Calendrier du jardinage 2010 www.maag ... - Garden Centre Burnier

Calendrier du jardinage 2010
www.maag-garden.ch
Tout plein
d’idées pratiques
du maître jardinier

Signe d’eau „Scorpion“
(jour des feuilles)
Favorable pour: tous types de semis et de
plantations, également de plantes vivaces
qui sont alors particulièrement résistantes
contre le gel.
Le Scorpion est un signe humide et frais,
très fertile.
Signe de terre „Taureau“
(jour des racines)
Favorable pour: le semis et la plantation de
choux-raves, radis, pommes de terre,
oignons et carottes ainsi que pour les transplantations
en général.
Le Taureau est un signe humide et frais, très
fertile.
Signe d’air „Verseau“
(jour des fleurs)
Favorable pour: sarclage, creusage et lutte
contre les ravageurs. Défavorable pour:
semis et plantation en général !
Le Verseau est un signe sec, relative ment
peu fertile.
Signe de feu „Lion“
(jour des fruits)
Favorable pour: tondre le gazon, enlever les
mauvaises herbes et tailler les arbres
fruitiers. Défavorable pour: semis et
plantation en général !
Le Lion est un signe très chaud et sec, pas
très fertile.
Phases lunaires
Nouvelle lune
La nouvelle lune est source de puis santes impulsions
pour les hommes et la nature. Celles-ci
sont considérées comme des forces de nouvelle
orientation. Les énergies oncentrées incitent à
planifier des projets. La terre com mence à donner,
la sève à s’activer. Si l’on taille des arbres
ou des plantes ma lades à cette période, on
consta tera qu’ils se remettent à vue d’œil.
Lune croissante
La phase de lune croissante est celle de l’accueil,
de l’inspiration et de la crois sance. Dans la na -
ture, c’est la crois sance au-dessus du sol qui est
privilégiée, la sève monte dans les plantes. C’est
l’époque la plus favorable aux semis et aux plantations
notamment des plantes poussant vers le
haut.
Signe d’eau „Cancer“
(jour des feuilles)
Favorable pour: tous les types de semis et
de plantations, spécialement pour la salade,
mais également l’arrosage et la fumure des
plantes de jardin, de balcon et d’intérieur.
Le Cancer est un signe humide et chaud,
particulièrement fertile.
Signe de terre „Capricorne“
(jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de
plantes produisant des fruits sou terrains,
d’arbrisseaux, de buissons et d’arbres ainsi
que la constitution de tas de compost. Défavorable
pour: plantation de plantes fleuries.
Le Capricorne est un signe humide,
à la fertilité limitée.
Signe d’air „Balance"
(jour des fleurs)
Favorable pour: semis et plantation de
fleurs, roses spécialement, plantation de
haricots à rame.
La Balance est un signe sec et chaud,
moyennement fertile.
Signe de feu „Sagittaire“
(jour des fruits)
Favorable pour: entretien du jardin et récolte,
plantation des arbres fruitiers. Défavorable
pour: semis et plantation
de toutes les autres plantes.
Le Sagittaire est un signe sec, peu fertile.
Pleine lune
Le pouvoir curatif des herbes est particulièrement
élevé. Les racines à usage
thérapeutique, notamment, ne devraient être
déterrées que pendant les nuits de pleine lune,
car la lumière du jour diminue très nettement
leur efficacité. L’apport de fumier sera optimalement
exploité par la plante s’il a lieu à la pleine
lune.
Lune décroissante
Les impulsions de la lune décroissante sont
orientées vers l’émission d’éner gie, l’expiration
et la libération de la puissance. Dans la nature,
la sève coule vers le bas, retournant dans les
racines. C’est le moment idéal pour semer ou
planter tout ce qui pousse vers le bas.
Signe d’eau „Poisson“
(jour des feuilles)
Favorable pour: semis et plantation, notamment
des légumes-racines, des plantes à
bulbe et à rhizome ainsi que pour l’arrosage
et l’apport d’engrais aux plantes d’intérieur.
Les Poissons sont un signe humide,
très fertile.
Signe de terre „Vierge“
(jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de fleurs
d’été annuelles et de plantes grimpantes, le
rempotage des plantes ainsi que la lutte contre
les ravageurs et les mauvaises herbes.
Défavorable pour: plantation de légumes.
La Vierge est un signe frais et sec,
relativement fertile.
Signe d’air „Gémeaux“
(jour des fleurs)
Favorable pour: semis de plantes grimpantes
et à vrilles, soins du sol et récolte. Défavo -
rable pour: la tonte du jeune gazon, car celuici
doit encore croître pour se renforcer.
Les Gémeaux sont un signe clair et aérien,
peu fertile.
Signe de feu „Bélier“
(jour des fruits)
Favorable pour: les récoltes, le creusage et le
piochage, ainsi que la taille des arbres et
arbustes fruitiers.
