Katalog2018_gesamt_Einzelseiten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung<br />
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind<br />
The passing on, as we l as the copying, distribution and/or adaption<br />
of this document, exploitation and communication of its contents<br />
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails<br />
liability for the payment of damages. A l rights reserved in the event<br />
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.<br />
Ausgabe / Issue: 07.02.2017 13:15<br />
71,9<br />
3<br />
39<br />
38<br />
15<br />
articel-no.<br />
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung<br />
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind<br />
The passing on, as we l as the copying, distribution and/or adaption<br />
of this document, exploitation and communication of its contents<br />
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails<br />
liability for the payment of damages. A l rights reserved in the event<br />
material designation<br />
general tolerances<br />
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.<br />
Ausgabe / Issue: 07.02.2017 13:25<br />
Date<br />
Autor<br />
Checked<br />
Standard<br />
surface treatment<br />
46,8<br />
5<br />
39<br />
38<br />
scale:<br />
Part name.:<br />
8,3<br />
volume [mm ³]<br />
articel-no.<br />
surface [mm ²] / cross section [mm²]<br />
State<br />
Revision<br />
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung<br />
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind<br />
The passing on, as we l as the copying, distribution and/or adaption<br />
of this document, exploitation and communication of its contents<br />
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails<br />
liability for the payment of damages. All rights reserved in the event<br />
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.<br />
Ausgabe / Issue: 07.02.2017 13:13<br />
material designation<br />
weight [g]<br />
Date<br />
Name<br />
Autor<br />
46,8<br />
Checked<br />
5<br />
39<br />
Standard<br />
38<br />
6,3<br />
Drawing no.:<br />
Part No.:<br />
volume [mm ³]<br />
articel-no.<br />
State<br />
surface [mm ²] / cross section [mm²]<br />
material designation<br />
Revision<br />
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung<br />
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind<br />
The passing on, as we l as the copying, distribution and/or adaption<br />
of this document, exploitation and communication of its contents<br />
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails<br />
liability for the payment of damages. A l rights reserved in the event<br />
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.<br />
Ausgabe / Issue: 07.02.2017 13:12<br />
Date<br />
weight [g]<br />
Name<br />
46,8<br />
5<br />
39<br />
38<br />
8,3<br />
articel-no.<br />
surface [mm ²] / cross section [mm²]<br />
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung<br />
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind<br />
The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption<br />
of this document, exploitation and communication of its contents<br />
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails<br />
liability for the payment of damages. A l rights reserved in the event<br />
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.<br />
weight [g]<br />
material designation<br />
Ausgabe / Issue: 07.02.2017 13:10<br />
46,8<br />
5<br />
39<br />
38<br />
articel-no.<br />
surface [mm ²] / cross section [mm²]<br />
State<br />
Revision<br />
material designation<br />
weight [g]<br />
general tolerances<br />
Date<br />
Name<br />
5<br />
46,8<br />
Part No.:<br />
articel-no. surface [mm ²] / cross section [mm²]<br />
material designation weight [g]<br />
Pan Assembly | Vertical Power Distribution Systems | Busbars verticaux<br />
87<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
7 8<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
3 4 5 6 7 8<br />
of a patent, utility model or ornamental design registration.<br />
of a patent, utility model or ornamental design registration.<br />
Zubehör<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
87<br />
87<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
