Multione Série 12 Chargeuse compact à 4 roues directrices
Multione Série 12 Chargeuse compact à 4 roues directrices
Multione Série 12 Chargeuse compact à 4 roues directrices
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
CHARGEUSE<br />
COMPACTE À 4<br />
ROUES<br />
DIRECTRICES<br />
SÉRIE <strong>12</strong>
SÉRIE <strong>12</strong><br />
PARFAITE POUR CHAQUE CHANTIER<br />
Grâce <strong>à</strong> leurs dimensions particulièrement <strong>compact</strong>es les<br />
chargeuses sur pneus MultiOne de la <strong>Série</strong> <strong>12</strong> ouvrent un large<br />
éventail d’utilisations dans tous les domaines du bâtiment.<br />
Ces machines performantes séduisent par leur transmission<br />
hydrostatique <strong>à</strong> quatre <strong>roues</strong> motrices, leur charge utile élevée, leur<br />
maniabilité inégalée et par leur faible poids opérationnel.<br />
DESIGN HAUT DE GAMME,<br />
INTERIEUR ET EXTERIEUR<br />
Le design MultiOne est l’indice de référence de la conception d’art:<br />
a l’extérieur MultiOne est facile <strong>à</strong> reconnaitre, avec des profils et<br />
formes pour améliorer la visibilité de la machine et des accessoires.<br />
L’ergonomie du poste de conduite rend votre expérience de conduite<br />
facile et sans stress.<br />
Toutes les commandes se trouvent l<strong>à</strong> où vous vous attendez <strong>à</strong> les<br />
trouver. La manette multifonctions MultiOne est conçue pour vous<br />
donnez le contrôle de toutes les fonctions sur un doigt.<br />
MultiOne vous offre une position de travail confortable pour une<br />
longue période de travail.<br />
LA PUISSANCE DONT VOUS AVEZ BESOIN,<br />
OÙ VOUS VOULEZ<br />
Un outil de travail infatigable et un outil pour<br />
économiser du temps de travail, MultiOne a été<br />
créé pour une productivité élevée.<br />
Le moteur diesel de 40 ch. fournit une puissance<br />
hydraulique incroyable <strong>à</strong> cette machine avec quatre<br />
<strong>roues</strong> motrices, <strong>compact</strong>e et maniable.<br />
STABILITÉ EXTRÊME<br />
Notre châssis rigide extrêmement robuste avec<br />
direction <strong>à</strong> quatre <strong>roues</strong> est la base d’une stabilité<br />
maximale pour une performance maximale, car<br />
l’empreinte au sol reste identique <strong>à</strong> tout moment.<br />
Cela garantit des niveaux élevés de stabilité, même<br />
lorsque vous travaillez sur un sol irrégulier.<br />
1
WWW.MULTIONE.COM<br />
BRAS<br />
MultiOne est équipé d’un bras coulissant, qui lui<br />
confère une extrême résistance, en permettant une<br />
plus grande capacité de levage et une excellente<br />
visibilité frontale.<br />
Le bras télescopique de MultiOne a une extension<br />
significative en longueur, qui permet d’atteindre<br />
des points difficilement accessibles, ainsi que des<br />
grandes hauteurs de déchargement.<br />
MANIABILITÉ EXCELLENTE<br />
La chargeuse MultiOne offre la puissance et la capacité pour les gros<br />
travaux, mais a un encombrement <strong>compact</strong> pour accéder aux zones<br />
difficiles <strong>à</strong> atteindre.<br />
Les quatre <strong>roues</strong> <strong>directrices</strong> vous offrent une maniabilité maximale.<br />
Cela rend certaines manœuvres de braquage superflues, les temps<br />
de déplacement et de retournement sont considérablement réduits.<br />
PUISSANCE HYDRAULIQUE FIABLE<br />
Le système hydraulique performant de MultiOne<br />
