Salle Bourgie - 2018-2019 (sl)

8 e saison 18 19
Salle
Bourgie
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL
105 CONCERTS
POUR VIVRE LA MUSIQUE
PLEINEMENT

3 Concert d’ouverture
Musique de chambre
4 Quatuors à cordes
6 Du trio au sextuor
8 Musiciens de l’OSM
10 La filiation Schoenberg
12 Semaine Louis Lortie
14 Complètement piano
18 En récital
22 Concerts en lien avec l’exposition
Lumineuses enluminures
24 Journées Couperin
27 Complètement clavecin
28 Intégrale des cantates de J. S. Bach • An 5
32 Musique baroque
34 Rendez-vous Bach
37 Festival Palazzetto Bru Zane Montréal
38 Les Violons du Roy
42 Concerts en lien avec l’exposition
Alexander Calder : un inventeur radical
46 Spectacles
Odyssées
47 Concerts
50 Concerts-conférences
5 1 5 à 7 jazz
55 Dimanches famille
56 Concerts du temps des Fêtes
60 Conférences
62 Ateliers musicaux
64 Calendrier
Laure Devéria, Nature morte avec
fritillaire impériale (détail), 1834. Coll. MBAM

2 Salle Bourgie — 8 e saison
CONCERT D’OUVERTURE
3
Isolde Lagacé
© Pierre-Étienne Bergeron
Nathalie Bondil
© Studio SPG Le Pigeon
En cette 8 e saison, nous continuons de croire
que toute personne désireuse de vivre la
musique au quotidien trouvera à la Salle Bourgie
une richesse et une variété inégalées. De la
mi-septembre 2018 au début de juin 2019, ce ne
sont pas moins de 105 concerts que nous vous
proposons, dans une des plus belles salles du pays !
Cette saison, un de nos fils conducteurs est la
musique française. Elle sera baroque avec les
Journées Couperin et les prestations de Jordi Savall
dans la musique du film Tous les matins du monde,
romantique avec la présentation d’un premier
festival de musique française du XIX e siècle et de
deux concerts Fauré du pianiste Louis Lortie, ou
encore impressionniste ou moderne. L’élégance
et le raffinement de cette musique raviront tous
les mélomanes.
Comme à l’habitude, une partie de notre
programmation s’inspire des expositions à
l’affiche au Musée : six concerts seront en lien
avec Alexander Calder : un inventeur radical
et deux concerts de musique médiévale
accompagneront Lumineuses enluminures :
Livres d’heures du XIII e au XVI e siècle dans
les collections du Québec.
Nous poursuivons nos séries phares :
« Les Violons du Roy », « Intégrale des
cantates de J. S. Bach », « Musiciens de l’OSM »,
« Complètement piano », avec plusieurs pianistes
de renommée internationale, et « 5 à 7 jazz ».
Du côté des nouveautés, nous présentons
deux concerts-conférences sur les diverses
traditions musicales du monde et quelques
concerts in situ dans les salles du Musée.
Finalement, n’oubliez pas que nous maintenons
des prix abordables pour que vous puissiez
profiter de l’expérience de concerts à la salle
Bourgie aussi souvent que vous le désirez.
Nous sommes convaincus qu’entre les rabais
liés aux achats simultanés, les tarifs pour les
membres VIP du Musée ou encore les offres
destinées aux 34 ans et moins, vous trouverez
la formule qui vous convient.
Venez vivre la musique pleinement
à la salle Bourgie !
Isolde Lagacé
Directrice générale et artistique, Arte Musica
De très bonnes notes pour Arte Musica
et le Musée des beaux-arts de Montréal
Lors du 21 e gala des Prix Opus tenu à la salle
Bourgie en février 2018, le Conseil québécois
de la musique décernait à Arte Musica le prix
du diffuseur spécialisé de l’année pour sa saison
2016-2017. Cette reconnaissance couronnait la
riche programmation d’Arte Musica, la mieux
accueillie par le public depuis l’ouverture de
la salle Bourgie en 2011.
Une fois n’est pas coutume, laissons parler les
chiffres : avec 75 % de taux d’occupation et
37 des 100 concerts présentés à guichets fermés,
ils confirment la place essentielle d’Arte Musica
sur l’échiquier musical québécois. Ces résultats
s’expliquent aussi par son engagement pour
l’accessibilité ainsi que par sa grille de prix
volontairement abordables. En 2016-2017,
saison record totalisant 209 événements,
50 812 personnes assistaient aux 162 concerts
et aux autres 47 activités éducatives.
Les chiffres d’Arte Musica témoignent d’une
hausse constante en écho à l’exceptionnelle
croissance du Musée. Ils démontrent, encore une
fois, la pertinence et l’originalité du partenariat
entre la Fondation et le Musée. L’excellence et
la nouveauté de cette collaboration inédite ont
d’ailleurs été récemment examinées à l’étranger
par l’International Council of Museums (ICOM).
Nous avions diffusé ce modèle de partenariat
dans la revue Musées et collections publiques
de France en 2015. Si les expositions musicales
sont de plus en plus fréquentes, rappelons que
le MBAM fut pionnier avec Warhol Live en 2008,
Imagine en 2009, We Want Miles en 2010, Lyonel
Feininger en 2012, Splendore a Venezia en 2013 et
bien entendu Chagall : couleur et musique en 2017.
La musique résonne sur les différentes scènes du
Musée dans l’esprit d’un dialogue transdisciplinaire
et autour d’une même conviction : le dialogue
entre les arts modifie profondément notre
manière de voir… et donc aussi d’entendre.
Nathalie Bondil
Directrice et conservatrice en chef
Musée des beaux-arts de Montréal
Marie-Nicole Lemieux © Denis Rouvre – Naïve
HONEGGER Saluste du Bartas
ENESCO Sept Chansons de Clément Marot
GOUNOD Ô ma belle rebelle, Sérénade et
Au rossignol
SCHUMANN Kennst du das Land et
Wie mit innigstem Behagen
SCHUBERT Ganymed et Gretchen am Spinnrade
BEETHOVEN Wonne der Wehmut et
Die Trommel gerühret
Fanny MENDELSSOHN Harfners Lied et
Über allen Gipfeln ist Ruh
WOLF Blumengruss, Frühling übers Jahr et
Mignon (« Kennst du das Land »)
Marie-Nicole Lemieux, contralto
Daniel Blumenthal, piano
Vendredi 14 septembre –– 19 h 30
Dimanche 16 septembre –– 14 h
Mardi 18 septembre –– 19 h 30
C’est à l’extraordinaire et chaleureuse
Marie-Nicole Lemieux que revient l’honneur
de donner le coup d’envoi de la 8 e saison
d’Arte Musica. Pour son tout premier récital
à la salle Bourgie, elle interprète un florilège
de mélodies françaises et de lieder allemands
avec son complice de toujours, le pianiste
Daniel Blumenthal.
•• Tarif : 75 $ • VIP 64 $

4
MUSIQUE DE CHAMBRE
Musique de chambre — Quatuors à cordes 5
La musique de chambre tire son nom, au XVII e siècle, de ce
qu'elle pouvait être jouée en petite formation à domicile.
Quelle que soit l'époque, tous les genres qui en relèvent,
du duo à l'octuor, exigent des musiciens une écoute de tous
les instants et un ajustement réciproque parfait de la mesure
et des nuances. Plus encore, dans le renoncement à une part
d'individualité, cette complicité totale doit être au service
d'une conception partagée sur ce qu'exprime la musique.
Nous avons là une des plus remarquables manifestations
de la communication humaine.
Quatuor Debussy © Bernard Benant
Quatuor Debussy
(France)
Mercredi 30 janvier –– 19 h 30
QUATUORS
À CORDES
Quatuor Calder
(États-Unis)
Mercredi 17 octobre –– 18 h 30
Andrew NORMAN Sabina
STRAVINSKI Trois pièces
CAGE Music for Marcel Duchamp
FELDMAN Structures
BRITTEN Quatuor n o 2 en do majeur, op. 36
Lauréat du prestigieux Avery Fisher Career
Grant en 2014, le Quatuor Calder est reconnu
pour son jeu impeccable et sa polyvalence.
La curiosité musicale de l’ensemble se révèle
dans un programme inspiré par l’artiste
américain Alexander Calder.
Présenté dans le cadre de l’exposition Calder (voir p. 43)
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
•• Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
Quatuor Calder © Autumn de Wilde
Nouveau Quatuor
à cordes Orford
(Canada)
Mercredi 14 novembre –– 19 h 30
HAYDN Les Sept Dernières Paroles du Christ
en croix
CRUMB Black Angels
Dans ce concert incitant à l’introspection,
le Nouveau Quatuor Orford juxtapose Haydn,
qui propose une réflexion sur la souffrance
et la rédemption, et le compositeur américain
George Crumb, qui distingue les notions du bien
et du mal. Composées à 200 ans d’écart, ces deux
œuvres sont réunies dans une étonnante unité.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Nouveau Quatuor à cordes Orford © Sian Richards
DEBUSSY Quatuor à cordes en sol mineur, op. 10
RAVEL Quatuor à cordes en fa majeur
LEKEU Molto adagio sempre cantante doloroso
TAILLEFERRE Quatuor n o 1 en do dièse mineur
Le Quatuor Debussy rend hommage à l’élégance
et au raffinement de la musique française
du XX e siècle naissant. Une musique qui prend
certaines libertés avec la tonalité, où l’on peut
entendre les couleurs, où les mélodies orientales
s’invitent parfois et dans laquelle le jazz insuffle
ses rythmes.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Quatuor Arod
(France)
Mardi 2 avril –– 19 h 30
HAYDN Quatuor en si bémol majeur, op. 76 n o 4,
« Lever de soleil »
BRAHMS Quatuor n o 2 en la mineur, op. 51 n o 2
BARTÓK Quatuor n o 5
Trois compositeurs, trois époques. Le jeune
Quatuor Arod, fondé en 2013, est déjà lauréat
de nombreux prix. Il présente un programme
qui fait le grand écart entre la clarté et l’équilibre
du classicisme, l’exaltation du romantisme et
les accents de la modernité.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Quatuor Arod © Richard Dumas
Quatuor Castalian
(Grande-Bretagne)
Mercredi 10 avril –– 19 h 30
HAYDN Quatuor en ré mineur, op. 76 n o 2,
« Les Quintes »
SCHUBERT Quatuor n o 13 en la mineur,
« Rosamunde », D. 804
BRITTEN Quatuor n o 2 en do majeur, op. 36
Formé en 2011, le Quatuor Castalian est reconnu
internationalement comme un ensemble
passionnant qui donne un nouveau souffle au
répertoire du quatuor à cordes. Il interprète l’une
des pièces les plus aimées de Schubert ainsi que
le quatuor le plus joué de Haydn, deux modèles
du genre, auxquels les musiciens britanniques
joignent une œuvre composée par un de leurs
plus illustres compatriotes du XX e siècle,
Benjamin Britten.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Quatuor Castalian © Kaupo Kikkas

6 Musique de chambre — Du trio au sextuor Musique de chambre — Du trio au sextuor 7
Souvenirs de voyage
Mardi 14 mai –– 19 h 30
DU TRIO AU
SEXTUOR
Musiciens de Marlboro
Mardi 5 mars –– 19 h 30
Robin Scott et Tessa Lark, violons
Kim Kashkashian, alto
Isang Enders et Christoph Richter, violoncelles
Zoltán Fejérvári, piano
BOCCHERINI Quintette à cordes avec
deux violoncelles en mi majeur, op. 11 n o 5
BARTÓK Quatuor à cordes n o 2, op. 17
RAVEL Trio avec piano en la mineur
Dans le cadre de leur tournée annuelle, les
musiciens du Festival de Marlboro, au Vermont,
se joignent au pianiste Zoltán Fejérvári, lauréat
en 2017 du premier prix du Concours musical
international de Montréal, qui donnera toute la
mesure de son talent dans l’une des pièces
phares de Ravel.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Zoltán Fejérvári © Balazs Borocz
Quatuor Chiaroscuro
Kristian Bezuidenhout, piano
Jeudi 7 mars –– 19 h 30
BEETHOVEN Quatuor à cordes n o 7 en fa majeur,
op. 59 n o 1
MENDELSSOHN Prélude et fugue pour piano
en mi mineur, op. 35 n o 1
MENDELSSOHN Choix de Romances sans paroles
pour piano
SCHUMANN Quintette pour piano et cordes
en mi bémol majeur, op. 44
Le Quatuor opus 59 n o 1, premier des trois quatuors
dédiés par Beethoven au prince Razumowski,
annonce déjà le romantisme, dont Mendelssohn
et Schumann sont parmi les plus célèbres
représentants. Le Quatuor Chiaroscuro, dont le
premier violon est Alina Ibragimova, interprète
ce programme sur instruments d’époque,
avec la collaboration de l’un des plus grands
spécialistes de l’interprétation historique
informée, Kristian Bezuidenhout, qui jouera
sur le piano Érard de la salle Bourgie.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Kristian Bezuidenhout © Marco Borggreve
Quatuor Chiaroscuro © Sussie Ahlburg
Un siècle de musique au féminin
Mercredi 24 avril –– 19 h 30
PENTAÈDRE
Invitée : Lysandre Ménard, piano
Hedwige CHRÉTIEN Quintette à vent
Louise FARRENC Sextuor pour piano et vents
Mel BONIS Scènes de la forêt, pour flûte, cor
et piano
Claude ARRIEU Quintette en ut
Elsa BARRAINE Ouvrage de dame, thème et
variations pour quintette à vent
Adulées en leur temps par leurs pairs, mais presque
ignorées de nos jours, ces cinq compositrices ont
laissé une œuvre foisonnante dont une bonne
partie reste à découvrir. Il ne s’agit pas, malgré
le titre de la pièce d’Elsa Barraine, de charmants
« ouvrages de dame », mais d’un répertoire riche
et puissant que nous font découvrir l’ensemble
Pentaèdre et la jeune pianiste Lysandre Ménard,
révélée dans le film La Passion d’Augustine
de Léa Pool.
Présenté en collaboration avec Pentaèdre
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Lysandre Ménard
Pentaèdre
ISRAELI CHAMBER PROJECT
Bernard HERRMANN Souvenirs de voyage
Aaron COPLAND Sextuor pour clarinette, piano
et cordes
Karl GOLDMARK Quintette pour piano en
do dièse mineur, op. 54
Shulamit RAN Private Game
Ce concert soigneusement conçu par
le Israeli Chamber Project, un ensemble
de six musiciens (quatuor à cordes, clarinette
et piano), fait découvrir l’histoire de l’identité
juive telle qu’elle s’exprime à travers la musique
de chambre. Le romantisme européen de
Karl Goldmark, la quintessence de l’âme
américaine d’Aaron Copland et le langage unique
de Bernard Herrmann (rendu célèbre grâce
à sa collaboration avec Hitchcock) sont associés
à la musique de la prolifique compositrice
israélienne Shulamit Ran.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Israeli Chamber Project © Avshalom Levi

