Lueurs d'Apocalypse. Imaginaire et recherches autour du Mauscrit de Namur (XIVe siècle)

De Daesh aux tsunamis, du péril nucléaire aux ravages de nouvelles maladies, l’apocalypse est souvent invoquée dans les titres de la presse, et ce seul mot induit le drame, la peur, la mort. Pourquoi ce terme est-il employé si largement aujourd’hui, dès que survient une catastrophe naturelle ou que sont commis des actes de violence ou de barbarie ? L’Apocalypse de Jean, en clôture de la Bible, mérite- t-elle un tel sort ? Le colloque, tenu à Namur en février 2016, en partenariat avec l’IET de Bruxelles et l’Université de Namur, a croisé les regards de l’exégèse, de la théologie, de la philosophie, de l’histoire et de l’art sur l’« apocalypse ». La publication du Manuscrit de Namur (œuvre d’un miniaturiste anonyme du XIVe siècle) en fut l’occasion. Des chercheurs de différentes disciplines, venus notamment du Grand Séminaire de Namur, de l’Institut d’études théologiques de Bruxelles et de l’Université de Namur, ont montré la grande actualité du texte de l’Apocalypse. Au milieu d’un monde marqué par la violence et les catastrophes, l’Apocalypse suggère comment on peut gérer nos peurs, en découvrant que la violence n’a pas nécessairement le dernier mot et qu’une espérance peut être vécue dès à présent. Même tourmentée et secouée, l’histoire humaine reste une histoire de bonheur et de salut. Ces Actes rassemblent les treize interventions du colloque, avec l’ajout d’une quatorzième contribution sur le style artistique du Namurcensis. Quatre parties sont ainsi organisées : - L’Apocalypse et la Bible - L’Apocalypse en discours - L’Apocalypse, entre philosophie, arts et sciences - Le manuscrit de l’Apocalypse de Namur De Daesh aux tsunamis, du péril nucléaire aux ravages de nouvelles maladies, l’apocalypse est souvent invoquée dans les titres de la presse, et ce seul mot induit le drame, la peur, la mort. Pourquoi ce terme est-il employé si largement aujourd’hui, dès que survient une catastrophe naturelle ou que sont commis des actes de violence ou de barbarie ? L’Apocalypse de Jean, en clôture de la Bible, mérite- t-elle un tel sort ?
Le colloque, tenu à Namur en février 2016, en partenariat avec l’IET de Bruxelles et l’Université de Namur, a croisé les regards de l’exégèse, de la théologie, de la philosophie, de l’histoire et de l’art sur l’« apocalypse ».
La publication du Manuscrit de Namur (œuvre d’un miniaturiste anonyme du XIVe siècle) en fut l’occasion. Des chercheurs de différentes disciplines, venus notamment du Grand Séminaire de Namur, de l’Institut d’études théologiques de Bruxelles et de l’Université de Namur, ont montré la grande actualité du texte de l’Apocalypse. Au milieu d’un monde marqué par la violence et les catastrophes, l’Apocalypse suggère comment on peut gérer nos peurs, en découvrant que la violence n’a pas nécessairement le dernier mot et qu’une espérance peut être vécue dès à présent. Même tourmentée et secouée, l’histoire humaine reste une histoire de bonheur et de salut.
Ces Actes rassemblent les treize interventions du colloque, avec l’ajout d’une quatorzième contribution sur le style artistique du Namurcensis. Quatre parties sont ainsi organisées :
- L’Apocalypse et la Bible
- L’Apocalypse en discours
- L’Apocalypse, entre philosophie, arts et sciences - Le manuscrit de l’Apocalypse de Namur

07.02.2018 Views

Joël ROCHETTE et Dominique LAMBERT (éd.) Lueurs d’Apocalypse Imaginaire et recherches autour du Manuscrit de Namur (xive siècle) Actes du colloque organisé par le Grand Séminaire de Namur les 19 et 20 février 2016

Joël ROCHETTE <strong>et</strong> Dominique LAMBERT (éd.)<br />

<strong>Lueurs</strong> d’Apocalypse<br />

<strong>Imaginaire</strong> <strong>et</strong> <strong>recherches</strong><br />

<strong>autour</strong> <strong>du</strong><br />

Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (xive <strong>siècle</strong>)<br />

Actes <strong>du</strong> colloque organisé par<br />

le Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

les 19 <strong>et</strong> 20 février 2016


<strong>Lueurs</strong> d’Apocalypse


Joël ROCHETTE <strong>et</strong> Dominique LAMBERT (éd.)<br />

<strong>Lueurs</strong> d’Apocalypse<br />

<strong>Imaginaire</strong> <strong>et</strong> <strong>recherches</strong><br />

<strong>autour</strong> <strong>du</strong><br />

Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (xive <strong>siècle</strong>)<br />

Actes <strong>du</strong> colloque organisé par le Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

en partenariat avec l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

<strong>et</strong> l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles<br />

les 19 <strong>et</strong> 20 février 2016


Le Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, également appelé l’Apocalypse <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, ou <strong>Namur</strong>censis, ou<br />

Ms. 77, est l’œuvre d’un miniaturiste anonyme <strong>du</strong> xive <strong>siècle</strong>. Il est conservé au Grand Séminaire<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (Belgique). Ses dimensions sont d’environ 195 × 258 mm.<br />

Imprimatur : Mgr Rémy Vancottem, évêque <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, le 15 août 2017.<br />

Illustration <strong>de</strong> couverture <strong>et</strong> crédits photos : Guy Focant (Vedrin) <strong>et</strong> © SPW-Dpat <strong>et</strong> MPMM.<br />