peut alimenter simultanément et indépendamment<br />
les accessoires, le bras chargeur et la transmission.<br />
La puissance du moteur est transmise grâce <strong>à</strong> la<br />
haute performance du circuit hydraulique.<br />
Le multi-connecteur exclusif permet de connecter<br />
hydrauliquement les accessoires avec rapidité et<br />
facilité pour éviter les fuites d’huile.<br />
Ça n’a jamais été aussi facile!<br />
2
SÉRIE <strong>12</strong><br />
Nos chargeuses sur pneus<br />
sont montées sur un châssis<br />
monobloc qui empêche tout<br />
déplacement du centre de<br />
gravité, et ce même lors de<br />
braquages importants.<br />
Il n’y a donc pas de perte<br />
de charge de basculement<br />
lorsque les <strong>roues</strong> sont en<br />
position braquées.<br />
STABILITÉ, MANIABILITÉ ET<br />
CHARGE UTILE CONSTANTE<br />
La conception <strong>compact</strong>e et les deux modes de direction (direction quatre <strong>roues</strong><br />
et en crabe) offrent une maniabilité maximale dans n’importe quelle situation.<br />
Le châssis monobloc empêche toute modification de l’écart entre le contrepoids<br />
et le bras chargeur. Le résultat: un effet de levier constant permettant un travail<br />
en toute sécurité, peu importe la charge.<br />
La charge utile reste inchangée et ce indépendamment de l’angle de braquage.<br />
3<br />
σσStabilité - Châssis monobloc<br />
σσManiabilité - Direction quatre
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>roues</strong> et en crabe<br />
4
SÉRIE <strong>12</strong><br />
<strong>12</strong>.4 1500 kg (3300 lbs)<br />
<strong>12</strong>.4 T 960 kg (2<strong>12</strong>0 lbs)<br />
<strong>12</strong>.4 2,4 m (94.5 in)<br />
<strong>12</strong>.4 T 3,45 m(136 in)<br />
5<br />
σσCharge de basculement<br />
<strong>12</strong>.4 1800 kg (4000 lbs)<br />
<strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>00 kg (2650 lbs)<br />
σσHauteurs de déchargement
WWW.MULTIONE.COM<br />
La cinématique <strong>à</strong><br />
parallélogramme vous<br />
permet de maîtriser<br />
n‘importe quel matériaux<br />
<strong>à</strong> transporter grâce au<br />
levage parfaitement<br />
parallèle de l’accessoire<br />
sur toute la hauteur de<br />
levage.<br />
PUISSANT FIABLE PERFORMANT<br />
Le bras élancé et résistant <strong>à</strong> la torsion de la série <strong>12</strong> dispose de forces<br />
d’arrachement élevées. Le système <strong>à</strong> parallélogrammes permet un excellent<br />
guidage parallèle des accessoires. Cela se traduit par un haut degré de<br />
sécurité, en particulier lors du chargement des palettes.<br />
Des cycles de travail rapides et une vue optimale sur les accessoires rendent<br />
le travail au quotidien plus efficace. Il a une extension significative en<br />
longueur, ce qui permet d’atteindre des points éloignés et également des<br />
zones difficilement accessibles, de grandes hauteurs et de décharger<br />
<strong>à</strong> distance.<br />
σσSystème parallélogramme<br />
6
SÉRIE <strong>12</strong><br />
Chaque partie et composant<br />
sont pris en considération par<br />
MultiOne pour maximiser le<br />
confort et le contrôle.<br />
L’aménagement de la cabine<br />
a été conçue avec attention<br />
aux principes ergonomiques:<br />
emplacement intuitif des<br />
instruments et commandes qui<br />
assurent la facilité d’utilisation<br />
des machines MultiOne.<br />
VISION PANORAMIQUE 360˚<br />