Le Bélier est un signe sec, peu fertile.
Calendrier séculaire
Copyright: «Appenzeller Verlag», 9100 Herisau
Lune montante
La période de la lune montante est une phase
de don, tout comme celle de la lune croissante.
La croissance et l’extension au-dessus de la surface
du sol dominent. Durant cette phase, la
sève et les substances nutritives montent vers
les extrémités de la plante, notamment dans les
fruits. C’est donc le moment idéal de la récolte.
Lune descendante
La phase de la lune descendante est celle du
repli tout comme celle de la lune décroissante.
La nature se trouve dans une période de repos
relatif et cette époque est tout indiquée pour la
taille des plantes ligneuses.

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
Phase lunaire
Calendrier
séculaire
JANVIER
1 re semaine
2 e semaine 3 e semaine 4 e semaine
VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Au début du mois, il fait du temps serein mais froid.
Puis, des jours de neige ou pluie. Vers la fin du mois, temps instable.
jour des racines
FÉVRIER
5 e semaine
jour des feuilles
jour des fleurs
6 e semaine 7 e semaine 8 e semaine
jour des fruits
LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Du temps clair mais assez froid est prédominant. Puis, du temps sombre mais tempéré. Des jours ensoleillés et froids.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d e m a r s
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée S / CP en terrine, dès env. 15 °C repiquer dans des plaques de godets
acheter de plantons P/CP/NT planter haut, 25 x 25 cm
Radis rose, S / CP / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
Radis blanc NT
Céleri-rave S / CP en terrine, dès env. 20 °C repiquer dans des plaques de godets
Poireau S / CP en terrine, dès env. 15 °C
Fenouil S / CP en terrine, dès env. 18 °C repiquer dans des plaques de godets
Côte de bette S / CP en terrine, dès env. 18 °C repiquer dans des plaques de godets ou
des pots plastique de 8 cm
Chou-fleur, Brocoli, chou,
chou frisé, colrave
S / CP en terrine, dès env. 18 °C repiquer dans des plaques de godets
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Plantes ligneuses à feuilles et haies
Après la taille d’hiver, les plaies
dépassant la taille d’une pièce de
deux francs devraient être enduites
de Pâte cicatrisante Maag qui favo -
rise la multiplication cellulaire et
empêche la pénétration des champi -
gnons parasites.
Il est temps, lorsque les bourgeons
gonflent, de procéder au traitement
d’hiver avec SanoPlant Huile d’hiver
et Alaxon ® 50 contre les acariens et
autres ravageurs hivernants.
MARS
9 e semaine
Plantes fruitières au jardin
Tailler jusque dans le bois sain les
plaies chancreuses des grosses branches
et du tronc, puis les enduire de
Pâte cicatrisante Maag.
Appliquer le traitement d’hiver avec
SanoPlant Huile d’hiver et Alaxon ® 50
lorsque les bourgeons gonflent. Les
arbres isolés sont traités avec Sano-
Plant Huile d’hiver, Alaxon ® 50 et
Cupromaag ® contre la tavelure et la
maladie criblée.
Le début du mois de mars est le
dernier moment où l’on peut traiter
les pêchers avec Cupromaag ® contre
la cloque.
Généralités
Utiliser Klerat ® Quick contre les souris
du jardin.
Appointer les échalas des tomates et
les rames des haricots et les enduire
de Cupromaag ® .
Rosiers
Traitement d’hiver avec Belrose ®
Traitement d’hiver peu avant ou
après la taille.
Le conseil
du maître jardinier
Les travaux de jardinage commencent …
… dès à présent avec la préparation
des plates-bandes des
légumes: bêchage et binage –
soit manuellement avec la
griffe soit à la motobêche.
Un compost correctement utilisé
sert à la fois d'amende -
ment d'excellente qualité et
d'engrais. Il agit positivement
sur la flore et la faune du sol.
Un bon compost se reconnaît
aux qualités suivantes: odeur
de sous-bois, le compost est
humide et ne contient aucun
reste végétal visible ni petit
morceau de bois. Il faut le
tamiser avant de l'employer
dans le jardin potager ou
d'agré ment.
Le compost ne sert pas
uniquement à ajouter de l'humus
au sol, c'est également
un engrais. Il contient les
nutriments principaux tels
qu'azote, phosphore, potas -
sium ainsi que de nombreux
oligo-éléments. Le compost
fournit en outre du calcaire au
sol ce qui élève la valeur du
pH, une qualité souvent très
appréciée des jardiniers.
Besoins en compost selon
les cultures:
Légumes ayant un besoin
élevé en substances nutritives:
8/10 l de compost par m 2
Choux, côtes de bette, céleri
rave, betterave, pomme de
terre, tomate, concombre,
courgette, courge, maïs doux.
