском районе
Лалели, дебютировала в секторе
нижнего белья с торговыми
марками DONELLA и DONİ. С маркой
DONELLA выпускается бельё для
женщин и девочек, с маркой DONİ
– для мужчин и мальчиков. Наша
продукция в общей сложности
отправляется на эспорт в более
чем 70 стран мира, в том числе
в Россию, Украину, Кыргызстан,
Польшу, Румынию, Иран. Мы
предлагаем клиентам оценить
наши изделия, нижнее бельё для
девочек и мальчиков возрастной
группы от 0 до 15 лет, с собственным
уникальным дизайном и моделями,
с сохранением на первом плане
чувствительного отношения к
вопросу качества и здоровья, и
следуя тенденциям современной
моды.
24
Mart / Nisan 2018

www.bektaybebe.com
Let your baby take safer steps for the future...
Bektay Ayakkabı has been designing
and manufacturing footwear and
socks for babies, infants and toddlers in
Istanbul,Turkey since 1989. Bektay Ayakkabı
Aleading designer and Turkish manufactured
brand, provides a variety of excellent designs
to suit every taste, from traditional to
modern and quirky. Comprising products
for babies, toddlers to suit ages between 0-3,
Bektay Ayakkabi uses luxurious, soft and
safe, carcinogenic and azo dye-free materials
to provide total comfort and warmth for
little growing feet. Bektay ayakkabi has
its own showroom and factory located in
Sultangazi, Istanbul and has been exporting
to UK, France, Ukraine and Russia. Bektay
Ayakkabi Plans to expand wolrdwide to be
able to bring its excellent quality and trendy
products, to a wider customer base.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Unsere seit 1989 tätige Firma Bektay Schuhe , steht für frisches
und modernes Design, verbunden mit Spitzenqualität. Wir fertigen
Baby – und Krabbelschuhe und Strümpfe für 0-3 Jährige. Als eine
der führenden Unternehmen im Markt, legen wir sehr großen
Wert, auf die Gesundheit von Babys und vermitteln mit unseren
Waren ein sehr besonderes bequemes Laufgefühl. Wichtige
Unternehmenswerte sind: Qualität , Nachhaltigkeit und es werden
während der Produktion von Rohmaterialien und Zubehören
auf keinen Fall schadstoffgeprüfte Materialen benutzt. Die
Kollektion wird in Folge der weltweit berühmten Trendy Modelle
vorbereitet. Wir produzieren ausschließlich in unseren eigenen
Schuhmanufaktur. Unsere Fabrik und das Showroom ist in Istanbul
/ Sultangazi. Es werden hochwertig qualitative Rohwaren benutzt.
Gleichzeitig exportieren wir Schuhe ins Ausland wie zum Beispiel:
England, Frankreich, Ukraine und Russland. Als Unternehmen
erzielen wir; unseren Kunden im In und Ausland immer das Beste
und das Hochwertige in Verfügung zu stellen. Dabei verzichten wir
aber auf keinen Fall darauf ; Neuigkeiten zu verfolgen und Qualität.
Lassen Sie sich von uns und unseren Waren überzeugen.
Mit freundlichen Grüssen,
26
Mart / Nisan 2018

Turkey to host
38 million foreign
in2018
tourists
Culture and Tourism Minister Numan Kurtulmuş
said that Turkey will host 38 million
tourists this year. Kurtulmuş said that Turkey
left behind two years of setback in the tourism
sector between 2015 and 2016, which
were negatively affected by the crisis between
Turkey and Russia after the downing of a
Russian fighter jet, the failed July 15 coup
attempt in 2016, Daesh and PKK terror attacks
targeting Turkey’s touristic regions and
increased anti-Muslim sentiment in Europe.
Underlining that Turkey’s tourism recovered
in 2017, the culture and tourism minister
added that a new record in tourist numbers
was expected for 2019. Kurtulmuş, who
attended various tourism fairs in Russia and
Germany said that the number of German
tourists was expected to increase between 50
and 100 percent this summer.
“Around five million German tourists will
visit Turkey this year,” Kurtulmuş said,
adding that the number of Russian tourists
is expected to be around six million or even
more. He evaluated the latest developments
in Turkey’s tourism sector and Russian
market during his stay in Moscow, where he
attended the Moscow International Travel
and Tourism Exhibition (MITT). Within the
scope of contacts held with Russian officials,
Kurtulmuş said they have reviewed possible
works that can be done in the field of tourism.
Kurtulmuş also said they carried out
works to determine a joint cruise ship route
with their neighbor countries in eastern
Mediterranean.
“Likewise, we are also negotiating how we
can act jointly in a study of cruise ships in
the Eastern Mediterranean and how we can
initiate joint packages in the Caucasus,” the
minister said, adding that they came together
with 20 tour operators in Russia. The Culture
and Tourism Minister also said that Turkey
was very pleased about its improved relations
with Russia and Germany.
Culture and Tourism Minister Numan Kurtulmuş
said that Turkey will host 38 million
tourists this year. Kurtulmuş said that Turkey
left behind two years of setback in the tourism
sector between 2015 and 2016, which
were negatively affected by the crisis between
Turkey and Russia after the downing of a
Russian fighter jet, the failed July 15 coup
attempt in 2016, Daesh and PKK terror attacks
targeting Turkey’s touristic regions and
increased anti-Muslim sentiment in Europe.
Underlining that Turkey’s tourism recovered
in 2017, the culture and tourism minister
added that a new record in tourist numbers
was expected for 2019.
Kurtulmuş, who attended various tourism
fairs in Russia and Germany said that the
number of German tourists was expected
to increase between 50 and 100 percent this
summer.
“Around five million German tourists will
visit Turkey this year,” Kurtulmuş said,
adding that the number of Russian tourists
is expected to be around six million or even
more. He evaluated the latest developments
in Turkey’s tourism sector and Russian
market during his stay in Moscow, where he
attended the Moscow International Travel
and Tourism Exhibition (MITT). Within the
scope of contacts held with Russian officials,
Kurtulmuş said they have reviewed possible
works that can be done in the field of
tourism.
Kurtulmuş also said they carried out works
to determine a joint cruise ship route with
their neighbor countries in eastern Mediterranean.
“Likewise, we are also negotiating how we
can act jointly in a study of cruise ships in
the Eastern Mediterranean and how we can
initiate joint packages in the Caucasus,” the
minister said, adding that they came together
with 20 tour operators in Russia. The Culture
and Tourism Minister also said that Turkey
was very pleased about its improved relations
with Russia and Germany.
28
Mart / Nisan 2018

www.visnebebe.com
Company “Fatihim Tekstil”
(Trademark “Bursa Vişne Bebe”)
started its activities in 1987.
The company is engaged in
manufacturing and wholesale of
clothing for babies and children
aged 0 to 16 years. Today “Fatihim
Tekstil” exports its products to more
than 40 countries worldwide.
Company “Fatihim Tekstil”
(Warenzeichen “Bursa Visne
Bebe”) begann seine Tätigkeit
im Jahr 1987. Das Unternehmen
ist in der Herstellung und
Großhandel von Kleidung für
Babys und Kinder im Alter
von 0 bis 16 Jahren engagiert
ist. Heute “Fatihim Tekstil”
exportiert seine Produkte in
mehr als 40 Ländern weltweit.
Компания “Fatihim Tekstil”
(торговая марка “Bursa Vişne
Bebe”) начала свою деятельность
в 1987 году компания занимается
производством и оптовой
продажей одежды для младенцев
и детей в возрасте от 0 до 16
лет. Сегодня “Fatihim Tekstil”
экспортирует свою продукцию
в более чем 40 странах по всему
миру.
32
Mart / Nisan 2018

SECTOR
86 FIMI Closed Successful Edition
FIMI closed its 86th edition with very good business feelings. The event with the
highest concentration of Spanish brands in the world has exceeded the number of
visitors by 5% compared to its last edition in January and has reached the figure of
about 5,300 visitors.
Buyers, wholesalers, designers,
online stores ... they filled
the hallways throughout the
weekendin an edition in which the
#movimientofimi has fulfilled their
most optimistic expectations.Not
surprisingly, buyers from Germany,
Algeria, United Arab Emirates, United
States, France, Holland, Israel, Italy,
Japan, Lebanon, Libya, Morocco,
Mexico, Portugal, United Kingdom,
Dominican Republic, Switzerland and
Turkey had confirmed their visit to
FIMI, but, in addition, professionals
from Belgium, Korea, Slovenia or
Panama have come, thus increasing
the number of countries planned by
the organization.
On the other hand, the national buyer
has not been left behind, through
the corridors of FIMI has seen more
business environment and exhibitors
have confirmed. Buyers from
Andalucía, Comunitat Valenciana,
Madrid and Galicia have been the
most numerous.
FIMI will once again bring together
Fashion professionals in Día Mágico
by FIMI, which on this occasion, the
sixth, will take place in Valencia on
May 4, 5 and 6 and Will once again
be the indisputable meeting point
for all the professionals linked with
the business of children’s fashion for
communion and ceremony. Likewise,
FIMI has already announced the
dates of its next edition where the
spring-summer collections will be the
protagonists.
36
Mart / Nisan 2018

SECTOR
Boinc Kids proved itself
in meeting customer demands
Until now, the brand, which has
always received high orders,
has opened a new store to
meet the requests of extra orders.
”From now on, we address every
sector” said Kemal Işık, owner of
the company, who started to serve
in an area of 90 square meters in
Zeytinburnu for the need to address
every field for the new store.
Boinc Kids is continuing to develop
itself both in the domestic market
and abroad with its showroom store
where new product groups are
offered.
“We offer 35 different
product groups to the
customer with the new
store”
Stating that they are ready for new
projects to further strengthen their
wholesale side,
Kemal Işık said they are preparing for a
new website for wholesale. He gave good
news to the buyers: “We will offer 35
different product groups to the customer
with our new store.”
Boinc Kids müşteri taleplerini karşılamada
kendini kanıtladı
Bugüne kadar hep yüksek adetli
siparişleri karşılayan marka, daha
az adetli siparişlerin taleplerini geri
çevirmemek için yeni bir mağaza açtı.
‘’Bundan böyle her kesime hitap ediyoruz’’
diyen Firma Yetkilisi Kemal Işık, 90
metrekarelik bir alanda hizmete başlayan
Zeytinburnu’ndaki yeni mağazası için
her kesime hitap edebilme ihtiyacından
doğduğunu belirtti.
Yeni ürün gruplarını sergiledikleri
showroom mağazası ile Boinc Kids hem
iç piyasada hem de ihracatta kendini
geliştirmeye devam ediyor.
‘’Yeni mağaza ile 35 farklı
ürün grubunu müşteri ile
buluşturuyoruz’’
Toptan tarafı daha da güçlendirmek
için yeni projeler için imza atmaya
hazırlandıklarını ifade eden Kemal Işık,
toptan satışa yönelik yeni bir internet
sitesinin alt yapısı hazırlığı içerisinde
olduklarını belirtti. Işık, ‘’Yeni mağaza
ile 35 farklı ürün grubunu müşteri ile
buluşturuyoruz’’ diyerek satın almacılara
müjdeyi verdi.
Mart / Nisan 2018 37

www.monartambalaj.com
‘’KOLİ DEĞİL ÇÖZÜM ÜRETİYORUZ, BU YÜZDEN İŞ
BİRLİĞİMİZDEN KAZANACAĞINIZ KATMA DEĞER BİZİM İÇİN
ÖNEMLİDİR’’
2003 yılında kurulmuş olan Monart Ambalaj Oluklu mukavva koli
ve kutu sektöründe İstanbul İkitelli Organize sanayi bölgesinde
siz değerli müşterilerimize hizmet vermeyi sürdürmektedir.
Oluklu mukavva, tripleks koli ve ofset kutu üretimimiz ile sektöre
çözüm sunan, 1.500 m 2 üretim alanı ve teknolojik baskı, kesim,
dikiş ve yapıştırma makinaları ile entegre bir firma olan Monart
Ambalaj iç ve dış piyasaya hizmet vermektedir.
Üretimimizde kullanılan oluklu mukavvalarımızın tümü %100
geri dönüşümlü olup, baskıda kullandığımız boyalar su bazlı
olduğundan, çevre dostu ürün kullanımı ile kaynaklarımızı
verimli kullanıp hizmetlerimize devam etmekteyiz.
Çağdaş ve yenilikçi kurum kültürümüz ile 2013 yılında yapmış
olduğumuz yeni makine alımlarımızla Ar-Ge çalışmalarımıza
yaptığımız yatırımları arttırarak, müşteri memnuniyeti odaklı
çalışma prensibimiz ile kısa sürede yüksek kaliteli ve uygun
fiyatlı hizmet sunmaktayız…
Sürekli gelişen ve büyüyen firmamız da toplam kalite anlayışımızı
her zaman koruyarak siz değerli müşterilerimizi de aramızda
görmekten memnuniyet duyarız…
‘’ WE PROVIDE NOT ONLY PACKAGING BUT ALSO
SOLUTION, THEREFORE THE VALUE YOU WILL
ACQUIRE AS ADVANTAGE
WITH OUR COOPERATION IS IMPORTANT FOR US’’
Monart Packaging, which was established in 2003,
continues to serve you valuable customers with
corrugated cardboard box and box sector in Istanbul
İkitelli Organize industrial zone.
With corrugated cardboard, triplex boxes and offset box
production, As Monart Packaging, we offer solutions in
the industry in our 1,500 m 2 production space providing
a technological printing, cutting, stitching and gluing
machines for domestic and international markets.All
corrugated cardboard used in our production is 100%
recyclable, water-based dye that we use in printing we
continue to use our resources efficiently with the use of
eco-friendly products and services.
We offer quality and competitive price service adopting
a contemporary and innovative corporate culture with
our new machine purchases we have done in 2013 with
R & D work and our working principle of customer
satisfaction.
We are pleased to see our valuable customers by
protecting our total quality understanding and growing
and enhancing our company...
38
Mart / Nisan 2018

www.ciccimbaby.com
1997’den bugüne, tekstil
sektöründe faaliyet
göstermekteyiz. Bu sürede
edinilen tecrübe ve sektörel
bilgiler doğrultusunda, 2003
yılında kendi markamız olan
ciccim baby ile 0-1 yaş bebeklerin
temel ihtiyacını karşılamakta, şık,
birbirinden güzel modeller ile
bebeklerinin dış görüşünü kadar
sağlığına da önem veren anneler
için özenle hazırlanan modeller
hazırlamaktayız. İpliğinden
çıtçıtına kadar hassas tenlere zarar
vermeyecek kumaşlardan üretim
yaparak, sağlık ve kaliteyi işin
merkezinde konumlandırıyoruz.
Rusya Türki Cumhuriyetler,
İran, Cezayir, Suudi Arabistan
ve Tunus Ülkelerine ihracat
gerçekleştirmekteyiz.
Since 1997 we have been active
in the textile sector. In line with
the experiences and sectoral
know-how acquired in this
period, we are preparing the
models carefully prepared for the
moments of 0-1 year old babies
with our own brand, ciccim baby,
which is our own brand as of
2003. We offer stylish, beautiful
models and their importance
to the health as well as the
outlook of their babies. We
attach great importance on the
health and quality at the center
of the business by producing
fabrics that will not damage the
sensitive skin, from the yarn to
the gripper.
We export to Russia, Turkic
Republics, Iran, Algeria, Saudi
Arabia and Tunisia.
Начиная с 1997 года и по
сегодняшний день мы активно
работаем в текстильном секторе.
Благодаря полученному за это время
производственному опыту и знанию
рынка мы, начиная с 2003 года,
начали производить продукцию
под собственной торговой маркой
«Ciccim Baby», которая удовлетворяет
потребности грудных детей в
возрасте 0-1 года. Наша продукция
пользуется популярностью у матерей
которые заботятся как о внешнем
виде, так и о здоровье своих детей.
Мы производим стильные, красивые
и не вредные для здоровья детские
модели. В основу бизнеса мы ставим
здоровье и качество. Пряжу, ткани и
аксессуары которые мы используем,
не наносят вреда нежной коже
младенцев.
Мы экспортируем свою продукцию в
Россию, страны средней Азии, а также
в Иран, Алжир, Саудовскую Аравию и
Тунис.
40
Mart / Nisan 2018