La cabine est spacieuse avec des commandes disposées ergonomiquement<br />
et offrant un cadre de travail agréable. Les grandes vitres teintées offrent une<br />
visibilité panoramique.<br />
Le toit partiellement vitré offre une excellente visibilité pour le travail<br />
en hauteur. Il se caractérise par un confort absolu, une ergonomie et une<br />
fonctionnalité idéales dans le moindre détail.<br />
Grâce <strong>à</strong> un chauffage performant vous travaillez en tout confort, quel que soit<br />
le temps.<br />
7<br />
σσTout <strong>à</strong> portée de main<br />
σσToit panoramique
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσFacile d’accès<br />
8
SÉRIE <strong>12</strong><br />
9<br />
σσToutes les commandes sur le bout des doigt<br />
σσ4 <strong>roues</strong> motrices avec moteurs
WWW.MULTIONE.COM<br />
CONÇUES SPÉCIALEMENT POUR LES<br />
PROFESSIONNELS<br />
Le joystick 11 fonctions<br />
permet un contrôle<br />
facile et précis du bras et<br />
des accessoires.<br />
Pas besoin d’enlever<br />
la main de la manette:<br />
toutes les commandes<br />
sont sur le bout des<br />
doigts.<br />
Les moteurs de <strong>roues</strong> <strong>à</strong> pistons radiales très robuste permettent une puissance,<br />
un contrôle et une fiabilité exceptionnelle. Accouplement et désaccouplement<br />
de différents accessoires en quelques secondes, pilotage souple, cycles de<br />
travail rapides et un faible niveau sonore dans la cabine: la technologie du<br />
système hydraulique de travail de nos machines rend cela possible. Les minichargeuses<br />
MultiOne sont équipées de série du multi-connecteur hydraulique<br />
qui vous permet de connecter un accessoire au circuit hydraulique de la<br />
machine en quelques instants, facilement et sans pertes d’huile.<br />
<strong>à</strong> pistons radiales<br />
σσMulti-connecteur<br />
10
SÉRIE <strong>12</strong><br />
CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE<br />
PUISSANCE<br />
<strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 2V <strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>.4 T 2V<br />
40 HP<br />
40 HP 40 HP 40 HP<br />
VITESSE<br />
13 km/h<br />
(8 mph)<br />
10-20 km/h<br />
(6.2-<strong>12</strong>.4 mph)<br />
13 km/h<br />
(8 mph)<br />
10-20 km/h<br />
(6.2-<strong>12</strong>.4 mph)<br />
HAUTEUR DE<br />
LEVAGE (MAX.)<br />
2,4 m<br />
(94.5 in)<br />
2,4 m<br />
(94.5 in)<br />
3,45 m<br />
(135.8 in)<br />
3,45 m<br />
(135.8 in)<br />
CHARGE DE<br />
BASCULEMENT<br />
kg<br />
1800 kg<br />
(4000 lbs)<br />
1800 kg<br />
(4000 lbs)<br />
<strong>12</strong>00 kg<br />
(2645 lbs)<br />
<strong>12</strong>00 kg<br />
(2645 lbs)<br />
11
P<br />
O<br />
P<br />
CARACTERISTIQUES DE LA SÉRIE <strong>12</strong><br />
σσ<br />
Transmission hydrostatique 4WD avec moteurs Direct<br />
Drive <strong>à</strong> pistons radiaux<br />
σσ<br />
Bras <strong>à</strong> système parallélogrammes<br />
σσ<br />
2 types de direction: direction intégrale et marche en<br />
crabe<br />
σσ<br />
Joystick 11 fonctions<br />
σσ<br />
Frein de stationnement <strong>à</strong> multi-disques<br />
σσ<br />
Multi connecteur hydraulique<br />
σσ<br />
Refroidisseur d’huile hydraulique<br />
O<br />
<strong>12</strong>.4 C<br />
<strong>12</strong>.4 T<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
MODEL <strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 2V (2 Vitesse) <strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>.4 T 2V (2 Vitesse)<br />