87<br />
87<br />
A<br />
87<br />
je 3x<br />
je 3x<br />
je 3x<br />
je 3x<br />
je 3x<br />
Accessories | Accessoires<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Ø6,6 6,6<br />
Ø6,6 6,6<br />
Ø6,6 6,6<br />
Ø6,6 6,6<br />
Ø6,6 6,6<br />
Ø6,6 6,6<br />
of a patent, utility model or ornamental design registration.<br />
of a patent, utility model or ornamental design registration.<br />
of a patent, utility model or ornamental design registration.<br />
A<br />
je 3x<br />
B<br />
2 )<br />
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadenersatz. A le Rechte für den Fa l der Patent-,<br />
C<br />
D<br />
71,9<br />
15<br />
5 18 36<br />
( 1 : 2 )<br />
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadenersatz. A le Rechte für den Fa l der Patent-,<br />
1<br />
C<br />
D<br />
46,8<br />
Ø8,3<br />
( 1 : 2 )<br />
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadenersatz. A le Rechte für den Fa l der Patent-,<br />
C<br />
C<br />
( 1 : 2 )<br />
Zeichnungsstand: 07.02.2017<br />
Zeichnungsstand: 07.02.2017<br />
E<br />
Zeichnungsstand: 07.02.2017 E<br />
ACCI250-25-60<br />
E<br />
E<br />
ACCI250-25-60M8 E<br />
ACCI250-30-60M6<br />
ACCI250-35-60M8<br />
ACCI125-18-42/18<br />
Artikel-Nr.<br />
Werkstoffbezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Werkstoffbezeichnung<br />
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]<br />
Artikel-Nr.<br />
Werkstoffbezeichnung<br />
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]<br />
Artikel-Nr.<br />
Werkstoffbezeichnung<br />
Volumen [mm³]<br />
volume [mm ³] Artikel-Nr.<br />
Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche Werkstoffbezeichnung<br />
(mm²) Gewicht [g]<br />
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]<br />
volume [mm ³]<br />
CAD errechneter Wert / CAD calculated value<br />
CAD errechneter Wert / CAD calculated value<br />
CAD errechneter Wert / CAD calculated Allgemeintoleranz value<br />
Oberflaechenbehandlung Maßstab:<br />
CAD errechneter Wert / CAD calculated value<br />
surface treatment<br />
scale:<br />
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab:<br />
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab:<br />
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab:<br />
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab:<br />
general tolerances<br />
surface treatment<br />
scale:<br />
general tolerances<br />
surface treatment<br />
scale:<br />
general tolerances<br />
surface treatment<br />
scale:<br />
1:1<br />
ISO 2768-1<br />
Teile-Benennung:<br />
Part name.:<br />
ISO 2768-1<br />
Teile-Benennung:<br />
Part name.:<br />
ISO 2768-1<br />
Teile-Benennung:<br />
ISO 2768-1<br />
Teile-Benennung:<br />
mK<br />
ISO 2768-1<br />
Teile-Benennung:<br />
Part name.:<br />
Part name.:<br />
mK<br />
mK<br />
mK<br />
Datum<br />
Dreipolige Erweiterungssets<br />
cK<br />
Date 08.07.2016<br />
Datum<br />
Date 11.07.2016<br />
Datum<br />
Datum<br />
Date 04.11.2016<br />
Datum<br />
Date 11.07.2016<br />
Bearb.<br />
Autor K.Knöpfle<br />
15.11.2016<br />
Bearb. K.Knöpfle<br />
Bearb.<br />
Bearb. K.Knöpfle Spreader kit<br />
Spreader kit 25/18mm<br />
Spreader kit 30/18mm<br />
Autor M.Schmid<br />
Bearb.<br />
Autor K.Knöpfle Spreader kit 35/18mm<br />
Gepr.<br />
Checked<br />
Gepr.<br />
Gepr.<br />
Gepr.<br />
Norm<br />
Gepr.<br />
Checked<br />
Checked<br />
Standard<br />
Norm<br />
Norm<br />
Norm<br />
Norm<br />
F<br />
F<br />
Standard<br />
Standard<br />
F Three-pole Spreader F Kits | Set d'extension F tripolaires<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Drawing no.:<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Blatt/ page<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Blatt/ page<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Blatt/ page<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Blatt/ page<br />
Drawing no.:<br />
Drawing no.:<br />
Drawing no.:<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
730-067-01.02<br />
730-064-01.02<br />
A3<br />
730-066-01.02<br />
A3<br />
730-063-01.02<br />
A3<br />
A3<br />
1 2 3 1 4<br />
2 Stand Änderung 3 Datum Name FTG Göhringer GmbH 4 Teile-Nr.:<br />
1 2 3<br />
3 4<br />
Stand Änderung Datum Name<br />
