Katalog2018_gesamt_Einzelseiten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MSS / VSMeasy | Busbars for MPS / VSMeasy | Peignes pour disjoncteur-protecteurs de moteur / VSMeasy<br />
SPSeasy<br />
SPSeasy | SPSeasy<br />
A | Bauart | Design type | Conception<br />
B | Anzahl Einzeladern | Number of the single wire | Nombre de fils<br />
C | Querschnitt | Cross section | Section<br />
D | Kontaktart | Contact type | Type de contact<br />
E | Länge | Length | Longueur<br />
F | Farbe | Colour | Couleur<br />
G | Art der Konfektion | Manufacture type | Type de fabrication<br />
Systemarten<br />
System types<br />
Type de système<br />
A B C D E<br />
[m]<br />
F G VPE<br />
Qty<br />
UV<br />
SPS1 S7-300 S<br />
H<br />
Q<br />
Siemens<br />
Helmholz<br />
Sequenzkabelsatz<br />
Sequence set of<br />
cables<br />
Séquence de<br />
câbles<br />
2/<br />
4/<br />
20-polige<br />
20-pole<br />
20-pôles<br />
40-polige<br />
40-pole<br />
40-pôles<br />
05<br />
07<br />
0,5 mm²<br />
0,75 mm²<br />
FK<br />
SK<br />
Federzugkontakte<br />
spring-loaded<br />
contact<br />
Contacts à ressort<br />
Schraubkontakte<br />
screw contacts<br />
contact vissé<br />
1 | 2 | 3<br />
4 | 5<br />
BU<br />
RD<br />
BN<br />
BK<br />
YG<br />
OG<br />
1 USV (ultraschallverdichtet)<br />
USV (ultrasonically sealed)<br />
USV (compacté par ultrason)<br />
2 AE (Aderendhülse)<br />
AE (ferrule) | AE (embout)<br />
3 TA (Teilabzug)<br />
TA (partial withdrawal)<br />
TA (pré-dénudé)<br />
4 ohne Konfektion<br />
without confection<br />
sans confection<br />
1<br />
SPS2 S7-400 S<br />
H<br />
Q<br />
Siemens<br />
Helmholz<br />
Sequenzkabelsatz<br />
Sequence set of<br />
cables<br />
Séquence de<br />
câbles<br />
2/<br />
4/<br />
20-polige<br />
20-pole<br />
20-pôles<br />
40-polige<br />
40-pole<br />
40-pôles<br />
05<br />
07<br />
0,5 mm²<br />
0,75 mm²<br />
FK<br />
SK<br />
Federzugkontakte<br />
spring-loaded<br />
contact<br />
Contacts à ressort<br />
Schraubkontakte<br />
screw contacts<br />
contact vissé<br />
1 | 2 | 3<br />
4 | 5<br />
BU<br />
RD<br />
BN<br />
BK<br />
YG<br />
OG<br />
1 USV (ultraschallverdichtet)<br />
USV (ultrasonically sealed)<br />
USV (compacté par ultrason)<br />
2 AE (Aderendhülse)<br />
AE (ferrule) | AE (embout)<br />
3 TA (Teilabzug)<br />
TA (partial withdrawal)<br />
TA (pré-dénudé)<br />
4 ohne Konfektion<br />
without confection<br />
sans confection<br />
1<br />
Nomenklatur | Nomenclature | Nomenclature<br />
SPS1 S 2/ 05 FK 1 RD 1<br />
Systemarten | System types | Type de système<br />
Bauart | Design type | Conception<br />
Anzahl Einzeladern | Number of the single wire | Nombre de fils<br />
Querschnitt | Cross section | Section<br />
Kontaktart | Contact type | Type de contact<br />
Länge | Length | Longueur<br />
Farbe | Colour | Couleur<br />
Art der Konfektion | Manufacture type | Type de fabrication<br />
Auch ohne Konfektion erhältlich.<br />
Also without confection available.<br />
Sans confection disponsible.<br />
G<br />
122<br />
| Connecting Visions
Change language