Moteur<br />
Puissance (ISO Brut)<br />
Carburant<br />
Transmission<br />
Vitesse d'avancement (max.)<br />
13 km/h (8 mph)<br />
10-20 km/h<br />
(6.2-<strong>12</strong>.4 mph)<br />
Yanmar 3TNV88<br />
40 HP<br />
Diesel<br />
Hydrostatique<br />
13 km/h (8 mph)<br />
10-20 km/h<br />
(6.2-<strong>12</strong>.4 mph)<br />
Bras Standard Standard Télescopique Télescopique<br />
Débit hydraulique d'huile aux.<br />
52 l/min (13.7 GPM)<br />
Hauteur de levage maxi 2,4 m (94.5 in) 3,45 m (135.8 in)<br />
Charge de basculement 1800 kg (4000 lbs) avec contrepoids <strong>12</strong>00 kg (2645 lbs)<br />
Capacité de levage 1500 kg (3300 lbs) avec contrepoids 960 kg (2116 lbs)<br />
Force d'arrachement/ 50 cm 1750 kg (3858 lbs) 1840 kg (4056 lbs)<br />
Force de poussée (c)<br />
1900 kgf (1900 kp)<br />
Pression au sol (avec pneus standard) 1<strong>12</strong>1 kg/m 2 (230 lbs/sqft) 1186 kg/m 2 (243 lbs/sqft)<br />
Rayon de braquage: int. / ext.<br />
Pneus standard<br />
<strong>12</strong>00 / 2437 mm (47.2 / 95.9 in)<br />
27x8.50-15<br />
Poids 2075 kg (4575 lbs) 2195 kg (4839 lbs)<br />
DIMENSIONS (mm/in)<br />
σσ<br />
ROPS-FOPS Niveau I<br />
σσ<br />
2 vitesses (<strong>12</strong>.4 2V et <strong>12</strong>.4 T 2V)<br />
σσ<br />
Ecran LCD avec service programmé (compteur de<br />
vitesse, compte-tours, compteur d’heures, indicateur<br />
du niveau de carburant, lumière d’entretien et autres<br />
14 fonctions)<br />
σσ<br />
2 feux de travail frontaux et 2 arrières<br />
σσ<br />
Siège ergonomique avec suspension réglable,<br />
accoudoir et ceinture de sécurité<br />
Pneus N Q<br />
27x8.50-15 <strong>12</strong>37 / 48.7 2000 / 78.7<br />
27x10.50-15 <strong>12</strong>87 / 50.7 2000 / 78.7<br />
10-16.5 <strong>12</strong>80 / 50.4 2070 / 81.5<br />
400/50-15 1580 / 62.2 2055 / 80.9<br />
C<br />
Q<br />
B<br />
A<br />
M<br />
M<br />
L<br />
L<br />
Q<br />
J<br />
A<br />
D F G H<br />
I<br />
J<br />
N<br />
D F<br />
G<br />
H<br />
E<br />
I<br />
<strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 T <strong>12</strong>.4 <strong>12</strong>.4 T<br />
A 2500 / 98.4 2800 / 110.2 E - <strong>12</strong>00 / 47.2 J 65 / 2.6 M 22°<br />
B - 3450 / 135.8 F 481 / 18.9 870 / 34.2 K 32° O 32°<br />
C 185 / 7.3 244 / 9.6 G 1490 / 58.7 I 3071 / <strong>12</strong>0.9 3460 / 136.2 P 26°<br />
D 577 / 22.7 450 / 17.7 H 1100 / 43.3 L 280 / 11<br />
<strong>12</strong>
SÉRIE <strong>12</strong><br />
OPTIONS<br />
Voici quelques options pour aider nos machines <strong>à</strong><br />
répondre aux besoins de toutes utilisations.<br />
Plus d’informations sur la fiche technique dédiée.<br />
C’est le meilleur système<br />
d’isolation pour le<br />
conducteur pour le<br />
protéger du froid, du<br />
vent, de la pluie et de<br />
la neige. Surfaces de<br />
verre autonettoyantes et<br />
hydrophobes.<br />
Cabine intégrale en verre et fermée<br />
Chauffage <strong>à</strong> trois voies<br />
avec débits d’air et<br />
température réglables.<br />
Chauffage<br />
Idéal pour les climats<br />
froids, il augmente<br />
considérablement le<br />
confort d’utilisation de la<br />
machine.<br />
C’est un appareil idéal<br />
pour les températures<br />
froides.<br />
Le système maintient<br />
le moteur <strong>à</strong> une<br />
température optimale<br />
pour un démarrage facile<br />
avec des climats très<br />
froids.<br />
