You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chez Message Factory; nous sommes en quête constante de<br />
cohérence…<br />
Nous savons que l’endroit a toujours un envers.<br />
Nous croyons au pouvoir des mots pour changer la réalité.<br />
Nous croyons que chacun de nos gestes fait une différence.<br />
Depuis 2005, nous sommes engagés à écrire des mots pour vous<br />
faire sourire et vous faire grandir.<br />
Nous sommes engagés à propager nos messages sans laisser<br />
trop de traces. Et afin d’y parvenir, nous fabriquons nos vêtements<br />
localement en utilisant exclusivement des matières biologiques<br />
ou recyclées.<br />
We take pride into giving our products a second life<br />
At Message Factory, The Company of Free Spirits, we pursue<br />
a quest for purpose.<br />
We believe in the power of words and we are convinced that<br />
every little step makes a difference.<br />
Since 2005, we have shared our messages to make you smile<br />
and to give you the courage to reach your true potential. We<br />
are committed to the health of our planet and that is why we<br />
have been producing locally our eco-friendly joyful clothing<br />
line.<br />
We believe that reducing, even more, our environmental<br />
footprint is the only way our messages can continue to be delivered.<br />
But, what happens when all theses messages are slowly fading?<br />
How can we bring them back to life again?<br />
Il est clair pour nous que la meilleure façon de léguer à cette<br />
terre un message positif qui se perpétue à l’infini est d’offrir à<br />
nos messages un petit coup de pouce quand ils tendent à s’essouffler.<br />
Voilà pourquoi nous avons créé le projet « UPCYCLING » par<br />
Message Factory. Une collection de vêtements pour enfants de<br />
0 à 10 ans et des accessoires de maison fabriqués à partir de nos<br />
retailles et de vos bons vieux vêtements Message Factory. Pour y<br />
parvenir, nous récupérons ces derniers pour les sauver de l’oubli<br />
ou des poubelles, nous les transformons pour ainsi les faire<br />
suivre à la génération qui suit et leur offrir une seconde vie!<br />
Introducing UPCYCLING by Message Factory our initiative<br />
to close the loop and give our messages and our planet a make<br />
over. What is it? A 0 to 10-year-old children collection and<br />
home accessories all made from your good old Message Factory<br />
clothing.<br />
To make it happen, we will recuperate your preloved Message<br />
Factory clothing from the forgotten closet and give them a<br />
second life by turning them into something beautiful, original<br />
and inspiring.<br />
7
Change language