Édition Mars 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCE ET SERGE LAMARRE, DÉCOR&VOUS DESIGN<br />
Décorer son intérieur un projet<br />
à mettre entre bonnes mains<br />
Par Yvan Sinotte<br />
Une fois prise la décision de rafraîchir<br />
son intérieur, de rajeunir son<br />
environnement, il vaut la peine<br />
de confier cette mission à une<br />
professionnelle qui saura mettre en valeur les<br />
qualités des pièces arpentées jour après jour.<br />
France LaMarre est en mesure d’assumer avec<br />
brio cette responsabilité puisqu’elle œuvre en<br />
décoration et design depuis plus de 15 ans.<br />
Et la réalisation des plans esquissés est alors<br />
confiée à Serge, son partenaire<br />
d’affaires et gérant de projet, familier<br />
avec les l’esprit créatif de la designer<br />
et décoratrice. « Notre force, insiste<br />
France LaMarre est le sur mesure. »<br />
La décoration intérieure, selon<br />
France LaMarre, repose sur quatre<br />
axes principaux : l’esthétique, le<br />
confort, l’ergonomie et les styles.<br />
Et plutôt que d’entreprendre<br />
rapidement un projet incomplet,<br />
France LaMarre recommande plutôt de le<br />
reporter à un peu plus tard et de réaliser des<br />
travaux d’ensemble qui donneront un résultat<br />
plus satisfaisant. Elle présente en exemple<br />
la rénovation de la cuisine. « Beaucoup vont<br />
se contenter de travaux en surface, mais les<br />
travaux de rénovation s’imposeront dans<br />
quelques années et la dépense déjà faite l’aura<br />
été inutilement. »<br />
Doit-on s’engager dans une voie<br />
tendance au moment de choisir mobilier,<br />
accessoires et habillages de fenêtres? « Il<br />
faut faire les bons choix rétorque France<br />
LaMarre. Si on va dans le moderne, c’est<br />
passé de mode dès l’achat. Je préfère le<br />
contemporain dont la qualité est d’être<br />
intemporel. Chaque personne est unique et<br />
chaque décor doit l’être aussi. Il faut se créer<br />
un intérieur qui nous ressemble, objectif<br />
qu’on ne peut atteindre en reproduisant un<br />
intérieur trouvé dans un magazine ou sur<br />
internet. » Bien qu’elle ait toujours été portée<br />
sur la décoration grâce à son bon goût que<br />
son entourage appréciait. France<br />
LaMarre s’est vite rendu compte de<br />
la complexité de la décoration et du<br />
design. « Ce métier ne s’improvise<br />
pas. Même si cela faisait plusieurs<br />
années que j’avais quitté l’école, je<br />
suis retournée étudier au Centre<br />
de formation professionnelle de<br />
Lachine. 1600 heures de cours<br />
de design intérieur, décor, dessin<br />
assisté par ordinateur, habillage de<br />
fenêtres et ainsi de suite. Je veux toujours<br />
être à mon meilleur au bénéfice de ma<br />
clientèle dont la satisfaction est ma priorité.<br />
» Le recours à France et Serge LaMarre est le<br />
gage d’une décoration intérieure distinctive,<br />
réalisée avec soin et respectueuse du budget<br />
dédié au projet envisagé.<br />
Decor & Vous Design<br />
France LaMarre, Designer<br />
Une équipe licenciée et assurée<br />
4569 Powerline Rd, Ft Lauderdale, FL, 33309<br />
Sur rendez-vous : 754 223 5096<br />
www.decoretvousdesign.com<br />
Diane Bergeron<br />
Votre agent immobilier en Floride<br />
Achat - Vente - Investissement<br />
754-368-4397<br />
dianehdhotmai.comwww.dianefloridareator.com<br />
16 www.CarrefourFloride.com
Change language