www.luggibaby.com
КАК МАМИНО
ПРИКОСНОВЕНИЕ!!!!!!
Наша фирма долгие годы работает
как оптовым так и розничным
производителем детской
одежды. С годами набранным
опытом работы представляем
вам нашу новую марку Luggi
Baby. Профессиональный и
ответственный коллектив
Luggi Baby представляет
свой качественный товар
на Российском рынке. Наша
продукция для самых маленьких
поэтому мы знаем как нужно
аккуратно и внимательно к нему
относиться . С девизом ‘’САМОЕ
ДОРОГОЕ ДЛЯ ВАС И ДЛЯ НАС
ДОРОГО !!!!! ‘’ наша новая марка
Luggi Baby представляет %
100 хлопковая продукция для
счастья удобства и спокойствия
ваших малышей. Для нас понятие
‘’Здоровый качественный товар и
довольный покупатель ‘’ больше
чем заработок.
НАШ товар не вредит здоровью и
не содержит вредных химических
веществ. Новая марка с набранным
опытом работы представляет еще
лучшую качественную продукцию.
С ЖЕЛАНИЕМ ВМЕСТЕ РАБОТАТЬ
И ВМЕСТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ
As a mother’s touch
Operating in the field of
production, wholesale and retail
under several brand names
with many years of experience
for years, our company is now
to take place in the market
with a new brand, Luggi Baby.
Winning the confidence of the
consumer in the past, the brand
aims to be leader with the same
responsibility, stability by taking
firm steps forward in the sector.
Combining old experience with
its new brand, the company
aims to provide better quality
products to consumers. With the
motto of ‘Your most valuable is
valuable for us’, Luggi Baby offers
100% cotton healthy products
to provide your baby comfort,
peace and happiness. Luggi Baby
adopts ‘healthy quality products
and Customer Satisfaction’
instead of earning more.
Adopting unconditional
customer satisfaction, Luggi
Baby increases its market share
with production quality, expert
staff, good service and social
responsibility for its customers
each passing day.
Being aware of in a sensitive
point for range of product, Luggi
Baby performs in all production
and sales processes without
ignoring this responsibility.
Collaborating with its employees,
manufacturers and consumers
on offering natural, healthy
and without chemical additives
products to embrace tiny body
of the great people of the future,
the company will continue to
manufacture with the same
principle pertinaciously.
Hope to produce together, win
together
Wie die Berührung einer Mutter
Wir produzieren seit Jahren für
Einzel- und Großhandel unter
verschiedene Marken. Jetzt möchte
unsere Firma mit langjährigen
Erfahrungen und dem Wissen für
unsere neue Marke Baby versuchen
ihren Platz auf dem nehmen. In der
Vergangenheit Kundenvertrauen
gewonnene Firma erzielt mit
gleiche Beschlossenheit und
Verantwortung von reden lassen.
Mit der Verbindung unsere
Erfahrung mit unseren neuen
Marken möchten wir unsere
Kunden noch bessere Produkten
anbieten. Luggi Baby beginnt
diese Reise mit dem Motto, “
Ihr Wertvollste ist für uns auch
wertvoll”, und möchte Produkten
aus %100 Baumwolle Ihr Baby
Bequemlichkeit, Gemütlichkeit und
Glück anbieten.
Luggi Baby möchte nicht noch
mehr Gewinn sondern mit
hoch qualitativen Produkten
zufriedene Kunden. Unser Prinzip
ist Kundenzufriedenheit ohne
Vorbedingung. Wir erzielen mit
unseren erfahrenen Mitarbeiter,
Produkqualität und soziale
Verantwortung unseren Marktanteil
erhöhen. Wir möchten unsere
Kunden mit unserem Service
überzeugen.
Luggi Baby weiß dass ihre
Produkten auf sehr sensiblen
Bereich liegen. Mit dieser
Bewusstsein bewegt sich Luggi
Baby in jeden Produktions- und
Verkaufsstufen.
Hand in Hand mit Mitarbeiter,
Produzent und Kunden werden
wir gesunden und natürlichen
Produkten, die Körper von
Erwachsenen von Morgen
umgeben, ohne chemische Zutaten
mit Beschlossenheit weiter
herstellen
42
Mart / Nisan 2018

www.pinkgirls.com.tr
Pink Girls markası 1970 yılından
beri, 02-16 yaş arasındaki kız
çocuklarının renkli dünyalarını
yansıtan abiye ve günlük
elbiseler tasarlıyor. Üretimi
kendi bünyesinde gerçekleştiren
marka, kaliteyi uygun fiyat ile
buluşturuyor. İhracat ayağında
Azerbaycan, İran, Irak, Filistin,
Arabistan, Dubai, Cezayir, Libya,
Rusya, Ukrayna gibi ülkelerle
çalışan Pink Girls, zengin yurt dışı
portföyü ile dikkat çekiyor. Marka
tasarımda geniş bir penceren
bakarak müşterilerine geniş ürün
gamı ile cevap veriyor.
Since 1970, Pink Girls brand
has been designing the dressy
and daily clothes which reflect
the colorful world of girls
aged 2 to 16. The brand that
carries out the production in its
own facility, offers the quality
with the competitive price.
Pink Girls, which exports to
countries such as Azerbaijan,
Iran, Iraq, Palestine, Arabia,
Dubai, Algeria, Libya, Russia, and
Ukraine, stands out with its rich
international product portfolio.
The brand which thinks outside
the box in the design, responds
to its customers with a wide
range of products.
Pink Girls марка 1970-года мы
в ваших услугах.Наши товары
изготовливаетса по возрастам
02-16 лет цветными бархатными
однотонными и еше другими
видом материалов.Производство
изготавливаетса по высоко
качественными материалами
сделанный под заказ также товар
продаетса по доступной цене.
Также наши товары поступают
и популярны а Азербайчанеиране-ираке-филистине-дубаечезаире-либии-россии-украинебеларуссии
и ешо много другух
местах.Наше производство носит
имя PINK GIRLS и всегда отвечает
за свой товар.
50
Mart / Nisan 2018

SECTOR
Granz Tekstil to highlight new designs
in its new showroom
Turkish textile companies continue to boost with their projects and the achievements in the trade at home
and abroad. One of the companies that made successful works is Granz Tekstil which was founded 4 years
ago and achieved becoming one of the leading brand
will be able to reach our buyers with our
own system personally and it folds our way
to success.”
The brand, which entered the
sector fast in 2014 and became
one of the leading in a short time,
emphasized originality and novelty in its
designs, produces swimwear, shorts for
summer; beret, scarf and gloves for winter.
Besides its branches in Istanbul, the firm
has dealerships in Ankara, Mersin and
Izmir. Granz Tekstil moved its showroom
in Fatih to its new 6-storey, 3000 m²
complex recently, with a modern look. In
the new branch, there is also a showroom
for product promotion, apart from the
shipping and sales department. We talked
with proprietor Huseyin Yolcu on their
innovations
50% of the products go to
the domestic market, 50% to
abroad
The company offers half of its products to
the domestic market and the other half to
abroad. The largest segment of exports is
mainly Middle Eastern countries such as
Algeria, Iraq, Russia, Ukraine, Uzbekistan,
Romania, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Iran
and Tajikistan. As of 2018, the aim of
the company to is turn its route into the
European market and to introduce its
products to many countries of the world.
”We will fold our way to success
with E-Commerce System”
Yolcu believes that electronic commerce
must be successfully carried out in order to
realize the vast majority of export-related
objectives. In this direction, he said “We
plan to establish our e-commerce system.
We are also in negotiations for the sale of
our products at Trendyol. We want to carry
out our exports through our own system.
Without the cargo companies, our products
”Our shorts models are offered
in Boyner this year”
Declaring their products see the value
they deserve in the market, Yolcu said,
“Our brand sees the value it deserves. We
are starting various innovations in this
direction. We will work on shawl models as
an accessory in the direction of incoming
requests.
We focused on summer bikinis and shorts.
You will be able to see our products
frequently at corporate companies this
year. I made a deal with Boyner. In the
forthcoming periods, we will offer short
selling models in Boyner stores starting
from 0-1 age group and addressing
individuals from all ages and dazzling on
the beaches.”
We aim to offer products for
more buyers
Granz will compete with globally leading
brands with its innovations in the world,
and will be exhibited throughout the year
at international fairs. We will present our
products at domestic fairs such as Linexpo
and CBME Turkey and fairs to be held
abroad in Germany and France.
52
Mart / Nisan 2018

www.pvcambalaj.org
Çınarlar Ambalaj ilke olarak üstün kalitede ürünleri rekabetçi
fiyatlarla sunmayı benimsemiştir. Üretim altyapımız değerli
müşterilerimize en kaliteli ürünleri üretmek için son teknoloji
üretim ekipmanları kullanılarak oluşturulmuştur. Günümüzde
kaliteli ürünlerin yanı sıra hız ve servis kalitesinin de çok
önemli olduğunun farkındayız, bu yüzden standart termin
sürelerimiz dahilinde teslimatları gerçekleştirmek konusunda
titizlik gösteririz. Ürettiğimiz her ürün birbirinden farklı
olmasına rağmen, bizim tüm ürünlerimize yaklaşımımız
aynı temel prensipler eksenindedir. Sizleri de bu ayrıcalıklı
hizmetten faydalanmaya bekleriz.
“Ürününüzü Kişiselleştirin”
Çok çeşitli model, renk ve aksesuar seçenekleri ile ürününüzü
kişiselleştirin. Plastik, nonnowen, ham beze kadar birbirinden
farklı malzeme seçenekleri, her bütçeye uygun ürünü
bulmanıza yardımcı olur. Geriye sadece size uygun rengi,
aksesuarı ve baskı yöntemini belirlemek kalır. Konusunda
tecrübeli personelimiz sizi en doğru seçime yönlendirecektir.
“Değişken Sipariş Miktarları”
Firmamız 1000 adetten 10.000 adede kadar değişen sipariş
miktarları için değişken fiyatlar uygular. Böylelikle yüksek
adetli siparişlerinizde düşük fiyat avantajı yaşarken düşük
adetlerde ihtiyacınızdan fazlasını almadan firmanıza özel
ürünlere ulaşmış olursunuz.
Çınarlar Ambalaj offers superior quality products
with competitive prices. Our production infrastructure
has been created using state-of-the-art production
equipment to produce the highest quality products
for our valued customers. We are aware of the fact
that quality and speed and quality of service are very
important nowadays, so we are very careful about
timely delivering within our standard term. Although
each product we produce is different from each other,
our approach to all our products is based on the same
basic principles. We also expect you to benefit from this
privileged service.
”Personalize Your Product”
Personalize your product with a wide range of models,
colors and accessories. Different material options such
as plastic, nonnowen and raw clothing help you find
the product for every budget. All that remains is to
determine the appropriate color, accessory and printing
method. Our experienced staff will guide you to the right
choice.
”Variable Order Quantities”
Our company applies variable prices for order quantities
ranging from 1000 pieces to 10,000 pieces. Thus, while
you have a low price advantage in your high numbered
orders, you will have reached your special products
without lowering your needs.
54
Mart / Nisan 2018

www.veromimarlik.com.tr
Vero Design Group, mekânsal hayalleri gerçeğe dönüştüren,
tasarımlarını, gözlemlerinden ve teorilerinden çıkardığı
pratikle uygulayan bir iç mimarlık ofisidir.
Vero Design Group, fuar standı ve iç mekân tasarımı,
üretimi ve uygulama taleplerine eksiksiz hizmet vermek
adına müşteri memnuniyetini esas alan ve bu kazanımla
ilişkilerinde uzun süreli devamlılık elde eden, alanında
uzmanlaşmış bir kadroya ve altyapıya sahip deneyimli bir
kuruluştur.
Murat Arslan ve Nurçin Kirazoğlu tarafından 2009 yılında
İstanbul Kadıköy’de kurulan Vero Design Group, 2010 yılında
gelişen ve büyüyen organizasyon yapısıyla Mecidiyeköy
ofisinde başta fuar standı olmak üzere, iç mimari proje,
ürün tasarımları, malzeme kiralama ve proje uygulama
hizmetleriyle Vero Design Group olarak hizmet vermeye
devam etmektedir.
The Vero Design Group is an interior architecture
office that transforms spatial dreams into reality and
practices them with the practicalities that they have
drawn from their observations and theories.
Vero Design Group is an experienced establishment
with a specialized staff and infrastructure that is
based on customer satisfaction and achieves longlasting
relations with this achievement in order
to provide complete service to exhibition stand
and interior design, production and application
requirements.
Vero Design Group, founded by Murat Arslan and
Nurçin Kirazoğlu in 2009 in Kadıköy, Istanbul,
serves as Vero Design Group providing interior
design, product designs, material leasing and project
implementation services, especially for the exhibition
stand in Mecidiyekoy office with its developing and
growing organization in 2010.
58
Mart / Nisan 2018

FAIR
Fashion for Kids to be the New Breakthrough Expo as
Central - Eastern Europe’s biggest one in the children’s
textile industry
Baby Kid Textile world comes together in Targi Kielce, Poland with Fashion
For Kids fair on 28 - 29 June 2018
One of the two leading Central
and Eastern Europe’s exhibition
centres is to hold a new expo.
The child products and services
business sector’s Kids’ Time Expo has
become a household name, now it is
time for Fashion For Kids Exhibition.
The event is held from 28 to 29 June in
Targi Kielce.
The expo which is to make its
début is dedicated to the broadly
defined children’s textiles industry.
The exhibition is therefore the
showcase for new clothing collections
complemented with beddings, pillows,
blankets and a whole array of other
textile products for the youngest. The
new expo welcomes exhibitors from
all corners of the world - children’s
clothes stores (stationary and online),
merchants, wholesalers, sales
representatives, designers, developers.
Aldona Matla, the expo manager
comments, “This inspiration came from
the textile-industry representatives;
this business-sector has been rapidly
developing and therefore needs
additional business space. Fashion for
Kids is therefore a perfect businessopportunity,
the platform to establish
contacts and relations between
companies.”
The Kids’ Time organisers’ experience
and expertise is a great forecast,
the new child products and services
business sector’s trade-show already
promises to be a success. Especially
when we consider the fact that the
expo programme abounds with a whole
array of interesting evens; in addition to
presentations and demonstrations, the
agenda induces many meetings designed
to exchange experiences with the
industry’s best specialists.
The New B2B Clothes and
Textiles Expo: Fashion for
Kids
The children’s textile industry will
be presented twice a year in Kielce.
For 8 years Targi Kielce has been the
stage for the International Fair of
Toys and Products for Mother and
Child KIDS’ TIME. The trade-show’s
success-story has been the inspiration
for the organisers to take up another
challenge. This time this is the expo
devoted to children’s fashion. The
first trade-show edition will take
place on 28 and 29 June 2018.The
Kielce exhibition and congress centre’s
calendar of events will soon expand to
include the new, début event cut out
for the child products and services
business sector. In order to meet the
customers’ expectations, Targi Kielce
will stage the international children’s
fashion exhibition.
60
Mart / Nisan 2018

www.moje.com.tr
Firmamız 2010 yılından itibaren Moje markası ile 8
yıldır üretim yapmaktadır. Türkiye’de 300 tane bebek
mağazasına düzenli olarak hizmet vermektedir. Anne ve 0-3
yaş bebeklerimizin, bu dönemdeki hayatlarını kolaylaştırıcı
konsepte olan ürünleri araştırıp, geliştirerek en iyi kalite ve
en iyi fiyatta sizlere sunmak için yola çıkmıştır. Her geçen yıl
ürün ağını geliştirerek Türkiye’nin tüm bölgelerinde Moje
bebek ürünlerimiz tanınmış, artık kabul gören, güven duyulan
bir misyonu bizlere kazandırmıştır. Hedefimiz; bu ağı daha
da geliştirip en iyi ürün, en iyi hizmet anlayışı ile geldiğimiz
noktadan daha ileri noktalara ulaşmaktır.
Ürünlerimiz bebek sağlığı düşünülerek üretilmiştir.
Ürünlerimizde sağlığa zararlı kanserojen hiçbir katkı maddesi
bulunmamaktadır. Ayrıca, işlenmemiş doğadaki ilk hali ile
kullanılan ürünlerden oluşan farklı gruptaki ürünlerimizde
organik ismiyle ürün çeşidimizin içinde yer almaktadır. Tüm
ürünlerimizde kanserojen madde içermeyen bebek sağlığını
tehlikeye atmayacak kumaşlar kullanıyoruz. Bizim için
bebeklerimiz kadar doğa ve çevrede önemli. Doğaya zarar
vermeden üretim yapıyoruz. Tüm ürünlerimizin imalatı Türk
imalatı olup kendi bünyemizde gerçekleşmektedir. Moje
markası olarak amacımız ise yeniliğe değer katan inovatif
ürünlerle müşterilerimizi buluşturmaktır.
Our firm has been producing under Moje brand
since 2010. In Turkey, it serves regularly to 300 baby
stores. The firm set out to offer the products in the
concept to facilitate lives of mothers and 0-3-year old
babies by researching, improving the products in the
highest in quality and the best price. Improving the
product network with every passing year, our Moje
baby products are known in all regions of Turkey, and
have acquired a mission to us being approved, feeling
trust. Our aim is to reach further points by developing
this network more, along with the best product, best
service understanding.
Our products are produced considering baby health.
Any carcinogen matter is not available in our
products harmful for health. In addition, our products
which composed of the products without processed
used with its first condition take place in our product
kinds under organic name. We use fabrics which not
cover carcinogen matter not to leave baby health into
danger in our all products. Nature and environment
are also important for us. We maintain production
process without damaging nature. All of our products
feature Made in Turkey and are made at our own
structure. As Moje brand, our aim is to let our
customers meet with innovative products.
62
Mart / Nisan 2018