© 2017 Éditions jésuites,<br />

Belgique : 7, rue Blon<strong>de</strong>au, 5000 <strong>Namur</strong><br />

France : 14, rue d’Assas, 75006 Paris<br />

www.editionsjesuites.com<br />

ISBN : 978-2-87299-336-9<br />

D 2017/4255/24


ALLOCUTION<br />

Yves Poull<strong>et</strong><br />

Recteur <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

Messeigneurs,<br />

Messieurs, Mesdames, chacun <strong>et</strong> chacune en vos qualités,<br />

Chers collègues,<br />

Le colloque qui, dans sa préparation, a réuni le Séminaire <strong>et</strong> l’Université <strong>de</strong><br />

<strong>Namur</strong> <strong>et</strong> nous rassemble aujourd’hui prend le prétexte — <strong>et</strong> quel prétexte ! — pour<br />

relire, revisiter un thème omniprésent dans notre imaginaire, notre art <strong>et</strong> notre<br />

culture. Il le fait avec différentes fac<strong>et</strong>tes.<br />

Le prétexte, c’est ce fameux « Manuscrit <strong>du</strong> Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> » : un spécialiste,<br />

professeur à l’ERIA <strong>et</strong> à la KULeuven, Dominique Vanwijnsberghe, hôte <strong>de</strong> notre<br />

Chaire Franqui c<strong>et</strong>te année, nous expliquait combien c<strong>et</strong>te œuvre justifiait à elle seule<br />

sa décision d’accepter la Chaire que nous lui proposions. Il ajoutait bien évi<strong>de</strong>mment<br />

tout <strong>de</strong> suite « hormis la complicité avec ses collègues <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> », l’admiration pour<br />

le travail <strong>de</strong>s Sœurs <strong>de</strong> Maredr<strong>et</strong> qui nous honorent <strong>de</strong> leur présence. C’est ainsi, en<br />

suivant l’exposé savant <strong>de</strong> ce collègue, que j’ai découvert c<strong>et</strong>te œuvre majeure <strong>du</strong><br />

patrimoine belge. Mais aujourd’hui vous élargissez le débat. Ce thème <strong>de</strong> l’Apo -<br />

calypse, vous l’approchez selon mille fac<strong>et</strong>tes, ou, plutôt, vous le dévoilez <strong>et</strong> le révélez<br />

à travers divers génies <strong>de</strong> la culture <strong>et</strong> <strong>de</strong> la science humaine. Certes, les sciences<br />

religieuses sont une clé <strong>de</strong> lecture, mais me frappe combien vous avez souhaité également<br />

travailler à partir <strong>de</strong>s sciences <strong>du</strong>res, à partir <strong>de</strong> l’art : <strong>de</strong> la peinture, <strong>de</strong> la<br />

musique, celle d’Olivier Messiaen, celle <strong>de</strong> Bob Marley, <strong>de</strong> la littérature, en particulier<br />

<strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée, sans oublier in fine le cinéma <strong>de</strong> Bergman.<br />

Votre colloque est intitulé « <strong>Lueurs</strong> <strong>de</strong> l’Apocalypse » <strong>et</strong> le chanoine Roch<strong>et</strong>te y a<br />

ajouté, dans quelques minutes, un sous-titre ô combien bienvenu : « Même pas<br />

peur ! » Là où le mot Apocalypse évoque le cataclysme, la stupeur <strong>et</strong> les tremblements,<br />

la disparition d’un mon<strong>de</strong>, vous préférez, r<strong>et</strong>ournant à l’étymologie <strong>du</strong> mot,


6 Allocution<br />

parler <strong>de</strong> révélation, révélation d’un autre mon<strong>de</strong> au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’expérience sensible,<br />

<strong>et</strong> ce, par la rencontre d’une réalité surnaturelle qui ébranle nos consciences jusqu’à<br />

nos corps, déroute nos intelligences pour nous perm<strong>et</strong>tre d’accé<strong>de</strong>r à une autre<br />

vérité. C<strong>et</strong>te vérité, nous l’apercevons plus comme <strong>de</strong>s lueurs que comme <strong>de</strong>s<br />

certitu<strong>de</strong>s, à travers <strong>de</strong>s mon<strong>de</strong>s peuplés <strong>de</strong> figures imaginaires où apparaissent <strong>de</strong>s<br />

cavaliers, <strong>de</strong>s chimères ornées <strong>de</strong> dix cornes <strong>et</strong> <strong>de</strong> sept têtes, un mon<strong>de</strong> qui nous<br />

con<strong>du</strong>it à mille interprétations : « Lire aux éclats » pour se trouver soi-même face à<br />

la révélation <strong>de</strong> l’Infini. Voilà le voyage singulier auquel les organisateurs <strong>de</strong> ce<br />

colloque nous invitent ces <strong>de</strong>ux jours, sachant qu’au bout sera la lumière… Que<br />

votre voyage soit Apocalypse <strong>de</strong> vous-même.