ˇ
8 Musique de chambre — Musiciens de l’OSM Musique de chambre — Musiciens de l’OSM 9
MUSICIENS
DE L’OSM
Série présentée en collaboration avec
l’Orchestre symphonique de Montréal
Tableaux en musique
L’Amérique sous influence
Vendredi 18 janvier –– 18 h 30
Marianne Dugal, violon
Marie Lacasse, violon
Sofia Gentile, alto
Sylvain Murray, violoncelle
Piano, harpe et vents
Vendredi 16 novembre –– 18 h 30
Vincent Boilard, hautbois
Alain Desgagné, clarinette
Stéphane Lévesque, basson
Denys Derome, cor
Stéphane Lemelin, piano
Juges du Concours à confirmer (piano et harpe)
Beethoven
Œuvres de BARBER, COPLAND,
GERSHWIN et PISTON
Un répertoire magnifique d’œuvres
de compositeurs américains influencés
par les Européens.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
•• Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
VISITE ET CONCERT : découvrez dès 17 h
l’exposition Calder grâce à une visite guidée
exclusive après les heures d’ouverture du Musée,
suivie du concert à 18 h 30. — Détails p. 45
Barber
Schubert
BEETHOVEN Quintette pour piano et vents en
mi bémol majeur, op. 16
Et autres œuvres à confirmer
L’Octuor de Schubert
Vendredi 28 septembre –– 18 h 30
Andrew Wan, violon
Olivier Thouin, violon
Victor Fournelle-Blain, alto
Brian Manker, violoncelle
Ali Yazdanfar, contrebasse
Todd Cope, clarinette
Stéphane Lévesque, basson
John Zirbel, cor
SCHUBERT
Trio à cordes n o 1 en si bémol majeur, D. 471
Octuor pour cordes et vents en fa majeur, D. 803
Écrit en septembre 1816, le premier des deux
Trios à cordes de Schubert est demeuré inachevé,
avec un seul mouvement complété et l’ébauche
d’un Andante sostenuto. Terminé alors que
le compositeur était accablé de difficultés
financières et condamné par la maladie,
l’Octuor est, à l’inverse, une œuvre d’envergure.
Influencée par Beethoven et dédiée au comte
Ferdinand Troyer, excellent clarinettiste, elle reste
une des œuvres de musique de chambre les plus
appréciées du répertoire.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Depuis sa création en 1940, le Concours OSM
Manuvie a servi de tremplin à quelque 350 lauréats.
Afin de souligner l’édition 2018, consacrée au
piano et à la harpe, des membres du prestigieux
jury international de ce concours d’interprétation
pancanadien se joignent à d’anciens lauréats
aujourd’hui musiciens de l’OSM.
Présenté dans le cadre du Concours OSM Manuvie
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Traditions de l’Europe de l’Est
Vendredi 12 avril –– 18 h 30
Olivier Thouin, violon
Victor Fournelle-Blain, alto
Anna Burden, violoncelle
François Zeitouni, piano
SMETANA Z domoviny [De mon pays natal],
pour violon et piano
DOHNÁNYI Sérénade pour trio à cordes en
do majeur, op. 10
DVOŘÁK Quatuor pour piano et cordes en
mi bémol majeur, op. 87
Trois compositeurs inspirés par le folklore
de leurs pays sont au cœur de ce concert.
La Sérénade de Dohnányi alterne virtuosité
éblouissante et lyrisme poignant dans la plus
pure tradition hongroise. Dans Z domoviny,
pièces populaires composées alors qu’il était
sourd, Smetana évoque sa Bohême natale,
tandis que le Quatuor opus 87 de Dvořák nous
envoûte avec ses épisodes d’esprit tzigane.
Dvorák
M. et Mme Schumann
Vendredi 10 mai –– 18 h 30
Jean-Sébastien Roy, violon
Sofia Gentile, alto
Sylvain Murray, violoncelle
Wonny Song, piano
Catherine Perrin, narration
Clara SCHUMANN Trio pour piano, violon et
violoncelle en sol mineur, op. 17
Robert SCHUMANN Quatuor pour piano, violon,
alto et violoncelle en mi bémol majeur, op. 47
Pour Clara et Robert Schumann, couple mythique
du romantisme, la musique était une expression
de leurs pensées et de leurs émotions les plus
profondes ainsi que le langage personnel de leur
amour. Les extraits des lettres de Clara et Robert
Schumann, lues par Catherine Perrin, font écho
à ces deux œuvres de musique de chambre
empreintes d’une profonde tendresse.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Robert et Clara Schumann
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $

10 Musique de chambre — La filiation Schoenberg Musique de chambre — La filiation Schoenberg 11
Vienne et Paris 1900
Mercredi 27 février –– 19 h 30
LA FILIATION
SCHOENBERG
Sur les pas de la lune
Mardi 9 octobre –– 19 h 30
Mireille Lebel, mezzo-soprano
Scott St. John, violon et alto
Chloé Dominguez, violoncelle
Hubert Tanguay-Labrosse, clarinette
Claire Marchand, flûte
Louise Bessette, piano
SCHOENBERG Pierrot lunaire, op. 31
Kelly-Marie MURPHY
Sur les pas de la lune
To Hold Back the Chaos, I Transformed Fire
and Cloud
Pour cette carte blanche, la compositrice
canadienne Kelly-Marie Murphy, lauréate en 2018
du Prix Azrieli pour la musique, propose un
programme comprenant deux de ses propres
compositions qui font écho à l’œuvre la plus
célèbre de Schoenberg, le toujours fascinant
Pierrot lunaire.
Présenté en collaboration avec Les Prix Azrieli pour la musique
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
« On peut certes apprendre
quelque chose de mes
accomplissements formels,
mais je pense qu’il est encore mieux
de revenir à mes maîtres : Mozart,
Beethoven, Brahms et Bach. »
- Arnold Schoenberg
Schoenberg © Egon Schiele
Kelly-Marie Murphy © Alan Dean Photography
DONG-SUK KANG, violon
CHARLES RICHARD-HAMELIN, piano
Axel Strauss et Alicia Choi, violons
Douglas McNabney et Marina Thibeault, altos
Matt Haimovitz et Cameron Crozman, violoncelles
SCHOENBERG Verklärte Nacht [La Nuit
transfigurée], pour sextuor à cordes, op. 4
CHAUSSON Concert pour piano, violon
et quatuor à cordes en ré majeur, op. 21
En 1899, l’année où s’éteint Ernest Chausson,
Arnold Schoenberg termine l’écriture de
La Nuit transfigurée, œuvre expressionniste
et novatrice. Alors que le premier conclut le
siècle avec une œuvre concertante résolument
romantique, le second réfléchit déjà à un
nouveau langage musical.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Dong-Suk Kang
Charles Richard-Hamelin © Elizabeth Delage
La résolution d’aimer
Mercredi 8 mai –– 19 h 30
NOUVEL ENSEMBLE MODERNE (NEM)
Mary-Elizabeth Brown, violon
Lorraine Vaillancourt, chef
SCHOENBERG Symphonie de chambre n o 1
en mi majeur, op. 9
WAGNER Siegfried-Idyll
BERG Concerto pour violon et orchestre,
« À la mémoire d’un ange »
J. S. BACH/WEBERN Fuga Ricercata
Le début du XX e siècle nous propulse dans
la modernité. Le carcan de la tradition éclate.
Les artistes vivent dans un monde d’émotions
exacerbées qu’ils cherchent, par tous les moyens,
à exprimer. De nouveaux langages se profilent.
Passion, peine, trouble, sont toujours aussi vivaces
et nous confortent dans notre résolution d’aimer.
Présenté en collaboration avec le NEM
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Mary-Elizabeth Brown

12 SEMAINE LOUIS LORTIE
Semaine Louis Lortie 13
Louis Lortie joue Fauré
Deux concerts présentés dans le cadre
d’une nouvelle association entre Arte Musica
et la Chapelle Musicale Reine Élisabeth
(Waterloo-Belgique), un centre d’excellence
musicale destiné à de jeunes talents remarquables.
Comme soliste ou en formation de chambre avec
Kerson Leong, violon
Hélène Desaint, alto
Astrig Siranossian, violoncelle
Nathanaël Gouin, piano*
Le grand pianiste LOUIS LORTIE s’installe
à la salle Bourgie le temps de trois concerts.
Comme soliste ou en formation de chambre
en compagnie d’exceptionnels jeunes musiciens
qu’il côtoie en tant que Maître en résidence à la
Chapelle Musicale Reine Élisabeth, Louis Lortie
partage son amour de Gabriel Fauré, figure de
proue de la musique française.
Il s’associe également à une partenaire
de longue date, la pianiste HÉLÈNE MERCIER,
pour présenter un programme enlevant
de musique russe pour deux pianos.
Louis Lortie © Elias Photography
Mardi 22 janvier –– 19 h 30
FAURÉ
Ballade pour piano seul, op. 19
Suite Dolly, pour piano à quatre mains*
Sonate n o 1 pour violon et piano en la majeur, op. 13
Quatuor n o 1 pour piano et cordes en do mineur,
op. 15*
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Mercredi 23 janvier –– 19 h 30
FAURÉ
Œuvres pour piano
Deux Nocturnes
Thème et Variations, op. 73
Suite de Pelléas et Mélisande
Quatuor n o 2 pour piano et cordes en sol mineur,
op. 45
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Duo Lortie-Mercier
Jeudi 24 janvier –– 19 h 30
Henri-Joseph Harpignies,
Paysage : une journée d’été, 1890.
Coll. MBAM
« Pour moi, l’art,
la musique surtout,
consiste à nous
élever le plus loin
possible au-dessus
de ce qui est. »
Duo Lortie-Mercier
RACHMANINOV Suite n o 1 « Fantaisie-tableaux »
ARENSKI Suite n o 1 en fa majeur, op. 15
MEDTNER Russian Round Dance, op. 58 n o 1
RACHMANINOV Danses symphoniques, op. 45
Partenaires musicaux depuis les années 1980,
Louis Lortie et Hélène Mercier entretiennent
encore aujourd’hui la même complicité.
Réunis pour la première fois à la salle Bourgie,
ils interprètent un répertoire imposant dont les
envolées romantiques et les qualités expressives
nous font apprécier l’art des maîtres russes
du piano.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
– Gabriel Fauré

ˆ
14
COMPLÈTEMENT PIANO Complètement piano 15
Anne Queffélec
Jeudi 18 octobre –– 19 h 30
Œuvres de F. COUPERIN, DAQUIN, DEBUSSY,
HANDEL, RAMEAU, RAVEL et D. SCARLATTI
Concert présenté dans le cadre des
Journées Couperin.
Détails p. 24
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Anne Queffélec
Yefim Bronfman
Dimanche 10 février –– 14 h
SCHUMANN Grande Humoresque
en si bémol majeur, op. 20
SCHUBERT Sonate n o 21 en do mineur, D. 958
DEBUSSY Suite bergamasque
Pour son premier récital à la salle Bourgie, Yefim
Bronfman nous offre un programme qui allie
le lyrisme romantique et le langage personnel de
Debussy. Une occasion exceptionnelle d’entendre,
dans un cadre intimiste, l’un des pianistes les plus
admirés de sa génération.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Garrick Ohlsson joue Brahms
L’intégrale de l’œuvre pour piano de Johannes Brahms en quatre récitals
répartis sur deux saisons.
Découvrez la profondeur de l’écriture pianistique de Brahms sous les doigts
de Garrick Ohlsson, un pianiste élégant à la technique prodigieuse.
Garrick Ohlsson © Dario Acosta
Concert I
Jeudi 25 octobre –– 19 h 30
BRAHMS
Klavierstücke, op. 76
Ballades, op. 10
Variations
sur un thème original, op. 21 n o 1
sur un thème hongrois, op. 21 n o 2
sur un thème de Paganini, op. 35 (Premier cahier)
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Concert II
Vendredi 26 avril –– 19 h 30
BRAHMS
Klavierstücke, op. 118
Sonate en fa dièse mineur, op. 2
Intermezzi, op. 117
Variations et fugue sur un thème de Handel, op. 24
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Yefim Bronfman © Dario Acosta
Llŷr Williams
Mercredi 20 février –– 19 h 30
RAVEL Jeux d’eau et Miroirs (extraits)
FAURÉ
Barcarolle n o 4
Nocturne n o 1
Impromptu n o 3
LISZT Deux Études d’exécution transcendante
(Appassionata et Harmonies du soir)
WAGNER Sonate en la bémol majeur, pour
l’album de Mathilde Wesendonck
WAGNER/LISZT
Fantaisie sur trois thèmes de Rienzi
Chœur des fileuses du Vaisseau fantôme
Romance à l’étoile de Tannhaüser
Liebestod de Tristan et Isolde
Les transcriptions des œuvres de Wagner
réalisées par Liszt, qui recréent les couleurs de
l’orchestre en termes pianistiques, sont au cœur
de ce récital. Le pianiste gallois Llŷr Williams
est reconnu pour son intelligence musicale
et la nature expressive de ses interprétations.
Ce concert marque ses débuts à Montréal.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Llyr Williams © BG Ealovega
Andreas Staier
Alexander Melnikov,
piano à quatre mains
Mercredi 13 mars –– 19 h 30
RÉCITAL TOUT SCHUBERT
Franz Schubert affectionnait l’écriture pour le
piano à quatre mains, ce genre correspondant
à son idée du partage musical dans l’intimité.
Deux admirables interprètes, habitués
de la salle Bourgie, s’unissent pour offrir, sur
le piano Érard, une sélection d’œuvres pour
piano à quatre mains du grand compositeur
viennois, dont la célèbre Fantaisie en fa mineur.
Une rare occasion d’écouter cette musique
telle que Schubert l’entendait !
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Andreas Staier © Josep Molina
Alexander Melnikov © Molina visuals

16 Complètement Titre Série piano
Complètement piano 17
Christian Blackshaw joue Mozart
L’intégrale des Sonates pour piano de Mozart en quatre récitals répartis sur deux saisons.
Le pianiste anglais Christian Blackshaw est sans conteste l’un des plus grands mozartiens
actuels. Au cours des deux prochaines saisons, le public de la salle Bourgie aura le
bonheur de l’entendre interpréter ce répertoire qu’il affectionne particulièrement.
Christian Blackshaw © James Hill
Concert I
Mardi 19 mars –– 19 h 30
MOZART Sonates pour piano n os 1, 2, 8, 9 et 17
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Concert II
Mercredi 20 mars –– 19 h 30
MOZART Sonates pour piano n os 3, 4, 5, 10 et 13
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Écho
Samedi 19 janvier –– 11 h et 15 h
Dimanche 20 janvier –– 11 h et 15 h
CONCERT IN SITU – Quatre représentations
PAVILLON CLAIRE ET MARC BOURGIE, NIVEAU S2
COLLECTION DU MUSÉE : CHAMPS LIBRES (1960-1980)
Brigitte Poulin et Jean Marchand
BRIGITTE POULIN, piano
JEAN MARCHAND, piano
Ann SOUTHAM Simple Lines of Inquiry
Vivez une expérience sonore et musicale unique
au gré de votre visite dans le magnifique pavillon
d’art québécois et canadien. Dans ce concert
in situ, l’œuvre de la compositrice canadienne
Ann Southam résonne dans un espace inusité,
entourée d’œuvres d’art de ses contemporains.
Durée : 50 minutes
•• ENTRÉE LIBRE
aux détenteurs de billets pour la collection
permanente et aux membres VIP du MBAM.
Khatia Buniatishvili
Lundi 15 avril –– 19 h 30
SCHUBERT Quatre Impromptus, op. 90, D. 899
CHOPIN Ballade n o 4 en fa mineur, op. 52
LISZT Réminiscences de Don Juan
LISZT Mephisto-Valse n o 1
LISZT/HOROWITZ Rhapsodie hongroise n o 2
La jeune virtuose d’origine géorgienne, aujourd’hui
reconnue comme une figure majeure du piano,
affectionne particulièrement l’œuvre de
Franz Liszt. Avec sa fougue et son éblouissante
maîtrise, Khatia Buniatishvili se mesure aux
œuvres monumentales de compositeurs
qui ont marqué l’époque romantique.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Khatia Buniatishvili © Julia Wesley
Gabriela Montero
Mardi 7 mai –– 19 h 30
SCHUMANN Kinderszenen [Scènes d’enfants], op. 15
CHOSTAKOVITCH Sonate n o 2 en si mineur, op. 61
Chick COREA Children’s Songs (extraits)
Gabriela MONTERO Improvisation
La pianiste et compositrice d’origine
vénézuélienne Gabriela Montero est reconnue
autant pour ses interprétations lumineuses
du répertoire classique que pour ses fabuleuses
improvisations. Un concert sur le thème de
l’enfance où la spontanéité sera sans contredit
au rendez-vous.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Gabriela Montero © Shelly Mosman
Claude Tousignant, Cercle latin, 1969.
Coll. MBAM