www.gurdamarcocukgiyim.com
Temelleri 2013 yılına dayanan
Gürdamar Kids markası, 1 - 5
yaş grubundaki çocuklara
yönelik iç giyim üzerine faaliyet
göstermektedir. Yeniliği kendine
ilke edinen marka dijital baskıya
yaptığı yatırım ile sınırsız renkte,
istenilen desende ürünler
sunuyor. Üretimde yüzde 100
pamuklu hammadde kullanma
konusunda hassas olan marka,
kansorejen madde içermeyen boya
kullanmaktadır. Üretiminin yüzde
40’ını iç piyasa ile buluştururken,
yüzde 60’ını ise ihraç ediyor.
Özellikle Rusya ve İsrail gibi
ülkelere ihracat edilmektedir.
Dating its foundations back to
2013, Gürdamar Kids brand,
is engaged in underwear for
children aged 1 to 5 years.
Adopting innovation as its
principle the brand, offers
products with unlimited color
and popular design. The brand,
which is sensitive to the use of
100 percent cotton raw material
in production, uses dye that
does not contain cancerogenic
material. Offering 40% of its
production to the domestic
market the company exports its
60% of capacity. It is exported
especially to countries such as
Russia and Israel.
Основанная в 2013 году компания
“Гюрдамар Кидс” ( Gürdamar
Kids) занимается производством
нижнего белья для детей в
возрасте от 1 до 5 лет. Внедряя
инновационные решения в
производство, компания предлагает
продукцию всевозможных цветов и
модных фасонов. Проявляя особое
отношение к применению только
100% хлопка в качестве сырья,
компания не использует красители
содержащие канцерогенные
вещества. Поставляя 40% своей
продукции на внутреннии рынок,
60% продукции экспортируется в
основном в Россию и Израиль.
68
Mart / Nisan 2018

SEKTÖR
More International Than Ever,
Playtime Paris Records a Very Positive Edition!
From January 27 to 29, Playtime Paris brought together professionals from the worlds of children’s
fashion and maternity for the presentation of fall/winter 2018-19 collections
Curated around the theme of
mutation (Changeover!), this 23rd
edition brought about a real wave
of optimism among the 540 brands that
attended.
In total, we welcomed 7,654 professional
visitors over three days
A number which has remained consistent
compared to last winter’s session.
“Most attending brands have told us
they have felt a new sense of momentum
among buyers, who have demonstrated
real curiosity and the will to move forward
with enthusiasm despite the challenges
that still remain.” explains Chantal
Danguillaume, sales manager of the show.
“In this time of soul-searching for shows,
we’re glad to note that the vision Playtime
set out to accomplish 10 years ago meets
the current needs of the market.” adds
Sébastien de Hutten, director of Playtime.
« At Playtime, brands, whether they are
just emerging or already established,
can freely transcribe their worlds onto
their stands; it’s an inspiring show which
brings together a complete and entirely
non-compartmentalized selection that
grants ever more importance to lifestyle
products. », he continues.
Continues to charm by
gathering a dozen young
brands
The NEW NOW space, inaugurated a year
ago and curated this year in collaboration
with SmALLAbLE, continues to charm
by gathering a dozen young brands with
strong and singular ideas.
Good news on the international front too
as broke one of our record with 57.7%
international visitors and 69 nationalities
represented.
An increase in visitors from Italy pushed
Germany out of the top 5 attending
European nationalities. We also observed
a strong increase of Chinese visitors. Also
worth noting was the return of several
major accounts (Departement stores and
concept stores) which had neglected Paris
these last seasons.
Playtime Online
As a forward-looking company we also
decided to use these three days to present
our marketplace project: Playtime Online.
A digital platform which will be launched
in June 2018 and will allow professionals
of the sector to extend the experience of
the shows to the online realm and access
some of the most advanced features
available.
List of milk Awards winners
• Caramel (1) won the ‘‘Fashion’’ Milk
Award
• Tiny Rim (2) won the ‘‘Home’’
• Tuchinda (3) received the ‘‘Crush’’ Milk
Award
• & Hundred Pieces (4) won the ‘‘Best in
France’’ Milk Award
Next editions
After a final stop in Tokyo, Playtime will
head to a brand new summer season:
Playtime PARIS June 30 - July 2, 2018
Playtime BERLIN July 4 - 5, 2018
Playtime TOKYO July 31 - August 2, 2018
Playtime NEW YORK August 5 - 7, 2018
70
Mart / Nisan 2018

#24
June 30 - July 2
Parc Floral de Paris
540 collections
Fashion & Lifestyle
The international children’s
& maternity trade show
FOR PROFESSIONALS ONLY illustration Xaviera Altena
CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE!
ONLINE PARIS BERLIN NEW YORK TOKYO
www.iloveplaytime.com

72
Mart / Nisan 2018

FAIR
CBME
Turkey
brings together
pioneer brands of
sector
Having held by UBM ICC,
the 35st edition of Mother
Baby Kid Product Fair CBME
brought thousands of business
professionals together at CNR
Expo Fair Center on 10-13
January 2018 in Turkey.
Lots of firms which operate
in readymade garment and
accessories, carriages and security
vehicles, furniture and home textile,
baby care and cosmetics, toys and
bicycle, mother and pregnant product
groups took place at the fair. At the
fair where sectorial innovations and
business negotiations were intensified
in addition brand presentations made
also target mass has been enlarged
with organization of “Mamma Show”.
Also programs were prepared directed
towards mothers and fathers. During
four days, 17,742 visitors from 123
countries joined the fair as well as
sectorial professionals showed interest.
Support to the sectorial fairs
enjoy its golden age
The supports of the Ministry of Economy,
as well as associations IHKIB, BAGİDER,
BEGSIAD continue directed towards
CBME as the key fair of the sector.
Our exports - which are characterized
as “national matter” of Nihat Zeybekçi,
Minister of Economy - enjoy its golden
age along with the projects and
incentives. All of these investments
return to our economy as interest both
in fairs and various platforms.
Next meeting in January
2019!
The business connections and
negotiations at the fair which brings
together the bests of the baby kids
will continue to add value our exports.
CBME Turkey Fair will welcome sector
shareholders from the home and abroad
on 9-12 January 2018.
74
Mart / Nisan 2018

Donella:
“We reap the
fruits of our
hard work in
the fair”
Ali Kondu, Donella, which was
founded in 1995 in Istanbul,
continues to grow with its export
success to 80 countries, shared
his statement on CBME Turkey
2018. He said that:
We were very satisfied with the
fair this year. Visitors were more
than last year. We reap the fruits
of our hard work in the fair.
Overall we are happy with the
result. As a company we decided
to focus on international fairs
this year. We plan to participate
in fairs to be held in Ukraine,
Kazakhstan, Jordan and Nigeria.
Pembe Kelebek’s:
“The quantity of
visitors
decreased
compared to
last fairs”
Crz Tekstil:
Responses were
very good and
satisfying
Meral Özgenç, Designer, Crz Tekstil in her
statement on CBME Turkey 2018, said:
“Our January 2018 Mother and Baby fair
attendance has received a better result than
our other exhibitors. We have observed that the
number of customer and visitor participation
is higher this year. It was a good fair for us and
welcomed our expectations.
At the January 2018 Mother and Baby fair, I can
say that our contacts with foreign visitors are
beautiful. Responses were very good and satisfying.
Their satisfaction also made us happy. Our foreign
visitors came from Iran, Kazakhstan and Spain.
In the next season as CRZ Textile we wish meet
with our visitors with our new season and
products again.”
Abdurrahman Karademir, General Manager,
Pembe Kelebek’s in his statement on CBME Turkey 2018, said:
“When I analyzed the CBME Mother Baby Children’s
Equipment Fair 2018 according to previous fairs, I think that the
quantity of visitors is decreased and purchasing capacity is weak.
Political situation is affected the customers behavior.
I did not meet the visitor profile we aimed at and expect at the
2018 fair.
We have had contacts with loyal customers from Europe and
Arab countries.
We were able to add a portfolio of new customers but this not
what we were expecting.
For widespread customer network, I would like to meet with
different customers from where we have not already export.”
Mart / Nisan 2018 75

FAIR
Al-Yu:
“The fair
pushes us to
develop new
products”
Statements of Yılmaz Ondüçsav, Sales Manager,
Babycom and Baby Tech brands of Al-Yu Bebe
Mobilya about International Istanbul Children
Baby Maternity Expo 2018
We were very satisfied with the way the show
went. For many years, International Istanbul
Children Baby Maternity Expo has been one
of the most important events on the calendar,
enabling us to continue to expand our domestic
and international customer network. It is the
ideal platform to achieve this, as it has such
an interesting and wide range of audiences.
Traditionally, CBME Turkey is also where
significant numbers of orders are placed.
Visitors from Europe was not well enough
The feedback from visitors will help us to launch
the products, which we exhibited, optimally on
the market. The trade fair is a set date for us, not
the least thanks to the high-quality international
audience. The reactions from trade visitors
and consumers to our new products were very
positive. Overall, we welcomed significantly more
visitors and customers on our stand, which in
practical terms was reflected in substantial orders.
And we learnt a lot from the show, it push us to
develop new products, only in this way can we
reach a good success.
We have met people from Iraq, Iran and Saudi
Arabia.
On the other hand, at CBME Turkey the number
of interested visitors from Europe was not well
enough in the field of hardware infants and
children.
Olay Socks:
“Fair’s profile
should be
enriched”
Founded in 1950, one of Turkey’s hosiery
manufacturers and exporters, Muhammed Sahib,
Export Manager, Olay Socks shared his statement
on CBME Turkey 2018.
I think that the effect of the toy fair organized in
Hong Kong, which is the most important event
in the international fairs, is two bigger than the
other fairs (Istanbul and Bursa) in the same
period. There were fewer participants than in
previous years. At CBME Children Baby Maternity
Expo, international professional visitors were
rarely tried. We have not encountered the visitor
profile that we aimed at and expect from this fair.
The number of visitors from Europe, Russia and
Balkan countries was low. I think better ads need
to be done in these countries.
We were able to establish new contacts from
Ukrainian and Arab customers in the fair.
However, it is not yet clear how much of them
will be exported. You know, it takes a long
process.
Promotion must be done, opportunities
should be increased
Muhammed Sahib, who will be presenting
the expectations of the next year’s fair and
suggestions to the fair managers, also attended
the HKTDC Hong Kong Baby Products Fair
held in Hong Kong on 8-11 January 2018 as
a participant of “Olay Socks” brand, said that
the organization’s world-wide advertising and
infrastructure is so advanced that you can only
notice this when you see visitors from different
countries of the world when you participate
in the fair. We are not recommendable to
the organization, they only have to improve
the conditions for not staying with Arab and
neighboring countries. For example, different fair
organizations offer services such as airplanes and
hotels for sightseeing. This allows them to bring
professional visitors from European countries.
If similar opportunities are provided, it will help
enrich the visitor profile.
76
Mart / Nisan 2018

Dalpa:
“As baby and
kid market,
we need CBME
Istanbul”
In his statement on CBME Turkey 2018, Muharrem Dalmizrak, Dalpa,
said:
“CBME Turkey 2018 is now one of Dalpa’s key events that we participate
in because it brings a truly global audience and allows us to showcase our
innovative products of Prego, Sunny Baby, Rollplay, Prego Toys and Crystal
Baby brands.
CBME Turkey is a specialized show and for us, it is a good opportunity to
promote the products and interact with clients. In addition, the show is
also of great importance for the company’s image and this year during the
show we have met systematic integrators that matter to our business. As
baby and children’s market, we need Istanbul Children Baby Maternity
Expo. The show was doing great, there was huge footfall, and it’s been
very busy. We have had an increase in the customers from Ukraine,
Romania, Greece, Dubai, Saudi Arabia, Iran and Iraq. Due to the exhibition
we have had the chance to better know our competitors. As always, we
were very satisfied and we will be here next year.”
First Step:
“We are
satisfied
with numbers
of international
visitors”
Participating in the fair with 40 years of
experience, Sinem Bektay, First Step, Director
Corporate Coordination, First Step said in her
statement on CBME Turkey 2018:
There was another considerable increase in the
number of visitors compared to two years ago,
especially international visitors from Middle
East and Arab countries. There was a noticeable
increase in the number of international contacts
this year. The fair had the largest number of
visitors and the highest-qualified audience.
Looking back, we were very satisfied with CBME
2018, 34th International Istanbul Children Baby
Maternity Expo and would like to thank our
visitors for their interest, fascinating meetings and
new inspirations!
We have never seen a show as this that gives us
such good footfall with the right customers from
Jordan, Lebanon, Libya, Palestine and visitors at
the show. We look forward to it in the upcoming
years.
Dear Baby:
“CBME
2018 went
outstandingly
well”
The trade fair is the absolute meeting point for all the
industry. CBME gave dear baby a very positive feedback
Declaring that there was already a high level of interest in
Turkish market, in her statement on CBME Turkey 2018,
Saniye Demir, Dear Baby said:
CBME 2018 exhibition was a massive success for everyone
involved with an increase in the number of visitors. It was
the largest CBME of all times. We hosted many visitors from
Middle East & Asia during the exhibition. We had a very
positive response from our visitors and it has already led to
new and exciting opportunities in the market place.
We signed new contracts with customers from Ghana, Saudi
Arabia, Iran and Russia. Our new products were very well
received. We’ll be here again next year - with a larger stand
and a wider range spectrum.
Mart / Nisan 2018 77

FAIR
Granz:
“We
expect new
customers
for next
years”
Huseyin Yolcu, Granz, which
takes part in CBME Turkey every
year, said: It was a great show
for us to meet both old and new
customers. We were satisfied
with the fair. We have received
a great deal of positive feedback
from the visitors to our stand,
provided numerous customers
with information about our
latest developments, and made
many valuable new contacts
from Morocco, Dubai, Russia,
Algeria, Ukraine and Libya. We
expect to have new customers in
the fair for next years.
Funny Baby:
“Promotion for
international
visitors was not
good enough”
Necip Gungor, Hamleteks, in his statement on CBME
2018, said:
“There was already a high level of interest in our
concept and products. We introduced a number of
new products, and they were all very well received.
We are pleased that our concept, exhibition stand
and all of our innovations and new developments
were so well received by our customers. We had
a large number of customers from Middle East,
Russia and Balkan countries at our exhibition stand
but it was not good enough. More promotion for
attracting new clients should be performed by
organizers of Istanbul Children Baby Maternity
Expo for the next fair editions. We expect to have
more international visitors in the next year.”
Tahterevalli:
“The number of
international
exhibitors
increases every
year”
Tahterevalli brand has been among the
participants of CBME Turkey Istanbul Children
Baby Maternity Expo for many years as a brand
of Ekrem Yorgancioglu Company which produces
baby sleeping sets, baby bedding sets, baby quilts,
curtains and bed sheets since 1980.
Ekrem Yorgancioglu of Yorgancioglu Company
stated his satisfaction; we can say that we were
satisfied with the fair.
We are seeing our established customers and
making new contacts. Our export business
particularly benefits from this fair. We aim to
increase our market share abroad, rather than the
domestic market. Thanks to the fair, we were able
to establish very good contacts. We have received
many new customers from Europe, Russia and
even Middle East geography. We can say with
pleasure that the foreign participants of the fairs
are getting bigger every year.
Yorgancioglu, who plans to take part the next
CBME Turkey again, has the belief that the fair
will increase the efficiency of the visitors even if it
is Tuesday-Friday instead of Wednesday-Saturday.
We would like to evaluate the overall level of
satisfaction is the highest level.
78
Mart / Nisan 2018