MOT D’ACCUEIL<br />

Cécile Crèvecœur<br />

Échevine <strong>de</strong> la Culture <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

Bonjour à toutes <strong>et</strong> à tous,<br />

Tout d’abord, perm<strong>et</strong>tez-moi <strong>de</strong> vous remercier pour votre présence à ce colloque<br />

« <strong>Lueurs</strong> d’Apocalypse », organisé par le Séminaire Notre-Dame, au cœur <strong>de</strong> l’Université<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>. Merci à vous tous <strong>de</strong> nous rejoindre pour ces <strong>de</strong>ux journées<br />

d’étu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> travail, d’approfondissement <strong>du</strong> suj<strong>et</strong>, mais surtout <strong>de</strong> découvertes… C’est<br />

un véritable honneur pour notre Ville que <strong>de</strong> vous accueillir, que vous soyez spécialiste,<br />

amateur ou encore passionné par la signification <strong>de</strong> l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean <strong>et</strong> le<br />

manuscrit exceptionnel, dit <strong>Namur</strong>censis. Toutes <strong>et</strong> tous autant que vous soyez, votre<br />

rôle est primordial dans le soutien <strong>de</strong> notre patrimoine namurois.<br />

<strong>Namur</strong>, au travers <strong>de</strong> sa politique culturelle <strong>Namur</strong> Confluent Culture, a à cœur<br />

<strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre l’accent sur une gestion <strong>du</strong> patrimoine intelligente <strong>et</strong> pleine <strong>de</strong> discernement<br />

afin <strong>de</strong> propulser le développement namurois. La sauvegar<strong>de</strong> <strong>et</strong> la mise en<br />

valeur <strong>du</strong> patrimoine, comme par exemple l’originalité <strong>de</strong> nos musées, les efforts<br />

urbanistiques, ou pour revenir à votre cas précis, la mise en valeur <strong>du</strong> Manuscrit<br />

<strong>de</strong> l’Apocalypse… tout cela favorise l’attractivité <strong>et</strong> valorisent notre chère ville, nous<br />

en sommes convaincus.<br />

Dans notre démarche culturelle namuroise, l’enjeu est clair pour les années à venir :<br />

rendre les œuvres <strong>et</strong> le patrimoine accessibles <strong>et</strong> attractifs en s’ouvrant à tous les<br />

publics. Grâce à ce colloque <strong>et</strong> votre présence ce jour, vous contribuez à c<strong>et</strong> enjeu<br />

essentiel, en croisant les regards <strong>et</strong> perspectives théologiques, philosophiques, artistiques<br />

<strong>et</strong> psychologiques sur l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean.<br />

Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux jours <strong>de</strong> séminaire, je souligne également le caractère exceptionnel<br />

<strong>de</strong> l’exposition qui se tiendra au cœur <strong>de</strong> la bibliothèque universitaire<br />

Mor<strong>et</strong>us Plantin. C’est une opportunité pour chacun <strong>de</strong>s <strong>Namur</strong>ois, mais aussi pour<br />

tout autre badaud ou expert <strong>de</strong> conscientiser la particularité unique <strong>du</strong> Manuscrit


8 Mot d’accueil<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, datant <strong>du</strong> xive <strong>siècle</strong> rappelons-le, <strong>et</strong> classé comme patrimoine exceptionnel<br />

par la Fédération Wallonie-Bruxelles en 2013. Ce n’est pas rien… J’ai notamment<br />

découvert la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te œuvre dans l’ouvrage <strong>de</strong> 1934 <strong>de</strong> Paul Fai<strong>de</strong>r ;<br />

n’ayons pas peur <strong>de</strong>s mots : ce manuscrit rivalise avec les plus célèbres Apocalypses<br />

<strong>de</strong>s xiiie <strong>et</strong> xive <strong>siècle</strong>s recensées dans le mon<strong>de</strong>.<br />

C’est d’ailleurs dans le Fai<strong>de</strong>r que j’ai découvert à quel point les divers fonds<br />

namurois <strong>de</strong> manuscrits sont très étroitement solidaires les uns <strong>de</strong>s autres. À dire<br />

vrai, j’ignorais même combien le fonds <strong>de</strong> la Ville était conséquent <strong>et</strong> impressionnant,<br />

tant il regorge <strong>de</strong> véritables p<strong>et</strong>its trésors.<br />

Comme c’est le cas pour la Bibliothèque <strong>du</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, les<br />

manuscrits <strong>du</strong> fonds <strong>de</strong> la Ville proviennent tous <strong>de</strong> l’ancienne Bibliothèque départementale,<br />

où ils étaient entrés par la voie <strong>de</strong>s réquisitions légales opérées dans les<br />

Maisons religieuses. Par divers mouvements <strong>de</strong> legs <strong>et</strong> <strong>de</strong> restitution, chacun <strong>de</strong>s<br />

fonds est aujourd’hui frappé d’une incomparable richesse.<br />

Je profite également <strong>du</strong> temps qui m’est encore imparti pour féliciter chaleureusement<br />

monsieur Xavier Hermand <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> le chanoine Joël<br />

Roch<strong>et</strong>te pour la remarquable édition <strong>du</strong> Manuscrit, accompagné d’une présentation<br />

historique irréprochable <strong>et</strong> <strong>de</strong> commentaires ultra-qualitatifs, le tout agrémenté<br />

<strong>de</strong> photographies exceptionnelles <strong>de</strong> Monsieur Guy Focant qui a permis l’illustration<br />

<strong>de</strong> l’ouvrage au travers <strong>de</strong> quatre-vingt-cinq miniatures qui servent <strong>de</strong> fil con<strong>du</strong>cteur.<br />

Messieurs, votre ouvrage est une belle entrée en matière pour découvrir ou redécouvrir<br />

le texte biblique.<br />

Je ne voudrais cependant pas terminer ces quelques mots sans remercier également<br />

les partenaires <strong>du</strong> Séminaire Notre-Dame <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> pour l’organisation <strong>de</strong><br />

c<strong>et</strong> événement au cœur <strong>de</strong> notre cité : l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, bien enten<strong>du</strong>, en la<br />

personne <strong>de</strong> son recteur Yves Poull<strong>et</strong>, l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain <strong>et</strong> l’Institut<br />

d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles.<br />

Et enfin, merci à toutes <strong>et</strong> à tous pour votre présence. Les événements comme<br />

celui qui vous occupe contribuent au développement <strong>de</strong> l’image <strong>de</strong> notre ville, sur<br />

<strong>de</strong>s plans culturel, artistique, créatif, économique, social <strong>et</strong> humain. Je vous souhaite<br />

<strong>de</strong> vivre <strong>de</strong> belles découvertes au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux jours <strong>de</strong> rencontres <strong>et</strong> d’échange.<br />

Très bonne journée au cœur <strong>de</strong> la capitale wallonne.