EN RÉCITAL
18 En récital 19
Martin Chalifour, violon
Blake Pouliot, violon
Bernadene Blaha, piano
Mercredi 19 septembre –– 19 h 30
JANÁČEK Sonate pour violon et piano
MENDELSSOHN Sonate pour violon et piano
en fa majeur
KREISLER Caprice viennois
SARASATE Zapateado
RAVEL Tzigane
CHOSTAKOVITCH Cinq Pièces pour deux
violons et piano
Récital célébrant le 60 e anniversaire du
Concours de musique du Canada Canimex (CMC)
Depuis sa fondation en 1958, le Concours de
musique du Canada fait briller les jeunes interprètes
d’un bout à l’autre du pays en les encourageant
à se dépasser et à poursuivre leur passion. Lors
de ce récital, trois lauréats de trois générations
unissent leur virtuosité et leur musicalité pour
souligner cet anniversaire.
Beijing Guitar Duo © Sophie Shai
Duo Tyniec-Thibeault
Mercredi 21 novembre –– 19 h 30
Andréa Tyniec, violon
Marina Thibeault, alto
MOZART Duo n o 2 en si bémol majeur, K. 424
Ana SOKOLOVIĆ Cinque danze per violino solo
Anna PIDGORNA The child, bringer of light,
pour alto seul
MARTINŮ Trois Madrigaux pour violon et alto
Après Mozart, il aura fallu attendre les
Trois Madrigaux pour violon et alto de Martinů
pour que soient rendues ses lettres de noblesse
à cette formation inusitée. Les deux musiciennes
mettent également en valeur le répertoire
pour violon et pour alto seuls avec deux œuvres
de compositrices canadiennes.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Andréa Tyniec © Sasha Onyshchenko
Marina Thibeault © Matthew Perrin
Présenté en collaboration avec le CMC
grâce qu soutien du Conseil des arts du Canada et son
programme Nouveau chapitre.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Blake Pouliot © Jeff Fasano Photography
Beijing Guitar Duo
Mercredi 10 octobre –– 19 h 30
Meng Su, guitare
Yameng Wang, guitare
D. SCARLATTI Deux sonates
GRANADOS Valses poéticos
Tan DUN Eight Memories in Watercolor, op. 1
WALTON Five Bagatelles
BARRIOS MANGORÉ Mazurka apasionada
et Contemplación
Chen YI Nian Hua
ALBÉNIZ Bajo la Palmera et Castilla
Radamés GNATTALI Suite Retratos
Tant en concert qu’en studio, les musiciennes
du Beijing Guitar Duo éblouissent grâce à
une habileté et un sens artistique remarquables.
Toutes deux lauréates de prestigieux concours
internationaux, elles ont notamment effectué
une tournée d’envergure avec le légendaire
Manuel Barrueco. Le Duo se produit pour la
première fois à Montréal à l’occasion de ce récital
des plus attendus !
Présenté en collaboration avec la
Société de guitare de Montréal
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Maurice Martenot © Agence Meurisse
Les ondes de Martenot
Jeudi 7 février –– 19 h 30
Estelle Lemire, ondes Martenot
Jean Marchand, piano
Œuvres de MESSIAEN, MILHAUD, MURAIL,
TAKEMITSU et BLOCH ainsi que deux créations
d’Estelle LEMIRE et de Serge ARCURI
C’est à l’Opéra de Paris en 1928 que Maurice
Martenot, musicien et ingénieur français, présente
un nouvel instrument électronique. Avec une
tessiture de sept octaves et une palette de sons
amplifiés par des haut-parleurs, les ondes Martenot
offrent de toutes nouvelles possibilités expressives
aux compositeurs. Estelle Lemire, professeur au
Conservatoire de musique de Montréal, propose ici
un récital commenté brossant un panorama du
riche répertoire de cet instrument envoûtant.
« L’esprit avant
la lettre, le cœur
avant l'intellect. »
– Maurice Martenot
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $

20 En récital
21
Emmanuelle Bertrand, violoncelle
Pascal Amoyel, piano
Dimanche 10 mars –– 14 h
FAURÉ Après un rêve
GODARD Deux Études artistiques pour piano,
op. 42 (Inquiétude et Le Cavalier fantastique)
ONSLOW Sonate pour violoncelle et piano n° 1
DUPARC Sonate pour violoncelle et piano
SAINT-SAËNS Sonate n o 1 pour violoncelle et
piano en do mineur, op. 32
Un programme de musique française
pour violoncelle et piano interprété par
un duo d’exception !
« Une des plus belles gloires musicales de la
France », selon Berlioz, George Onslow était
estimé par Schumann et Mendelssohn. Dans ses
Sonates pour violoncelle et piano, il sollicite à parts
égales les deux instrumentistes, ce que fera aussi
Saint-Saëns. Unique œuvre de musique de
chambre de Duparc, sa Sonate pour violoncelle et
piano annonce déjà ses sublimes mélodies vocales,
genre dans lequel s’illustrera également Fauré.
Présenté dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane
Montréal (voir p. 37)
Emmanuelle Bertrand & Pascal Amoyel © Jean Philip Voidet
Andrew Wan, violon
Charles Richard-Hamelin, piano
Mercredi 15 mai –– 19 h 30
Intégrale des Sonates pour violon et piano de
BEETHOVEN – Concert II
Sonate pour violon et piano n o 1 en ré majeur,
op. 12 n o 1
Sonate pour violon et piano n o 2 en la majeur,
op. 12 n o 2
Sonate pour violon et piano n o 3 en mi bémol
majeur, op. 12 n o 3
Sonate pour violon et piano n o 5 en fa majeur,
op. 24, « Le Printemps »
Le violon solo de l’OSM Andrew Wan et le
pianiste Charles Richard-Hamelin poursuivent
leur intégrale des Sonates pour violon et piano
de Beethoven. Ce deuxième concert propose
notamment la Sonate « Le Printemps », pleine
d’allégresse et dédiée, tout comme la Quatrième
Sonate et la Septième Symphonie du compositeur,
au comte autrichien Moritz von Fries, collectionneur
d’art, mécène et ami de Beethoven.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Andrew Wan © Elizabeth Delage
On pourra également entendre Pascal Amoyel dans
Le pianiste aux 50 doigts le mardi 12 mars (voir p. 46)
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Charles Richard-Hamelin © Elizabeth Delage
James Williamson Galloway (Jock) Macdonald,
La vague, 1939. Coll. MBAM

CONCERTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
LUMINEUSES ENLUMINURES
22 Lumineuses enluminures 23
Deux concerts présentés dans le cadre
de l’exposition Lumineuses enluminures :
Livres d'heures du XIII e au XVI e siècle dans
les collections du Québec.
Les livres d’heures comptent parmi les objets
les plus beaux et les plus précieux que nous a
légués le Moyen Âge. Le plus souvent richement
illustrés, ils accompagnent le cycle des saisons
et inscrivent les activités humaines dans le
calendrier liturgique afin de susciter chez les
nobles dames une dévotion de tous les instants.
Conférence
Les anges musiciens
(XIII e -XVI e siècle)
Samedi 10 novembre –– 14 h
Par DUJKA SMOJE
Détails p. 60
Flos Florum - La fleur des fleurs
Jeudi 27 septembre –– 19 h 30
Ensemble vocal BLUE HERON
Scott Metcalfe, harpe, vièle à archet et direction
France, Feuillet d’un livre d’Heures : « L’Annonciation »
(recto et verso), vers 1430. Coll. MBAM
Œuvres de AGRICOLA, BINCHOIS, Josquin
DES PRÉS, DUFAY, OCKEGHEM et de La RUE
Un programme de musique vocale sacrée et
profane du XV e siècle franco-flamand conçu
comme un livre d’heures sonore. Chansons et
motets évoquent le destin amoureux des dames
et chantent les louanges de la Vierge Marie.
Ensemble renommé de Boston, Blue Heron se
spécialise dans l’interprétation des chefs-d’œuvre
polyphoniques avec vitalité et conviction.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Blue Heron © Liz Linder
Les anges musiciens
Dimanche 2 décembre –– 14 h
Ensemble OBSIDIENNE
Emmanuel Bonnardot, vièles à archet, rebec,
citole et corne
Florence Jacquemart, flûte et cornemuses
Hélène Moreau, psaltérion et percussions
Ce concert fait entendre plus d’une vingtaine
d’instruments présents dans l’iconographie
médiévale, de la vièle à archet à la cornemuse,
en passant par les flûtes, la citole et le psaltérion.
Il met également à l’honneur la chanson médiévale
européenne et sa grande diversité. Surprises et
foisonnement sonores sont au rendez-vous !
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
CONCERT DE LA PASSION
Un office chez Marguerite Bourgeoys
Vendredi saint 19 avril –– 15 h
LES IDÉES HEUREUSES
Geneviève Soly, orgue
Angèle Trudeau, soprano
SCHOLASTICA, ensemble vocal féminin
Rebecca Bain, chef
Ce concert à saveur historique prend sa source dans les
Archives musicales de la Congrégation de Notre-Dame.
Il évoque un office de la Semaine sainte en grégorien
tel que chanté au XVIII e siècle par les sœurs de la
Congrégation. Musique d’orgue des Sulpiciens de
Ville-Marie et motets vocaux français du XVII e siècle
complètent ce moment d’intériorité musicale.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Pierre Plante, Calvaire provenant de
Sainte-Victoire-de-Sorel, 1888. Coll. MBAM

24
JOURNÉES COUPERIN
Journées Couperin 25
Né il y a 350 ans, François Couperin (1668-1733)
est le musicien de l’intimité. Il fuit les gloires de
son siècle pour confier au clavecin un discours
poétique particulièrement original. S’il n’a jamais
écrit pour de grands effectifs choraux ou
orchestraux, sa musique de chambre est
substantielle, et il y défend un programme
esthétique précis : allier le goût français et le goût
italien pour faire, comme il le dit lui-même,
« la perfection de la musique ».
Pour célébrer cet anniversaire, Arte Musica propose
une immersion dans l’œuvre de Couperin à travers
six concerts, un entretien et deux conférences.
« J’avouerai de
bonne foi que j’aime
beaucoup mieux ce
qui me touche que
ce qui me surprend. »
– François Couperin
François Couperin
Le Tombeau de Couperin
Jeudi 18 octobre –– 19 h 30
ANNE QUEFFÉLEC, piano
RAVEL Le Tombeau de Couperin
DEBUSSY Hommage à Rameau
F. COUPERIN
Les Barricades mystérieuses
Sœur Monique
L’Âme en peine
La Couperin
Sarabande L’Unique
RAMEAU
Les Cyclopes
Le Tambourin
Le Rappel des oiseaux
Les Tendres Plaintes
DAQUIN Le Coucou
HANDEL L’Harmonieux Forgeron
D. SCARLATTI Sonates
Les Journées Couperin s’ouvrent avec un récital
de piano qui montre notamment l’influence et
l’importance de l’art de François Couperin sur
les compositeurs français du XX e siècle.
Dans le cadre de la série Complètement piano (voir p. 14).
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Conférence illustrée au clavecin
François Couperin et
l’art du tableau musical
Vendredi 19 octobre –– 17 h 30
SYLVAIN CARON, conférencier
LUC BEAUSÉJOUR, clavecin
Contemporain de Watteau, Couperin sait transposer
en musique les traits de ses contemporains et
les thèmes qui leur sont chers : les fêtes, la nature,
les amours et autres états d’âme. Nous verrons
comment Couperin parvient à « peindre »
les caractères.
Présenté en collaboration avec l’Observatoire interdisciplinaire
de création et de recherche en musique
OMBRE ET LUMIÈRE
—
LES TALENS LYRIQUES
CHRISTOPHE ROUSSET
Christophe Rousset invite à un merveilleux
voyage dans l’univers de François Couperin,
partagé entre ombre et lumière.
Ombre dans la gravité des Pièces de viole,
dans le sérieux de quelques pièces de clavecin
et surtout dans les Leçons de ténèbres pour
la Semaine sainte. Lumière dans l’innocence
de certaines pièces de clavecin, dans l’éclat
des Concerts royaux ou dans le badinage
des airs sérieux.
L’ensemble vocal et instrumental Les Talens
Lyriques connaît un large succès public et
critique depuis sa fondation il y a vingt-cinq ans
par Christophe Rousset. Il se produit à travers le
monde dans des effectifs variant de quelques
musiciens à plusieurs dizaines d’interprètes.
Ce concert est son premier au Québec.
Les Talens Lyriques sont soutenus par le Ministère de la Culture
et la Ville de Paris. Ils reçoivent également le soutien du Cercle
des Mécènes et de la Fondation Annenberg / GRoW - Gregory
et Regina Annenberg Weingarten.
Christophe Rousset
Cette tournée reçoit le soutien de l'Institut Français.
Concert I – Ombre
Samedi 20 octobre –– 14 h à 15 h
Amel Brahim-Djelloul, soprano
Eugénie Warnier, soprano
Nikko Perkola, viole de gambe
Christophe Rousset, direction, orgue et clavecin
F. COUPERIN
Première Suite des Pièces de viole
Deuxième Ordre des Pièces de clavecin (extrait)
Vingt-cinquième Ordre des Pièces de clavecin
(extrait)
Leçons de ténèbres du Mercredi saint
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Entretien avec
Christophe Rousset
Samedi 20 octobre –– 16 h à 17 h
Animé par NATALIE MICHAUD
Fervent interprète de la musique de
François Couperin, Christophe Rousset
nous livre ses réflexions sur l’œuvre de ce grand
compositeur français, dont on célèbre en 2018
le 350 e anniversaire de la naissance.
•• ENTRÉE LIBRE
Concert II – Lumière
Samedi 20 octobre –– 19 h 30 à 20 h 30
Eugénie Warnier, soprano
Gilone Gaubert-Jacques, violon
Nikko Perkola, viole de gambe
Christophe Rousset, direction et clavecin
F. COUPERIN
Septième Concert des Goûts réunis
Trois airs sérieux
Septième Ordre des Pièces de clavecin (extraits)
Troisième Concert royal
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
•• Tarif : 20 $ • VIP 17 $

26 Journées Couperin
COMPLÈTEMENT CLAVECIN
27
Suites dansées
Dimanche 21 octobre –– 14 h
CHRISTOPHE ROUSSET, clavecin
ALBAN RICHARD, chorégraphe et danseur
Même si elles sont destinées au concert, les pièces
et les danses, comme presque toute la musique
de l’époque, appellent une gestuelle et renvoient
aux mouvements du corps.
Dans ce récital dansé, Alban Richard improvise
sur des suites de danses de Louis et de François
Couperin soigneusement sélectionnées par
Christophe Rousset.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Jean-Willy Kunz © Koralie Woodward
Jean-Willy Kunz, orgue
Dimanche 21 octobre –– 17 h
F. COUPERIN
Messe propre pour les couvents
Chaconne de la Sonate L’Impériale
Messe à l’usage des paroisses
J. S. BACH
Aria en fa majeur, BWV 587
Fantaisie en sol majeur, BWV 572
Christophe Rousset et Alban Richard
Conférence
Les motets de François Couperin,
ou l’art de retoucher
les outrages du temps
Mardi 23 octobre –– 17 h 30
Par EDWARD HIGGINBOTTOM
Auditorium Maxwell-Cummings
Détails p. 61
Marie, les saintes et le roi
Mercredi 24 octobre –– 19 h 30
STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE
DE MONTRÉAL (SMAM)
Edward Higginbottom, chef
M.-A. CHARPENTIER Missa Assumpta est Maria
F. COUPERIN Cinq motets
La séduction musicale est indissociable de la piété
du Grand Siècle. Les mouvements de la Missa
Assumpta est Maria de Marc-Antoine Charpentier
alternent avec quelques motets de Couperin,
notamment à sainte Cécile et à sainte Suzanne.
Reconstitués par le chef britannique Edward
Higginbottom avec un goût parfait, trois de
ceux-ci sont chantés pour la première fois
de ce côté-ci de l’Atlantique.
Studio de musique ancienne de Montréal © Pierre Bourgault
Mélisande McNabney
Jeudi 17 janvier –– 19 h 30
Inspiration/Imitation
Œuvres de d’ANGLEBERT,
Antoine FORQUERAY et RAMEAU
Les claviers sont les instruments par excellence
de la transcription et le clavecin n’y échappe pas,
qui s’est approprié des pièces de luth, de viole de
gambe et même d’orchestre ou d’opéra. Dans ce
récital de musique française, Mélisande McNabney,
une des meilleures clavecinistes de la jeune
génération, propose des pièces de clavecin
aimées de tous, telles Les Trois Mains et la Gavotte
et 6 doubles de Rameau, auxquelles s’ajoutent
des transcriptions de l’époque et quelques
adaptations de son cru.
Ce concert coïncide avec la parution
du premier disque solo de Mélisande McNabney
sous étiquette Atma Classique.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Mélisande McNabney © Pierre-Étienne Bergeron
La grande fête du clavecin !
Jeudi 28 février –– 19 h
HUIT CLAVECINISTES QUÉBÉCOIS
Luc Beauséjour, Mylène Bélanger,
Johanne Couture, Hank Knox, Jean-Willy Kunz,
Dom André Laberge, Mélisande McNabney
et Geneviève Soly
Intégrale des huit Partitas de GRAUPNER (1718)
Le premier livre de clavecin de Christoph Graupner
constitue un des recueils les plus intéressants
de la littérature de clavecin du XVIII e siècle.
Ce concert-marathon souligne les 300 ans
de sa parution et présente pour la première fois
en concert son audition intégrale.
L’événement coïncide avec le lancement
de l’édition papier, chez Breitkopf und Härtel, et
du coffret de disques, sous étiquette Analekta,
tous deux édités par Geneviève Soly.
Présenté en collaboration avec Les Idées heureuses
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Luc Beauséjour © Michael
Slobodian, Mylène Bélanger,
Johanne Couture, Hank-Knox
© Pierre Charbonneau,
Jean-Willy Kunz © Koralie
Woodward, Dom André
Laberge © Jacques Côté,
Mélisande McNabney
© Pierre-Étienne Bergeron,
Geneviève Soly © Robert
Etchevery
Couperin était d’abord organiste et sa première
œuvre publiée consiste en deux Messes d’orgue,
« l’une à l’usage des paroisses, l’autre propre pour
les couvents ». Publié en 1690, ce recueil allait
faire de son auteur l’un des plus grands maîtres
de l’orgue français et exercer sur Bach une
influence considérable.
Présenté en collaboration avec le SMAM
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Cette série rend hommage
à un grand mélomane aujourd’hui disparu,
JACQUES DANSEREAU.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $

28 INTÉGRALE DES CANTATES
DE J. S. BACH • AN 5
Intégrale des cantates de J. S. Bach • An 5 29
Ensemble Caprice
Dimanche 27 janvier –– 14 h
MATTHIAS MAUTE, chef
Arte Musica poursuit la présentation en concert
de l’intégrale des cantates sacrées de J. S. Bach.
Suivant le cycle liturgique, chaque concert présente
une cantate du jour pour lequel elle a été écrite.
De courtes répétitions ont lieu 45 minutes avant
chaque concert pour vous exercer à chanter le
choral final d’une des cantates, qui est repris en
chœur par le public lors du concert.
Abonnement
Intégrale des cantates de Bach (An 5)
8 CONCERTS > 286 $ (tout compris)
Rabais de 30% sur le plein tarif
6 et 7 CONCERTS
rabais de 25% sur le plein tarif
4 et 5 CONCERTS
rabais de 20% sur le plein tarif
La Risonanza © Ribalta Luce Studio
Bach
Les Idées heureuses
Dimanche 30 septembre –– 14 h
NICOLAS ELLIS, chef
GENEVIÈVE SOLY, orgue
Odéi Bilodeau, soprano
Nicholas Burns, contreténor
Arthur Tanguay-Labrosse, ténor
Normand Richard, baryton-basse
Cantates
Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37
Schau lieber Gott, wie mein Feind, BWV 153
O heiliges Geist- und Wasserbad, BWV 165
Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
La Risonanza
(Italie)
Dimanche 28 octobre –– 14 h
FABIO BONIZZONI, clavecin et direction
Aldona Bartnik, soprano
Ewa Zeuner, mezzo-soprano
Benjamin Glaubitz, ténor
Renato Dolcini, basse
Cantates
Steigt freudig in die Luft, BWV 36a
(reconstitution de F. Bonizzoni)
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht, BWV 55
Der Friede sei mit dir, BWV 158
Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185
On pourra également entendre Fabio Bonizzoni dans un
récital Bach le mercredi 31 octobre (voir p. 34).
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Nicolas Ellis © Séphane Bourgeois et Hélène Bouffard
Orchestre symphonique de Laval
Dimanche 25 novembre –– 14 h
ALAIN TRUDEL, chef
Kimy McLaren, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Jacques-Olivier Chartier, ténor
Alexandre Sylvestre, baryton-basse
Cantates
Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90
Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
I Musici de Montréal
Samedi 22 décembre –– 15 h
Dimanche 23 décembre –– 14 h
JEAN-MARIE ZEITOUNI, chef
Andréanne Brisson-Paquin, soprano
Dominique Labelle, soprano
Julie Boulianne, mezzo-soprano
Josh Lovell, ténor
Stephen Hegedus, baryton-basse
J. S. BACH Magnificat, BWV 243
Jean-Marie Zeitouni © David Curleigh
Cantates
Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110
Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a
Alain Trudel © Maude Chauvin
Monika Mauch, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
Dion Mazerolle, baryton
Cantates
Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72
Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120
Erwünschtes Freudenlicht, BWV 184
Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200
(fragment)
On pourra également entendre l’Ensemble Caprice dans la
Messe en si mineur de Bach le samedi 26 janvier (voir p. 35).
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
« Bach,
c’est Bach,
comme Dieu
c’est Dieu. »
– Hector Berlioz
Matthias Maute © Bill Blackstone
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $

30 Intégrale Titre Série des cantates de J. S. Bach • An 5
Intégrale des cantates de J. S. Bach • An 5 31
Studio de musique ancienne
de Montréal
Samedi 23 février –– 15 h
Dimanche 24 février –– 14 h
ANDREW McANERNEY, chef
Anne-Marie Beaudette, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Michiel Schrey, ténor
Clayton Kennedy, baryton
Cantates
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten (I),
BWV 59
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126
Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Les Boréades
Chœur St-Laurent
Dimanche 28 avril –– 14 h
PHILIPPE BOURQUE, chef
Marjorie Maltais, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
Clayton Kennedy, baryton
Francis Colpron © Sebastien Jukovich
Andrew McAnerney © Pierre Bourgault
Cantates
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben,
BWV 102
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut, BWV 117
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Ensemble Alia Mens
(France)
Dimanche 31 mars –– 14 h
OLIVIER SPILMONT, clavecin et direction
Élodie Fonnard, soprano
Pascal Bertin, contreténor
Thomas Hobbs, ténor
Victor Sicard, baryton
La Cité céleste
Cantates
Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12
Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel
fällt, BWV 18
Komm, du, süße Todesstunde, BWV 161
On pourra également entendre l’Ensemble Alia Mens
interpréter des concertos de Bach le vendredi 29 mars
(voir p. 35).
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Ensemble Alia Mens
Conférences en lien
avec les cantates de Bach
Usage et symbolique des instruments chez Bach
Mardi 25 septembre –– 17 h 30
Par François Filiatrault
Cantate, que me veux-tu ?
Mercredi 28 novembre –– 17 h 30
Par Gilles Cantagrel
Les cantates de Bach et la communauté :
le rôle des chorals
Mercredi 27 mars –– 17 h 30
Par Georges Leroux
Détails p. 60
Joseph Wright of Derby, Clair de lune avec un lac et une tour crénelée,
vers 1787. Coll. MBAM

MUSIQUE BAROQUE
32 Musique baroque 33
Sébastien Daucé © Diego Salamanca
Ensemble Correspondances
Vendredi 7 décembre –– 19 h 30
SÉBASTIEN DAUCÉ, direction, clavecin et orgue
M.-A. CHARPENTIER
Pastorale sur la naissance de notre Seigneur
Jésus-Christ
Antiennes Ô de l’Avent
Pastorale de Noël
La fête de Noël est l’occasion pour les compositeurs
d’évoquer à la fois une naissance merveilleuse
et la tendresse maternelle. Au XVII e siècle,
Marc-Antoine Charpentier met en scène la
candeur et le recueillement qui accompagnent
la visite des bergers à la crèche dans un petit
opéra plein de charme et de ferveur.
L’Ensemble Correspondances interprète la
magnifique musique de son plus récent disque,
qualifié par la critique de pur bijou. Il s’agit du
premier concert au Québec de cet ensemble
qui réunit huit chanteurs et huit instrumentistes
spécialistes de la musique français du XVII e siècle.
Jordi Savall
Tous les matins du monde
Samedi 16 février –– 20 h
Dimanche 17 février –– 14 h
LE CONCERT DES NATIONS
Manfredo Kraemer, violon
Charles Zebley, flûte traversière
Philippe Pierlot viole de gambe
Rolf Lislevand, théorbe
Luca Guglielmi, clavecin
Jordi Savall, viole de gambe et direction
Le film Tous les matins du monde (1991) a remis au
goût du jour le répertoire français du XVII e siècle,
et particulièrement la musique pour viole de
gambe de Marin Marais et de Sainte-Colombe.
Pour le plaisir de tous, le Concert des Nations,
sous la direction de l’extraordinaire Jordi Savall,
recrée la célèbre trame sonore du film qui est
toujours aussi chargée d’émotion.
•• Tarif : 75 $ • VIP 64 $
Andreas Scholl, contreténor
Edin Karamazov, luth
Dimanche 3 mars –– 14 h
Œuvres de CAMPION, DOWLAND,
HANDEL et JOHNSON
A Musicall Banquet
Le tournant du XVII e siècle marque
l’apogée de la mélancolie anglaise,
dont John Dowland est en musique le plus
illustre représentant. Le célèbre contreténor
allemand Andreas Scholl et le luthiste virtuose
Edin Karamazov interprètent quelques-uns de
ses airs les plus émouvants et poussent une
pointe dans l’univers pastoral des cantates
italiennes de Handel.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Andreas Scholl © James McMillan and Decca
Présenté de le cadre des concerts
du Temps de Fêtes (voir p. 56)
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
« Au cœur de l’art baroque, il y a
la volonté de donner un spectacle,
un théâtre qui soit un peu plus
que du théâtre. »
– Claude Roy
Film
Tous les matins du monde
Samedi 9 février –– 14 h
En prélude à la venue de Jordi Savall
à la salle Bourgie, Arte Musica vous propose
de voir ou de revoir ce grand film d’Alain Corneau
qui relate la vie du compositeur français
du XVII e siècle Marin Marais.
Jordi Savall © David Ignaszewski
•• ENTRÉE LIBRE
Auditorium Maxwell-Cummings

RENDEZ-VOUS BACH
34 Rendez-vous Bach 35
Jorge Jimenez, violon
Fabio Bonizzoni, clavecin
Mercredi 31 octobre –– 19 h 30
Messe en si mineur
Samedi 26 janvier –– 19 h 30
ENSEMBLE CAPRICE
Matthias Maute, chef
J. S. BACH
Sonate pour violon et clavecin n o 4 en do mineur, BWV 1017
Sonates pour violon et basse continue, BWV 1021 et 1023
Toccata et fugue en ré mineur, BWV 565
(transcription pour violon seul)
Chaconne pour violon seul en ré mineur, BWV 1004
(transcription pour clavecin)
Le violon et le clavecin s’unissent chez Bach dans
de remarquables sonates. Malgré leurs différences,
les instruments s’échangent à l’époque leurs répertoires
respectifs, grâce à d’habiles transcriptions. Et comme
certains sont d’avis que la célébrissime Toccata et fugue
pour orgue aurait d’abord été écrite pour violon seul,
voici l’occasion d’entendre sa possible version originale…
On pourra également entendre Fabio Bonizzoni et son ensemble
La Risonanza dans l’intégrale des cantates de Bach le dimanche
28 octobre (voir p. 28).
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Fabio Bonizzoni © Allard Willemse
Monika Mauch, soprano
Adriadne Lih, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
Dion Mazerolle, baryton
J. S. BACH Messe en si mineur, BWV 232
Du fait de ses dimensions monumentales,
la Messe en si mineur n’a pas été conçue pour
être intégrée à quelque liturgie que ce soit.
Composée par Bach à partir d’arias et de chœurs
de diverses cantates durant les quinze dernières
années de sa vie, ce chef-d’œuvre se présente
comme le testament du Cantor dans le
domaine sacré.
On pourra également entendre l’Ensemble Caprice dans
l’intégrale des cantates de Bach le dimanche 27 janvier
(voir p. 29).
Présenté en collaboration avec l’Ensemble Caprice pour
souligner son 30 e anniversaire.
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
Ensemble Alia Mens
Vendredi 29 mars –– 19 h 30
OLIVIER SPILMONT, clavecin et direction
J. S. BACH
Concerto brandebourgeois n o 4 en sol majeur,
BWV 1049
Concerto pour violon en la mineur, BWV 1041
Concerto pour deux clavecins en do mineur,
BWV 1060
Concerto pour trois clavecins en ré mineur,
BWV 1063
Concerto pour hautbois d’amour en la majeur,
d’après le BWV 1055
Ensemble Alia Mens
Jean-Guihen Queyras joue Bach
Intégrale des Suites pour violoncelle seul
Concert I
Mardi 6 novembre –– 19 h 30
J. S. BACH
Suite nº 1 en sol majeur, BWV 1007
Suite nº 2 en ré majeur, BWV 1008
Suite nº 3 en do majeur, BWV 1009
KODÁLY Sonate, op. 8
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Jean-Guihen Queyras © Marco Borggreve
Concert II
Mercredi 7 novembre –– 19 h 30
J. S. BACH
Suite nº 4 en mi bémol majeur, BWV 1010
Suite nº 5 en do mineur, BWV 1011
Suite nº 6 en ré majeur, BWV 1012
DUTILLEUX Trois Strophes sur le nom de Sacher
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
•• Combo concerts I + II : 75 $
Le répertoire pour violoncelle seul est relativement
modeste. Au sommet trônent les six Suites où,
dans l’enchaînement convenu des danses de
son temps, Bach exploite toutes les possibilités
expressives de l’instrument. Kodály et Dutilleux
le font à leur tour au XX e siècle, en signant des
œuvres empreintes de virtuosité.
Jean-Guihen Queyras compte parmi les
violoncellistes les plus célébrés actuellement.
Ce concert intime nous révèle toute sa maîtrise
et sa sensibilité.
« Œuvre immense,
sorte de cathédrale
dont les proportions
colossales et
les merveilleuses
ciselures confondent
l’imagination. »
– Camille Saint-Saëns
Ensemble Caprice © Gilles Brissette
Les concertos de Bach qu’il nous reste sont peu
nombreux. Composés au départ pour la Cour
d’Anhalt-Köthen autour de 1720, le compositeur
en a heureusement repris plusieurs lors des
concerts hebdomadaires qu’il organisait à Leipzig
au café Zimmermann, quinze ans plus tard, les
transformant parfois en concertos pour clavecin(s).
Depuis 2012, l’ensemble français Alia Mens
se spécialise dans l’interprétation de l’œuvre
de Bach, particulièrement les cantates créées
à Weimar et les concertos pour plusieurs
clavecins. Une belle occasion de découvrir ces
musiciens dans leur premier concert à Montréal.
On pourra également entendre l’Ensemble Alia Mens dans
l’intégrale des cantates de Bach le dimanche 31 mars (voir p. 30).
•• Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $

FESTIVAL PALAZZETTO
BRU ZANE MONTRÉAL
36 37
Le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique
romantique française a pour vocation la redécouverte
et le rayonnement international du patrimoine musical
français du grand XIX e siècle (1780-1920). Après Paris
et Berlin, le Palazzetto Bru Zane tourne maintenant
son regard vers Montréal, où Arte Musica consacre un
premier week-end à la musique romantique française.
La découverte d’un répertoire original et méconnu
est au rendez-vous !
Giardino © Palazzetto Bru Zane
Clair de lune
Vendredi 8 mars –– 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Mathieu Lussier, chef
Jean-François Lapointe, baryton
Valérie Milot, harpe
Œuvres de CAPLET, DEBUSSY, FAURÉ, HAHN,
MASSENET, RAVEL et SAINT-SAËNS
Dans le cadre de la série des Violons du Roy (voir p. 40)
Il était une fois…
Dimanche 10 mars –– 11 h
Quatuor I GIARDINI
JEANNE CROUSAUD, soprano
CAROLINE MENG, mezzo-soprano
Récital-spectacle autour des contes
de fées revisités à l’époque romantique.
Dans le cadre de la série Dimanches famille (voir p. 55)
Votez pour moi !
Samedi 9 mars –– 20 h
LA CLIQUE DES LUNAISIENS
Lara Neumann, soprano
Ingrid Perruche, soprano
Arnaud Marzorati, direction artistique, baryton
et siffleur
Mélanie Flahaut, flûte, flageolet et basson
Pierre Cussac, accordéon
Daniel Isoir, piano
Flannan Obé, collaboration artistique
et mise en espace
Après un rêve
Dimanche 10 mars –– 14 h
EMMANUELLE BERTRAND, violoncelle
PASCAL AMOYEL, piano
Œuvres de DUPARC, FAURÉ, GODARD,
ONSLOW et SAINT-SAËNS
Dans le cadre de la série En récital (voir p. 20)
Airs d’opérettes et chansons politiques
sur les élections et l’art de gouverner.
Dans le cadre de la série Spectacles (voir p. 46)
Conférence
Voir la musique :
la mise en scène d’opéra français
à l’époque romantique
Samedi 9 mars –– 14 h
Par ALEXANDRE DRATWICKI
Détails p. 61
James Wilson Morrice, Venise au crépuscule,
vers 1901-1902. Coll. MBAM