Akal:
“We met new
contacts
from 22
countries”
In his statement on CBME Turkey 2018, Tayfun
Altun, Customer Sales Representative Akal said:
With its unique brands Suyutti, SYT and Kitti,
it has gained tens of thousands of satisfied
customers both in the domestic and abroad. With
a brand awareness among all its brands, Akal
chooses from a distinguished team of openminded
designers and as a result of their careful
work; presents an aesthetic, practical, highquality
and safe product range compatible with
the current trends. By making custom designs
for different regions, using current and various
materials; AKAL enhances its brands’ images
while offering new options with the product range
to customers, developed after an evaluation of
their needs, feelings and reactions.
We have met people from Middle East and Central
Asian countries and other companies from 22
countries. Our targeted market was Europe.
The footfall from Europe was not good enough.
I can say that the fair does not make much of
our targeted market. With more innovation
opportunities, which open up new markets and
allow our brands to connect with consumers
in new ways, we aim to build a stronger, more
profitable brand.
Bebecco:
“CBME
surpassed our
expectations”
In his statement on CBME Turkey
2018, Ibrahim Hancar, BEBECCO said:
We came here with low expectations.
We didn’t expect to sell so much
straightaway. We are totally impressed
at how international the audience is
here.
We were very satisfied with the
positive responses of visitors to our
new product ideas and new brand
display. We made a number of highquality
contacts and even discovered
some new collaboration opportunities
especially from countries such as Iran,
Iraq and Saudi Arabia.
Pappulo:
“The more
number of
customers the
more we win”
In his statement on CBME Turkey 2018,
Ali Baskavas, Pappulo said that we
were satisfied with 34th International
Istanbul Children Baby Maternity Expo.
We have also contacted countries such
as Chechnya and Moldova, even though
Arab countries have mostly participated.
We are generally satisfied with the fair,
but we expect to be better next year. As a
result, he briefly evaluated the fair: The
more number of customers the more
we win. The show fits in well on our
product category and that offers us the
possibility to promote out products and
to expand our brand identity.
Mart / Nisan 2018 79

FAIR
NK Kids:
“We are
proud to
offer
our products
up to
Panama”
Ummet Koca, NK Kids, in his statement on CBME
Turkey 2018, said:
“The show is a great platform for us, it has only
grown to better and bigger over the years and
we are proud and happy to be part of the show.
The organisers surely do a great job in putting
this show together year after year. The events
along with the show are quite interesting and
informative; it gives us important insight and
the facts and figures of the industry. We will
surely continue to be part of the success of
CBME.
Once again, this year’s CBME confirmed that
it is one of the most important events for us.
We noticed a strong double-digit increase in
the number of visitors at our stand and made
a number of new contacts from Russia, Arab
countries, Austria and Panama. It is a great
pride for us to be able to reach our products to
up to Panama and contribute to our exports.
Traditionally, CBME Turkey has been an
exceptionally effective platform for our
company. Here we show our innovations and
solutions to new and existing clients from
different countries. Our booth was amazingly
active and we had the chance to showcase
its latest offering in the fair. We will surely
participate next year.
Koca adds the following to his statements;
It is to reach professional customers following
the world trends, is very important for us. Next
year we would like to host the appropriate
visitor profile for this manner.”
Luggi Baby:
“CBME Turkey
exceeded our
expectations”
Filiz Gulen, Public Relations Specialist, Luggi
Baby in her statement on CBME 2018 said:
“Istanbul Children Baby Maternity Expo 2018
show was very successful, it has exceeded our
expectations. This is the only exhibition that is
relevant to this industry; it helps us know how
competitive the industry is.
We are participating in CBME Turkey in a
row because we have been able to set up our
market share here in the Middle East. It is an
international focused show which enabled us to
meet new clients from many different countries
such as France, Sweden, Italy, Greece, Pakistan
and Ukraine. Our old clients from many Asia and
Middle Eastern countries such as Egypt, Iran,
Kuwait, Lebanon, Jordan, Iraq and Israel visited
us.
CBME Turkey 2018 was a very interesting
experience and a good occasion for us to develop
new contacts on the textile market, but not only:
It turned out to be a chance to get in touch with
other potential customers. We had a very positive
response from our visitors and it has already led
to new and exciting opportunities in the market
place. We participated in CBME 2018 Istanbul
and also in Bursa on the same date, and the
division of customers in the exhibition affected
process, but we, as Luggi Baby, our expectations
exceeded in CBME Turkey this year.”
80
Mart / Nisan 2018

Sevibebe:
“Fair date
need a change
next year”
Sevibebe is established in 1991 with %100
domestic capital as an alternative to imported
baby products, in Turkey. Throughtout a
quarter-century, Sevibebe is manufacturing
the products necessary for mothers-fathers
and babies without compromising on high
quality and health.
Ali Riza Alper, Sevi Bebe, stated that a
significant share of foreign customers prefer
the Hong Kong Baby Product Fair on the
same date. It was not a fair that meets our
expectation as a company. Next year the date
of the fair has to change. Large buyers went
to Hong Kong, small buyers came to Turkey.
Istanbul Children Baby Maternity Expo
needs to be change its fair date. If it does
not change, we will not have more overseas
customer to offer our products.
Zeyland:
“The number
of visitors was
quite high”
Zeynep Benli, a member of the board of
directors of Zeyland, which has been in the
field of babies and children’s clothing since
1970, said, “The number of visitors this year
was quite high. “The interest in CBME Turkey is
very satisfied with them,” he said, because the
customers from different countries were very
interested in the Turkish products.
The development of the baby / children sector
clearly reveals the importance of the fairs that
take place,” said Zeynep Benli, who summarized
the whole of the industry. The participation
of this fair was satisfactory in terms of
international and domestic customers. We have
received contacts and orders from countries
such as Israel, Algeria, Oman and Qatar.
Benli said, for fairs to be held in the coming
years, we believe that” the diversification
and increase of foreign country participation
in terms of the actual number of visitors,
especially the European buyers’ group, will
contribute to us more. For this reason, we
ask the fair authorities to consider these
expressions.
Mc. Elci Baby:
“Number of
visitors in CBME
2018 was not
good enough”
Performing for the developing baby
sector in Bursa,
mc elci baby was one of the brands in
the CBME Children Baby Maternity
Expo. Elcin Coskun, Mc. Elci, in her
statement on CBME Turkey 2018 said:
“We are a company operating in the
baby textile sector since 2011. We
participate in fairs in a row. The CBME
Children Baby Maternity Expo 2018
did not fully meet our expectation.
Especially the diversity of visitors was
not good enough. We hope to have
more participation from different
geographies next year.”
Mart / Nisan 2018 81

FAIR
Linexpo
broke
visitor
records in
2018
The world’s
fourth largest
production
capacity of the
underwear
industry’s most
important fairs,
Linexpo 2018
held on 8-9-10
February a2018
by TİGSAD, ÇSD
and IFM Fair
The grand opening of the
exhibition took place on Feb
8 at 11:00 am, featuring top
model Deniz Akkaya. In LINEXPO 2018,
lingerie, pyjamas, beach wear and
socks will be exhibited by more than
150 exhibitor companies.
One of the most important fashion
events in Turkey showcasing lingerie,
nightgowns, morning gowns, pyjamas,
hosiery, t-shirts, shorts, training suits,
tights and sub-industry accessories
and setting fashion trends in lingerie
for the upcoming 2 years ...
LINEXPO is organized by TIGSAD- one
of the reputable textile associations in
Turkey- and IFM Fuarcilik. LINEXPO,
a lingerie exhibition originating from
Istanbul and addressing the entire
world, is organized only once a year.
LINEXPO is organized with the aim of
increasing global sectorial awareness
and increasing the business volume
of our country holding the leading
position in textile.
One of the most important fashion
events in Turkey showcasing lingerie,
nightgowns, morning gowns, pyjamas,
hosiery, t-shirts, shorts, training suits,
tights and sub-industry accessories
and setting fashion!
Celebrating its 14th anniversary, our
Association continues its operations
with enthusiasm and passion and acts
as voice of the sector, its door opening
to the rest of the world and centre
for solving the problems. On this
occasion, I would like to express my
appreciation to the deputy chairman
and members of the board working
hard for the success of our efforts and
our esteemed members providing full
support to us.
Undoubtedly, our lingerie sector
having the biggest fourth production
capacity in the world will always need
a promotional event reflecting with its
power... LINEXPO Istanbul Lingerie and
Hosiery Exhibition will be organized at
Istanbul Exhibition Centre IFM across
Yesilkoy Ataturk Airport on 08-10
February 2018 with the strong support
provided by our sector.
We are confident that LINEXPO will be
even more successful than the previous
ones thanks to the promotional
activities carried out in the target
markets, announcements made and
events organized through various
channels. Embracing the design as
the most important driving force in
achieving added value, our contest
aimed at discovering new designers
for our sector will be organized for
the fourth time on May, concurrently
with Istanbul Fashion Week... We
continue with our efforts towards
achieving mental and physical unity in
investment, production, marketing and
education...
82
Mart / Nisan 2018

Dündar Socks:
“Need more
promotion
for
international
visitors”
Dündar Topcu, CEO, Dündar Socks,
which was founded in 1978, a popular
company, in his statement on Linexpo
2018, said:
“We participated in Linexpo - Lingerie
and Hosiery Exhibition Istanbul
for the second time. Fairs were
very important in the years when
communication network between
people did not develop so much. But
now I think that this opinion has lost
value. Participation in fairs for Dündar
Socks only increases brand awareness.
In other words, it never makes a big
contribution in terms of sales.”
Berrak Textile:
“Linexpo 2018
was outstanding
for us”
Bekir Dag, Berrak Textile, which
offers close to 700 products in the
sector since 1996, in his statement on
Linexpo 2018 - Lingerie and Hosiery
Exhibition Istanbul, said:
“Linexpo 2018 was outstanding for us.
For us, the trade fair Linexpo is also
an important mainstay in our brand
communication and will certainly
remain so in the years to come. I can
say that we saw very good footfall from
Eastern countries and Arab geography
but the Balkans and Europe was low
but the quality of the visitors to our
stand was good.”
Dore:
“Need more
European
visitors”
Founded in 1960, Dore offers its %60
share of its total production capacity
for domestic market and %40 for
abroad. In his statement on Linexpo
2018, Erol Tigli, Sales Manager, said
that the fair needs more European
visitors.
Operating in in women’s, girl’s
and baby’s hosiery World, Dore
participetasn in the fairs for years.
In general, our expectations were
exceeded. However, visitors from
Arab countries were more.
Mart / Nisan 2018 83

FAIR
Calze Vita
Socks:
“We are
happy with
the visitor
response
from
neighboring
countries”
Murat Guney, General
Manager, calze vita, in his
statement on Linexpo 2018
- Lingerie and Hosiery
Exhibition Istanbul, said:
“In Linexpo we are finding
to get very busy this year.
I think there is an increase
in footfall over last year
from the neighboring
countries. It’s a great
opportunity for us to
engage with clients. The
fair will give a chance to
reach out to players from
different parts of the
world.”
Intimo:
“We are looking
forward to
Linexpo 2019”
Serkan Durmus, Regional
Sales Director, Intimo
Underwear, in his statement
on Linexpo 2018 - Lingerie
and Hosiery Exhibition
Istanbul, said:
We are so glad to be here in
Linexpo which is growing
every year. It is a great
show for us to meet both
old and new customers and
as you can see, our stand
is full all the time. We are,
every year more and more
pleased with the level of
attendance, professionalism
and interaction with
existing and potential
clients. Our booth was
amazingly active and we
had the chance to showcase
its latest offering in
Linexpo 2018. Once again,
Linexpo proved to be a
perfect platform to present
our innovations to trade
partners and consumers,
to establish contacts
and to deepen existing
relationships.
We are seeing our
established customers and
making new contacts. Our
export business particularly
benefits from this fair. And
we’ve been able to establish
contacts with potential end
customers from Russia,
Ukraine, Balkan countries
as well as Arab countries.
We are absolutely satisfied
and looking forward to
participate in Linexpo
2019.”
84
Mart / Nisan 2018

Luxxa:
“Linexpo
was a great
show”
Mehmet Polat, General
Manager, Luxxa, whose
goal is always to produce
better quality products,
expressed satisfaction
on Linexpo - Lingerie
and Hosiery Exhibition
Istanbul 2018.
Linexpo was a great
show, it is growing every
year. Children sector is
a big and a constantly
developing sector, so these
fairs are important for us.
We are, every year more
and more pleased with
the level of attendance,
professionalism and
interaction with existing
and potential clients. Our
booth was amazingly
active and we had the
chance to showcase our
latest products. We are
very satisfied with the fair.
We met particularly with
our regular customers, but
also found new customers.
We will surely participate
next year.
Papatya
Lingerie:
“Linexpo to
reach
more sales
channels”
İbrahim Erzurumluoglu,
Manager at Papatya Lingerie,
shared his statements on
Linexpo 2018 - Lingerie and
Hosiery Exhibition Istanbul
2018.
Erzurumluoglu said that
the fair contributed to
the development of their
customer portfolio. We
think the fair is even more
efficient every year. It has
helped us to develop more
of our dialogues with our
existing customers as well as
being able to have more new
customers. We have received
a great deal of positive
feedback from the visitors
to our stand, provided
numerous customers with
information about our
products, and made many
valuable new contacts in
the fair. We have contacted
several countries such as
Algeria, Lebanon, Egypt, Iran,
Iraq, Saudi Arabia, Russia,
Ukraine, Kazakhstan and
Azerbaijan. We think that
some of our work will be
clearer in the coming period.
We look forward to being
here, Linexpo 2019 show
next year as well, it is a great
platform for us to showcase
our products to our existing
customers and new
customers. We will be able
to reach more customers, it
will ensure the continuity of
exchange of ideas about how
we can act in accordance
with the demands of our
existing customers.
New Bella:
“We welcomed
visitors mostly
from Arabic
Countries”
Altough it is a new brand, which
made a fast entry the sector, New
Bella stated their first fair Linexpo.
Ahmet Guvenc, General Manager,
New Bella said, “Visitors were mostly
from Arabic countries. Our goal is
to export to European countries but
our priority is to increase our market
share. We didn’t see qualified buyer
so participation rate could decrease
next year.”
Mart / Nisan 2018 85

FAIR
Namaldı
Underwear:
“Linexpo
fair was
promoted
in 52
countries”
Namaldi, one of the
popular brands in
underwear sector
since 1989. Tamer
Namaldi, General
Manager of Namaldı
Underwear, Board
Member of Linexpo
in his statement on
the fair, said: Having
adopted its vision
as branding without
compromising on
quality in domestic
and foreign markets since
its opening 1989, Namaldı
Underwear offers products
which are suitable for fashion
trends, and are interesting for
people with style from every
age. Prioritizing product, value
and suitability in its products,
Namaldı is making strong
impression in the market with
its sense of service.
Linexpo 2018 - Lingerie and
Hosiery Exhibition Istanbul
was exactly the right platform
for technically sophisticated
products and new
developments in
our industry. We got
excellent response
from our national and
international customers.
We were very well
visited during the
fair. Our expectations
were exceeded. We
were super-satisfied
and able to meet
many different visitor
groups. Every year we
are achieving better results
from Linexpo. Promotion
activities performed in 52
different countries to increase
international awareness of the
Linexpo fair.
New Lilla:
“We were
satisfied
with the fair
but could be
improved”
Mehmet Caner Oguzoncul, New Lilla, which
offers underwear production and export
services market in the world and Turkey for
many years, in his statement on Linexpo 2018
- Lingerie and Hosiery Exhibition Istanbul,
criticized about the lack of coordination in
the fair. He said, “We were satisfied with the
fair. Our visitors came from Iran, Germany,
Morocco, Saudi Arabia, Nagorno-Karabakh and
Russia. We met particularly with our regular
customers, but also found new customers.
However we received complaints from our
customers that the place of the booth could
not be fully explained. The fair but could be
improved. Oguzoncul concluded his speech by
saying that he hopes to make LINEXPO a more
well known fair in the world next year and that
some problems will be solved.
Bross Socks:
“Linexpo gets
better every
edition”
Hulya Baritli, Sales Manager, Bross Socks, in her
statement on Linexpo 2018 - Lingerie and Hosiery
Exhibition Istanbul, said:
Linexpo is an excellent show, gets better every edition.
We were very impressed with the show. We were
extremely busy on our stand. Traditionally, Linexpo
has been an exceptionally effective platform for our
company. The show was doing great, there was huge
footfall from Arab customers.
86
Mart / Nisan 2018