1 4<br />
Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:<br />
FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:<br />
2 3 1 4<br />
2 Stand Änderung 3 Datum Name FTG Göhringer GmbH 4 Teile-Nr.:<br />
Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:<br />
Part No.:<br />
State<br />
Revision<br />
Date Name<br />
Part No.:<br />
State<br />
Revision<br />
Date Name<br />
Part No.:<br />
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadenersatz. A le Rechte für den Fa l der Patent-,<br />
3<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
15 15 15<br />
D<br />
D<br />
5 5<br />
D<br />
D<br />
D<br />
25 30 35 25 35<br />
50 60 70 50 70<br />
2<br />
46,8<br />
Ø6,3<br />
46,8<br />
Ø8,3<br />
( 1 : 2 )<br />
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadenersatz. A le Rechte für den Fall der Patent-,<br />
4<br />
C<br />
C<br />
46,8<br />
( 1 : 2 )<br />
5<br />
C<br />
46,8<br />
Volumen [mm³]<br />
volume [mm ³]<br />
Oberflaechen Artikel-Nr. [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Werkstoffbezeichnung<br />
Gewicht [g]<br />
CAD errechneter Wert / CAD calculated value<br />
Spreader kit 25mm<br />
730-062-01.02<br />
Zeichnungsstand: 07.02.2017<br />
ACCI250-35-60<br />
Stand<br />
State<br />
Änderung<br />
Revision<br />
6<br />
Allgemeintoleranz<br />
general tolerances<br />
ISO 2768-1<br />
mK<br />
Datum<br />
Date<br />
Blatt/ page<br />
2<br />
A3<br />
C<br />
D<br />
Name<br />
Name<br />
Datum<br />
Date<br />
Bearb.<br />
Autor<br />
Gepr.<br />
Checked<br />
Norm<br />
Standard<br />
Oberflaechenbehandlung<br />
surface treatment<br />
08.07.2016<br />
K.Knöpfle<br />
FTG Göhringer GmbH<br />
Maßstab:<br />
scale:<br />
Teile-Benennung:<br />
Part name.:<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Drawing no.:<br />
Teile-Nr.:<br />
Part No.:<br />
Volumen [<br />
volume [m<br />
Spreader<br />
730-061-01<br />
Artikel-Nr.<br />
Part #<br />
Référence<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Description<br />
VPE<br />
Qty<br />
UV<br />
1<br />
ACCI125-18-42/18<br />
125 A mit Steg, Eingang 18 mm, Ausgang 18 mm<br />
125 A with pin, incomer 18 mm, outgoing 18 mm | 125 A pointe, alimentation 18 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
2<br />
ACCI250-25-60M8<br />
250 A mit Loch*, Eingang: 25 mm, Ausgang 18 mm<br />
250 A with hole*, incomer 25 mm, outgoing 18 mm | 250 A trou, alimentation 25 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
3<br />
ACCI250-30-60M6<br />
250 A mit Loch*, Eingang: 30 mm, Ausgang 18 mm<br />
250 A with hole*, incomer 30 mm , outgoing 18 mm | 250 A trou, alimentation 30 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
4<br />
ACCI250-35-60M8<br />
250 A mit Loch*, Eingang: 35 mm, Ausgang 18 mm<br />
250 A with hole*, incomer 35 mm , outgoing 18 mm | 250 A trou, alimentation 35 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
5<br />
ACCI250-25-60<br />
250 A mit Steg, Eingang: 25 mm, Ausgang 18 mm<br />
250 A with pin, incomer 25 mm, outgoing 18 mm | 250 A pointe, alimentation 25 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
6<br />
ACCI250-35-60<br />
250 A mit Steg, Eingang: 35 mm, Ausgang 18 mm<br />
250 A with pin, incomer 35 mm, outgoing 18 mm | 250 A pointe, alimentation 35 mm, départs 18 mm<br />
1<br />
7 Null- und Schutzleiterklemmen<br />
Neutral and earthing terminals | Barrette de neutre et terre<br />
870GFSGY<br />
870GFSBU<br />
870GFSRD<br />
870GFS9BK<br />
870GFS9GN<br />
Phasenklemme, 9+2, grau, IP20<br />
Phase terminal, 9+2, grey, IP20 | Barrette de phase 9 + 2, gris<br />
Neutralklemme 9+2, blau, IP20<br />
Neutral terminal 9+2, blue, IP20 | Barrette de neutre 9 + 2, bleu<br />
Neutralklemme 9+2, rot, IP20<br />
Neutral terminal 9+2, red, IP20 | Barrette de neutre 9 + 2, rouge<br />
Neutralklemme 9+2, schwarz, IP20<br />
Neutral terminal 9+2, black, IP20 | Barrette de neutre 9 + 2, noir<br />
Erdungsklemme, 9+2, green, IP20<br />
Earthing terminal, 9+2, green, IP20 | Barrette de terre 9 + 2, vert<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
870GFS-VB<br />
Verbindungsmodul für N-& PE (Messing)<br />
Connection module for N-& PE (brass) | Module de connexion N & PE (laiton)<br />
1<br />
110<br />
| Connecting Visions