BRÈVE INTRODUCTION<br />

Catherine Vialle<br />

Université catholique <strong>de</strong> Lille <strong>et</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

Le colloque « <strong>Lueurs</strong> d’Apocalypse » croise différentes approches <strong>autour</strong> <strong>de</strong><br />

l ’Apocalypse <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’apocalyptique ; il est organisé par le Séminaire <strong>et</strong> Studium Notre-<br />

Dame <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, en partenariat avec l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> l’Institut d’étu<strong>de</strong>s<br />

théologiques <strong>de</strong> Bruxelles.<br />

J’aimerais dire quelques mots sur la genèse <strong>de</strong> ce colloque. Au commencement<br />

était la volonté, le désir <strong>de</strong> plusieurs professeurs <strong>du</strong> Studium <strong>de</strong> travailler ensemble<br />

<strong>autour</strong> d’un thème <strong>et</strong> <strong>de</strong> proposer aux séminaristes <strong>et</strong> aux étudiants une approche<br />

transversale un peu différente <strong>de</strong> celles que perm<strong>et</strong>tent les cours. Or, le chanoine<br />

Roch<strong>et</strong>te envisageait alors la réalisation d’un livre sur le Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (dit<br />

<strong>Namur</strong>censis), merveille peu connue <strong>du</strong> xive <strong>siècle</strong>, classé comme patrimoine exceptionnel<br />

par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le thème <strong>du</strong> travail commun s’imposa<br />

donc comme une évi<strong>de</strong>nce : ce serait l’Apocalypse, <strong>et</strong> non seulement le livre biblique,<br />

mais aussi sa réception <strong>et</strong> tout ce qu’évoque l’apocalyptique au sens large. Très vite,<br />

l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles s’associèrent<br />

au proj<strong>et</strong>. Le résultat est là, se déployant sur trois vol<strong>et</strong>s ou trois fruits d’apocalypse.<br />

Tout d’abord, un colloque qui se déroule sur <strong>de</strong>ux jours <strong>et</strong> différents lieux. Deuxième<br />

fruit : un ouvrage 1 reprenant les quatre-vingt-cinq illustrations <strong>du</strong> Manuscrit <strong>de</strong><br />

<strong>Namur</strong> photographiées par le photographe Guy Focant <strong>et</strong> commentées par le chanoine<br />

Joël Roch<strong>et</strong>te ; il sera en vente <strong>du</strong>rant la pause <strong>de</strong> l’après-midi, en même temps<br />

que d’autres ouvrages. Enfin, troisième fruit apocalyptique : une exposition reprenant<br />

une partie <strong>de</strong>s illustrations <strong>du</strong> manuscrit, exposées en grand format <strong>et</strong> accompagnées<br />

d’explications, ainsi que toute une série d’obj<strong>et</strong>s ou d’œuvres d’art sacré<br />

1. J. Roch<strong>et</strong>te, <strong>Lueurs</strong> <strong>et</strong> tremblements. Un commentaire <strong>de</strong> l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean illustré par le<br />

Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (xive <strong>siècle</strong>), Fidélité, <strong>Namur</strong>, 2016.


10 Brève intro<strong>du</strong>ction<br />

évoquant l’Apocalypse. C<strong>et</strong>te exposition sera inaugurée samedi après-midi en<br />

présence <strong>du</strong> bourgmestre <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> ministre wallon <strong>du</strong> Patrimoine, Monsieur<br />

Maxime Prévot, <strong>et</strong> <strong>de</strong> Mgr Rémy Vancottem, évêque <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> ; elle se tient à la<br />

bibliothèque universitaire Mor<strong>et</strong>us Plantin jusqu’au 15 mars [2016, n<strong>de</strong>] <strong>et</strong> voyagera<br />

dans toute la Wallonie <strong>et</strong> à Bruxelles pendant <strong>de</strong>ux années.<br />

Ouvrons maintenant les pages <strong>du</strong> <strong>Namur</strong>censis (fig. 1) <strong>et</strong> entrons dans le mon<strong>de</strong><br />

étonnant, exubérant, décapant, éclairant… <strong>de</strong> l’Apocalypse.


Fig. 1 : Détail <strong>de</strong> quelques pages <strong>du</strong> manuscrit <strong>Namur</strong>censis tel qu’il se présente aujourd’hui.


