Revista - Endangered Animals

ÍNDEX
L’ELEFANT
4-7
EL JAGUAR
8-11
L’ÓS
PANDA
12-15

L’ÓS
POLAR
16-19
EL TIGRE
20-23
JOCS
I QUIZZ
24-25

L’elefant
-CARLA GONZÁLEZ, MARINA INSERTE, ÈRIC LÓPEZ, JÚLIA PENINA I ANNA SALA-
Nowadays elephants are the biggest terrestrial existing animals. However*, in the past, dinosaurs and some
mammals exceeded them in weight and height.
* however: malgrat això
Els elefants tenen por a les
abelles.
Els elefants poden distingir les
veus humanes.
A excepció de les cries, els
elefants dormen de peu.
4

Habitat and location
Most elephants live in Central Africa and South Asia.
Elephants live in different places. You can find them even next to the sea or in the mountains. Some
elephants live in wet places, like the jungle, and some elephants live in dry places, like the savannah.
There are three types of elephants:
African savannah elephant
African forest elephant.
Asian elephant
La descripcció:
Orelles
Ulls
Els elefants poden viure fins a uns 60-70 anys.
Pesen uns 4.000 kg i mesuren de 2,7 m a 3,3 m
d’alçada.
Són de color gris i tenen 4 potes molt gruixudes.
Les orelles són molt grosses, li serveixen per
escoltar, i en canvi, tenen els ulls molts petits,
per això els costa veure de lluny. La trompa és
el nas de l’elefant. És molt flexible, llarga i li
serveix per poder agafar l’aliment dels arbres.
També, té dos ullals, de vori molt valuós, a la
mandíbula de dalt.
Ullals
Trompa
5
5

La reproducción:
Los elefantes son mamíferos.
El embrión se forma dentro del cuerpo de la madre.
Las hembras alcanzan la madurez sexual a los 14 años. Los machos pelean por el derecho a
reproducirse.
Todo empieza cuando la hembra y el macho frotan sus cuerpos y unen sus trompas; seguidamente
se aparean.
Después de esto empieza la gestación, que dura unos 22 meses y finalmente nace la cría. Al nacer
la cría pesa aproximadamente unos 130 kg.
L’alimentation
L’éléphant est herbivore. Ils mangent des feuilles et de l’herbe. Ils pouvent manger de 150
à 200 kg de légumes au jour, et boire 60 à 90 litres d’eau.
66

Causas del peligro de extinción:
Los elefantes están en peligro de extinción a causa de la caza ilegal y la destrucción de su
hábitat natural, ya que está siendo explotado para otros fines, y no encuentran la cantidad de
comida que necesitan para sobrevivir. La mayoría de los elefantes son matados igualmente
para obtener sus colmillos*, los cuales son vendidos por una cantidad increíble de dinero, para
hacer joyas.
*Colmillos: ullals
Conservació:
Gràcies a una nova política molt acurada, sobre la protecció dels animals i de
persecució dels furtius, a l’Àfrica cada cop hi ha més elefants.
És per això que durant els últims anys ha disminuït el nombre d’elefants
extingits a l’Àfrica.
Els elefants són grans animals terrestres i per culpa de la caça il·legal estan
en perill d’extinció.
7

Jaguar
De: Mariona Bellet, Paula Feijóo, Katia Lladó, Dani
Martin i Martí Noguera.
Introduction
The Jaguar, also known as Panthera Onca, is a carnivorous
animal. It is very strong and very fast. It is a smart and
beautiful animal.
8

DESCRIPCIÓ
Els jaguars són uns nedadors excel·lents per tant sempre
busquen instal·lar-se a zones properes a l’aigua.
Els jaguars varien en el seu pes; podem trobar exemplars
des dels 56 fins als 96 Kg i encara que
no és molt, existeixen registres de
mascles que han arribat a pesar 160
Kg. La seva cua llarga els ajuda a
trobar a les seves cries i arriba a
mesurar de 45 a 75 cm. Posseeix un
color d’ulls groguencs i les seves orelles són molt petites i
rodones.
Habitat
The Jaguar inhabits the Tropical Forests and Temperate-
Humid Forests from some small populations in Sonor Brazil
and a small part of Argentina. Nevertheless in the last years,
its habitat has been reduced considerably due to the
destruction of the ecosystems where it lives.
9