FAIR
CJFSpring
experienced
success
unprecedented
20th anniversary edition of the CJF International Exhibition
for Child and Junior Fashion, Maternity Wear was held
between 19 and 22 February 2018 in Expocentre Moscow
CJF targets buyers, manufactures,
suppliers and designers of clothes,
footwear and accessories for
children and pregnant women. The
spring edition of 2018 is the first time
that the show runs in three pavilions. The
number of exhibitors has increased by
34%, and the number of visitors by 78%.
The floor space has expanded by 46.4%.
20th Anniversary International
Exhibition for Child and Junior Fashion,
Maternity Wear was held on 19-22
February 2018 in, Pavilions No.1, 3, 5,
Expocentre Fairgrounds, Moscow, Russia
by Expocentre AO and supported by the
Russian Ministry of Industry and Trade
with auspices of the Russian Chamber
of Commerce and Industry. The fair
held in 7,500 sqm with 350 companies
from countries such as Austria, Belgium,
Belarus, Canada, China, Finland, France,
Germany, Greece, Italy, Kyrgyzstan,
Latvia, Moldova, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain,
Sweden, Turkey, the UK, Ukraine and
the USA. Types of products on display
were clothes for children, footwear for
children accessories for children, clothes
for pregnant women, fashion and design.
Some participating companies showcase
400+ brands with Acoola, Button Blue,
Crockid, Dan&Dani, De Salitto, Duwali,
G’n’k, Jacote, Stilnyashka, Atlas Teks,
Karamelli, Lucky Child, Malenkaya Ledi,
Peremena, Ravol, Sky Lake, Slavyanka,
Smena, Sneg, Fantazeri, etc.; newcomers:
Sudar, MAG, Carnalove, Patrino, My
Baby Gold, Mayoral, Marasil, De
Salitto, Primigi, Losan, Luhta, Amadeo,
Coccodrillo, Huppa, Sarabanda, Ticket to
Heaven, Jums, Deux par Deux, Garvalin,
Boboli, Brums, Gusti, MM Dadak, Blue
Effect, Lemon Fashion, Bartek, Dr. Kid
and Zip Zap.
Show Highlights
1. Pavilion No.1 accommodated Russian
and CIS brands. This year there are a lot
of newcomers, who are both clothes and
footwear manufacturers.
visitors up 78%
exhibitors up 34%
floor space up 46%
88
Mart / Nisan 2018

9. The Business Contacts Exchange and
Labour Exchange are organized to help
medium and small enterprises and job
seekers from Moscow, the Moscow region
and other Russian regions (Pavilion No.1,
Stand No.12С13).
10. The traditional Expocentre for
Counterfeit-Free Exhibition Project,
aimed to minimize counterfeit products
showcased at exhibitions via providing
consultations and clarifications regarding
intellectual property, and rendering
assistance in solving conflicts connected
with violations of exclusive rights, is
continued at Stand No.1G01, Pavilion
No.1.
The next edition of the fair, CJF 2018
Autumn, 21st International Exhibition
for Child and Junior Fashion Maternity
Wear will be held between 25 and
28 September, 2018 in Expocentre
Fairgrounds, Moscow.
2. Turkish companies occupied Hall 1
of Pavilion No.5. They show clothes of
different price categories.
3. Companies from Europe, the USA and
Canada occupy Pavilion No.3.
4. The CJF.Shoes Salon has expanded
and presents such well-known brands
of shoes for children as Tutubi, Obuvopt
(Levi’s Kids), Technolux (Kuoma),
Garvalin, Analpa, Skandia, JogDog, Ric-
Style (Ricosta), Bartek, Melania Italia,
Pablosky, Superfit, Finsklad, Vitacci,
Kamik, Gioseppo.
5. This year CJF once again featured
the Territory of Russian Startups, Small
and Micro Business. Russian novice
manufacturers will make a name for
themselves exhibiting next to the
market’s largest players. The participants
include F-Style, Mihnenka Fashion House
(Malinovka), Mama Tilda, Nyufocey
Bech, Chadolini, Yakimok, 2х2, Carnalove,
KarinaKino, Kroshkiny Odezhki, Artikl,
Svetlyachok, Teen Elegance (Katya
Anderzhanova’s project for children),
Megashapka, Moonky, Eshemoda.
6. On February 19-21, the CJF –
Children’s Catwalk 2018. Spring (Pavilion
No.3) will bring together leaders of the
children’s fashion including Malenkaya
Ledi, Blue Seven, Yunie Fantazery,
Kuoma, Chadolini,
Kiviland, Boboli, Shaluny.
7. Trendsquire and Expocentre invite
buyers and designers to take part in the
Trend Pro project. It demonstrates key
trends of seasonal procurements, and
offers consultations of a trend expert
during the exhibition from 11.00 to
16.00.
8. Trendsquire’s experts offer trend
tours on outdoor clothing, footwear and
accessories for babies and schoolchildren
(Pavilion No.3, Stand No.3А50) and
casual, sports and festive clothing and
footwear (Pavilion No.1, Main Entrance
Hall). The tours take place on February
20 and 21 at 14:00.
Mart / Nisan 2018 89

FAIR
Baby Corner:
“We want to
gain
new potential
customers in
Russia”
In her statement on CJF
2018, Ozge Bahar, brand
designer, Baby Corner said:
“Founded in 2012, Baby
Corner is a leading Turkish
Baby Brand producing
high quality textiles for
babies aged 3 and under.
We are very proud to be
participating in Child &
Junior Fashion, Moscow
Russia 2018 for the first
time. We were able to make
contact with our customers
in a pleasant setting at
the show, to present the
advantages of our products
clearly and to gain new
potential customers in
Russia. We had a very
positive response from
our visitors and it has
already led to new and
exciting opportunities in
the market place. The most
important trade fairs for us
are fairs held in Germany,
England and Italy. We will
certainly be here again
next time.”
Daisy Girls:
“We will
participate in
CJF next year
again”
Atilla Demir, Daisy Girls, which was
founded in 1999, one of the biggest
Turkish manufacturers of children’s
evening dresses for girls ages 2 to
16 years old, in his statement on CJF
2018, he said:
“We exhibited at Child & Junior
Fashion, Moscow Russia for the
second time, and were happy to find
that the fair once again. Absolutely
worth the time and effort! We will
certainly be here again next time.
We also exhibited at NY Women’s &
Children’s, New York. We export to the
Middle East, Russia and Europe.”
Pink Girls:
“We are
satisfied with
the fair”
Established in 1973,
Pink Girls mostly
manufactures kid-girl
evening dresses. We
talked about CJF Child
and Junior Fashion 2018
with Authorised Officer,
Teyfik Karademir who
said, “We participated in
this fair for the second
time and we want to be
here next year too. As a
company we take part in
fairs held in Russia and
İstanbul. We are satisfied
with the fair.
90
Mart / Nisan 2018

Bella Veza:
“A good
customer
will find the
quality
no matter
where”
Offering woman and children underwear
wholesale producing in Turkey with Miss
Beautiful, Cicix and Anisse brands, Metin
Ustun, BellaVeza in his statement on CJF
2018, said:
“We manufacture in Istanbul and
Uzbekistan, and have branches in Moscow
and Minsk Belarus and are very proud to
be participating in Child & Junior Fashion,
Moscow Russia 2018 for the first time. I think
that the pavilion where the companies are
located does not have much effect on sales. A
good customer will find the quality no matter
where. We had a record number of qualified
trade visitors from around the world at our
stand. We will be back next year.
We produce t-shirts and underwear products
in Uzbekistan. Cicix brand appeals to children
between the ages of 0-12, Miss Beautiful
for girls and ladies and our Anisse brand
products group are for kids and men. We
aimed to achieve success in the Russian
market with a variety of products.”
Monna Rosa:
“Our target is
to go retail in
the next period”
Monna Rosa, founded in 1989, is manufactures
products for 0-10 year old baby / child. Talip
Karacaoglan, General Manager, stated about CJF
2018 Fair, “We are going to go retail in the next
period”.
He declared that:
“We strive to produce and wholesale all kinds
of products from textiles to shoes. We have
sales points in Bursa and in Istanbul. We have
dealers abroad, we offer our products to nearly
30 countries. Our aim is to go retail in the next
period. We participate in several fairs in some
countries such as Istanbul and Ukraine. We were
very satisfied with the quality of our meetings
and the large number of visitors at our booth in
Child & Junior Fashion, Moscow Russia 2018.”
Tutubi:
“Our primary
goal is to export
to Russia”
Tutubi Responsible Manager for Russia,
Hayri Okcaha talked about CJF:
“Tutubi founded in 2010. Our mission
is to produce quality products for foot
health of kids. We take care of designing
chic shoes for kids. We continue to
expand fast and stable. We design
orthopedic and trend products. We
participate in CJF Child and Junior
Fashion Show which is the biggest
fair in Russia, for 16 years. We offer
100% leather products to customers in
international market. As usual, we care
about exports to Russia. The fair is very
busy as previous years. We will take part
in the fair next year too.”
Mart / Nisan 2018 91

FAIR
Breeze Girls:
“CJF is the
most well
established
fair for our
industry”
Kenan Kademeli, Russia
Regional Sales Manager at
Breeze Girls, which offers its
products for 25 countries,
20 stores in Turkey, in his
statement on CJF 2018, he
said: Founded in 1996 in
Merter, Istanbul, Breeze Girls
& Boys manufactures high
quality children knitwear for
boys and girls, a huge colour
range, wide variety of models
and jeans, sport suits and
much more.
We regard CJF as the unique
exhibition in the world which
represents the Russian sector
widely and deeply. CJF is the
most well established fair
for our industry. There is
no other event that allows
the exhibitors to achieve
that international visibility.
International Exhibition for
Child and Junior Fashion,
Maternity wear is the right
expo to establish new
business partnerships where
the future is being built. It
is the most recommended
place for exhibiting and
promoting new products. The
visitors that came to visit us
were from all continents and
this proves the widespread
international character of
CJF. However, footfall was
perceptibly lower than last
year due to the 2018 Russian
presidential election.
DMB Group:
“Even the
worst fair is
better than
nonparticipation”
Founded in 1990, Hazer
Tekstil manufactures for the
baby kids ages 1 to 16. Ridvan
Hatipoglu, dmb group stated
that we are at Child & Junior
Fashion, Moscow Russia 2018
for the third time now and it
just keeps getting better year
after year. We have further
expanded our stand during
the past years and we are
pleased by the significantly
greater presence.
We will continue to be in
good exhibitions. Fairs never
are not good-for-nothing,
even the worst fairs are
better than nonparticipation,
staying in the company. We
increase our recognition
by communicating with the
customer on the market. We
are also planning to attend
the CJF Fair, September
edition as well. It is important
to participate in the fairs,
but entering the fairs
without reaching a specific
infrastructure can cool
the company by spoiling
the company’s morale.
Nonetheless, firms can see
where they participate in
the fairs, and they can create
opportunities for selfevaluation.
Step Socks:
“We attach
great
importance
for the Russian
market”
Founded in 1977, Step Socks
was among the participants
of CJF 2018, Child & Junior
Fashion, Moscow Russia as
a company, which produces
baby and children socks for 0
to 12 age.
Anna Karaduman, Russia
Regional Sales Manager
at Step Socks said,
“International Exhibition for
Child and Junior Fashion;
Maternity Wear 2018 was
successful. As Step Socks we
attach great importance to
the Russian market and we
want to expand our market
share in the region. We were
very satisfied with the quality
of our meetings and the large
number of visitors at our
booth. We look forward to
increasing the market share
of our brand next years.
92
Mart / Nisan 2018

Monita Kids:
“We
presented
our
production
quality to the
world”
Nazeli Leman, Monita
Kids, which participated
in CJF 2018 Child & Junior
Fashion, Moscow Russia
for the fifth time this year,
shared positive comments
about today and the future
of the industry.
“As Monita Kids we are
seventh year of our
professional work. We
are very assertive in
our models” said Nazeli
Leman, who said that their
collections addressed every
part of the world.
Leman stated that
customers can easily
choose products from
both European countries
and Arab countries.
In the production of
children’s textiles, there
is a requirement to have
a firm certificate in order
to be able to produce in
international standards.
We have successful, wellequipped
and professional
companies working in
the sector. At the fairs we
participated in, we are
proud of the producers of
our country. In this way,
the world now see that the
production quality have
been brand in Turkey and
the world knows now we
manufacture a special
production in Turkey. She
expressed the importance
of this edition of the fair.
Pamina Kids:
“Pamina Kids is
in global market
for young
princesses”
Safak Turan, Russia
Regional Sales Manager at
Pamina Kids, shared his
statement on CJF 2018
Child & Junior Fashion,
Moscow Russia.
Our journey in the field of
textile commenced in 1975
in Istanbul with the name
Pamuk Prenses (Show
White). We undertook
this journey as a family
company and our purpose
was to have our design to
exceed borders and to reach
all children in the World.
We initiated a brand new
beginning in 1 January
2011 with the name Pamina
Kids. Our priorities never
changes while we were
progressing in this targeted
path. We have adapted a
fashion concept that grows
with children’s dreams and
that continually improves.
We realize our production
with a happy and large
team that enjoys its every
step. Pamina takes its name
from the young princess
character in the “Magical
Flute” opera by Mozart.
Our sources of inspiration
are the princesses and
we design only for female
children.
Pointing out the fairs are
keeping the sector move, he
said, “We are participating
in fairs held in Istanbul,
Antalya and Russia twice
a year. We see that the
September fairs are more
active because it is before
the New Year, but we are
very satisfied with the both
fair.
Mart / Nisan 2018 93

FAIR
Countdown
to Baby Expo
Kiev 2018
Domestic and
international
brands will meet
at 22nd Baby Expo
2018 in
Kiev International
Exhibition Center on
April 3-6, 2018 in
Ukraine.
The main event of the Ukrainian
baby children’s products
industry, International Baby
Expo 2018 is preparing to
showcase a wide range of
products produced for children
by domestic and renowned
international brands. 300
companies from 8 countries
participated in the fair, 302
companies from 7 countries
have so far applied to Baby Expo.
There will also be 560 brands
and 7390 visitors for the fair,
which will take place at 11030
square meters. Baby Expo,
which improves its performance
according to every passing
version, almost doubles as a
fairground.
Baby Expo combines three
specialized fairs and covers
all aspects of baby’s life,
development and upbringing:
BABY Toys - fair of games, toys,
goods for leisure and recreation;
BABY & Mother health - fair of
goods for healthy maternity
and childhood; BABY Fashion
- fair of children’s fashion.
Baby Expo is a fair for baby
and children’s equipment.
The exhibition presents new
products for babies and young
children. In this exhibition
visitors will find clothes, books,
gifts and food. The fair is the
ideal exhibition for expectant
mothers, families and children,
because here they can find
assistance and information.
Electronic communication
devices are increasingly used
nowadays. And Baby Expo
offers live communication!
It’s a great opportunity to put
your smartphones away and
meet with your colleagues
and business partners face to
face. Even in the era of digital
marketing, the power of
personal contact is one of the
most effective ways to promote
and develop your business.
That’s what Baby Expo offers!
The Baby Expo has been held
since 1996 in Kyiv, the main
B2B Event of children’s goods
industry in Ukraine is certified
by the Global Association of the
Exhibition Industry (UFI). Baby
Expo has official representatives
in Italy, Poland,
Turkey, China, Malaysia. Product
groups to be exhibited are baby
care items, baby clothes, Baby
equipment, baby food, children’s
clothing, children’s room
furniture, children’s Wshoes,
toys. Industry sectors of the
fair are Baby, Child facilities,
Children’s Clothing, Children’s
Fashion. Baby Expo is not just
a demonstration, but it is an
opportunity to improve one’s
knowledge. Practical conference
“Effective children’s goods
trade” will be held within the
framework of the Forum. Baby
products segment has a number
of peculiarities and complicacies
that must be taken into account.
The conference is destined
for owners and managers of
stores, heads of marketing and
sales departments. Baby Expo
is a unique opportunity for
communication of baby goods
industry professionals; it is
always a new impetus for the
promotion of your business, new
ideas and knowledge.
Turkish companies
participating in Baby Expo
2018
Ada Yıldız Kids, Arıkan Plastik
Ve Kırtasiye, Art Transfer
Baskı Hızmetleri Tekstil, Asel
Tekstil, Battal Maden Teksil,
Bebebia, Bebelinna Tekstil,
Cgt Tekstıl, Eddy Kids, Gülteks
Tekstil, Mantar Bebe Konf. Teks.
San. , Nenny Bebbek Tekstil
San, Nesrin Tekstil San. , Nk
Tekstil, Nurgül Tekstil, Nuvita &
Ninnamia, Şirin A Tekstil, Turkel
Fair Organızation Inc., Zafer
Bebek Gereçleri Tekstil, Zeynep
Giyim, Artı And Ugur Sapka.
94
Mart / Nisan 2018