Première partie<br />

L’APOCALYPSE ET LA BIBLE<br />

I. La violence dans « le corpus » apocalyptique vétérotestamentaire<br />

II. « Même pas peur !»<br />

III. Les l<strong>et</strong>tres aux Églises


I<br />

LA VIOLENCE DANS « LE CORPUS » APOCALYPTIQUE<br />

VÉTÉROTESTAMENTAIRE<br />

Une lecture <strong>de</strong> Daniel 7 – 12<br />

Ionel Ababi<br />

Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

1. INTRODUCTION<br />

Le genre apocalyptique est souvent associé à la violence, comme le fait remarquer,<br />

par exemple, David Hamidović dans son ouvrage paru en 2014 : L’interminable fin<br />

<strong>du</strong> mon<strong>de</strong> 1 … Et pour cause, le texte le plus emblématique <strong>de</strong> ce genre littéraire, à<br />

savoir l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean, apparaît comme « l’ouvrage <strong>du</strong> Nouveau Testament où<br />

la violence est sans doute la plus évi<strong>de</strong>nte », selon Elian Cuvillier 2 . Par ailleurs, tout<br />

lecteur <strong>de</strong> la Bible peut constater que la violence y tient une gran<strong>de</strong> place, en particulier<br />

dans l’Ancien Testament <strong>et</strong>, dès les premières pages, il s’apercevra même<br />

que « la violence <strong>de</strong>s humains <strong>et</strong> <strong>de</strong> Dieu est un <strong>de</strong>s thèmes majeurs <strong>du</strong> Livre », écrit<br />

André Wénin 3 . Il est dès lors légitime <strong>de</strong> s’interroger sur la place <strong>et</strong> le rôle <strong>de</strong> la violence<br />

dans « le corpus » apocalyptique vétérotestamentaire faisant l’obj<strong>et</strong> d’un<br />

consensus parmi les spécialistes, à savoir Dn 7 – 12 4 .<br />

Après une brève mise en perspective <strong>du</strong> livre <strong>de</strong> Daniel par rapport à l’ensemble<br />

<strong>de</strong> la littérature apocalyptique, <strong>et</strong> quelques considérations préalables sur ce genre<br />

1. D. Hamidović, L’interminable fin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Essai historique sur l’apocalyptique dans le<br />

judaïsme <strong>et</strong> le christianisme anciens, Cerf, coll. Lire la Bible no 185, Paris, 2014 (ici, p. 9-20).<br />

2. E. Cuvillier, « Violence <strong>de</strong>s hommes, violence <strong>de</strong> Dieu. Regard sur quelques textes <strong>du</strong> Nouveau<br />

Testament », dans J.-D. Causse, E. Cuvillier <strong>et</strong> A. Wénin (éd.), Divine violence. Approche<br />

exégétique <strong>et</strong> anthropologique, Cerf, coll. Lire la Bible no 168, Paris, 2011, p. 99-173 (ici, p. 101).<br />

3. A. Wénin, « “Adonaï est un guerrier” (Ex 15, 3). La violence divine dans le premier Testament »,<br />

ibid., p. 15-66 (ici, p. 9).<br />

4. À ce suj<strong>et</strong>, voir notamment J. Asurmendi, « De l’impossibilité pour un prophète d’être apocalypticien<br />

», dans J. Vermeylen (éd.), Les prophètes <strong>de</strong> la Bible <strong>et</strong> la fin <strong>de</strong>s temps, Cerf, coll. Lectio<br />

Divina no 240, Paris, 2010, p. 353-358 (ici, p. 353).


En lecture partielle…


LISTE DES INTERVENANTS<br />

Ionel Ababi est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain. Prêtre<br />

<strong>du</strong> diocèse <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il est chargé <strong>de</strong> cours en exégèse biblique au Grand Séminaire<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>.<br />

Serge Goriely est docteur en philosophie <strong>et</strong> l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong><br />

Louvain où il étudie <strong>et</strong> enseigne notamment les rapports <strong>du</strong> cinéma avec la religion<br />

<strong>et</strong> les spiritualités.<br />

André Haquin est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain.<br />

Prêtre <strong>du</strong> diocèse <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il est professeur émérite à l’UCL où il a enseigné la<br />

liturgie <strong>et</strong> les sacrements, <strong>et</strong> il enseigne actuellement la liturgie au Grand Séminaire<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>.<br />

Xavier Hermand est docteur en philosophie <strong>et</strong> l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> l’Université catholique<br />

<strong>de</strong> Louvain. Professeur à l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il enseigne notamment l’histoire<br />

<strong>du</strong> Moyen Âge.<br />

Dominique Janthial est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques<br />

<strong>de</strong> Bruxelles. Prêtre <strong>du</strong> diocèse <strong>de</strong> Malines-Bruxelles, il enseigne l’exégèse <strong>et</strong> la<br />

théologie biblique à l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles.<br />

Dominique Lambert est docteur en sciences physiques <strong>et</strong> en philosophie <strong>de</strong> l’Université<br />

catholique <strong>de</strong> Louvain. Professeur <strong>de</strong> philosophie à l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

<strong>et</strong> au Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il est aussi membre <strong>de</strong> l’Académie royale <strong>de</strong><br />

Belgique <strong>et</strong> consulteur <strong>du</strong> Conseil pontifical <strong>de</strong> la Culture à Rome.<br />

Jacqueline Leclercq-Marx est docteur en philosophie <strong>et</strong> l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> l’Université<br />

libre <strong>de</strong> Bruxelles. Professeur honoraire, elle est actuellement titulaire <strong>du</strong> cours<br />

d’Histoire <strong>de</strong> l’enluminure.


