catalogue_FW18-19_final_2

NOS TISSUS ∙ OUR FABRICS
COTON BIOLOGIQUE
ORGANIC COTTON
De toutes les cultures, la culture conventionnelle du
coton est la plus polluante au monde, car elle utilise
le plus d’herbicides et de pesticides. Ces deux agents
détruisent les sols et rendent malades les gens qui travaillent
aux champs ainsi que ceux qui habitent le voisinage.
Ils peuvent également causer des réactions pour
les personnes ayant la peau sensible. La fibre de coton
biologique, quant à elle, est plus épaisse et anallergique.
Opter pour le coton biologique au lieu du coton régulier
est un geste concret pour préserver la vie.
Certifié SKAL, notre fibre est filée en Suisse et le matériel
est tricoté et teint à Montréal. Nous mélangeons le
coton à du Spandex afin de maximiser le confort et
d’améliorer la durabilité du produit.
The conventional cultivation of cotton is the most polluting
type of cultivation in the world because it uses
the most herbicides and pesticides. These two agents
ruin the soil and are a danger to those who cultivate it
and to those who live nearby. They can also cause reactions
for those who have sensitive skin. On the other
hand, the organic cotton fiber is thicker and hypoallergenic.
Choosing organic cotton instead of regular cotton
is a choice to preserve life.
Our SKAL certified fiber is spun in Switzerland and the
fabric is knitted and dyed in Montreal. We also incorporate
Spandex to our cotton to maximize comfort and
to improve the durability of our product.
94% COTON BIO ∙ ORGANIC COTON / 6% SPANDEX
92% COTON BIO LOURD ∙ HEAVY ORGANIC COTON / 8% SPANDEX
DENIM
98% COTON BIO ∙ ORGANIC COTON
2% SPANDEX
10