Alimentation
Ils sont des carnivores. Les proies
préférées du jaguar son: capibara,
cerfs, jeunes tapirs, pécaris et
pacas. Ils aussi chassent aux rongeurs de petite taille
lézards et serpents, alligators, tortues aquatiques et leurs
œufs, amphibiens, grands boas, singes, paresseux et
poissons.
*cerfs= cérvols
*jeunes tapirs=joves tapirs *pécaris= porc senglar
*pacas=espècie de rosegador *grands boas=grans serps
*singes=monos *paresseux=peresós
Reproducción
El jaguar es un animal mamífero. Los
nacimientos de jaguar que se producen
una vez al año son realmente escasos.
Lo normal es que en cada camada
nazcan unos 3 cachorros. Cuando tiene solo uno, desarrolla
demasiado la cabeza y pueden darse problemas en el
parto.
10

Conservación
El Jaguar es una de las especies animales
más amenazadas del mundo. Expertos en el
tema identificaron que la conservación del
Jaguar es complicada con el establecimiento
de nuevas áreas protegidas y de 5
corredores biológicos equivalentes a una
superfície de 4 millones de hectáreas.
Causes del perill d’extinció
El jaguar està en perill d’extinció per la seva
pell i per la desaparició dels boscos. Té dues
armes úniques, què són els seus ullals. Quan
el troben per primera vegada, el jaguar evita
l’home, o bé l’observa amb curiositat.
Els Jaguars són uns animals grans, mengen ocells i tenen
uns punts negres al seu pèl que els ajuden a camuflar-se.
11

Panda
Pandas are easily recognized by their shape and their
colours: black and white. It’s got black patches around its
eyes, over the ears and across its round body.
It is very similar to a beautiful soft toy.
DESCRIPCIÓ
L’ós Panda de petit pesa entre 100 i 200 g i mesura de 15 a 17 cm.
Els Pandes adults mesuren 1,5m de llarg i els mascles poden arribar a pesar 150 kg, mentre que les femelles
pesen uns 125 kg.
El pelatge de l’ós Panda el manté calent quan fa fred.
El Panda té unes grans dents que l’ajuden a mastegar el bambú
Dintre de la família dels óssos, el Panda té la segona cua més llarga uns 15 cm.
El Panda viu al voltant de 20 anys en llibertat i uns 30 anys en captivitat.
El panda no
té 5 dits
sinó...6 dits!
LOCALITZACIÓ
Pandas live in China, in Asia. They are native bears from
Central Eastern and South Eastern China.
Their habitat is bamboo forests found in mountainous
areas.
La Xina convertirà
els excrements de
l’ós panda en
paper higiènic
12

ALIMENTATION
Le Panda est un animal omnivore.Il menge de la viande et de l’herbe. Particulièrement du le bambou. Le
régime de panda géant est 99% de pousses de bambou. L'autre 1% de l’alimentation comprend du
miel, des œufs, des nyamas, des feuilles d'arbustes, des oranges et des bananes.
13

CAUSAS DEL PELIGRO DE EXTINCIÓN
Durante muchos años se fueron destruyendo los bosques de bambú para hacer campos de cultivo. Esto supuso
una grave amenaza para los Pandas de la localidad de Gansu, Shaanxi y Sichuan, ya que es su alimento
principal. Los pandas se vieron reducidos y se fueron quedando cada vez más aislados. Hoy únicamente existen
Pandas en 6 zonas montañosas de estas regiones.
REPRODUCCIÓN
Es un mamífero; nacen del vientre de la madre, y su período de gestación tiene una duración de 5 meses.
Da a luz de una a dos crías totalmente ciegas. Nacen con un color rosa y conforme crecen van adquiriendo su
particular color.
Quan els óssos
panda estan al zoo
els costa reproduirse.
A la femella li
posen la cèl·lula
masculina
Cada 25 anys d’un
ós panda,
representen 100
anys de vida
humana
14