220 Liste <strong>de</strong>s intervenants<br />

Christian Pacco est docteur en mé<strong>de</strong>cine <strong>et</strong> licencié en histoire <strong>de</strong> l’art <strong>de</strong> l’Université<br />

catholique <strong>de</strong> Louvain. Secrétaire général <strong>du</strong> service Art, culture <strong>et</strong> foi <strong>du</strong><br />

diocèse <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il est professeur d’histoire <strong>de</strong> l’art chrétien au Grand Séminaire<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>.<br />

Bernard Pottier est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain.<br />

Prêtre jésuite, il enseigne la théologie dogmatique <strong>et</strong> fondamentale, ainsi que la<br />

philosophie, à l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles. Il est membre <strong>de</strong> la<br />

Commission théologique internationale.<br />

Jessica Pranger est doctorante en histoire <strong>de</strong> l’art <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>. Elle<br />

est chercheuse à la Bibliothèque royale <strong>de</strong> Belgique.<br />

Joël Roch<strong>et</strong>te est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Université grégorienne <strong>de</strong> Rome <strong>et</strong><br />

licencié en sciences bibliques <strong>de</strong> l’Institut biblique <strong>de</strong> Rome. Prêtre <strong>du</strong> diocèse<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, il est recteur <strong>du</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> où il enseigne l’exégèse<br />

<strong>du</strong> Nouveau Testament.<br />

Joël Spronck est docteur en théologie <strong>de</strong> l’Université grégorienne <strong>de</strong> Rome <strong>et</strong><br />

licencié en philosophie <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain. Prêtre <strong>du</strong> diocèse<br />

<strong>de</strong> Liège, il enseigne la théologie dogmatique au Séminaire épiscopal <strong>de</strong> Liège <strong>et</strong><br />

au Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>.<br />

Dominique Struyf est pédopsychiatre <strong>et</strong> psychothérapeute. Elle est professeur<br />

associée en psychologie, spiritualité <strong>et</strong> pastorale à l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques<br />

<strong>de</strong> Bruxelles.<br />

Albert Vinel est docteur en droit <strong>et</strong> en théologie <strong>de</strong> l’Université catholique <strong>de</strong> Louvain.<br />

Prêtre <strong>du</strong> diocèse <strong>de</strong> Malines-Bruxelles, il enseigne la liturgie, la patrologie<br />

<strong>et</strong> la dogmatique à l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques <strong>de</strong> Bruxelles, à la Pierre d’Angle<br />

<strong>de</strong> Bruxelles, au Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> au Centre d’étu<strong>de</strong>s pastorales <strong>de</strong><br />

Malines-Bruxelles, dont il est le directeur.<br />

Bénédicte Witz est la Mère Abbesse <strong>de</strong> l’abbaye bénédictine <strong>de</strong>s Saints-Jean-<strong>et</strong>-<br />

Scholastique <strong>de</strong> Maredr<strong>et</strong> (Belgique) où elle dirige le célèbre atelier d’enluminure.


TABLE DES MATIÈRES<br />

Allocution, par Yves Poull<strong>et</strong> .............................................................................................. 5<br />

Mot d’accueil, par Cécile Crèvecœur ................................................................................ 7<br />

Brève intro<strong>du</strong>ction, par Catherine Vialle ........................................................................ 9<br />

Première partie<br />

L’APOCALYPSE ET LA BIBLE<br />

I. La violence dans « le corpus » apocalyptique vétérotestamentaire. Une lecture <strong>de</strong><br />

Daniel 7 – 12, par Ionel Ababi ...................................................................................... 15<br />

1. Intro<strong>du</strong>ction ........................................................................................................................ 15<br />

2. Considérations préliminaires ............................................................................................ 16<br />

3. Une lecture <strong>de</strong> Daniel 7 – 12.............................................................................................. 20<br />

4. Considérations finales........................................................................................................ 30<br />

II. « Même pas peur ! » Persévérance <strong>et</strong> gestion <strong>de</strong> la peur dans l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean,<br />

par Joël Roch<strong>et</strong>te ............................................................................................................ 33<br />

1. Un dévoilement progressif, qui est déploiement ............................................................ 34<br />

2. Quatre procédés pour exprimer la peur .......................................................................... 36<br />

3. Quatre procédés pour désamorcer la peur...................................................................... 41<br />

4. Conclusions ........................................................................................................................ 43<br />

III. Les l<strong>et</strong>tres aux Églises (Ap 2 – 3). Maladies psychiques <strong>et</strong> spirituelles <strong>de</strong>s groupes,<br />

par Bernard Pottier <strong>et</strong> Dominique Struyf.................................................................... 45<br />

1. Mise en perspective <strong>de</strong>s chapitres 2 <strong>et</strong> 3 <strong>de</strong> l’Apocalypse .............................................. 45<br />

2. Une lecture systémique <strong>de</strong> l’Apocalypse peut-elle éclairer les familles <strong>et</strong> les communautés<br />

chrétiennes aujourd’hui ? ...................................................................................... 52<br />

3. Conclusion .......................................................................................................................... 59


222 Table <strong>de</strong>s matières<br />

Deuxième partie<br />

L’APOCALYPSE EN DISCOURS<br />

IV. Le discours eschatologique <strong>de</strong> Jésus (Mc 13) au regard <strong>de</strong> l’actualité, par Joël<br />

Spronck............................................................................................................................ 65<br />

1. Intro<strong>du</strong>ction : une actualité « apocalyptique » ? .............................................................. 65<br />

2. Marc 13 : un discours « apocalyptique » ? ........................................................................ 66<br />

3. Conclusion : annoncer aujourd’hui l’Évangile <strong>du</strong> salut ................................................ 72<br />

V. En vue <strong>de</strong> la fin : l’Église <strong>et</strong> Babylone dans l’Apocalypse, par Dominique Janthial 75<br />

1. Intro<strong>du</strong>ction ........................................................................................................................ 75<br />

2. Ce que l’Apocalypse donne à voir .................................................................................... 76<br />

3. Babylone comme antitype <strong>de</strong> l’Église .............................................................................. 79<br />

4. Conclusion .......................................................................................................................... 86<br />

VI. L’Apocalypse au cinéma. Une filmographie jalonnée <strong>de</strong> motifs bibliques, par<br />

Serge Goriely .................................................................................................................. 87<br />