38
LES VIOLONS DU ROY
Les Violons du Roy 39
Abonnement
Les Violons du Roy
8 concerts 321,00 $ (-30 %)
7 concerts 300,75 $ (-25 %)
6 concerts 258,50 $ (-25 %)
5 concerts 231,25 $ (-20 %)
4 concerts 186,00 $ (-20 %)
Taxes et frais de service inclus
Soirée Vivaldi
Vendredi 21 septembre –– 19 h 30
Maude Brunet © Maxime Tremblay
MAUDE BRUNET, mezzo-soprano
PASCALE GIGUÈRE, violon
ISAAC CHALK, viole d’amour
BENOIT LOISELLE, violoncelle
RAPHAËL McNABNEY, contrebasse
VIVALDI
Stabat Mater
Sinfonia (Dorilla in Tempe)
Sinfonia al Santo Sepolcro
Concerto pour cordes en mi mineur
Concerto pour violon en do majeur
Concerto pour viole d’amour en ré majeur
Concerto pour violoncelle en si mineur
Ouverture (La verità in cimento)
Avi Avital
La mandoline virtuose
Vendredi 23 novembre –– 19 h 30
JONATHAN COHEN, chef
AVI AVITAL, mandoline
VIVALDI
Concerto pour mandoline en do majeur
Concerto pour luth en ré majeur
PAISIELLO (attribué à) Concerto pour mandoline
en mi bémol majeur
AVISON Concerto grosso n o 7 en sol mineur
(d’après D. Scarlatti)
HANDEL Concertos grossos, op. 6 n os 4 et 12
DURANTE Concerto pour cordes n o 8
en la majeur, « La Pazzia »
Le mandoliniste virtuose Avi Avital a renouvelé
la présence de la mandoline sur les scènes
classiques du monde. Découvrez sa maîtrise
et sa musicalité exceptionnelle lors de sa
première collaboration comme soliste avec
Les Violons du Roy.
On pourra également entendre Avi Avital dans un concert
s’inspirant du jazz, du classique et des traditions orientales
le samedi 6 avril 2019 (voir p. 49).
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Avi Avital © Harald Hoffmann DG
Jouez hautbois,
résonnez musettes !
Vendredi 14 décembre –– 19 h 30
MATHIEU LUSSIER, chef
TOBIE MILLER, vielle à roue
MARJORIE TREMBLAY, hautbois
CHÉDEVILLE Concertos « L’hiver » et « Les plaisirs
de la Saint-Martin », extraits des Saisons amusantes
DELALANDE Simphonies des noëls
CHARPENTIER Noëls sur les instruments
CORRETTE
Concertos « Noël suisse » et « Noël allemand »,
pour hautbois, deux violons et basse continue
COLIN DE BLAMONT Symphonies des
Fêtes grecques et romaines
B. GILLES Concerto a 5 con oboe obligato
Un répertoire de musique baroque française coloré
et plein d’esprit, idéal pour le temps des Fêtes !
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Mathieu Lussier © Genevieve Lesieur
L’étincelant violoncelliste
Nicolas Altstaedt
Vendredi 1 er février –– 19 h 30
JONATHAN COHEN, chef
NICOLAS ALTSTAEDT, violoncelle
C. P. E. BACH
Symphonie en ré majeur
Concerto pour violoncelle en la majeur
HAYDN
Concerto pour violoncelle n o 1 en do majeur
Symphonie n o 47 en sol majeur, « Le Palindrome »
Après avoir foulé les plus grandes scènes
du monde et réalisé un enregistrement des
concertos de C. P. E. Bach salué par la critique,
ces grands complices que sont Nicolas Altstaedt
et Jonathan Cohen se retrouvent cette fois
à la salle Bourgie dans deux des plus beaux
concertos jamais écrits pour le violoncelle.
Nicolas Altstaedt © Marco Borggreve Jonathan Cohen © Atwood Photographie
Les musiciens des Violons du Roy interprètent,
sans chef, d’admirables concertos et sinfonias
du grand Vivaldi.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $

40 Les Violons du Roy
Les Violons du Roy 41
Marwood, Madžar
et Mendelssohn
Vendredi 5 avril –– 19 h 30
Jonathan Cohen
et l’enfance de l’art
Vendredi 7 juin –– 19 h 30
ANTHONY MARWOOD, chef et violon
ALEKSANDAR MADŽAR, piano
JONATHAN COHEN, chef
PASCALE GIGUÈRE, violon
Clair de lune
Vendredi 8 mars –– 19 h 30
MATHIEU LUSSIER, chef
JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE, baryton
VALÉRIE MILOT, harpe
FAURÉ Clair de lune et Lamento
SAINT-SAËNS Extase et autres mélodies
Prélude extrait du Déluge
MASSENET Valse très lente et mélodies choisies
HAHN Mélodies choisies
CAPLET Conte fantastique
DEBUSSY Danse sacrée et Danse profane
RAVEL Introduction et Allegro
Explorez un univers de contes, de légendes
et de mystères à travers certains des plus beaux
trésors du répertoire français.
Présenté dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane
Montréal (voir p. 37)
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Jean-Francois Lapointe
Valréie Milot © Frédérik Robitaille
MENDELSSOHN Concerto en ré mineur
pour violon, piano et orchestre à cordes
BRITTEN Young Apollo, op. 16
CHOSTAKOVITCH Quatuor à cordes n° 2 en
la majeur, op. 68 (arr. pour orchestre à cordes)
Anthony Marwood et Aleksandar Madžar
forment un duo extraordinaire qui a notamment
su briller lors d’une mémorable intégrale des
Sonates pour violon et piano de Brahms au
Wigmore Hall de Londres. Au violon et au piano,
ils dialoguent avec Les Violons du Roy dans le
Double Concerto de Felix Mendelssohn et dans
l'exubérant Young Apollo de Britten.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Anthony Marwood & Aleksandar Madžar © Ben Ealovega
Don Quichotte à Paris
Vendredi 24 mai –– 19 h 30
JULIEN CHAUVIN, chef et violon
NORMAND CHOUINARD, comédien
DAUVERGNE Deuxième Concert de symphonies
en fa majeur, op. 3 n° 2
LECLAIR Concerto pour violon en ré mineur,
op. 7 n° 1
MONDONVILLE Sonate en symphonie
en sol mineur, op. 3 n° 1
J. B. BACH Ouverture pour violon et orchestre
en sol mineur
TELEMANN Suite en sol majeur, « Burlesque
de Quixotte »
Le remarquable violoniste et chef Julien Chauvin
revient pour une troisième fois à la salle Bourgie,
cette fois dans ses débuts en tant que chef
et soliste avec Les Violons du Roy. Le comédien
Normand Chouinard se joint à lui pour évoquer
la figure toujours fascinante de Don Quichotte,
dont les péripéties ont été magnifiquement
imagées par Telemann.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Julien Chauvin © Photo Franck Juery
MOZART Divertimento en fa majeur, K. 138
(écrit à 16 ans)
SCHUBERT Rondo pour violon et cordes
en la majeur, D. 438 (écrit à 19 ans)
MENDELSSOHN Symphonie pour cordes n o 7
en ré mineur (écrite à 13 ans)
SUK Sérénade pour cordes en mi bémol majeur,
op. 6 (écrite à 19 ans)
Jonathan Cohen célèbre l’inspiration remarquable
dont témoignaient déjà de grands compositeurs
dans leurs jeunes années dans un concert de
magnifiques œuvres pour orchestre à cordes.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
« Je suis jeune,
il est vrai ; mais aux
âmes bien nées la
valeur n’attend point
le nombre des années. »
– Pierre Corneille, Le Cid
Jonathan Cohen © Atwood Photographie

42
CONCERTS EN LIEN AVEC
L’EXPOSITION ALEXANDER CALDER :
UN INVENTEUR RADICAL
Concerts en lien avec l’exposition Alexander Calder 43
Tableaux en musique
Quatuor Calder
Mercredi 17 octobre –– 18 h 30
Œuvres de BRITTEN, CAGE, FELDMAN,
A. NORMAN et STRAVINSKI
Corps sonores
Jeudi 20 septembre –– 19 h 30
Ensemble ARCHITEK PERCUSSION
Architek Percussion
VISITE ET CONCERT : découvrez dès 17 h
l’exposition Calder grâce à une visite guidée
exclusive suivie du concert à 18 h 30.
Présenté dans le cadre de la série Musique de chambre
(voir p. 4)
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
•• Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
Œuvres de Taylor BROOK, Earle BROWN,
John CAGE, Frederik GRAN, Daniel MORPHY
et Edgard VARÈSE
Les affinités d’Alexander Calder (1898-1976)
avec la musique sont nombreuses.
Sa sensibilité et sa curiosité l’ont amené
à s’intéresser à d’autres disciplines artistiques
et à collaborer avec plusieurs musiciens.
Ses mobiles et sa conception du mouvement
ont eu un impact remarquable sur la pensée de
ses contemporains et sont certainement un
élément déclencheur dans l’élaboration de
nouveaux concepts musicaux. C’est en pensant
à l’esprit explorateur de Calder qu’Arte Musica
a élaboré une série de concerts qui révèle
les multiples facettes d’un artiste novateur
et toujours actuel.
Alexander Calder, Philadelphie 1898 – New York 1976,
Red Gongs [Gongs rouges], 1951, aluminium peint,
laiton, tige d’acier, fil de fer, 152,4 x 365,8 cm.
New York, The Metropolitan Museum of Art. 55.181.1a-f
© 2018 Calder Foundation, New York / SODRAC, Montréal.
Image copyright © The Metropolitan Museum of Art.
Image source: Art Resource, NY
« Calder est l’homme
qui a fait bouger
la sculpture – l’artiste
qui a forgé une pratique
en dialogue avec le
monde en mouvement
et le mouvement
intrinsèque des objets. »
– Elizabeth Hutton Turner,
commisaire invitée,
Alexander Calder : un inventeur radical
La percussion est à l’honneur dans ce concert qui
évoque la connexion entre la musique et l’œuvre
d’Alexander Calder. Celui-ci rencontre en 1930
Edgar Varèse, compositeur français naturalisé
américain, dont la musique entre en résonance
avec la propre fascination de Calder pour
les sculptures sonores. Réciproquement, de
nombreux compositeurs tels que John Cage
et Earle Brown ont été inspirés par la pensée
et les créations de Calder.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Entr’acte
Ciné-concert
Dada au cinéma
Mardi 30 octobre –– 19 h 30
GUY LIVINGSTON, piano
Transportons-nous dans une soirée dadaïste
du Paris des années 1920 !
Guy Livingston recrée les musiques originales de
George Antheil, Darius Milhaud et Erik Satie
pour des films muets d’artistes tels que Man Ray,
Picabia et René Clair, dont leur célèbre Entr’acte.
Cinéma et musique dadaïstes tels qu’on pouvait
les vivre durant cette période animée où Calder
côtoyait ces artistes.
Avec projection de films sur grand écran.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Quatuor Calder © Autumn de Wilde

44 Concerts en lien avec l’exposition Alexander Calder Concerts en lien avec l’exposition Alexander Calder 45
Musique et cirque
Équilibre et déséquilibre
Dimanche 11 novembre –– 14 h
JANELLE FUNG et PHILIP CHIU, piano
ALYSSA BUNCE, contorsionniste et danseuse
JARROD TAKLE, équilibriste et acrobate
LUC TREMBLAY, jongleur, manipulateur
et bricoleur
MICHEL G. BARETTE, mise en scène
Luc Tremblay
Œuvres de BARBER, DEBUSSY,
SATIE et STRAVINSKI
Cette proposition originale s’inspire de la
fascination de Calder pour le cirque. L’inventeur
des mobiles s’intéressait à la tension entre
l’équilibre et le déséquilibre depuis la création
de son œuvre Cirque Calder. Ne manquez pas
ce spectacle qui allie musique et art circassien
en explorant l’esthétique du mouvement et
l’univers ludique qui captivaient tant Calder.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Méditation mobile
Samedi 17 novembre
–– 14 h et 15 h 30
CONCERT IN SITU
PAVILLON MICHAL ET RENATA HORNSTEIN,
GALERIE DES BRONZES
Durée : 25 minutes
Tim BRADY Méditation mobile,
pour quatre guitares électriques et quatre
groupes d’instruments spatialisés (création)
Avec le quatuor de guitares électriques
INSTRUMENTS OF HAPPINESS
et les participants des ateliers
d’improvisation d’Arte Musica.
Tableaux en musique
L’Amérique sous influence
Vendredi 18 janvier –– 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
GERSHWIN Lullaby, pour quatuor à cordes
PISTON Quatuor à cordes n o 3
COPLAND Two Pieces, pour quatuor à cordes
BARBER Quatuor à cordes en si mineur, op. 11
Une expérience musicale offrant
des perspectives multiples en mouvement
perpétuel, comme les célèbres mobiles
d’Alexander Calder.
•• ENTRÉE LIBRE
aux détenteurs de billets pour l’exposition Calder
et aux membres VIP du MBAM.
Instruments of Happiness © Laurence Labat
Alyssa Bunce © Christian Kuntz
Tout comme le sculpteur Alexander Calder,
plusieurs compositeurs américains du XX e siècle
ont traversé l’Atlantique pour prendre le pouls
de la vie artistique européenne. De retour aux
États-Unis, ils ont innové à leur façon et contribué
à construire l’identité musicale de leur pays.
VISITE ET CONCERT : découvrez dès 17 h
l’exposition Calder grâce à une visite guidée
exclusive après les heures d’ouverture du Musée,
suivie du concert à 18 h 30.
Présenté dans le cadre de la série Musiciens de l’OSM (voir p. 9)
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
•• Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
Barber, Copland, Gershwin, Piston

46
SPECTACLES
ODYSSÉES
47
La Clique des Lunaisiens
Une série qui offre aux mélomanes
des explorations musicales empreintes
de diverses traditions du monde et qui
laisse libre cours à des croisements
esthétiques multiples.
Votez pour moi !
Samedi 9 mars –– 20 h
LA CLIQUE DES LUNAISIENS
Lara Neumann, soprano
Ingrid Perruche, soprano
Arnaud Marzorati, direction artistique, baryton
et siffleur
Mélanie Flahaut, flûte, flageolet et basson
Pierre Cussac, accordéon
Daniel Isoir, piano
Flannan Obé, collaboration artistique
et mise en espace
Louis XIV et Napoléon avaient bien compris à
quel point la musique était une arme politique
efficace. Dans une divertissante mise en scène,
ce spectacle offre un répertoire de pièces
satiriques ou propagandistes écrites par une
vingtaine de compositeurs français sur les
thèmes des élections et de la souveraineté.
Découvrez des airs d’opérettes et des chansons
politiques alors que la France est tiraillée entre
deux candidats aux élections, l’un plutôt
charlatan que technocrate et l’autre plutôt
séductrice qu’économiste.
Présenté dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane
Montréal (voir p. 37)
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
« Le pianiste
aux 50 doigts
est un spectacle
sincère et
bouleversant. »
– Le Devoir, janvier 2017 Philippe Sly
et le Chimera Project
Le pianiste aux 50 doigts
ou L’Incroyable destinée de
György Cziffra
Mardi 12 mars –– 19 h 30
PASCAL AMOYEL, piano et textes
Mise en scène : Christian Fromont
Scénographie et conception de l’éclairage :
Attilio Cossu
De retour à la salle Bourgie après son succès
retentissant en 2017, Pascal Amoyel rend
un vibrant hommage au légendaire pianiste
hongrois György Cziffra. À travers des pièces
de CHOPIN, ELLINGTON, GERSHWIN, LISZT
et SCHUMANN, il relate l’histoire de ce
musicien à la vie mouvementée.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Pascal Amoyel © J. B. Millot
Eric Bibb
Migration Blues
Mercredi 3 octobre –– 19 h 30
Eric Bibb, guitare et voix
Michael Jerome Browne, multi-instrumentiste
Avec Migration Blues, Eric Bibb raconte une
histoire ancestrale et encore terriblement
actuelle : celle du déracinement. Ayant choisi
de conserver le côté épuré du blues des origines,
la voix touchante d’Eric Bibb dégage une
émotion brute. Une soirée habitée par l’âme
profondément optimiste et humaniste de ce
chanteur exceptionnel.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Eric Bibb
Winterreise Klezmer
Dimanche 18 novembre –– 16 h 30
SCHUBERT Winterreise [Voyage d’hiver]
Philippe Sly, baryton-basse et vielle à roue
Karine Gordon, trombone
Jonathan Millette, violon
Samuel Carrier, accordéon
Félix De L’Étoile, clarinette
Roy Rallo, metteur en scène
Dans l’ultime chef-d’œuvre vocal de Schubert,
une collaboration exceptionnelle de Philippe Sly
et du Chimera Project brouille les frontières entre
récital et théâtre. La voix est accompagnée par
un ensemble klezmer traditionnel, regroupant
un violon, une clarinette, un trombone et un
accordéon. L’âme klezmer s'exprime par des
harmonies incisives, des mélodies inspirées du
folklore et des passages solistes pleins d’affliction.
Associée à l’errance, elle fait corps avec le
narrateur vagabond de Schubert.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Philippe Sly © Mathieu Sly