FAIR
Pitti Bimbo
once again
recorded
the energy and
optimism in its
86 edition
The closing figures increased for both Italy and other countries with
positive performances from Russia, Ukraine, United States, Spain,
United Kingdom, Germany, Japan, Brazil and Turkey. A concrete
approach and great creativity for junior fashion that is looking with
optimism towards future seasons.
The feedback from Pitti Bimbo 86 (Florence, 18-20 January 2018),
is positive for international junior fashion, thus boding well for next
season’s sales. Some of the most important international and Italian
children’s fashion buyers came to the Fortezza da Basso curious to learn
more about the new ideas presented by the 578 brands showcased at
this edition.
The final attendance figures – even better than those announced halfway
through the event - show an important positive result with regard to
buyer attendance (+2.5% compared to a year ago), with an increase of
around 1% in foreign buyers and growth of +3.5% for the Italian market:
in total there were 6,870 registered buyers (compared to 6,700 a year
ago), and there were over 10,000 visitors overall during the three days of
the fair.
With regard to the foreign markets, there was great satisfaction for the
number of buyers from Russia (+4.5%), which was confirmed as the
fair’s top market, the return of which is decisive for the children’s fashion
industry. Some of the best performances came from Spain (+11%),
Japan (+12%), United Kingdom (+2%), Germany (+2% in terms of stores
present), Ukraine (+9%), Greece (+17%), Portugal and Ireland; there
was a consistent increase in Americans (+18%) and positive figures also
for Brazil and Turkey. The buyers from Netherlands, Belgium and South
Korea confirmed the levels recorded a year ago whilst there was a drop
in the numbers from France and China.
Pitti Bimbo 86 was held on
18-20 January 2018
in Fortezza da Basso,
Florence. Research, lifestyle
and rising numbers at Pitti
Bimbo 86: + 2.5% buyers
registered at the fair.
Avrupa pazarının anahtarı
Pitti Immagine Bimbo
Çocuk hazır giyim alanında düzenlenen Pitti Immagine Bimbo
Fuarı, 86. kez İtalya’nın tarih ve sanat kokan şehri Floransa’da
gerçekleşti. Dünya modasına yön veren en itibarlı moda fuarı olma
unvanına sahip olan Pitti, her zaman olduğu gibi bu dönem de
dünyanın pek çok ülkesinden binlerce markayı bir araya getirdi.
18-20 Ocak tarihleri arasında düzenlenen fuara, geçtiğimiz yıla
oranla yüzde 2.5 artışla, 578 marka ve 10.000’in üzerinde ziyaretçi
katıldı. Sektörün en ünlü fuarı olan Pitti’ye Türk firmalarının
da katılım sağladığını görüyoruz. Adını uluslararası piyasada
sıkça duyuran birbirinden özgün sektörel firmalarımız, gelecek
dönemlerde bu fuarda daha çok boy gösterecek gibi gözüküyor.
Fuardaki firmalar ve yetkililerden aldığımız geri dönüşler de bu
yönde.
İlgilisine duyuralım, bir sonraki Pitti Immagine Bimbo Fuarı 21-23
Haziran 2018 tarihlerinde Floransa’da düzenlenecek.
Baby Kid & Store Ailesi Pitti’de
Bizler Baby & Kid Store ailesi olarak Pitti Immagine Bimbo
Fuarı’na ilk kez katılmanın haklı gurur ve mutluluğunu yaşıyoruz…
Anne bebe ve çocuk sektörünün tek dergisi Baby & Kid Store,
İtalya’da düzenlenen fuarda yer almayı başaran tek sektörel
Türk dergisi oldu. Bebek ve çocuklarımız için dünyanın pek çok
noktasındaki tasarımcıların ürünlerini inceleme ve son trendler
hakkında bilgi edinme fırsatı yakaladık. Fuarda katılımcı olan
başarılı Türk firmalarımızın fuar hakkındaki görüşlerini sizlere
aktarıyoruz.
96
Mart / Nisan 2018

FAIR
Lialea:
“We
established
many new
contacts in
Pitti”
Leyla Gundemir, founder,
LiaLea, in her statement on
Pitti Immagine Bimbo 2018
said:
This year is our 9th Pitti show
that we exhibit and next year
we will participate again.
The show fits in well on our
product category and that
offers us the possibility to
promote out products and to
expand our brand identity.
This is a specialized show
and for Lialea it is a good
opportunity to promote the
products and interact with
clients. In addition, the show
is also of great importance for
the company’s image and this
year during the show we have
met systematic integrators that
matter to our business. It is
an international focused show
which enabled us to meet new
clients from many different
countries. We established many
new contacts in the fair.
LiaLea started its journey as
a girlswear brand for 4 to 12
years olds, focusing on graceful
details and functionality to
create comfort and uniqueness.
LiaLea intends to create
diversity and quality in details
from its fabric to accessories,
from its design to model, from
its sewing to presentation
on each and every piece. Our
newly launched products in its
category had a very positive
response from customers. We
would like to see more Turkish
brands at the fair.
JJ Kids:
“We will
participate in
CIFF too”
Cigdem Sen, founder, JJ Kids,
which manufactures moccain
and sandal made of wet white
leather first time in Turkey,
in her statement on 86th Pitti
Immagine Bimbo, said:
“We are exhibiting at Pitti
for the first time and are
completely overwhelmed
by this exhibition. We have
met a number of potential
new customers and even
concluded some contracts.
We have recently launched
moccain and sandal made
of wet white. We have been
pleased with the quality and
quantity of visitors to the
exhibition. Their response
in hearing what it is we have
to offer has been great. Our
innovative products generated
a lot of interest. The trade
fair is the absolute meeting
point for all manufacturers,
dealers and decision-makers
of the hardware industry. I am
particularly delighted that our
innovations attract a great deal
of attention in Firenze.“
We offer our products through
16 stores in Turkey. Our export
business particularly benefits
from this fair. We saw our
established customers and
making new contacts. We will
participate in CIFF, Denmark
too. The show helps us to
meet most of our targeted
customers from Italy, Denmark
and Russia. The event is well
organised and we plan to
exhibit again at the next Pitti.
Slipstop:
“Pitti is a great
fair for years”
With motto of “Stop slide in the
pool, stop firing in the sand!”,
Slipstop participated in the Pitti
Immagine Bimbo Fair 2018 for
the second time, Esen Aksut,
Slipstop stated that the fair was
great.
With non-slip and heat-resistant
feature, our products can be
used in the pool, at sea and in
all enclosed areas. Many visitors
were interested in the product in
this fair because it is a different
product. At the same time, both
children and adults can use
them.
We are, every year more and
more pleased with the level of
attendance, professionalism
and interaction with existing
and potential clients. It is a great
show for us to meet both old and
new customers. Pitti is exactly
the right platform for technically
sophisticated products and new
developments in our industry.
We get excellent response from
our national and international
customers.
98
Mart / Nisan 2018

Organic Kid:
“Pitti Bimbo is
an important
opening point
for Europe”
Serkan Gok, Organic Kid,
which participated in Pitti
Immagine Bimbo Fair 2018
in Florence, Italy pointed out
significance of the fair: Pitti
Immagine Bimbo Fair is an
important opening point for
Europe.
This was our third time
exhibiting Pitti Immagine
Bimbo. We were very
satisfied with the fair. The
fair is very internationally
oriented. All planning and
construction disciplines
are represented on both
the exhibitor and visitor
side. As a Turkish company
the show is an important
platform for us to reach
the European market
and we were delighted to
have met so many of our
target audience. Italy is an
important market for us as
well. We want to evaluate
it because it is a growing
market. We also see it as a
gateway to Europe. That’s
why we intend to participate
in the future. A fair in front of
the whole world is a highly
developed fair, especially
in terms of design. I would
like to recommend this fair
for companies targeting the
European market place.
Nanu Bedtime:
“We saw very
good footfall in
Pitti more than
in Istanbul”
Nazmiye Sabuncuoglu
Arslanturk, Manager,
Nanu Bedtime shared her
statement on 86th Pitti
Immagine Bimbo 2018.
As Nanu Bedtime we are in
a rapid growth. Our goal is
to grow in Turkey as well
as abroad. Nanu Bedtime
is the world’s one and only
sleep brand for babies and
kids with a mission to help
moms, babies and kids get
a better night’s sleep. We
constantly listen to mothers
to understand and attend
to their needs, and work to
empower them in providing
a healthier sleep to their
children. We are proud to
be participating in Pitti
Immagine Bimbo Italy for
the first time. We had a
record number of qualified
trade visitors from around
the world at our stand. We
are more than satisfied with
the response: The visitor
frequency and order volume
at the fair.
We are working hard to prove
to the whole world how good
quality Turkish brand in
furniture and textiles can be.
Neither in Turkey nor in the
world there is no focused on
sleep completely. Therefore,
Pitti Immagine Bimbo Fair is
very important for us.
We can see here a lot of
interest in our products more
than in Istanbul. Because
they perceive their design
differences very seriously.
Everyone gets his money’s
worth.
Tugi Kids:
“Pitti Bimbo is a
must to visit”
Declaring that they
participated in Pitti Immagine
Bimbo, one of the most
important trade fairs in the
industry, for the seventh time
this year, Gokmen İrdem,
Manager at Tugi Kids said
that Pitti Immagine Bimbo
Fair is a must to visit. I
strongly recommend Turkish
companies to participate in
this fair as a visitor, not as an
exhibitor at least. This is a
fair that is a must to visit and
follow.
The goal of Tugi Kids is
always to be with children
and young people between
the ages of 1 to 18 at every
stage of stage from childhood
to adolescence, for their
clothing towards their ages.
We are participating in
January - June editions of
the Pitti held 2 times in one
year. We look forward more
export to Russian customers.
We are seeing our established
customers and making new
contacts. Our export business
particularly benefits from this
fair.
Mart / Nisan 2018 99

PENTEX is
candidate to
be the most
extensive
and efficient
meeting point
PENTEX Combed
Textile and
Technologies Fair
held on 14 Feb 2018
to 17 Feb 2018 in
Gaziantep Middle
East Fair Center
PENTEX Combed Textile and
Technologies Fair is organized
at Gaziantep Middle East Fair
Center by AKORT Fair, with the
support of Gaziantep Chamber
of Industry, PENKON Combed
Textile, Apparel and Ready Wear
Association.
PENTEX fair is visited by
abundant number of visitors
from the Middle East, Eastern
Europe, Balkan Countries and
Caucasian Countries. A very wide
range of products from combed
textile products to apparel
products, from yarn to laser
cut and digital print machines,
from combed textile machines to
weaving machines, from apparel
dye and auxiliary chemicals to
professional publications are
exhibited in the fair which is
organized in Gaziantep.
PENTEX, which we believe
shall be the most extensive and
efficient meeting point of the
sector in the coming years and
which is the first and only fair of
the sector, shall offer attractive
opportunities to the producers
who are in search of new
markets.
Participant Profile has Combed
Textile Products, Apparel
Products, Sewing Machines,
Apparel Subsidiary Industry
and Accessories, (Labels,
Rubber, Ribbons, Interlining,
Fiber, Shoulder Pad, Buttons,
Snap Fastener, Rivet, Zippers,
Spacer, Spangles, Beads,
Hangers), Labeling and Pattern
Print Systems, Folding and
Packaging Machines, Cleaning
Machines, Quality Control and
Length Measuring Machines,
Iron and Presses, Warehousing
and Hanger Systems, Relevant
Publications, Relevant
Institutions and Logistic
Services.
Turkey to
launch a series
of investment
incentives
for textile
and garment
sectors
Turkey’s Economy Minister
Nihat Zeybekci said that the
country will launch a series of
new investment incentives for
textile and garment industries.
Zeybekci’s remarks came at
an award ceremony of Istanbul
Textile and Raw Materials
Exporters Association for the
top exporters in 2017.
“From now on, investment incentives
for textile and garment
[industries] will be initiated,”
Zeybekci said, adding that a
decree would be announced
soon.
He pointed out, “Turkish textile
industrialists and exporters
expect the government to
provide incentives to encourage
domestic production of
certain intermediate goods and
raw materials that could help
Turkey reduce its dependence
on these goods.”
“The import of intermediate
goods and raw materials registered
the largest increases.
That is why any incentives to
be provided by the government
will be crucial. “
Recalling that the world is
in constant change and that
world exports are rapidly being
e-commercialized, Zeybekci
said:
“The world has changed, the
insights have changed, because
the world is changing very fast,
and the 5-year-old truth has
become wrong today, today’s
truth will become different
after 5 years, the trading habits
are changing, and the export
is changing. you will not send
it by trucks or trucks. If you
have received 100 thousand
orders, you will send it directly
to 100 thousand customers ..
Every year, electronic commerce
increases about 15-16%
compared to the previous year.
Approximately 5 years later, 40
percent will become e-exports.”
100
Mart / Nisan 2018

FAIR
Junioshow
brought
together
Baby and Kids
Ready to Wear
Industry in
Bursa
Organised in Bursa, the leading city
in the manufacture of baby and kids
wear fashion, “ JunioShow” is giving
the industry a dynamic structure…
The second gathering of JunioShow
Bursa International Baby, Kidswear &
Kids Necessities Fair which is organised
by Tüyap Bursa Fairs Inc. and Bursa
Chamber of Commerce and Industry
(BTSO) in cooperation with Baby –
Kids Textile Sector Industrialists and
Businessmen Association (BEKSİAD) and
with the support from the Ministry of
Economy, KOSGEB and Bursa Metropolitan
Municipality, and the first gathering of
which was successfully held in January, will
be held on July 4-7, 2018 at Tüyap Bursa
International Fair and Congress Centre
with a fall and winter theme.
Held on January 10-13 2018, JunioShow
was visited by approximately 1100
foreign businesspeople from 63 countries.
Gathering together 24,628 business
professionals and approximately 200
domestic companies, the fair raised the
hopes in the industry as we start off the year
of 2018. Set up with special decorations
and standards on a platform of 20,000 m²
spanning over two halls with over 100
domestic exhibitors, JunioShow JunioShow
brings together the best of the 0-12 years
baby and kids ready-to-wear industry in
Bursa, the hearth of the textile industry.
The fair which guides the textile fashion
and brings together the latest trends
and the professionals in the industry,
offers its exhibitors and visitors a design
and innovation focused international
platform. As part of the P&D Project
“Baby and kids wear industry opening
up to the world from Bursa”, the support
received from T.R. Ministry of Economy,
the organisation management by BTSO,
the foreign businesspeople invited from
various geographies thanks to the effective
work of TUYAP foreign liaison offices,
and the business contacts established
by our exhibiting companies offer great
contributions to the manufacturing
capability, the competitiveness and the
exports volume of the industry.
102
Mart / Nisan 2018

