Victorinox Travel Gear
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HARDSIDE LUGGAGE<br />
SPECTRA 2.0<br />
The Spectra 2.0 Collection is<br />
uniquely designed to make traveling<br />
with hardside luggage more<br />
convenient. Spectra 2.0 is<br />
engineered to be lightweight without<br />
sacrificing durability. These 100%<br />
pure polycarbonate cases feature a<br />
stylish, scratch-resistant matte<br />
finish and protective corner guards.<br />
With smooth-rolling dual-caster<br />
wheels and a dual-trolley handle<br />
system, Spectra 2.0 exemplifies<br />
performance-focused design at<br />
every turn. Taking hardside luggage<br />
to the next level, select styles are<br />
equipped with an integrated<br />
expansion system. With a 3 cm<br />
(1.2") expansion, the depth of the<br />
carry-ons adjusts for compliance<br />
with most airline carrier<br />
regulations. Checked styles feature<br />
an unprecedented 11 cm (4.3")<br />
expansion with exterior<br />
compression straps that allow you<br />
to customize the size of the case to<br />
fit your needs while providing up to<br />
47% more packing capacity. Just<br />
one Spectra case can replace<br />
multiple pieces of luggage!<br />
Die Spectra 2.0 Kollektion wurde<br />
speziell für mehr Komfort bei Reisen<br />
mit Hartschalengepäck konzipiert.<br />
Die Koffer der Spectra 2.0 Kollektion<br />
sind Leichtgewichte, aber trotzdem<br />
robust. Diese strapazierfähigen und<br />
ultraleichten Koffer sind aus 100 %<br />
reinem Bayer-Polykarbonat gefertigt<br />
und weisen eine elegante, kratzfeste,<br />
matte Oberfläche sowie Kantenverstärkungen<br />
auf. Mit leicht<br />
laufenden Doppellenkrollen und<br />
einem Trolley-Doppelgestänge steht<br />
Spectra 2.0 für ein leistungsorientiertes<br />
Design auf all Ihren<br />
Reisen. Die Innovation bei diesen<br />
Hartschalen-koffern ist ihr<br />
integriertes Erweiterungssystem. Sie<br />
erhalten dadurch ca. 3 cm mehr<br />
Stauraum und Ihr Trolley entspricht<br />
trotzdem den Handgepäckvorgaben<br />
der meisten Fluggesellschaften.<br />
Aufzugebende Koffermodelle bieten<br />
sogar bis zu 11 cm mehr Stauraum.<br />
Das entspricht einer maximalen<br />
Erweiterung von 47 %. Mit den<br />
aussen angebrachten<br />
Kompressionsriemen passen Sie die<br />
Koffergrösse auf Ihre Bedürfnisse an.<br />
Ein einziger Spectra kann mehrere<br />
Gepäckstücke ersetzen.<br />
La collection Spectra 2.0 a été<br />
spécialement conçue pour rendre<br />
les bagages à coque rigide plus<br />
pratiques en déplacement. Le design<br />
de Spectra 2.0 conjugue légèreté et<br />
solidité. Ces valises en polycarbonate<br />
Bayer pur à 100 % sont dotées d'une<br />
finition mate élégante et résistante<br />
aux rayures, de même que de renforts<br />
de protection aux angles. Avec ses<br />
roulettes jumelées pivotantes<br />
garantes d’un roulement uniforme et<br />
son système trolley à double barre,<br />
Spectra 2.0 incarne une conception<br />
tournée vers la performance à chaque<br />
virage. Faisant entrer les bagages à<br />
coque rigide dans une nouvelle<br />
dimension, certains modèles<br />
intègrent un système d’extension.<br />
Avec une extension de 3 cm (environ<br />
1.2"), la profondeur des modèles de<br />
cabine s’adapte pour se conformer<br />
aux réglementations de la plupart<br />
des compagnies aériennes. Les<br />
bagages en soute, quant à eux, sont<br />
munis d’une extension sans<br />
précédent de 11 cm (4.3") avec des<br />
sangles de compression extérieures<br />
qui vous permettent d’adapter la<br />
taille de la valise à vos besoins tout<br />
en vous offrant jusqu’à 47 % de<br />
volume de rangement supplémentaire.<br />
Ne multipliez plus le nombre de bagages,<br />
choisissez une seule valise Spectra!
Change language