48 Odyssées
Odyssées 49
Fête nordique
Jeudi 6 décembre –– 19 h 30
Jean-François Bélanger, compositeur
et multi-instrumentiste
Yann Falquet, guitare, guimbarde et
chant harmonique
Élisabeth Giroux, violoncelle
Bernard Ouellette, percussions
Puisant dans un répertoire personnel inspiré
des traditions musicales des pays nordiques,
le multi-instrumentiste Jean-François Bélanger
présente une facette insoupçonnée de diverses
musiques soulignant le début de la saison hivernale.
Les instruments scandinaves tels que le
nyckelharpa, le kontrabasharpa et le violon
d’Hardanger confèrent à ce concert
une couleur unique.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Conférence
Samedi 2 février –– 14 h
Turlutage, pierre angulaire
de la transmission orale
Par NICOLAS BOULERICE
Détails p. 60
Le Vent du Nord © Stephane Najman
Concert
Le Vent du Nord
Vendredi 8 février –– 19 h 30
Nicolas Boulerice, vielle à roue, piano et voix
Olivier Demers, violon, podorythmie et voix
André Brunet, violon, podorythmie et voix
Simon Beaudry, guitare, mandoline et voix
Réjean Brunet, accordéon, basse et voix
Un des ensembles trad québécois les plus en vue
dans le monde présente son premier concert à la
salle Bourgie. Les harmonies vocales, les rythmes
endiablés et la virtuosité des instrumentistes créent
une ambiance enlevante pour une chaleureuse
soirée inspirée du patrimoine musical du Québec.
Plongez dans les histoires inoubliables de ces
chansons, portées par des musiciens exceptionnels.
Jean-François Bélanger © Pedro Ruiz, Yann Falquet © Catherine Aboumrad, Elisabeth Giroux © Amélie Fortin, Bernard Ouellette © Guillaume Morin
Avi Avital et Omer Avital
Avital vis-à-vis Avital
Samedi 6 avril –– 20 h
Avi Avital, mandoline
Omer Avital, contrebasse et oud
Yonathan Avishai, piano
Itamar Doari, percussion
Un mandoliniste classique et un contrebassiste de
jazz unissent leurs musiques dans une rencontre
où la modernité croise la tradition. Au carrefour
de la tradition classique occidentale, des rythmes
marocains, des harmonies orientales et de la
libre improvisation du jazz, Avi Avital et Omer
Avital – sans lien de parenté ! – proposent
une conversation musicale rythmée et inspirée.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
« Une des
rencontres les plus
singulières de la
musique classique ! »
– France Musique
Le pont de Leonardo da Vinci
Samedi 13 avril –– 20 h
CONSTANTINOPLE
Marco Beasley, ténor
Kiya Tabassian, sétar, chant et direction
En 1502, Léonard de Vinci dessine les plans de
ce qui aurait été le plus grand pont à Istanbul,
surplombant la Corne d’Or et reliant ainsi
l’Orient et l’Occident. Ce concert donne vie en
musique à ce projet qui n’a malheureusement
jamais vu le jour. Tirées de manuscrits des XVI e
et XVII e siècles conservés à Constantinople et
à Venise, les œuvres nous transportent dans
le monde imaginaire et audacieux de Léonard
de Vinci, 500 ans après sa mort.
Présenté en collaboration avec Constantinople
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Marco Beasley © Dries Luyten
Kiya Tabassian
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $

50 Odyssées – Concerts-conférences
5 À 7 JAZZ
51
Nouvelle série de
concerts-conférences
Pour écouter autrement les musiques du monde !
Donnés le samedi après-midi sur la scène de la salle Bourgie par des ethnomusicologues,
ces exposés informatifs, combinés à des prestations envoûtantes, sont une belle façon de
s’initier à diverses traditions musicales.
Samedi 30 mars –– 15 h
Clés d’écoute pour apprécier
les musiques du monde
« La musique
est votre propre
expérience,
votre pensée,
votre sagesse. »
– Charlie Parker
Sam Kirmayer © Evan Shay
Samedi 23 mars –– 15 h
Explorer la planète en musique
sans être déboussolé
Par SOPHIE LAURENT
Avec Zal Sissokho (kora et chant), Shawn
Mativetsky (tabla), Uwe Neumann (sitar)
Carlos Placeres (guitare et chant)
Venez découvrir les sonorités étonnantes
de diverses traditions culturelles du globe
avec Sophie Laurent. Au fil de l’histoire et selon
les particularités musicales de différentes
régions, elle vous offre des points de repères
pour vous orienter dans le vaste univers des
musiques du monde.
Zal Sissokho
Par FRÉDÉRIC LÉOTAR
Avec René Oréa (flûte), Didem Basar (kanun),
Lydia Etok et Caroline Novalinga (chants de gorge)
Frédéric Léotar expose les éléments-clés
qui permettent de discerner la richesse
et le caractère novateur de chacune des
musiques choisies, qu’elles soient issues
des anciennes cités turques, des métissages
vénézuéliens ou du Grand Nord québécois.
Pour apprécier la musique sous
un jour nouveau !
•• Tarif : 25 $ • VIP 21,50 $
•• Combo concerts-conférences I + II : 40 $
Didem Basar
Boulevard Saint-Germain
Jeudi 15 novembre –– 18 h
GUILLAUME MARTINEAU, piano
Avec la France en toile de fond, Guillaume
Martineau donne libre cours à son imagination
en faisant ressortir les couleurs du jazz
présentes chez Ravel, Debussy et Satie.
Il improvise également sur des chansons
éternelles de Piaf, Brassens et Brel.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Guillaume Martineau © Serge Robert
Night and Day
Hommage à Cole Porter
Jeudi 22 novembre –– 18 h
SAM KIRMAYER TRIO
Sam Kirmayer, guitare
Alec Walkington, contrebasse
André White, batterie
Invitée : Laura Anglade, voix
Un hommage à un grand compositeur
et parolier américain dont les standards
ont traversé le temps et résonnent encore
aujourd’hui sous les doigts de nombreux
musiciens de jazz. La chanteuse Laura Anglade
se joint au Sam Kirmayer Trio pour interpréter
quelques chansons dont l’indémodable All of You.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
•• Tarif : 25 $ • VIP 21,50 $
•• Combo concerts-conférences I + II : 40 $
Présenté par les Guides de voyages Ulysse
Cole Porter

52 5 à 7 jazz 5 à 7 jazz 53
Le Noël de Charlie Brown
Jeudi 20 décembre –– 18 h et 20 h 30
Speak No Evil
Jeudi 25 avril –– 18 h
TAUREY BUTLER TRIO
Taurey Butler, piano
Éric Lagacé, contrebasse
Wali Muhammad, batterie
Avec la participation du chœur d’enfants
des ateliers Arte Musica à 18 h (détails p. 62)
La reconstitution de l’album A Charlie Brown
Christmas de Vince Guaraldi par le Taurey Butler
Trio est maintenant un classique de la salle
Bourgie. Pour cette quatrième édition,
un chœur d’enfants se joindra aux musiciens
le temps de quelques chansons.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Taurey Butler © Richmond Lam
Why Don’t You Try
Jeudi 31 janvier –– 18 h
RACHEL THERRIEN QUINTET
Rachel Therrien, trompette et bugle (flügelhorn)
Benjamin Deschamps, saxophone
Charles Trudel, piano
Simon Pagé, contrebasse
Alain Bourgeois, batterie
Rachel Therrien, trompettiste québécoise
aujourd’hui établie à New York, nous présente
son nouveau disque, Why Don’t You Try. Avec ses
complices de longue date, elle propose un jazz
énergique aux improvisations enlevantes.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Rachel Therrien
André Leroux, saxophones soprano et ténor
Lex French, trompette
François Bourassa, piano
Rémi-Jean Leblanc, basse
Kevin Warren, batterie
L’album mythique de 1966 mettant en
vedette Wayne Shorter et son quintette
de rêve (Freddie Hubbard, Herbie Hancock,
Ron Carter et Elvin Jones) a marqué l’histoire
du jazz. André Leroux rassemble un quintette
qui fait revivre avec brio des pièces marquantes
de cette époque fascinante.
Wayne Shorter n’a qu’à bien se tenir !
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Speak No Evil
Y2 © Mathieu Rivard
Y2
Jeudi 9 mai –– 18 h
Yannick Rieu, saxophone soprano
Yves Léveillé, piano
Jazz en soirée
Baptiste Trotignon
Piano solo
Jeudi 11 avril –– 19 h 30
N’est-ce pas la nature même du jazz de nous
surprendre et de nous transporter vers des
horizons insoupçonnés ? C’est dans cet esprit
que ces deux piliers du jazz montréalais
s’unissent pour nous faire vivre une expérience
totalement habitée par la libre improvisation.
Une vision moderne de deux créateurs
résolument de notre temps.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
L’étonnant et audacieux pianiste français
propose au public montréalais une sélection
de ses compositions originales jumelées
à des classiques du jazz (Gershwin, Porter)
et de la chanson française (Gainsbourg,
Nougaro). Une soirée unique sous le signe
de l’intimité et de la spontanéité.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Baptiste Trotignon © Hélène Pambrun

54
DIMANCHES FAMILLE
55
Spectacles musicaux pour tous
d’une durée de 60 minutes.
•• Tarif Dimanches famille :
16 ans et plus : 20 $ •• 6 à 15 ans : 10 $
Gratuit pour les 5 ans et moins
Chants du solstice d’hiver
Dimanche 16 décembre –– 14 h
ENSEMBLE STRADA
Ensemble Strada © Nicola-Frank Vachon
Il était une fois…
Dimanche 10 mars –– 11 h
JEANNE CROUSAUD, soprano
CAROLINE MENG, mezzo-soprano
Quatuor I GIARDINI
Guillaume Chilemme, violon
Léa Hennino, alto
Pauline Buet, violoncelle
David Violi, piano
Il était une fois © Delphine Jacquot
Découvrez des musiques lumineuses jouées à
l’occasion du solstice d’hiver et des célébrations
de cette saison. Aux sons des flûtes, cornemuses,
violon, banjo, bouzouki, oud, chalumeau et
cromornes, explorez les traditions musicales
de la Provence, de la Géorgie, du Mexique, de
la Bulgarie, de l’Ukraine, de la Grèce et du
Royaume-Uni.
De la lumière pour déjouer l’hiver !
•• Pour tous
Récital-spectacle autour des contes de fées.
Cendrillon, Le Petit Chaperon rouge, Barbe-bleue,
Ali Baba et plusieurs autres personnages ont allumé
l’imagination débordante des compositeurs
du siècle romantique. Puisant dans les histoires
fantastiques d’autrefois, les musiciens créent une
nouvelle histoire sur fond de musique française.
Une délicieuse friandise musicale !
•• Pour tous
Présenté dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane
Montréal (voir p. 37)
Natalia Gontcharova, Maquette pour le décor
du 2 e acte du « Coq d’Or » de Rimsky Korsakov
pour les Ballets Russes de Serge Diaghilev, 1914.
Coll. MBAM
Hibou céleste orangé 2016 © Jordan Lamorlette de Langsdorff
L’ombre et le hibou
Dimanche 7 avril –– 14 h
COMPAGNIE MUSICALE LA NEF
Suzanne De Serres, auteure, direction musicale,
conteuse et instrumentiste à vents anciens
João Catalão, compositions et percussions
Marie-Julie Peters-Desteract, théâtre d’ombres
et mise en scène
La rocambolesque aventure de la découverte
d’une caverne aux mystérieux secrets !
Raconté avec enthousiasme par Suzanne De Serres,
ce conte musical accompagné de théâtre
d’ombre et de musique nous plonge au cœur
des mythes et légendes préhistoriques.
Frissons et émerveillements garantis pour
les petits et les grands !
•• Pour les 4 à 9 ans

56
CONCERTS DU
TEMPS DES FÊTES
Concerts du temps des Fêtes 57
39 e Christmas Sing-In de la CBC
Chantons Noël !
Dimanche 9 décembre –– 15 h
Ensemble Correspondances © Molina Visuals
Chœur de l’Église St. Andrew et St. Paul
Ensemble de cuivres et percussions du Sing-In
Jonathan Oldengarm, orgue
Jean-Sébastien Vallée, chef
Présenté à l’église St. Andrew et St. Paul et diffusé
simultanément à la salle Bourgie.
Un évènement produit par CBC Montreal, en collaboration
avec l’église St. Andrew et St. Paul, Arte Musica et le Musée
des beaux-arts de Montréal.
Matinée de Noël
Jeudi 13 décembre –– 11 h
Pallade Musica © Élizabeth Delage
David Myles © Mat Dunlap
Pastorale de Noël
Vendredi 7 décembre –– 19 h 30
ENSEMBLE CORRESPONDANCES
Sébastien Daucé, direction, clavecin et orgue
•• ENTRÉE LIBRE
(les dons seront versés à un organisme de charité local)
PALLADE MUSICA
Tanya LaPerrière, violon
Elinor Frey, violoncelle
Esteban La Rotta, théorbe
Mélisande McNabney, clavecin
M.-A. CHARPENTIER
Pastorale sur la Naissance de Notre Seigneur
Jésus-Christ
Antiennes Ô de l’Avent
Noël en état de grâce !
La célébration de Noël occupe une place centrale
dans la vie religieuse de la France du XVII e siècle,
tout en étant profondément enracinée dans les
traditions populaires. La pastorale et les antiennes
de ce programme sont à la croisée du profane
et du sacré, du populaire et du savant, et font
entendre l’histoire de la Nativité sous la plume
d’un Marc-Antoine Charpentier hautement inspiré.
L’Ensemble Correspondances interprète la
magnifique musique de son dernier disque,
qualifié par la critique de pur bijou. Il s’agit du
premier concert au Québec de cet ensemble
qui réunit huit chanteurs et huit instrumentistes
spécialistes de la musique française du XVII e siècle.
Présenté dans le cadre de la série Musique baroque
(voir p. 32)
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Sérénade d’hiver
Mercredi 12 décembre –– 19 h 30
NEW YORK POLYPHONY
Geoffrey Williams, contreténor
Steven Caldicott Wilson, ténor
Christopher Dylan Herbert, baryton
Craig Phillips, basse
De retour à la salle Bourgie, le quatuor vocal
new-yorkais propose un antidote à la frénésie
des Fêtes. Dans un programme regroupant des
noëls anciens et récents, français et américains,
l’ensemble explore les multiples facettes
de la plus belle fête de l’année.
•• Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
New York Polyphony © Chris Owyoung
Invitée : Andréanne Brisson-Paquin, soprano
Œuvres de BIBER, BUXTEHUDE et CASTELLO,
et du CODEX MARTINEZ COMPAÑÓN
Noël fantasticus
La remarquable soprano Andréanne
Brisson-Paquin se joint à Pallade Musica dans
un programme qui célèbre les aspects étonnants
et flamboyants de Noël. La musique festive et
parfois extravagante des Biber, Buxtehude
et Castello côtoie de charmants villancicos
composés au Pérou pour la Nativité et conservés
dans le codex Martinez Compañón. Une matinée
de musique baroque enlevante !
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
It’s Christmas!
Jeudi 13 décembre –– 19 h 30
DAVID MYLES, voix et guitare
Alan Jeffries, guitare
Kyle Cunjak, contrebasse
Avec son album It’s Christmas, David Myles
célèbre tout ce qu’il y a de beau et de bon
pendant la période des Fêtes. Le chanteur
originaire des Maritimes vogue allègrement du
bluegrass au folk, en passant par le jazz, le tout
teinté d’humour. Un concert idéal pour retrouver
l’ambiance chaleureuse des chansons des
années 1950.
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Vendredi 14 décembre –– 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Mathieu Lussier, chef
Œuvres de CHARPENTIER, CHÉDEVILLE, CORRETTE
et DELALANDE
Un répertoire de musique baroque française coloré
et plein d’esprit, idéal pour le temps des Fêtes !
Présenté dans le cadre de la série des Violons du Roy (voir p. 39)
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $

58 Concerts du temps des Fêtes
The King’s Singers
Mardi 18 décembre –– 19 h 30
Patrick Dunachie, contreténor
Timothy Wayne-Wright, contreténor
Julian Gregory, ténor
Christopher Bruerton, baryton
Christopher Gabbitas, baryton
Jonathan Howard, basse
The King’s Singers © Marco Borggreve
Célébrez le 50 e anniversaire de cet
ensemble d’exception créé à Cambridge,
en Grande-Bretagne, le 1 er mai 1968 !
Pour leur premier concert à la salle Bourgie,
les King’s Singers interprètent des classiques
du temps des Fêtes et des carols anglais. Un
programme varié qui vous fera apprécier la
beauté de ces voix exceptionnelles.
•• Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
Chants du solstice d’hiver
Dimanche 16 décembre –– 14 h
ENSEMBLE STRADA
Aux sons des flûtes, cornemuses, violon,
banjo, bouzouki, oud, chalumeau et cromornes,
découvrez les musiques jouées à travers le monde
à l’occasion du solstice d’hiver, pour hâter
le retour du soleil.
Présenté dans le cadre des Dimanches famille (voir p. 55)
•• Tarif Dimanches famille :
16 ans et plus : 20 $ •• 6 à 15 ans : 10 $
Gratuit pour les 5 ans et moins
Le Noël de Charlie Brown
Jeudi 20 décembre –– 18 h et 20 h 30
TAUREY BUTLER TRIO
Et le chœur d’enfants des ateliers d’Arte Musica
(à 18 h)
Pour réentendre en concert la célèbre musique
composée par Vince Guaraldi pour le dessin
animé A Charlie Brown Christmas.
Présenté dans le cadre des 5 à 7 jazz (voir p. 52)
•• Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $

60
CONFÉRENCES
Conférences 61
En complément à sa programmation musicale,
Arte Musica propose une série de conférences qui permettent
aux mélomanes d’approfondir leurs connaissances et de
mieux apprécier les concerts présentés à la salle Bourgie.
Autour des cantates de Bach
Mardi 25 septembre –– 17 h 30
François Filiatrault
Usage et symbolique
des instruments chez Bach
L’orchestre moderne s’élabore dès la fin du
XVII e siècle : au groupe des cordes se joindront
les bois et les cuivres. À l’époque de Bach, toutefois,
chaque instrument renvoie à un élément ou à
un domaine particulier par diverses associations
liées à sa sonorité, sa facture, sa forme ou ses
origines. Dans ses cantates, le Cantor fait un large
usage de cette dimension symbolique pour
exprimer avec plus de force le message
théologique des textes.
Auditorium Maxwell-Cummings,
sauf si indiqué autrement.
Durée : 90 minutes
Mercredi 28 novembre –– 17 h 30
Gilles Cantagrel
Cantate, que me veux-tu ?
••
ADMISSION GÉNÉRALE
VIP DU MBAM : ENTRÉE LIBRE
GRAND PUBLIC : 10 $
Souvent ignorées il y a un demi-siècle encore,
les cantates de Bach sont de nouveau à l’ordre
du jour. Mais quand, comment et où les
entendait-on à l’époque baroque ? Quel en
était l’usage ? Et que disent leurs textes ?
Tout un monde à découvrir !
Mercredi 27 mars –– 17 h 30
Georges Leroux
Les cantates de Bach et la
communauté : le rôle des chorals
Journées Couperin
Vendredi 19 octobre –– 17 h 30
Salle Bourgie
Sylvain Caron
François Couperin et
l’art du tableau musical
Avec des exemples musicaux au clavecin
par LUC BEAUSÉJOUR
Détails p. 24
Présenté en collaboration avec l’Observatoire interdisciplinaire
de création et de recherche en musique
•• Tarif spécial : 20 $ • VIP 17 $
Samedi 20 octobre –– 16 h
Salle Bourgie
Entretien de Christophe Rousset
animé par Natalie Michaud
Détails p. 25
•• ENTRÉE LIBRE
Mardi 23 octobre –– 17 h 30
Edward Higginbottom
Les motets de François Couperin,
ou l’art de retoucher les outrages
du temps.
François Couperin, surnommé « le Grand », est
surtout célèbre pour ses pièces de clavecin.
Mais sa musique vocale sacrée est tout aussi
remarquable. Bien que ses grands motets soient
perdus, il existe toujours de lui quelques petits
motets, sans compter les incomparables Leçons
de ténèbres. Edward Higginbottom explique son
travail de reconstitution de trois motets écrits
pour le roi et la Chapelle royale, qui n’ont survécu
que partiellement.
En lien avec l’exposition
Lumineuses enluminures
Samedi 10 novembre –– 14 h
Dujka Smoje
Les anges musiciens
(XIII e -XVI e siècle)
Musicien, messager d’un autre monde, gardien
des âmes, l’ange, seul ou en chœur, joue
une variété d’instruments et accompagne
la célébration céleste. Les anges habitent des
manuscrits enluminés aux couleurs or et azur
ornant les partitions de leurs contemporains
humains. Dufay, Binchois et Ockeghem sont les
plus inspirés d’entre eux. Sans doute étaient-ils
les favoris des anges…
Les cantates de Bach répondent à un double
impératif : d’une part, l’intégration de chacune
dans le cycle liturgique, et d’autre part
la contribution à l’édification pieuse de la
communauté. Bach a confié aux chorals
la tâche d’harmoniser ces finalités, ce qui
explique leur richesse musicale et spirituelle.
En lien avec le concert
Le Vent du Nord
Samedi 2 février –– 14 h
Nicolas Boulerice
Turlutage, pierre angulaire
de la transmission orale
La turlute est une forme d’expression musicale
propre au folklore québécois qui consiste
à chanter des onomatopées sur des airs
traditionnels. De ses ancêtres italiens à
l’inventivité de Madame Bolduc, de la simple
imitation des reels à un savoir-faire empreint
de virtuosité, redécouvrez cette pratique bien
de chez nous.
Festival Palazzetto
Bru Zane Montréal
Samedi 9 mars –– 14 h
Alexandre Dratwicki
Voir la musique :
la mise en scène d’opéra français
à l’époque romantique
Si l’opéra semble avant tout un genre vocal
centré sur la prouesse des chanteurs, il devient,
dans la France romantique, un objet d’art total
dans lequel danses, décors, costumes et mise
en scène revêtent la même importance que la
partie musicale. On découvrira la complexité
d’un genre qui aspirait à être tout autant
historique, moral et politique que purement
artistique.
Présenté dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane
Montréal (voir p. 37)

ATELIERS MUSICAUX
62 63
Saviez-vous qu’Arte Musica offre des ateliers aux amateurs de tous âges, débutants ou non ?
Pendant quelques semaines, prenez le temps de développer votre talent musical et, en fin de session,
présentez le fruit de votre travail en concert. Pour le plaisir de faire de la musique ensemble !
•• Nombre de places limitées. Pour tous les détails et pour vous inscrire : sallebourgie.ca/ateliers
Pour les enfants
NOUVEAU !
ATELIER CHORAL
LE NOËL DE CHARLIE BROWN
– pour les 8 à 12 ans
Avec François Ouimet, chef de chœur
Offrez à vos enfants la chance d’apprendre les
chansons de la trame sonore du dessin animé
Le Noël de Charlie Brown et de les interpréter en
concert à la salle Bourgie, accompagnés par des
musiciens extraordinaires. Un atelier pour raviver
l’esprit des Fêtes !
HORAIRE :
Quatre samedis, du 24 novembre au
15 décembre, de 10 h 30 à midi.
Répétition générale : jeudi 20 décembre à 17 h.
Concerts : jeudi 20 décembre à 18 h,
à la salle Bourgie, avec le Taurey Butler Trio.
•• Frais d’inscription: 25 $ par enfant
Pour les adultes
ATELIER D’IMPROVISATION
ET DE CRÉATION MUSICALES
Animé par Tim Brady, guitare électrique, et
Shawn Mativetsky, tabla et percussion.
Une série d’ateliers de création musicale par le
biais de l’improvisation libre et dirigée, offerte
aux musiciens amateurs. Apprenez les principes
de base de l’improvisation et les rouages de la
composition « en temps réel ».
HORAIRE :
Session 1 :
Six samedis, du 29 septembre au 10 novembre,
de 10 h 30 à midi.
Concerts : samedi 17 novembre à 14 h et
à 15 h 30, au Musée des beaux-arts de Montréal,
dans le cadre de l’exposition Calder.
Session 2 :
Six samedis, du 2 mars au 6 avril, de 10 h 30 à midi.
Concert : samedi 13 avril à 11 h, au Musée des
beaux-arts de Montréal.
•• Frais d’inscription : 75 $
Ateliers parents et enfants
NOUVEAU !
EXPLORATION DE LA
MUSIQUE AFRICAINE
– pour les parents et les enfants
à partir de 8 ans
Avec Benjamin et Olivier Landry
Une session de cours pratiques pour découvrir
la musique africaine à travers le rythme, le chant
et le mouvement. Apprenez, aux percussions,
les rythmes de base de différentes traditions et
laissez-vous transporter par le plaisir de jouer
ensemble. Une occasion de s'initier à une riche
tradition musicale et au jeu d'ensemble, dans
une atmosphère conviviale
HORAIRE :
Six samedis, du 22 septembre au 27 octobre,
de 10 h 30 à midi.
•• Frais d’inscription : 60 $ par parent,
30 $ par enfant (de 8 à 15 ans)
ATELIER CHORAL
PARENTS ET ENFANTS
– pour les parents et les enfants
à partir de 7 ans
Avec Claude-Marie Landré, chef de chœur
Apprivoisez ensemble les rudiments du chant tout
en apprenant des pièces à l’unisson et à plusieurs
voix. Une occasion unique de faire de la musique
en famille dans une ambiance chaleureuse et
sympathique, où chacun apprendra à sa mesure.
Les grands-parents aussi sont bienvenus !
HORAIRE :
Huit samedis, du 6 avril au 1 er juin, de 10 h 30
à 11 h 45. (relâche le 20 avril)
Concert : samedi 8 juin, à 10 h 30,
au Musée des beaux-arts de Montréal.
•• Frais d’inscription : 60 $ pour un parent et un enfant.
Supplément de 20 $ par membre de la famille additionnel.
Salle Bourgie © Étienne Gautier
ÉQUIPE D’ARTE MUSICA
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique
Sophie Laurent, directrice artistique adjointe
Miguel Chehuan-Baroudi, administration
Nicolas Bourry, administration (par interim)
Annie Ferland, adjointe administrative
Alexandre Caron, communications
Samuel Rigaux, marketing
Krisjana Thorsteinson, billetterie
Alita Kennedy-L’Ecuyer, programmes imprimés
Étienne Gautier, production et logistique
Roger Jacob, directeur technique, salle Bourgie
Katherine Fournier, relations de presse
LISTE DES ŒUVRES
P. 1
Laure Devéria, 1813-1838, Nature morte
avec fritillaire impériale (détail), 1834.
Coll. MBAM, don anonyme. Photo
MBAM, Christine Guest
P. 12
Henri-Joseph Harpignies, 1819-1916,
Paysage : une journée d’été, 1890.
Coll. MBAM, don d’Elwood B. Hosmer.
Photo MBAM, Christine Guest
P. 17
Claude Tousignant, Né à Montréal
en 1932, Cercle latin, 1969. Coll. MBAM,
achat, legs Horsley et Annie Townsend.
Photo MBAM, Brian Merrett
P. 21
James Williamson Galloway (Jock)
Macdonald, 1897-1960, La vague, 1939.
Coll. MBAM, achat, legs Horsley et Annie
Townsend. Photo MBAM, Christine Guest
P. 22, 23 [haut]
France, Feuillet d’un livre d’Heures :
« L’Annonciation » (recto et verso),
vers 1430. Coll. MBAM, legs F. Cleveland
Morgan. Photo MBAM, Denis Farley
P. 23 [bas]
Pierre Plante, 1853-1930, Calvaire
provenant de Sainte-Victoire-de-Sorel,
1888. Coll. MBAM, achat, legs Horsley
et Annie Townsend. Photo MBAM,
Christine Guest
P. 31
Joseph Wright of Derby, 1734-1797,
Clair de lune avec un lac et une tour
crénelée, vers 1787. Coll. MBAM,
don de M. et Mme Michal Hornstein.
Photo MBAM, Denis Farley
P. 36
James Wilson Morrice, 1865-1924,
Venise au crépuscule, vers 1901-1902.
Coll. MBAM, legs Gwendolen Rutherfurd
Caverhill. Photo MBAM, Marilyn Aitken
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Pierre Bourgie, président
Carolyne Barnwell, secrétaire
Paula Bourgie, administratrice
Pascale Chassée, administratrice
Michelle Courchesne, administratrice
Philippe Frenière, administrateur
Paul Lavallée, administrateur
Diane Wilhelmy, administratrice
ÉQUIPE DE LA BROCHURE
Rédaction et révision Christine Asselin,
Jean-Claude Bernier, Alexandre Caron,
François Filiatrault, Isolde Lagacé,
Sophie Laurent et Claude Nadon
Traduction anglaise Rachelle Taylor, Le Trait juste
Graphisme Dominique Mousseau
P. 42
Alexander Calder, Philadelphie 1898 -
New York 1976, Red Gongs [Gongs rouges],
1951, aluminium peint, laiton, tige d’acier,
fil de fer, 152,4 x 365,8 cm. New York, The
Metropolitan Museum of Art. 55.181.1a-f
© 2018 Calder Foundation, New York /
SODRAC, Montréal. Image copyright
© The Metropolitan Museum of Art.
Image source: Art Resource, NY
P. 54
Natalia Gontcharova, 1881-1962,
Maquette pour le décor du 2 e acte du
« Coq d’Or » de Rimsky Korsakov pour
Les Ballets Russes de Serge Diaghilev, 1914.
Coll. MBAM, achat, legs Horsley et Annie
Townsend. Photo MBAM, Christine Guest
P. 59
Jean-Paul Mousseau, 1927-1991,
Espace vert - Pulsions bleue-orange, 1963.
Coll. MBAM, don de Katerine Mousseau.
© Succession Jean-Paul Mousseau /
SODRAC (2018). Photo MBAM,
Christine Guest