1. Parcours au cœur d’une vaste filmographie .................................................................... 87<br />

2. « J’effacerai <strong>de</strong> la surface <strong>du</strong> sol l’homme que j’ai créé » ................................................ 88<br />

3. Le <strong>de</strong>uxième cavalier <strong>et</strong> le film <strong>de</strong> guerre ........................................................................ 92<br />

4. Le troisième cavalier <strong>et</strong> le genre post-apocalyptique .................................................... 94<br />

5. Le cheval blême, la maladie <strong>et</strong> les zombies...................................................................... 95<br />

6. Le cavalier salvateur............................................................................................................ 98<br />

Troisième partie<br />

L’APOCALYPSE, ENTRE PHILOSOPHIE, ARTS ET SCIENCES<br />

VII. Les figures scientifiques <strong>de</strong> l’apocalypse. Comment les scientifiques voient-ils<br />

le <strong>de</strong>venir <strong>et</strong> la fin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> ?, par Dominique Lambert ........................................ 103<br />

1. Le second principe <strong>de</strong> la thermodynamique .................................................................. 104<br />

2. La fin <strong>de</strong>s systèmes planétaires selon la mécanique classique <strong>et</strong> l’astrophysique ...... 105<br />

3. La fin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> selon la cosmologie contemporaine .................................................. 106<br />

4. Les trous noirs : état ultime ou seulement transitoire ?.................................................. 109<br />

5. La fin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, les sciences <strong>de</strong> la complexité <strong>et</strong> le transhumanisme ........................ 110<br />

6. Penser la fin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong>s sciences ? ................................................................ 113<br />

7. Peurs « théologiques » ou « anti-théologiques » suscitées par les <strong>de</strong>scriptions scientifiques<br />

<strong>du</strong> <strong>de</strong>stin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>.............................................................................................. 114<br />

8. Espoir d’un dialogue entre science <strong>et</strong> théologie concernant le <strong>de</strong>venir <strong>et</strong> la fin <strong>du</strong><br />

mon<strong>de</strong> ? ................................................................................................................................ 117<br />

VIII. Mille ans <strong>de</strong> bonheur… vingt <strong>siècle</strong>s d’utopies nourries d’Apocalypse. Protestations,<br />

annonces <strong>et</strong> mobilisations millénaristes, par Albert Vinel .................... 119<br />

1. Intro<strong>du</strong>ction ........................................................................................................................ 119<br />

2. Les premiers <strong>siècle</strong>s chrétiens............................................................................................ 121<br />

3. Joachim <strong>de</strong> Flore ................................................................................................................ 125<br />

4. De l’utopie à la révolte ........................................................................................................ 128<br />

5. Les nouvelles religiosités.................................................................................................... 132<br />

6. Conclusion .......................................................................................................................... 134


Table <strong>de</strong>s matières<br />

223<br />

IX. Héritages iconographiques <strong>de</strong> l’Apocalypse, par Christian Pacco.......................... 137<br />

1. Alpha <strong>et</strong> Oméga .................................................................................................................. 137<br />

2. La Traditio legis .................................................................................................................. 138<br />

3. L’Agneau .............................................................................................................................. 138<br />

4. La Majestas Domini............................................................................................................ 140<br />

5. Les évangélistes .................................................................................................................. 143<br />

6. La femme enrobée <strong>de</strong> soleil .............................................................................................. 143<br />

7. Saint Michel <strong>et</strong> le dragon .................................................................................................. 144<br />

8. Imagerie réformée .............................................................................................................. 145<br />

9. La Jérusalem céleste............................................................................................................ 145<br />

X. L’Apocalypse dans la liturgie <strong>de</strong> Vatican II, par André Haquin .............................. 149<br />

1. Le Temps <strong>du</strong> Salut .............................................................................................................. 149<br />

2. Le concile Vatican II .......................................................................................................... 150<br />

3. Réflexions finales ................................................................................................................ 156<br />

Quatrième partie<br />

LE MANUSCRIT DE L’APOCALYPSE DE NAMUR<br />

XI. Le travail d’une enlumineresse, par Mère Bénédicte Witz ...................................... 165<br />

XII. Le manuscrit 77 <strong>du</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> les Apocalypses illustrées<br />

(xiiie-xive <strong>siècle</strong>s). Entre lecture savante, spéculation eschatologique <strong>et</strong> instruction<br />

religieuse, par Xavier Hermand .......................................................................... 169<br />

1. Le <strong>Namur</strong>censis <strong>et</strong> les Apocalypses anglo-françaises illustrées .................................... 170<br />

2. Origine <strong>et</strong> <strong>de</strong>stinée mo<strong>de</strong>rne <strong>du</strong> <strong>Namur</strong>censis................................................................ 175<br />

3. Le commanditaire <strong>du</strong> <strong>Namur</strong>censis.................................................................................. 182<br />

4. Conclusion .......................................................................................................................... 186<br />

XIII. Des détails qui font la différence. L’iconographie <strong>de</strong>s miniatures <strong>de</strong> l’Apocalypse<br />

<strong>de</strong> <strong>Namur</strong>. Quelques observations, par Jacqueline Leclercq-Marx................ 187<br />

1. Variations sur un même thème ........................................................................................ 188<br />

2. De la représentation synthétique à la figuration indivi<strong>du</strong>alisée. Conformité aux traditions<br />

<strong>et</strong> singularités <strong>du</strong> <strong>Namur</strong>censis par rapport aux manuscrits « frères »............ 192<br />

3. D’une forme à l’autre. De l’autel-reliquaire à l’autel-table.............................................. 194<br />

4. Un intérêt commun pour les sciences ?............................................................................ 199<br />