Réchauffeur du bloc moteur<br />
Les chaînes <strong>à</strong> neige<br />
MultiOne améliorent la<br />
traction sur la neige ou la<br />
glace.<br />
Siège chauffant<br />
C’est une pompe<br />
supplémentaire qui<br />
augmente le débit d’huile<br />
de sortie.<br />
Chaînes <strong>à</strong> neige<br />
Feux de route (avant et<br />
arrière) pour circuler sur<br />
la route.<br />
Hi Flow<br />
Crochet de remorque<br />
<strong>à</strong> l’arrière avec double<br />
connexion: avec boule<br />
de remorque (type<br />
voiture) ou la broche de<br />
remorque (type agricole).<br />
Feux de route<br />
Le gyrophare assure plus<br />
de visibilité et sécurité.<br />
13<br />
Accouplement de remorque<br />
Gyrophare
WWW.MULTIONE.COM<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES<br />
40 ANS D’EXPÉRIENCE<br />
MultiOne a une expérience de 40<br />
ans sur la conception et la mise<br />
en œuvre des accessoires dédiés.<br />
Ce savoir-faire assure que seuls<br />
les meilleurs accessoires pour<br />
mini-chargeuse sont de marque<br />
MultiOne.<br />
Haute fiabilité, efficace et<br />
rentable.<br />
Godet ultra-résistant pour MultiOne.<br />
Son profil spécial assure une très<br />
bonne visibilité sur le devant.<br />
Dents boulonnées disponible.<br />
Le godet 4 en 1 permet plusieurs<br />
fonctions en même temps:<br />
creuser, niveler, saisir et déplacer.<br />
Largeur:<br />
<strong>12</strong>5 cm (49.2 in)<br />
140 cm (55 in)<br />
165 cm (65 in)<br />
GODET GÉNÉRAL<br />
Cet accessoire pratique balaie,<br />
recueille et décharge saleté et<br />
débris.<br />
Largeur:<br />
155 cm (61 in)<br />
BALAYEUSE<br />
La fraise <strong>à</strong> neige est un accessoire efficace<br />
pour le déneigement des trottoirs, sentiers,<br />
routes et autres lieux similaires où la neige<br />
doit être dégagée uniformément.<br />
Largeur:<br />
140 cm (55 in)<br />
GODET 4 EN 1<br />
Fourche ultra-robuste avec dents<br />
remplaçables, elle permet de transporter<br />
facilement tout type de fourrage, de<br />
nettoyer et transporter des<br />
matériaux en vrac, grâce<br />
au grappin contrôlé par un<br />
vérin hydraulique.<br />
Largeur:<br />
<strong>12</strong>5 cm (49.2 in)<br />
FOURCHE A FOURRAGE<br />
L’attache rapide fourche <strong>à</strong><br />
palettes permet un traitement<br />
rapide et de plusieurs taille de<br />
palettes.<br />
Largeur:<br />
140 cm (55 in)<br />
FRAISE A NEIGE<br />
Longueur des dents:<br />
110 cm (43.3 in)<br />
FOURCHES À PALETTES<br />
14
DEPL/MONO1802-R00-FR<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
Un vaste réseau de distributeurs<br />
MultiOne fournit un soutien précieux<br />
pour le client lors du choix de la machine<br />
et des accessoires.<br />
Après la vente , le réseau a une formation<br />
technique approfondie pour le meilleur<br />
soutien de la maintenance et pièces.<br />
Et pour aider le client a découvrir de<br />
nouvelles applications.<br />
Concessionnaire:<br />
MultiOne s.r.l.<br />
Via Palù 6/8 - 36040 - Grumolo delle Abbadesse<br />
VICENZA - Italy<br />
Ph. +39 0444 264600 - Fax +39 0444 389260<br />
info@multione-csf.com - www.multione.com<br />
Les informations et les images de ce document sont fournis <strong>à</strong> titre indicatif seulement et ne<br />
sont pas contraignantes pour MultiOne qui se réserve le droit de les modifier <strong>à</strong> tout moment<br />
sans préavis.<br />
© 2018 MultiOne srl. Tous droits réservé.