CALENDRIER
Concerts présentés par
Arte Musica
Concerts présentés par
d’autres organismes
Conférences à l’auditorium
Maxwell-Cummings du MBAM
1379-A, rue Sherbrooke Ouest
OCTOBRE
Mercredi 3 octobre – 19 h 30
ERIC BIBB
Migration Blues •• p. 47
Jeudi 4 octobre – 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Dimanche 21 octobre – 14 h
Journées Couperin
CHRISTOPHE ROUSSET, clavecin
ALBAN RICHARD, danse
Suites dansées •• p. 26
Dimanche 21 octobre – 17 h
Journées Couperin
JEAN-WILLY KUNZ, orgue •• p. 26
Dimanche 11 novembre – 14 h
En lien avec l’exposition Calder
MUSIQUE ET CIRQUE
ÉQUILIBRE ET DÉSÉQUILIBRE
•• p. 44
Mercredi 14 novembre – 19 h 30
NOUVEAU QUATUOR
À CORDES ORFORD •• p. 4
Mercredi 28 novembre – 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Jeudi 29 novembre – 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 30 novembre – 20 h
ENSEMBLE CAPRICE
Dimanche 16 décembre – 14 h
Dimanches famille
CHANTS DU SOLSTICE D’HIVER
Ensemble Strada •• p. 55
Mardi 18 décembre – 19 h 30
Concert du temps des Fêtes
THE KING’S SINGERS •• p. 58
2018 I 2019
SEPTEMBRE
Vendredi 14 septembre – 19 h 30
Dimanche 16 septembre – 14 h
Mardi 18 septembre – 19 h 30
MARIE-NICOLE LEMIEUX, contralto
DANIEL BLUMENTHAL, piano
•• p. 3
Mercredi 19 septembre – 19 h 30
MARTIN CHALIFOUR, violon
BLAKE POULIOT, violon
BERNADENE BLAHA, piano
60 ans du Concours de musique
du Canada Canimex •• p. 18
Jeudi 20 septembre – 19 h 30
En lien avec l’exposition Calder
ARCHITEK PERCUSSION
Corps sonores •• p. 43
Vendredi 21 septembre – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Soirée Vivaldi •• p. 38
Samedi 22 septembre – 19 h 30
ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL
Dimanche 23 septembre – 14 h
TRIO FIBONACCI
Mardi 25 septembre – 17 h 30
Usage et symbolique des
instruments chez Bach
Par FRANÇOIS FILIATRAULT •• p. 60
Jeudi 27 septembre – 19 h 30
En lien avec l’exposition
Lumineuses enluminures
Ensemble vocal BLUE HERON
Flos Florum - La fleur des fleurs
•• p. 22
Vendredi 28 septembre – 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
L’Octuor de Schubert •• p. 8
Dimanche 30 septembre – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
LES IDÉES HEUREUSES •• p. 28
Vendredi 5 octobre – 19 h 30
CLAVECIN EN CONCERT
Samedi 6 octobre – 20 h
CONSTANTINOPLE
Mardi 9 octobre – 19 h 30
Carte blanche à
KELLY-MARIE MURPHY
Sur les pas de la lune •• p. 10
Mercredi 10 octobre – 19 h 30
BEIJING GUITAR DUO •• p. 18
Jeudi 11 octobre – 19 h
Vendredi 12 octobre – 20 h
Samedi 13 octobre – 16 h
Dimanche 14 octobre – 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mercredi 17 octobre – 18 h 30
Tableaux en musique
QUATUOR CALDER •• p. 4
Jeudi 18 octobre – 19 h 30
Journées Couperin
ANNE QUEFFÉLEC, piano
Le Tombeau de Couperin •• p. 24
Vendredi 19 octobre – 17 h 30
Journées Couperin
François Couperin et l’art
du tableau musical
SYLVAIN CARON, conférencier
LUC BEAUSÉJOUR, clavecin
•• p. 24
Samedi 20 octobre – 14 h
Journées Couperin
LES TALENS LYRIQUES
Concert I - Ombre •• p. 25
Samedi 20 octobre – 16 h
Journées Couperin
Entretien avec
CHRISTOPHE ROUSSET •• p. 25
Samedi 20 octobre – 19 h 30
Journées Couperin
LES TALENS LYRIQUES
Concert II - Lumière •• p. 25
Mardi 23 octobre – 17 h 30
Journées Couperin
Les motets de François Couperin,
ou l’art de retoucher les outrages
du temps
Par EDWARD HIGGINBOTTOM
•• p. 61
Mercredi 24 octobre – 19 h 30
Journées Couperin
STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE
DE MONTRÉAL
Marie, les saintes et le roi •• p. 26
Jeudi 25 octobre – 19 h 30
Intégrale de l’œuvre pour piano
de Brahms – Concert I
GARRICK OHLSSON, piano
•• p. 14
Dimanche 28 octobre – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
LA RISONANZA •• p. 28
Mardi 30 octobre – 19 h 30
En lien avec l’exposition Calder
GUY LIVINGSTON, piano
Dada au cinéma •• p. 43
Mercredi 31 octobre – 19 h 30
Rendez-vous Bach
FABIO BONIZZONI, clavecin
JORGE JIMENEZ, violon •• p. 34
NOVEMBRE
Jeudi 1 er novembre – 19 h
Vendredi 2 novembre – 20 h
Samedi 3 novembre – 16 h
Dimanche 4 novembre – 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mardi 6 novembre – 19 h 30
Mercredi 7 novembre – 19 h 30
Intégrales des Suites pour
violoncelle seul de J. S. Bach
JEAN-GUIHEN QUEYRAS,
violoncelle •• p. 34
Samedi 10 novembre – 14 h
Les anges musiciens (XIII e -XVI e siècle)
Par DUJKA SMOJE •• p. 60
Jeudi 15 novembre – 18 h
5 à 7 jazz
GUILLAUME MARTINEAU, piano
Boulevard Saint-Germain •• p. 51
Vendredi 16 novembre – 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Piano, harpe et vents •• p. 8
Samedi 17 novembre
– 14 h et 15 h 30
En lien avec l’exposition Calder
MÉDITATION MOBILE
À la galerie des bronzes du MBAM
•• p. 45
Samedi 17 novembre – 20 h
CONSTANTINOPLE
Dimanche 18 novembre – 16 h 30
PHILIPPE SLY, baryton-basse
Winterreise Klezmer •• p. 47
Mardi 20 novembre – 20 h
LA NEF
Mercredi 21 novembre – 19 h 30
DUO TYNIEC-THIBEAULT •• p. 19
Jeudi 22 novembre – 18 h
5 à 7 jazz
SAM KIRMAYER TRIO
Night and Day - Hommage à
Cole Porter •• p. 51
Vendredi 23 novembre – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef
Avi Avital, mandoline •• p. 38
Dimanche 25 novembre – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
ORCHESTRE SYMPHONIQUE
DE LAVAL •• p. 29
Lundi 26 novembre – 19 h 30
PALLADE MUSICA
Mercredi 28 novembre – 17 h 30
Cantate, que me veux-tu ?
Par GILLES CANTAGREL •• p. 60
DÉCEMBRE
Samedi 1 er décembre – 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Dimanche 2 décembre – 14 h
En lien avec l’exposition
Lumineuses enluminures
Ensemble OBSIDIENNE
Les anges musiciens •• p. 22
Lundi 3 décembre – 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Mardi 4 décembre – 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Mercredi 5 décembre – 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Jeudi 6 décembre – 19 h 30
JEAN-FRANÇOIS BÉLANGER
Fête nordique •• p. 48
Vendredi 7 décembre – 19 h 30
ENSEMBLE CORRESPONDANCES
Pastorale de Noël •• p. 32
Dimanche 9 décembre – 15 h
CBC CHANTONS NOËL •• p. 56
Mercredi 12 décembre – 19 h 30
Concert du temps des Fêtes
NEW YORK POLYPHONY
Sérénade d’hiver •• p. 56
Jeudi 13 décembre – 11 h
Matinée de Noël
PALLADE MUSICA •• p. 57
Jeudi 13 décembre – 19 h 30
Concert du temps des Fêtes
DAVID MYLES
It’s Christmas ! •• p. 57
Vendredi 14 décembre – 19 h 30
Concert du temps des Fêtes
LES VIOLONS DU ROY
Mathieu Lussier, chef •• p. 39
Jeudi 20 décembre
– 18 h et 20 h 30
5 à 7 jazz
Le Noël de Charlie Brown
TAUREY BUTLER TRIO •• p. 52
Samedi 22 décembre – 15 h
Dimanche 23 décembre – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
I MUSICI DE MONTRÉAL •• p. 29
JANVIER
Jeudi 10 janvier – 19 h
Vendredi 11 janvier – 20 h
Samedi 12 janvier – 16 h
Dimanche 13 janvier – 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Jeudi 17 janvier – 19 h 30
MÉLISANDE McNABNEY, clavecin
Inspiration/Imitation •• p. 27
Vendredi 18 janvier – 18 h 30
Tableaux en musique
MUSICIENS DE L’OSM
L’Amérique sous influence •• p. 45
Samedi 19 janvier – 11 h et 15 h
Dimanche 20 janvier – 11 h et 15 h
JEAN MARCHAND et
BRIGITTE POULIN, pianos
Concert in situ
Pavillon Claire et Marc Bourgie
•• p. 17
Mardi 22 janvier – 19 h 30
LOUIS LORTIE JOUE FAURÉ
•• p. 13
Mercredi 23 janvier – 19 h 30
LOUIS LORTIE JOUE FAURÉ
•• p. 13
Jeudi 24 janvier – 19 h 30
DUO LORTIE-MERCIER •• p. 13
Samedi 26 janvier – 19 h 30
Rendez-vous Bach
ENSEMBLE CAPRICE
Messe en si mineur •• p. 35

Dimanche 27 janvier – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
ENSEMBLE CAPRICE •• p. 29
Mercredi 30 janvier – 19 h 30
QUATUOR DEBUSSY •• p. 5
Jeudi 31 janvier – 18 h
5 à 7 jazz
RACHEL THERRIEN QUINTET
•• p. 52
FÉVRIER
Vendredi 1 er février – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef
Nicolas Alstaedt, violoncelle
•• p. 39
Samedi 2 février – 14 h
Turlutage, pierre angulaire
de la transmission orale
Par NICOLAS BOULERICE •• p. 60
Dimanche 3 février – 15 h
GALA DES PRIX OPUS
Jeudi 7 février – 19 h 30
ESTELLE LEMIRE, ondes Martenot
JEAN MARCHAND, piano •• p. 19
Vendredi 8 février – 19 h 30
LE VENT DU NORD •• p. 48
Samedi 9 février – 14 h
FILM : Tous les matins du monde
•• p. 33
Samedi 9 février – 19 h 30
ORCHESTRE DE CHAMBRE
McGILL
Dimanche 10 février – 14 h
YEFIM BRONFMAN, piano •• p. 14
Samedi 16 février – 20 h
Dimanche 17 février – 14 h
JORDI SAVALL
et LE CONCERT DES NATIONS
Tous les matins du monde •• p. 33
Mardi 19 février – 20 h
LA NEF
Jeudi 21 février – 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Samedi 23 février – 15 h
Dimanche 24 février – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE
DE MONTRÉAL •• p. 30
Mercredi 27 février – 19 h 30
DONG-SUK KANG, violon
CHARLES RICHARD-HAMELIN,
piano
Vienne et Paris 1900 •• p. 11
Jeudi 28 février – 19 h
LA GRANDE FÊTE DU CLAVECIN !
Partitas de Graupner •• p. 27
MARS
Vendredi 1 er mars – 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Dimanche 3 mars – 14 h
ANDREAS SCHOLL, contreténor
EDIN KARAMAZOV, luth
A Musicall Banquet •• p. 33
Mardi 5 mars – 19 h 30
MUSICIENS DE MARLBORO •• p. 6
Jeudi 7 mars – 19 h 30
QUATUOR CHIAROSCURO
KRISTIAN BEZUIDENHOUT, piano
•• p. 6
Vendredi 8 mars – 19 h 30
Festival Palazzetto Bru Zane
LES VIOLONS DU ROY
Mathieu Lussier, chef
Jean-François Lapointe, baryton
Valérie Milot, harpe
•• p. 40
Samedi 9 mars – 14 h
Voir la musique : la mise
en scène d’opéra français
à l’époque romantique
Par ALEXANDRE DRATWICKI
•• p. 61
Samedi 9 mars – 20 h
Festival Palazzetto Bru Zane
LA CLIQUE DES LUNAISIENS
Votez pour moi ! •• p. 46
Dimanche 10 mars – 11 h
Dimanches famille
Festival Palazzetto Bru Zane
IL ÉTAIT UNE FOIS… •• p. 55
Dimanche 10 mars – 14 h
Festival Palazzetto Bru Zane
EMMANUELLE BERTRAND,
violoncelle
PASCAL AMOYEL, piano
•• p. 20
Mardi 12 mars – 19 h 30
LE PIANISTE AUX 50 DOIGTS
Pascal Amoyel, piano •• p. 46
Mercredi 13 mars – 19 h 30
ANDREAS STAIER
ALEXANDER MELNIKOV,
piano à quatre mains
Récital Schubert •• p. 15
Jeudi 14 mars – 19 h
Vendredi 15 mars – 20 h
Samedi 16 mars – 16 h
Dimanche 17 mars – 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mardi 19 mars – 19 h 30
Intégrale des sonates pour piano
de Mozart – Concert I
CHRISTIAN BLACKSHAW, piano
•• p. 16
Mercredi 20 mars – 19 h 30
Intégrale des sonates pour piano
de Mozart – Concert II
CHRISTIAN BLACKSHAW, piano
•• p. 16
Samedi 23 mars – 15 h
Concert-conférence
Explorer la planète en musique
sans être déboussolé
•• p. 50
Dimanche 24 mars – 14 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Mercredi 27 mars – 17 h 30
Les cantates de Bach et la
communauté : le rôle des chorals
Par GEORGES LEROUX •• p. 60
Vendredi 29 mars – 19 h 30
ENSEMBLE ALIA MENS
Concertos de Bach •• p. 35
Samedi 30 mars – 15 h
Concert-conférence
Clés d’écoute pour apprécier
les musiques du monde
•• p. 50
Dimanche 31 mars – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
ENSEMBLE ALIA MENS •• p. 30
AVRIL
Mardi 2 avril – 19 h 30
QUATUOR AROD •• p. 5
Jeudi 4 avril – 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 5 avril – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Anthony Marwood, chef et violon
Aleksander Madžar, piano •• p. 40
Samedi 6 avril – 20 h
AVITAL VIS-À-VIS AVITAL •• p. 49
Dimanche 7 avril – 14 h
Dimanches famille
L’OMBRE ET LE HIBOU
La Nef •• p. 55
Mercredi 10 avril – 19 h 30
QUATUOR CASTALIAN •• p. 5
Jeudi 11 avril – 19 h 30
Jazz en soirée
BAPTISTE TROTIGNON, piano
•• p. 52
Vendredi 12 avril – 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Traditions de l’Europe de l’Est •• p. 9
Samedi 13 avril – 20 h
CONSTANTINOPLE et
MARCO BEASLEY
Le pont de Leonardo da Vinci
•• p. 49
Lundi 15 avril – 19 h 30
KHATIA BUNIATISHVILI, piano
•• p. 16
Mercredi 17 avril – 19 h 30
CLAVECIN EN CONCERT
Vendredi saint 19 avril – 15 h
Concert de la Passion
LES IDÉES HEUREUSES •• p. 23
Mardi 23 avril – 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Mercredi 24 avril – 19 h 30
PENTAÈDRE
Un siècle de musique au féminin
•• p. 7
Jeudi 25 avril – 18 h
5 à 7 jazz
ANDRÉ LEROUX ET
SON QUINTETTE
Speak No Evil •• p. 53
Vendredi 26 avril – 19 h 30
Intégrale de l’œuvre pour piano
de Brahms – Concert II
GARRICK OHLSSON, piano
•• p. 14
Dimanche 28 avril – 14 h
Intégrale des cantates de Bach
LES BORÉADES
CHŒUR ST-LAURENT •• p. 30
Mardi 30 avril – 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
MAI
Jeudi 2 mai – 19 h
Vendredi 3 mai – 20 h
Samedi 4 mai – 16 h
Dimanche 5 mai – 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mardi 7 mai – 19 h 30
GABRIELA MONTERO, piano
•• p. 16
Mercredi 8 mai – 19 h 30
NOUVEL ENSEMBLE MODERNE
La résolution d’aimer •• p. 11
Jeudi 9 mai – 11 h
LES IDÉES HEUREUSES
Jeudi 9 mai – 18 h
5 à 7 jazz
YANNICK RIEU, saxophone
YVES LÉVEILLÉ, piano •• p. 53
Vendredi 10 mai – 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
M. et Mme Schumann •• p. 9
Samedi 11 mai – 19 h 30
ORCHESTRE DE CHAMBRE
McGILL
Mardi 14 mai – 19 h 30
Musique de chambre
ISRAELI CHAMBER PROJECT
•• p. 7
Mercredi 15 mai – 19 h 30
Intégrale des sonates pour violon
et piano de Beethoven
ANDREW WAN, violon
CHARLES RICHARD-HAMELIN,
piano •• p. 20
Jeudi 16 mai – 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 24 mai – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Julien Chauvin, chef et violon
Normand Chouinard, comédien
•• p. 41
Mardi 28 mai
Mercredi 29 mai
Jeudi 30 mai
CONCOURS MUSICAL
INTERNATIONAL DE MONTRÉAL
(CMIM)
Édition violon 2019
Quarts de finale
JUIN
Samedi 1 er juin
Dimanche 2 juin
CMIM
Édition violon 2019
Demi-finale
Vendredi 7 juin – 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef •• p. 41
Samedi 8 juin – 20 h
CONSTANTINOPLE
Mercredi 20 février – 19 h 30
LLŶR WILLIAMS, piano •• p. 15

Balcon
133 places (banquettes)
sallebourgie.ca
514-285-2000, option 4
Tous les jours de 9 h à 17 h
ou en personne à la billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal (selon l’horaire du Musée)
Fidèle à sa philosophie, Arte Musica est fière de rendre l’expérience
concert accessible à tous grâce à ses prix abordables.
Capacité : 462 places
Parterre
329 places (fauteuils)
RÉGIE
Achat simultané de Achat simultané de
6 à 9 concerts différents 10 concerts et plus
Rabais 20 %* Rabais 25 %*
TARIF 1
Grand public 59,00 $ 47,75 $ 44,75 $
VIP (-15 %) 50,50 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 30,75 $ – –
TARIF 2
Grand public 49,00 $ 39,75 $ 37,25 $
VIP (-15 %) 42,00 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 25,75 $ – –
TARIF 3
Grand public 39,00 $ 31,75 $ 29,75 $
VIP (-15 %) 33,50 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 20,75 $ – –
Combiné expo et concert 49,00 $ – –
Combiné expo et concert 34- 28,25 $ – –
Scène
TARIF 4
Grand public 31,00 $ 25,25 $ 23,75 $
VIP (-15 %) 26,75 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 16,75 $ – –
Les portes ouvrent une heure avant chaque concert.
* LA RÉDUCTION À L’ACHAT SIMULTANÉ NE S’APPLIQUE QU’AUX TARIFS 1 À 4.
TOUS LES PRIX INCLUENT LES FRAIS DE SERVICE ET LES TAXES.
Les rabais ne sont pas cumulables et ne peuvent être jumelés à aucune autre offre ou promotion.
Salle Bourgie
Pavillon Claire et Marc Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest
Arte Musica
Musée des beaux-arts de Montréal
C.P. 3000, Succursale H, Montréal (Québec) Canada H3G 2T9
artemusica@mbamtl.org
Comment s’y rendre
Transports en commun : Autobus : 24 • Métro : Guy-Concordia ou Peel
La présentation d’une pièce justificative est requise pour les billets à tarif réduit. Les billets ne sont ni échangeables,
ni remboursables. Les artistes, le contenu des programmes, les dates et les prix peuvent être modifiés sans préavis.
Tarifs de groupe
Un rabais de 15 % sur le tarif Grand public et une réduction sur les frais de service sont offerts aux groupes de
15 personnes et plus. Veuillez communiquer avec Alexandre Caron au 514-285-1600 poste 138 ou acaron@mbamtl.org
Membre VIP
Devenez membre VIP du Musée des beaux-arts de Montréal : mbam.qc.ca/vip ou 514-285-2000
sallebourgie.ca
mbam.qc.ca

Billetterie : sallebourgie.ca
514-285-2000, option 4 1-800-899-6873
tous les jours de 9 h à 17 h
ou en personne à la billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal
(selon l’horaire du Musée)
sallebourgie.ca
Abonnez-vous à notre infolettre : sallebourgie.ca/infolettre
ARTE MUSICA
En résidence au Musée des beaux-arts de Montréal depuis 2008,
Arte Musica a comme mission le développement de la programmation
musicale du Musée.
Pierre Bourgie, président
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique
Pavillon Claire et Marc Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest
Présenté par
English version also available
Le Musée des beaux-arts de Montréal et
Arte Musica tiennent à souligner la généreuse
contribution d’un donateur en hommage
à la famille Bloch-Bauer.