06.03.2018 Views

hildegard_franz_

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Compositrice<br />

Hildegarde a composé 77 mélodies, ainsi qu’un drame musical.<br />

Prises ensemble, ses œuvres musicales constituent un large<br />

corpus de musique médiévale. Les chants furent essentiellement<br />

écrits pour un usage liturgique. Les thèmes principaux des<br />

écrits d’Hildegarde sont encore une fois capturés dans les mots,<br />

et en tant que tel, sont un synopsis de son œuvre spirituelle et<br />

théologique.<br />

« C‘est que les louanges de jubilations, proclamées dans la<br />

simplicité de l‘unanimité et de la charité, conduisent les fidèles<br />

à cette unanimité dans laquelle il n‘y a pas de discorde,<br />

lorsqu‘elles font en sorte que ceux qui sont sur terre aspirent,<br />

par le cœur et les lèvres, à la récompense d‘en haut. »<br />

Hildegarde, Liber Scivias, 13ème vision de la 3ème partie<br />

« Le corps est le vêtement de l‘âme et la voix de l‘âme est vie,<br />

aussi il faut que le corps chante les louanges de Dieu avec<br />

l‘âme, grâce à la voix (...). Puisqu‘en écoutant les cantiques,<br />

l‘homme soupire souvent et gémit au souvenir de l‘harmonie<br />

céleste, le prophète, connaissant toute la profondeur de la<br />

nature spirituelle et sachant que l‘âme est musique par<br />

essence (...). »<br />

Hildegarde, Lettres, Lettre aux prélats de Mayence<br />

« L‘amour abonde en tout, / s‘exhaussant de l‘abîme jusqu‘audelà<br />

des étoiles,/amour d‘extrême amour, en tout, / car il a<br />

donné / au Roi suprême / un baiser de paix. »<br />

Hildegarde, Symphonies<br />

Dans ses chants, Hildegarde loue, dans de<br />

nombreuses variations, les mystères de Dieu, la<br />

création, le mystère de l‘incarnation et les<br />

merveilles de la totalité du cosmos. Elle fait ceci<br />

dans le langage visuel unique, qu‘apporte la<br />

musique. Ses compositions sont axées sur le<br />

Chant Grégorien: ces mélodies antiques, qui<br />

appartiennent à la vielle tradition du<br />

christianisme; continuez alors cela dans un style<br />

totalement nouveau, avec un registre de gammes<br />

insoupçonné. Ainsi, la totalité du cosmos, lequel<br />

depuis le commencement a été rempli du son de<br />

la musique, est pour elle, symphonique.<br />

« O toi branche si caressante/de l‘arbre de Jessé,<br />

ô que ta vertu est grande!/Car la divinité a posé son regard<br />

sur la plus belle des filles,/comme l‘aigle fixe le soleil.<br />

Lorsque le Père céleste vit l‘éclat de la Vierge,<br />

il voulut que son Verbe y prit chair. »<br />

Hildegarde, Symphonies<br />

Christiane Rath OSB<br />

Abbaye de Ste Hildegarde<br />

Ècoutez la musique de Sainte Hildeg<br />

au www.abtei-st-<strong>hildegard</strong>.de<br />

Antienne<br />

»O aeterne Deus«<br />

Antienne<br />

»O magne Pater«

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!