CONSERVACIÓ
Al 1987 quan es va posar en marxa la
conservació dels boscos naturals i el
programa Gra Verd, el 65% del territori en
el que habiten els Pandes està
protegit. La caça del Panda es il·legal.
Podem dir que l’ós Panda és un animal molt curiós i molt bonic però hem de cuidar-lo per conservar
aquesta preciositat.
AUTORS:
NIZAR ABBASSI
LAIA CALDENTEY
DANIEL MOLINA
NAYRA PALACIOS
MARC SÁNCHEZ
15

Les meravelles de l’ós polar
Introduction
Polar bears are mammals of the family of the ulcers. They live in the Artic
regions of the world. Their scientific name is Ursus Maritimus.
Polar bears are the world’s largest land hunters.
Descripció
L’ós polar és un carnívor; els mascles fan uns 2,5 m
de llarg i tenen un pes de 400 a 600 kg. És el
carnívor terrestre mes gros del món. Les femelles
tenen un pes de 150-250kg. Té quatre potes, el seu
pelatge és llis i de color blanc i té una cua molt
curta.
16

Habitat
Polar bears live in the North Pole. It’s a really
cold area, their land is made of ice and snow.
The temperature is very cold and the water is
freezing. Polar bears are getting really close
to humans. We can find polar bears in Alaska,
16
in some parts of Canada and in some parts of
Siberia. They’re starting to get extinct,
because their natural temperature should be
cold and instead it’s warmer than it should be.
L’alimentation
L'ours blanc est un animal carnivore. Les phoques
représentent 90% de son alimentation, mais il peut se
nourrir de poissons, de crabe, de charogne* de caribou
des petits œufs et parfois de cadavre de baleines, la
viande et aussi les oeufs. En hiver les ours polaires
chassent et mangent environ 30 kilogram de nourriture
quotidienne.
17

Reproducción
El período de apareamiento, es donde los osos de
ambos sexos se unen de forma amistosa. La
reproducción se produce entre abril y mayo, pero los
óvulos no se fertilizan hasta septiembre. Solo las
hembras, que están embarazadas, buscan refugio
durante el invierno. El tiempo de gestación de los osos
polares es entre 195-265 días. Al ser mamíferos y
vivíparos las crías se gestan dentro del cuerpo de la
madre.
Causas de la extinción
El oso polar es una especie
amenazada, hasta el punto en que es
posible que se extinga al acabar el
siglo XXI. La destrucción de su
vivienda y los resultados del
calentamiento de la Tierra, son las
principales amenazas. Los
humanos matan a los osos polares
para quedarse su piel y esto también
es parte de la causa de su extinción.
El número total de osos polares que
quedan son unos 22.000 ejemplares en
la Tierra.
18

Conservació
Els Ossos Polars es troben en una situació molt vulnerable, doncs el estralls de l’escalfament global i les
activitat humanes amenacen la seva existència. Les organitzacions ambientalistes lluiten contra les
problemàtiques a traves dels
seus plans de conservació. A
més, la temporada de gel ha
disminuït a ritme d’un dia a
l’any durant els últims 30
anys. Cal que els països
redueixin de manera
dràstica i tan aviat com
sigui possible, els gasos
que afecten el seu hàbitat.
Fet per: Pol Alcaraz, Arnau Castellà, Xantal Castellà, Mei Clot, Gemma Gómez
19

EL TIGRE DE BENGALA
THE BENGAL TIGER IS ALSO
KNOWN AS THE INDIAN TIGER
OR PANTHERA TIGRIS
TIGRIS.IT IS ONE OF THE
BEST-KNOWN AND IMPRESSIVE
ANIMALS.
DESCRIPCIÓ
Es una subespècie dels tigres.
La seva pell és generalment taronja i negra, encara que existeixen
uns tigres de Bengala que tenen la pell de color blanc i negre.
Se’ls coneix com a tigres blancs. Solen pesar 140kg i els mascles
mesuren aproximadament 2,74 - 3,10m de longitud.
La longitud: és la dimensió que correspon a la llargària d’un
objecte.
Subespècie: grup de classificació immediatament inferior a
l’espècie.
20