Bebitof:
“It’s a
great show,
growing
every year”
Bebitof Designer, Hilal
Nur Altay talked about
Junioshow 2018 in Bursa:
“As a brand, we have products
for clothing and accessory
textile group consisting
of 0-12 month newborn
baby, bathrobe set, sets with
5 pieces, and 10 pieces,
baby diaper changing mat
and newborn swaddle. We
design different unique and
remarkable products. We use
organic printing in products
that we exhibit at the fair. In
JunioShow we are finding to
get very busy this year. I think
there is an increase in footfall
over last year. It’s a great
opportunity for us to engage
with our clients with both
new and existing. It’s a great
show, growing every year.
Particularly Arab countries
visited the fair.”
Miss Olix:
“We want to see
more customers
from Saudi
Arabia and
Ukraine”
Serdar Yilmaz, Miss Olix
statement on JunioShow
2018 Bursa International
Baby, Kidswear & Kids
Necessities Fair:
“We have been serving the
textile sector for 10 years. We
produce suit and clothes for
girl. We have been serving
Arab geography for about 5
years. We present our new
product groups periodically,
such as holiday products to
the domestic market and the
Arab countries. Especially we
are assertive in waiter boy
group. For the last two years,
Bursa Junioshow Fair has
been very active. There are
very serious product sales.
We are very satisfied with
the line of the fair. Visitor
profile generally consists of
Iraq, Libya, Algeria, Morocco,
Tunisia and Arab countries.
More Iranian customers
should come to the fair. On the
other hand, we see Russian
customers again this year. It
was an international focused
show which enabled us to
meet new clients from Russia.
It excites us because Russia is
an important market for us. In
the winter product group East
Block Countries are opening
our future. We care about the
Russian market and expect
customers from Ukraine to
come. Algeria has become our
biggest market place. There
is also a serious potential of
35 million population and a
rapid circulation. The fair is
raising its potential seriously
every year. This year the most
prominent innovator in the
fair was the change of stands.”
Sevnur Baby:
“European
customer
was not good
enough”
Adem Colak, Sevnur Baby, in
his statement on Junioshow
Bursa 2018, said:
“In our world, there are
products like snapsuit, diaper
changing pad and diaper
shirt. Our customer profile
mainly consists of Arab
countries. I believe that this
fair will be more efficient than
previous fairs. As a brand that
participates in the fair every
year, we saw that participating
companies diversify their
products. There was also an
increase in the number of
customers coming to the fair.
The distribution of customers’
favors was successful.
Participating firms on this
side could allocate more
time to customers. The Arab
clientele also had a focus on
fair coming from the countries
markets such as Russia,
Azerbaijan, Iran, Kuwait and
Saudi Arabia. We work with
Algerian customers, and there
was not enough customers
from Algeria. The European
region was the weakest in
customer diversity. We expect
more customers to come from
Europe in the coming years.”
Mart / Nisan 2018 103

FAIR
Babush:
“Domestic
market
benefits of
trade fair”
Cem Sacar, Babush in his
statement on Junioshow
Bursa 2018, said:
Since 1993, we have been
offering products for all
needs for 0 age group. We
offer a rich range of products
including sets, overalls,
blankets and hospital
outlets. We believe it is
always useful to participate
in exhibitions. We are
showing the new collection
and using the opportunity to
meet existing customers as
well as make new contacts,
with whom we can develop
new business after the fair.
We were very satisfied with
the fair. We are very happy
with the outcome. The fair
was mainly visited by Arab
countries as well as in the
domestic market. We even
had footfall from countries
such as Italy, Germany and
Switzerland, which we can
say more specific. Our goal
is to have a strong profile in
the domestic market. At this
point, I believe that domestic
market benefits of trade fair.
Bestido:
“The profile of
the visitors is
very diverse”
Ramadan Mustafa, Bestido, in his
statement on JunioShow Bursa
2018, said:
“We were very satisfied. JunioShow
is the most important trade fair
for baby kid sector in Bursa. The
profile of the visitors was very
diverse. We had visitors from
domestic industry and from
several countries at our stand.
We presented a rich selection of
clothes, sets for ages 1-3 and 3-5 at
the fair. This was an international
focused show, which enabled us
to meet new clients from many
different countries such as Arabic
countries and Russia.”
Kostüm Bebe:
“There were
various visitors
from different
parts of the
world”
Deniz Yilmaztan, Kostüm
Bebe shared his statements
on JunioShow 2018.
“We are making franchises
of some big companies with
our production. We offered
products for 0-24 months and
1-4 years for our customers.
We were here as exhibitors
for the first time. There
were various visitors from
different parts of the world.
We are happy with the visitor
response from all parts of the
world - from Arab countries,
Algeria, Russia, Kyrgyzstan
and Moldova. This show was
splendid, there has not been
a single moment where we
have been free, the footfall
was unexpectedly high, and
the show is indeed a great
platform for us to interact
with our customers, new
customers and even our
competitors.”
104
Mart / Nisan 2018

ZTS Plastik:
“The wrong
price policy
is a
disadvantage”
Originally established in
1972, the company has been
manufacturing hangers since
1994 as ZTS Plastik.
We got his opinions about fair
from Tumay Cevik, ZTS Plastik.
“Our company was founded
in 1972. Since 1994 we have
been in the production of
hangers. Junioshow Fair, which
we have been participating for
three years, attracted qualified
visitors this year. Especially
compared to the last years, the
fair has a serious potential in
terms of visitors. During the
past years, the fair gained favor
for domestic market and it
strengthened the export side
this year. Buying delegations
coming from abroad and the
positive effects of the Chamber
of Commerce and Industry
can not be denied. We have
contacted with customers
from Morocco, Saudi Arabia,
Iran and Germany to visit. We
are bringing patented products
to our customers. We can
also respond to the different
and innovative products
that the customer demands.
If there is a company that
makes a new product in the
market for the first time, we
get production permission
from them. The biggest
problem with the market is
the price policy. We can not
sell a good quality product,
so much bargaining on the
product. We can not sell it
standing behind our qualified
products as it is abroad. At the
point of competition this is a
disadvantage for us.”
Akdem Tekstil:
“We consider
the export
as a strategic
phenomenon”
Olcay Arpak, Customer
Representative, Akdem
Tekstil shared his
statements on JunioShow
2018 Bursa International
Baby, Kidswear & Kids
Necessities Fair.
Akdem Tekstil carries out
finishing and dyeing at our
plants, tube, rotation, film
druck printing processes.
Most of the processed
fabrics are composed of
mainly cotton together with
viscose, modal, polyester
and their blends. We carry
out processes of dyeing,
printing and finishing of
fabrics such as viscose,
interlock, single jersey,
lacoste, rib, camisole,
viscose (lycra)with elastane,
single jersey elestane,
double-knit fabric with
elastane, three tread blend
with cotton-polyester,
velvet, towel, welsoft, polar
fleece. The fabrics which
are given a soft texture,
display and special touch
by dyeing, printing and
finishing, are dispatched by
tube decatizing, open width,
cylinder or plaiting packet.
As Akdem Tekstil, we have
a daily processing capacity
of 25 tons of knitted fabric.
We have a strong domestic
market structure, but we
do not want to be content
with it. That’s why we
participated in JunioShow.
Initial feedback on the part
of the visitors to our stand
has been very positive.
Our expectations were
met in full. When we look
at the visitor profile, the
multitude of visitors from
abroad shows that the
fair is hosting a successful
organization. We have
customers from all over the
world, mainly addressing
the Russian market abroad.
It is also an important
point for us to find an
opportunity to meet with
the Arab world through the
fair. As Akdem Tekstil, we
consider the export as a
strategic phenomenon. We
want to crown the position
we have achieved in the
domestic sector with our
successes abroad. We have
been regularly participating
in fairs abroad for the last 6
years and we continuously
improve our customer
potential. This fair also
shows that Akdem Tekstil is
doing a right job and getting
the money.
Mart / Nisan 2018 105

FAIR
Pollito Baby:
“We
welcomed
significantly
more Arab
visitors”
Mumin Kumcu, Pollito
Baby, in his statement on
Junioshow Bursa 2018, said:
“We have been in the industry
for 25 years. We offer products
for the ages of 0-8. We
regularly participate in the
fair and we really like the
show. We have achieved brand
familiarization at Russia and
Ukraine markets. The visitors
generally came from Russia but
visitors were more from Arab
countries. We think number
of the Russian customers
were increased compared to
last years ago. Stands were
maximized to this year. We
want to see more Russian
costumers. The reactions from
trade visitors and consumers
to our new products were very
positive. Overall, we welcomed
significantly more visitors and
customers on our stand, which
in practical terms was reflected
in substantial orders.We have
been busy conducting intensive
discussions with visitors from
an incredibly wide range of
industry branches and from all
corners of the globe.”
Patsan
Collection:
“We hope to see
Canadian
customers in
the next year”
Yalın Pinar Cura, Patsan
Collection, talked about
Junioshow 2018 in Bursa.
First, we entered into the
sector with the baby hat. We
have been serving the sector
for about 25
years. Over time
we continually
improved
ourselves and
diversified our
product groups.
Our products
range from 0 to
1 years old and
our bathrobes
extend to 7
years old.
We presented our new and
different products through
the fair. We also have special
products for the first time.
If you are in the baby and
children sector, you absolutely
have to be in this fair. The fair
is a gateway to new markets
and customers. Fair offers us
a good opportunity for brand
awareness. This year some
visitors from Greece, Bulgaria
and Italy, which we are not
accustomed to see, visited
the fair. Customers from Iraq
and Iran were also in close
proximity to the sights. It
was a pleasure to see new
and qualified customers in
the fair. We look forward to
meeting Canadian customers
in the coming years. Route in
baby textiles to Bursa. For this
reason, the fair is undertaking
an important mission.
Kumru Kids:
“We were
pleased with
the quantity of
visitors”
Faruk Yesilirmak, Kumru Kids
shared his statements on
JunioShow 2018.
We produce silk shirts of 2,
5, 6, 9, 12 and 15 years old.
We offer clothes for kids.
In the girls’ group we have
a pair of single shirts. We
are exhibiting at JunioShow
for the first time and are
completely overwhelmed
by this exhibition. We have
met a number of potential
new customers and even
concluded some contracts. We
had visitors from around the
world at our stand this year,
especially from Arab countries
and Russia. We are very
satisfied with the results of the
fair. We were pleased with the
quality and quantity of visitors
to the exhibition.
106
Mart / Nisan 2018

Monella Kids:
“We need to
declare
the producing
power of Bursa
to the whole
World”
Kaan Ertumer, Monella
Kids, statement on
JunioShow 2018
Bursa International
Baby, Kidswear & Kids
Necessities Fair, he said:
“We offer products of 100
percent cotton and exported
mainly abroad. We attach
importance to exports in
order to contribute more
to our country and Bursa.
There are products for
3 months as newborn in
our world. In addition,
we are quite assertive on
patented maternity aprons.
The fair has performed on
our expectations. I believe
that the BEKSİAD Society’s
systematic nature provides
this environment. The visitor
profile in the fairs was mainly
from Middle East countries
such as Oman, Saudi Arabia
and Kuwait. African countries
were Morocco, Sudan,
Algeria and Tunisia visited.
We believe that we should
announce Bursa’s producing
power to the whole world
and we are working on this
direction as Monella Kids.”
Durucan Kids:
“We want to
see
more visitors
from Algerian
market”
Feyzi Durmus, Durucan
Kids, shared his statement
on JunioShow 2018.
“As Durucan Baby we are
active since 1997. We were
satisfied with the show. For
this reason, we will surely
participate next year also.
We noticed a strong doubledigit
increase in the number
of visitors at our stand and
made a number of new
contacts from Iraq, Iran,
Kazakhstan and Russian. For
us it is a great success. Last
year it was good but this
year it’s really increased, we
have so much more visitors
here. This years’ surprise
was the change of the stand.
Our expectation for the
coming years is to meet more
visitors. Especially we would
like to see more visitorts
from Algerian market.”
Eray Kids:
“The fair saw
fewer visitors
than previous
years”
Eray Acar, Eray Kids
shared his statement on
JunioShow 2018.
Eray Kids brand began
operating nearly 8 years
ago. From monthly group
to 12 years old, we are
producing girl’s dress. The
fair saw fewer visitors than
previous years. Incoming
customers were not buyers.
We noticed that there is a
difference in the fair. Hall 1
and Hall 2 were very busy,
Hall 3 was more distressed
at the visitor’s end. We
were pleasantly surprised
by the number of visitors
from Kazakhstan, Russia,
Azerbaijan, Jordan, Palestine,
Morocco, Tunisia, Israel, Iraq
and Nigeria. There was great
support of Bursa Chamber
of Commerce and Industry
(BCCI) and Baby – Kids
Textile Sector Industrialists
and Businessmen Association
(BEKSIAD) for the fair. Fairs
are an investment for the
future.
Mart / Nisan 2018 107

FAIR
Bulşen:
“The UK is
attractive
market
due to the
common
legislation”
Ali Senturk, Bulşen, in his
statement on Junioshow
Bursa 2018, said:
“Since 1995, we have been
producing for the dress group.
We have a variety of dress
groups ranging from 9 months
to 2 to 3 years old. We serve in
the field of special day clothes
like cotton fabric dressing and
mevlut sets. The fair was good.
The results were fantastic
and we were delighted with
the positive responses from
wholesalers and retailers. If
there are criticisms, we are
working on improving them in
order to provide better service.
Customers, other participating
companies and we are seeing
this as a beautiful platform.
The fair is helping us to create
the next line. We had a lot
of footfall from countries
like Egypt, Algeria, Lebanon,
Libya, Saudi Arabia, Dubai,
Ukraine, Russia, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, Iran and Iraq. We
participate in the fair regularly.
The audience here is clearly
very qualified and diverse. Last
year we could not work, it was
a repeat visit this year. There
was domestic market and
subsidiary industry. As Bulşen,
we are targeting more exports.
There were also visitors
from the UK market where
we worked because customs
legislation is appropriate for
us. In this sense, the fair did
meet our expectations.”
Coppa:
“There were
more overseas
customers
than the
domestic
market”
Mahmut Gulmez, Coppa, in
his statement on Junioshow
Bursa 2018, said:
JunioShow is one of the most
important trade shows on
the calendar for us. That is
why we decided to take this
opportunity to showcase
our brand. The show went
very well for us and was an
ideal platform for cultivating
established ties and setting up
new partnerships Russian and
Arab countries. We enjoyed
a huge frequency of visitors
at our stand throughout the
entire duration of the fair.
Not only many existing trade
customers engaged in dialogue
with us, we were also able to
establish many new contacts.
We have seen more customers
from the domestic market
than abroad. The Turkish
Ministry of Economy and
the Chamber of Commerce
and Industry organized
procurement committee from
abroad. We hope to see more
customers next year. We want
to see visitors from the African
region in the fair. We will
be participating at the next
JunioShow again.
108
Mart / Nisan 2018

Minimis:
“Fair held in
July was much
better”
Eyup Gedik, Minimis in his
statements on JunioShow
2018, said:
As a company, we have
crowned our 18-year history
with our Minimis brand,
which has been operating
for the last 5 years. We also
have products for summer
group besides knitting
group which we have been
specializing for many years.
Our products are for 0-5
years old. This year this is
our second participation in
the fair with our rich product
group. We are satisfied
with the contacts we had in
the exhibition days. Some
number of international
visitors decreased compared
to last year. Fair held in July
was much better. Because
of this fair is mainly for
textile, the fair in July is more
efficient for us. There is a
positive effect on the Arab
customer, especially if it
coincides with the holiday
period. Nevertheless, the fair
was good when we evaluated
it in general terms. Istanbul
and Bursa organized the fair
on the same date this year
and that negatively affected
the sector. The visitors were
from Arab countries and
Russia. There was a qualified
customer.
Missi Baby:
“There were
customers
from mainly
Iraq and Russia
along with
Algeria”
Cevat Efe, Missi Baby,
Marketing Manager,
shared his statements on
JunioShow 2018.
As Missi Baby we produce
maternal infant care
products. We are especially
focused on the mother with
maternity bags and childcarrying
equipment. The bag
models in our world shows a
rich profile as economically
luxurious. We are exportoriented
company. On
the domestic market, our
products are offered in chain
stores at certain points.
We are satisfied with the
show. We are opposed to
association as a brand that
is not a member of any
institution or organization.
Since the first day we were
established as a company
with a history of 10 years,
we have participated in fairs
for mothers, infants and
children. We can say that
this year’s fair is much better
than the July fair in summer.
There were customers from
mainly Iraq and Russia
along with Algeria. We saw
qualified visitors in the fair.
Sönmez Bebe:
“This fair was
the best of
the 2018”
Omer Dikili, Sönmez Bebe,
shared his statements on
JunioShow 2018.
“Sönmez Bebe has 0-1
years old products. With
25 years of experience we
are bringing quality to our
customers in special day
clothes. We produce in
two different color groups,
cream and white. We do
not enter an expectation
on sales basis, which is
related to the fair. Fair is an
investment. We appreciate
introducing ourselves to
this platform and prove
that we are a company with
quality in this sector. When
we look at the visitor profile
of the fair, we see that it has
continued its path with a
growing customer portfolio
since three years. It was a
pleasure to see the European
market this year in the client
profile, which is more like
Russian, Arab States and
Balkan Countries. We hosted
qualified visitors from
European countries such as
the UK, the Netherlands and
Amsterdam. This year we
can say that this fair was the
best of the 2018.
Mart / Nisan 2018 109

