Victorinox Travel Gear
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOFTSIDE LUGGAGE<br />
WERKS TRAVELER 5.0<br />
Werks <strong>Travel</strong>er 5.0 is more than<br />
just luggage. It is a place for your<br />
belongings. The things you need,<br />
the things you like and the things<br />
that help you be you. Why leave any<br />
of it behind? Werks <strong>Travel</strong>er 5.0 has<br />
been strategically engineered to<br />
weigh less, contain greater capacity<br />
and provide more packing options<br />
as a result of the intelligent Pack<br />
More System. Inspired by the<br />
ingenuity and multi-functionality of<br />
the Original Swiss Army Knife, the<br />
Pack More System includes five<br />
different packing solutions. Pack it<br />
your way and travel with more of<br />
the things that are important to you.<br />
Die Werks <strong>Travel</strong>er 5.0 Kollektion ist<br />
mehr als nur Gepäck. Sie ist ein<br />
Ort für Ihre persönlichen Sachen.<br />
Für Sachen, die Sie brauchen, die Sie<br />
mögen und die Ihnen helfen, Sie<br />
selbst zu sein. Warum auf das eine<br />
oder andere verzichten? Bei der<br />
strategischen Entwicklung der Werks<br />
<strong>Travel</strong>er 5.0 Kollektion standen drei<br />
Ziele im Vordergrund: weniger<br />
Gewicht, mehr Kapazität und mehr<br />
Packoptionen dank des intelligenten<br />
Pack More-Systems. Das von der<br />
Genialität und Funktionsvielfalt des<br />
Original Schweizer Armeemessers<br />
inspirierte Pack More-System<br />
umfasst fünf unterschiedliche<br />
Packlösungen. Packen Sie auf Ihre<br />
Art und nehmen Sie mehr Sachen mit,<br />
die Ihnen wichtig sind.<br />
La gamme Werks <strong>Travel</strong>er 5.0, c’est<br />
bien plus que de simples bagages.<br />
C’est le lieu où vos effets personnels<br />
prennent place. Les choses dont vous<br />
avez besoin, les choses que vous<br />
aimez et celles qui vous aident à<br />
rester vous-même. Alors pourquoi<br />
renoncer à en emporter certaines?<br />
Les bagages Werks <strong>Travel</strong>er 5.0 ont<br />
été sciemment conçus pour être plus<br />
légers tout en offrant plus de volume<br />
et de solutions de rangement grâce<br />
au système intelligent Pack More.<br />
Inspiré par le caractère ingénieux et<br />
multifonctionnel du «Original Swiss<br />
Army Knife", le système Pack More<br />
intègre cinq solutions de rangement<br />
différentes. Faites vos bagages<br />
comme bon vous semble et voyagez<br />
en emportant toutes les choses qui<br />
comptent pour vous.