HABITAT
Bengal tigers can live in a wide range of
habitats and are commonly found in
Evergreen forests and in rainforests. We
can find tigers in India, Nepal, Bangladesh
and Bhutan.
ALIMENTATION DU TIGRE DU BENGALA
Les tigres du Bengala son carnivores
et chassent des paons bleu même à
buffle.
Parfois des petits rhinocéros et
éléphants.
Éléphant: Elefante
Rhinocéros: Rinoceronte
Buffle: Búfalo
21

CAUSAS DEL PELIGRO DE
EXTINCIÓN
El tigre de Bengala es uno de los
animales que está en alerta actualmente por la unión internacional
para la conservación de la naturaleza(UICN), catalogado como
amenazado por la organización.
LA REPRODUCCIÓN
Los tigres de Bengala se reproducen como los humanos i son
mamíferos.
El tigre de Bengala puede llegar a tener un máximo de 10 hijos.
La gestación les dura aproximadamente 103 días.
22

CONSERVACIÓ
Organitzacions mundials com Fondo Mundial para la naturaleza
treballen per detendre la caça dels tigres de Bengala, hauríem de
deixar de caçar tigres de Bengala perquè estan en perill d’extinció.
S’esta intentant que la gent no pugui caça ni utilitzar les seves
pells.
Són uns animals fàntastics que poden fer moltes coses, són
bonics i no es mereixen estar en perill d’extinció.
Judith Farré, Carles Nuñez, Carla Porras, Albert Soldevila
i Nil Soldevila.
23

Fes aquests mots encreuats sobre l’elefant i omple els espais buits:
1 5
2 4 3
7
6
1-L’elefant té quatre ______________.
2-L’elefant té una ______________.
3-L’elefant té por a les ______________.
4-L’elefant és un ______________.
5-L’ elefant està en ______________.
6-La ______________ dels elefants dura 22 mesos.
7-Els ______________ són els mamífers terrestres més grans de l’actualitat.
Quin camí és el més curt?
24

Troba les 5 diferències
entre aquests dos ossos polars
Busca aquestes paraules a la sopa de lletres:
TARONJA, FORÇA, BLANC, POTÈNCIA, CARNÍVOR, VELOÇ, URPES, MAMÍFER, FELÍ
B A V E L O Ç O Z O M
P L P O L L R A R F A
O F A T A A P A P O M
T E F N A N A U A R I
E L U I C R S R S Ç F
N I E T G C O P O A E
C N R A A O R E R A R
I O Z R R C I S J P O
A B P O C A N U V A I
C A R N I V O R N I N
Quiz
1. Quants tipus d’elefants hi ha?
a) 2
b) 3
c) 4
2. Quants dits tenen els pandes?
a) 3
b) 6
c) 5
Segueix els punts i descobriràs la cara d’un animal
3. Quant de temps dura el període de gestació dels ossos polars?
a) entre 100 i 200 dies
b) entre 50 i 100 dies
c) entre 195 i 265 dies
4. El tigre de bengala és:
a) carnívor
b) herbívor
c) omnívor
5. Per a què serveix la cua del jaguar ?
a) per estabilitzar-se
b) per nedar
c) per saltar
Respostes: 1-b, 2-b, 3-c, 4-a, 5-a
25

Autors:
Nizar Abbassi, Pol Alcaraz, Mariona Bellet, Laia Caldentey,
Arnau Castellà, Xantal Castellà, Mei Clot, Judith Farré, Paula
Feijoo, Gemma Gómez, Carla González, Marina Inserte, Katia
Lladó, Eric López, Dani Martín, Daniel Molina, Martí Noguera,
Carles Núñez, Nayra Palacios, Júlia Penina, Carla Porras, Anna
Sala, Marc Sánchez, Albert Soldevila, Nil Soldevila.
Escola Salvador Espriu, Granollers
Data de publicació: abril del 2018