FAIR
A High-
Spirited
Start to
2018 With
Junioshow
Through 4
days, almost
25,000 business
professionals visited
Junioshow Fair which
is the nr. 1 fair of
Baby & Kids Apparel
industry in Turkey.
The fair, where
almost 1100 foreign
business people from
63 countries met
with the companies
from Bursa, has
contributed the
industry to start
to 2018 with high
spirits.
International Baby & Kids
Apparel and Kids Essentials
Fair (Junioshow) ended.
The fair, which is organized by
BTSO and TÜYAP Bursa Fairs
Organization Inc. with the
cooperation of Baby & Kids
Apparel Sector Industrialists’
and Businessmen’s Association
(BEKSIAD), added great strength
to the industry’s foreign trade
and competitiveness. Almost
200 companies which opened
stands in the fair, which achieve
more dynamism each year
as a result of 2 different Ur-
Ge projects for the industry
by BTSO, accomplished key
collaborations during 4 days. The
fair, which was attended by 1081
business professionals from 63
countries, primarily from Russia
and Iran, also contributed to the
promotion of Bursa.
24,628 BUSINESS
PEOPLE FROM 63
COUNTRIES FOCUSED
ON THE MARKET IN
BURSA
Evaluating the first Junioshow
Fair of 2018 İlhan Ersözlü,
General Manager of TÜYAP
Bursa Fairs Organization Inc.,
said that Junioshow Fair was
visited by 24,628 business
professionals from 63 countries.
Stating that almost 200 domestic
manufacturers demonstrated
the latest trends of “Spring &
Summer” concept in the fair
which provided the added-value
for both regional and national
economy thanks to the orders of
a million dollars, Ersözlü said,
“Thanks to the organizations
held within BTSO’s Commercial
Safari Project and the UR-GE
projects by Turkish Ministry
of Economy and also the
efforts of TÜYAP international
offices, business people from
63 countries visited the fair.
Business people from countries
such as USA, Germany, China,
Denmark, Indonesia, Morocco,
Palestine, France, South Africa,
India, Netherlands, England,
Iran, Israel, Canada, Russia and
Venezuela visited the fair. The
business connections established
in the Junioshow Fair, which
was visited by industry
representatives from 52 cities
primarily including Istanbul,
Gaziantep, Izmir, Ankara and
Denizli, have contributed
greatly to the manufacturing,
competitiveness and exports of
the industry.”
SECOND MEETING OF
THE YEAR WILL BE
HELD BETWEEN 4th
-7th of JULY, 2018
Speaking that the second
Junioshow Fair of the year will
host its visitors with the concept
of “Fall & Winter” between 4th -
7th of July, 2018, Ersözlü stated,
“We have already started to make
preparations for Junioshow Fair.
The fair, where decorated booths
will be exhibited as always, will
be realized with the participation
of companies who want to open
themselves up to new markets
and expand their current market
share.”
”THE FUTURE OF
JUNIOSHOW IS BRIGHT”
Ömer Yıldız, President of
BEKSIAD, stated that they
successfully finished the
Junioshow Fair, and said that
participating companies were
satisfied with the organization.
Yıldız thanked to the industry
representatives for their support
and said, “We will continue our
efforts to further expand the
Junioshow Fair. Qualified foreign
buyers were brought to the fair.
I believe that the future of our
industry is bright thanks to these
efforts. Together with TÜYAP, we
will move our fair to better spots
thanks to the vision of BTSO.”
”WE HAVE JUST MADE A
HIGH-SPIRITED START
TO 2018”
The fair participant Mesut Okyay
said that the baby and kids
apparel in Bursa is a growing
industry. Noting that the industry
has gone global and achieved
many successes with the projects
by BTSO, Okyay said, “With
Junioshow Fair, we made a highspirited
start to 2018. Each year,
our industry is setting the bar
high. I believe that our exports
will expand even more with
these organizations.”
The industry representative
Adem Çolak thanked to BTSO,
TÜYAP and BEKSIAD, and also
to the sector representatives
for their contributions to the
fair, stating that the quality of
customers of the fair grow apace
each year.
110
Mart / Nisan 2018

Only Trade Publication
Which Brings
Sector Professionals To You!
Bimonthly Baby & Kid Store magazine is the only trade publication of the baby kid product
industry and serves to reach the new dealer channels of the mother-baby-children goods
sector. Thus, it benefits the formation of a new customer portfolio and the improvement of
existing dealers’ channels. International publication, Baby & Kid Store brings together supplier
firms of manufacturers, importers, exporters and wholesalers from care products to the
textile group, from metal products to furniture group with ads and reports and it is delivered
to target audience in the retail point of sale and owners of companies. These are independent
boutiques, chain stores and multi-storey shops. Moreover,
Baby & Kid Store is distributed to all exhibitors and visitors from its stand in the related
domestic and international fairs for the sector.
Junio Show 2018, Bursa Turkey Pitti Imagine Bimbo 2018, Florence/Italy Linexpo Lingerie Hosiery Fair 2018, Istanbul Turkey
112
Mart / Nisan 2018

International Face, Baby & Kid Store
MARCH 2018 BABY & KID PRODUCT EXPORTS TURKEY SPECIAL ISSUE for INTERNATIONAL FAIR
• Baby Expo International Trade Fair of Children’s Goods, 3 - 6 April 2018, Kiev/Ukraine
APRIL - MAY 2018 DOMESTIC ISSUE
•Mother Baby Child Show, 10-12 May 2018, Muscat/Umman
JUNE 2018 BABY & KID PRODUCT EXPORTS TURKEY SPECIAL ISSUE for INTERNATIONAL FAIR
• 87th Pitti Imagine Bimbo, 21 - 23 June 2018, Florence/Italy
•Fashion For Kids, 28-29 June 2018, Targi Kielce/Poland
JULY - AUGUST 2018 SPECIAL ISSUE for DOMESTIC FAIRS
• JunioShow Baby Kidswear & Kids Necessities Fair, 4-7 July 2018, Bursa/Turkey
• Istanbul Kids Fashion, 17-20 July 2018, Istanbul/Turkey
• 13. Childhood - 7. Kids Fashion, 16-19 August 2018, Kazakhstan
SEPTEMBER 2018 BABY & KID PRODUCT EXPORTS TURKEY SPECIAL ISSUE for INTERNATIONAL FAIRS
• Mother, Baby & Child Exhibition, 15-18 August 2018, Tehran/Iran
• Kind + Jugend, 20 - 23 September 2018, Cologne/Germany
• Child and Junior Fashion & Mir Detstva, 25 - 28 September 2018, Moscow/Russia
• Baby Expo International Trade Fair of Children’s Goods, September 2018, Kiev/Ukraine
OCTOBER - NOVEMBER 2018 DOMESTIC ISSUE
JANUARY - FEBRUARY 2018 INTERNATIONAL ISSUE
•CBME Turkey-Children Baby Maternity Expo, 9-12 January 2019, Istanbul/Turkey
•JunioShow Baby Kidswear & Kids Necessities Fair, 9-12 January 2019, Bursa/Turkey
JANUARY 2018 BABY & KID PRODUCT EXPORTS TURKEY SPECIAL ISSUE for INTERNATIONAL FAIRS
• 86th Pitti Imagine Bimbo, January 2019, Florence/Italy
• Linexpo Lingerie – Hosiery Fair , February 2019, Istanbul/Turkey
• PENTEX Combed Textile and Technologies Fair, February 2019, Gaziantep/Turkey
• Child and Junior Fashion, February 2019, Moscow/Russia
СJF 2018, Moscow Russia
Kind + Jugend 2018, Cologne Germany
CBME Turkey Children - Baby
Maternity Expo 2018, İstanbul
Mart / Nisan 2018 113

Baby Kıd & Store
category awards end
Baby Kıd & Store
Debut of the best products were made with BKS contest, the winning awards in 4 different categories were presented to
mothers.
The strong voice and only specialization publication Baby & Kid Store continues to make breakthroughs. As the magazine
which has been renowned in the sector for years, we have offered our brands let mother meet with safety and innovative
products to trust and admiration of our mother.
Traditional BKS contest was held in 4 categories this year. Voting our poll on our internet page determined the baby
carriage models in the categories of “Innovation”, “Best Design”, “the Most user satisfaction” and “the bestseller
product”.
At the end of voting:
Melek Çınarkök who was the last voter won ‘Beneto BT-540 Trio’ brand baby carriage in innovation category.
Featuring 1000 th person As Saadet Ağçicek winning ‘Safe Line Aventedor’ ranked atop in “the bets design” category,
Hasan Kayım as the 1500 th person won ‘Quinny Moodd’ in “The most user Satisfaction” category.
Burçin Özşeker as the 2000 th person was our lucky mother winning “Prava P-12 Safir” brand baby carriage in “the
bestseller” category.
We will continue to determine the products in baby kid sector. Stay following us!
114
Mart / Nisan 2018

Grow Your Business Across the Regions in the Best
Marketplace of the Sector
Hatice Dinçer, Event Manager, UBM shared her statement on CBME 2018.
How would you make a general
assessment on CBME Turkey-
Children Baby Maternity Expo
Fair?
We successfully held 2018 International
CBME Turkey Expo where we gathered
the maternity and baby Industry in
January with a huge interest from the
sector professionals where we brought
together 249 exhibitors / 582 brands and
17,742 professional visitors from 123
countries in 37,000 sqm exhibition area
at CNR Expo Center in Istanbul between
January,10-13, 2018.
As CBME Turkey, our priority has
always been to bring together all our
exhibitors with the key decision makers
in international target markets. Through
this passion, we also achieved to create
value for our companies as well as the
country’s economy. In this context, we
have worked closely with the valuable
institutions of the industry, namely
BAGIDER (Association of Baby Appliances
Manufacturers, Importers and Retailers)
and BEGSIAD (Association of Baby
Appliances Industrialist Businessmen)
during the year for the fair and the
industry.
What is your opinion about the
interest of foreign countries
to the fair when you generally
assess CBME Turkey-Children
Baby Maternity Expo Fair?
Which countries mainly?
In spite of the geopolitical inconsistency
in the region, we have hosted a very
intense number of international visitor’s
interest to CBME Turkey. A wide range
of international visitors came from Italy,
Spain, Panama, Thailand, Jordan, Canada,
USA, Ukraine, Germany, Russia, Morocco,
UAE, Israel, Egypt, China, the Netherlands
and France to CBME Turkey.
What are your expectations
from CBME Turkey-Children
Baby Maternity Expo Fair 2019
and could you tell us about your
preparations?
I can say that we gave the kickoff for
CBME Turkey 2019 studies during
the CBME 2018 fair. We are the
most experienced and consistent fair
organization of the maternity and
baby sector in our region. We will be
organizing CBME Turkey for the 36th
time next year where we boldly say
that there are not many international
organizations that can have such a claim.
Every January, sectoral meetings in CBME
Turkey with the key decision makers,
following latest baby kids fashion trends
and initiating new business partnerships,
as a whole, becomes a tradition for the
sector. Our visitors and exhibitors can
easily access to the targeted international
and local markets. MammaShow, which
we organized for the first time this year
for the pregnant women and moms
received a great deal of interest.
Mart / Nisan 2018 115

SECTOR
Как сделать общую оценку
справедливой для выставки
CBME Турция - товаров для детей,
младенцев и будущих мам?
Каждый год в январе, мы проводим
демонстрацию последних тенденций
в области товаров для материй и
ребенка.
Все с интересом следили за
успешно оствланной позади 34-й
международной выставкой CBME
Турция.
10-13 января 2018 года в Стамбуле
CNR экспоцентре было занято
37.000 m2 площади на эту отрасль,
в этом секторе мы собрали под
одной крышей 249 участников,
582 бренда, 123 страны и 17.742
профессиональных посетителя.
Наш приоритет состоял в том, что
бы объеденить всю нашу работу в
CBME Турции с покупателями на
целевых рынках и международными
участниками с новейшими
инновциями для наших компний,
а так же для экономики нашей
страны. В этом контексте мы тесно
сотрудничали в течении года на
выставке с такими учереждениями
как BAGIDER (Асоциация детского
оборудования. Асоциация
импорта и розничной торговли),
а так же BEGSIAD (Асоциация
предпринимателей детского бизнеса).
При таком количестве странучастников
в выставке CBME Турция
матери и ребёнка, на ваш взгляд
какие страны принимают более
активное участие?
Учитывая что существует много
проблем которые испытывает наша
география в которой мы живём,
самое интенсивное участие стран в
выставке CBME Турция фиксирует в
основном Италия, Испания, Панама,
Тайланд, Иордания, Канада, США,
Украина, Германия, Россия, Марокко,
ОАЭ, Израиль, Китай, Нидерланды
и Франция, в общем выставка CBME
Турция захватила очень широкий
диапазон стран.
Каковы ваши ожиданния от выставки
CBME Турция - товаров для детей,
младенцев и будущих мам в 2019
году и какую работу вы планируете
проделать?
Можно сказать что подготовку к
CBME Турция 2019 мы начали ещё
во время работы выставки 2018.
Мы с уверенностью можем сказать
что мы самая опытная и стабильная
выставка в секторе нашего региона.
CBME Турция в 2019 году проведёт
36-раз, врятле кто-то сможет сказать
что есть более крупные выставочные
компании и организации выставок.
Встретится на выставке CBME
Турция что бы продемонстрировать
новые коллекции, заключить
новые контракты и продлить
сотрудничества с постоянными
клиентами. Посетители и участники
могут легко получить доступ
к международным и местным
клиентам. Впервые этом году мы
организовали для будущих мам и
родителей грандиозное mammashow
которое вызвало большой интерес
у посетителей. В 2019 году мы
готовимся к ещё большему
содержанию.
116
Mart / Nisan 2018

www.granzmoda.com
Granz Tekstil San.
Tic. Ltd. Şti 2014
yılında kurulmuş, kısa
zaman içinde yenilikçi
çizgisi ile birçok ürün
grubunda sektörün
öncüsü durumuna
gelmiştir. Türkiye’de
ve yurtdışında birçok
ülkede yüksek ticaret
hacmine ulaşmıştır.
Granz Moda markası
ile kendine özgü tarz
oluşturan şirketimiz
mayo, bikini ve bere
üretimi ile her geçen
gün gelişmektedir.
Die Granz Tekstil San.
Tic. Ltd. Şti wurde im
Jahr 2014 gegründet.
Durch ihre kreative
Bahn wurde sie
zum Marktführer in
vielen verschiedenen
Produktgruppen und
erreichte dadurch
hohe Umsatzzahlen
in der Türkei und im
Ausland. Durch die
Marke “Granz Moda”
präsentiert die Firma
ihre eigene Kreation
mit Badeanzügen,
Bikinis und Mützen
und entwickelt sich
stets weiter.
Granz Tekstil San. Tic.
Ltd. Şti founded in
2014 and in a short
time became the pioneer
of the industry in
many product groups
with its innovative
line. It reached high
volume of trade in
many countries in
Turkey and abroad.
Creating its own style
with Granz Fashion
brand, continues to
develop every day
with the production of
swimwear, bikinis and
berets.
Granz Tekstil San. Tic. Ltd.
Ltd. была основана в 2014
году, она стала ведущей
в отрасли позиции во
многих товарных группах в
течение короткого времени
с инновационным стилем.
Турции и за рубежом во
многих странах достигло
высокого объема торгов.
Формирование наш
собственный уникальный
стиль бренда купальников
компания с Granz Мода
развивается с каждым
днем бикини и шляпа
производство
120
Mart / Nisan 2018