XIV. Grammaire <strong>et</strong> syntaxe <strong>de</strong>s formes au sein <strong>de</strong>s miniatures <strong>de</strong> l’Apocalypse <strong>de</strong><br />

<strong>Namur</strong>. Approches codicologique <strong>et</strong> stylistique comparées, par Jessica Pranger.. 201<br />

1. Histoire matérielle .............................................................................................................. 202<br />

2. Attribution <strong>et</strong> datation ...................................................................................................... 208<br />

3. Conclusion .......................................................................................................................... 214<br />

Bibliographie succincte .......................................................................................................... 215<br />

Quelques mots <strong>de</strong> conclusion, par Dominique Lambert .............................................. 217<br />

Liste <strong>de</strong>s intervenants ........................................................................................................ 219<br />

Table <strong>de</strong>s matières .............................................................................................................. 221


Imprimé en Belgique<br />

Septembre 2017<br />

Imprimerie Bi<strong>et</strong>lot


De Daesh aux tsunamis, <strong>du</strong> péril nucléaire aux ravages <strong>de</strong> nouvelles maladies,<br />

l’apocalypse est souvent invoquée dans les titres <strong>de</strong> la presse, <strong>et</strong> ce seul mot in<strong>du</strong>it<br />

le drame, la peur, la mort. Pourquoi ce terme est-il employé si largement aujour -<br />

d’hui, dès que survient une catastrophe naturelle ou que sont commis <strong>de</strong>s actes<br />

<strong>de</strong> violence ou <strong>de</strong> barbarie ? L’Apocalypse <strong>de</strong> Jean, en clôture <strong>de</strong> la Bible, mérit<strong>et</strong>-elle<br />

un tel sort ?<br />

Le colloque, tenu à <strong>Namur</strong> en février 2016, en partenariat avec l’IET <strong>de</strong> Bruxelles<br />

<strong>et</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, a croisé les regards <strong>de</strong> l’exégèse, <strong>de</strong> la théologie, <strong>de</strong> la<br />

philo sophie, <strong>de</strong> l’histoire <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’art sur l’« apocalypse ».<br />

La publication <strong>du</strong> Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (œuvre d’un miniaturiste anonyme <strong>du</strong><br />

XIV e <strong>siècle</strong>) en fut l’occasion. Des chercheurs <strong>de</strong> différentes disciplines, venus<br />

notamment <strong>du</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, <strong>de</strong> l’Institut d’étu<strong>de</strong>s théologiques<br />

<strong>de</strong> Bruxelles <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, ont montré la gran<strong>de</strong> actualité <strong>du</strong> texte<br />

<strong>de</strong> l’Apocalypse. Au milieu d’un mon<strong>de</strong> marqué par la violence <strong>et</strong> les catastrophes,<br />

l’Apocalypse suggère comment on peut gérer nos peurs, en découvrant que la<br />

violence n’a pas nécessairement le <strong>de</strong>rnier mot <strong>et</strong> qu’une espérance peut être<br />

vécue dès à présent. Même tourmentée <strong>et</strong> secouée, l’histoire humaine reste une<br />

histoire <strong>de</strong> bonheur <strong>et</strong> <strong>de</strong> salut.<br />

Ces Actes rassemblent les treize interventions <strong>du</strong> colloque, avec l’ajout d’une<br />

quatorzième contribution sur le style artistique <strong>du</strong> <strong>Namur</strong>censis. Quatre parties<br />

sont ainsi organisées :<br />

-L’Apocalypse <strong>et</strong> la Bible<br />

-L’Apocalypse en discours<br />

-L’Apocalypse, entre philosophie, arts <strong>et</strong> sciences<br />

- Le manuscrit <strong>de</strong> l’Apocalypse <strong>de</strong> <strong>Namur</strong><br />

ISBN :978-2-87299-336-9<br />

9782872 993369<br />

Joël ROCHETTE est docteur en théologie <strong>et</strong> licencié en sciences bibliques. Il est<br />

recteur <strong>du</strong> Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> où il enseigne l’exégèse <strong>du</strong> Nouveau<br />

Testament. Il a publié en 2016 : <strong>Lueurs</strong> <strong>et</strong> tremblements. Un commentaire <strong>de</strong><br />

l’Apocalypse <strong>de</strong> Jean illustré par le Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> (XIV e <strong>siècle</strong>).<br />

Dominique LAMBERT est docteur en sciences physiques <strong>et</strong> en philosophie. Pro -<br />

fesseur <strong>de</strong> philosophie à l’Université <strong>de</strong> <strong>Namur</strong> <strong>et</strong> au Grand Séminaire <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>,<br />

il est aussi membre <strong>de</strong> l’Académie royale <strong>de</strong> Belgique <strong>et</strong> consulteur <strong>du</strong> Conseil<br />

pontifical <strong>de</strong> la Culture à Rome. Il a publié <strong>de</strong> nombreux articles <strong>et</strong> ouvrages en<br />

philosophie <strong>de</strong>s sciences.<br />

Ont également contribué à ce volume : Ionel ABABI, Serge GORIELY,<br />

André HAQUIN, Xavier HERMAND, Dominique JANTHIAL, Jacqueline<br />

LECLERCQ-MARX, Christian PACCO, Bernard POTTIER, Jessica<br />

PRANGER, Joël SPRONCK, Dominique STRUYF, Albert VINEL <strong>et</strong> Bénédicte<br />

WITZ.<br />

22,50 €<br />

www.editionsjesuites.com<br />

En couverture : Manuscrit <strong>de</strong> <strong>Namur</strong>, Ms 77, f o 20r, détail.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!