Légumes ayant un besoin
moyen en substances nutritives:
5 l de compost par m 2
Salades, fenouil, carotte, poireau,
céleri branche, colrave,
scorsonère, asperge, épinard,
oignon
légumes ayant un faible
besoin en substances nutritives:
2/3 l de compost par m 2
Haricot vert, petit pois, pois
mange-tout
10 e semaine 11 e semaine 12 e semaine 13 e semaine
LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Après des jours ensoleillés, il y a des jours de neige ou pluie.
Puis, du temps brumeux et frais, ensuite ensoleillé.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d ' a v r i l
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc. Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Cresson alénois S / CP / PT terrine dès 10 °C env. culture possible toute l'année, en hiver sur Oignon à repiquer directement sur place P / PT / NT 25 x 6 cm, enfoncer dans un sol bien
le rebord de la fenêtre, sinon en pleine terre Échalote en pleine terre ameubli, couvrir à peine de terre
Laitue pommée S / CP terrine dès 15 °C env. repiquer dans des plaques de godets
Côte de bette S / CP terrine dès 18 °C env. repiquer dans des plaques de godets ou
P / CP / NT à planter haut, 25 x 25 cm
des pots plastique de 8 cm
Radis rose S / CP / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
Chou-fleur, S / CP terrine dès 18 °C env. repiquer dans des plaques de godets
NT
Brocoli, chou,
Céleri-rave S / CP terrine dès 20 °C env. repiquer dans des plaques de godets
chou frisé, colrave P / PT / NT à planter haut, 25 x 30 cm
Fenouil S / CP terrine dès 18 °C env. repiquer dans des plaques de godets
Carotte S / CP / NT directement sur place éclaircir, puis butter par la suite
Poireau S / CP terrine dès 15 °C env.
Radis blanc S / PT / (NT) directement sur place éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Rosiers
Peu avant le débourrement: c’est le
dernier moment pour le traitement
d’hiver avec Belrose ® Traitement
d’hiver contre l’oïdium, le marsonia
(fumagine étoilée) et la rouille (avant
de couvrir le sol avec du compost
ou de la tourbe).
Conifères et feuillus
Les premiers jours d’avril sont la période
indiquée pour traiter dans les endroits
tardifs avec SanoPlant Huile d’hiver
contre les ravageurs hivernants.
Combattre avec Paraderil ® les
pucerons sur sapins bleus et les
chermès (galles ananas) sur épicéas.
Empêchez une extention sur vos
planches de salades en épandant du
Limax ® special (anti-limaces gra nulé).
AVRIL
13 e semaine
14 e semaine 15 e semaine 16 e semaine 17 e semaine
JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
De beaux jours ensoleillés. Puis, peu à peu du temps sombre. Ensuite, des jours de soleil. Vers la fin du mois, temps pluvieux.
jour des racines
Gazon
Appliquez uniformément de l’Erpax ®
Combi F à l’aide d’un arrosoir ou d’un
pulvérisateur à dos. Faites-le de préférence
le soir ou par ciel couvert. Ne
tondez pas le gazon les 5 jours qui précèdent
le traitement et les 10 jours qui
le suivent. Le gazon d’un an ne doit
pas encore être traité.
Plantes fruitières au jardin
3 semaines après le débourrement:
premier traitement au Rondo ® Combi
contre la tavelure et l’oïdium. Si l’on
n’a pas traité au débourrement: pre -
mière application de Rondo ® Combi
après le débourrement.
Treilles: premier traitement au débourrement
avec SanoPlant Huile d’hiver
sitôt que la première feuille est développée.
Plantes de balcon et d’appartement
Actara ® G protège de manière fiable
jour des feuilles
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
durant 8 semaines contre les pucerons,
les mouches blanches, et nouveau
aussi contre les othiorrhynques. Ajouter
chaque semaine Wuxal ® Fleurs,
engrais liquide, à l’eau d’arrosage des
géraniums et des fuchsias. Utiliser
Aerofleur ® Spray ou SanoPlant Spray
contre tous les types de ravageurs.
Pour un traitement spécifique contre
les pucerons, vaporiser Belrose ® contre
les pucerons. Ce produit épargne
les auxiliaires.
Fertilisez vos plantes de balcon avec le
nouveau Wuxal engrais longue durée.
Celui-ci alimente vos plantes pendant
4 mois avec tous les éléments nutritifs
essentiels.
Généralités
Contre les contrilières, les vers gris
et les larves de tiputes épandre le
Cortilan à la volée, de façon uni forme.
De préférence le soir et sur le sol
humide.
jour des fleurs
Le conseil
du maître jardinier
Une récolte abondante sans efforts
C'est le début de la saison des
petits radis roses. Sous nos
latitudes, leur culture s'étend
d'avril à novembre. Les cultiver
est un vrai jeu d'enfant.
Veillez à ce que les graines ne
soient enterrées qu'à 1 cm de
profondeur dans le semis en
ligne, les semer en les espa -
çant de 3 cm et maintenir un
écart de 10 cm entre deux
lignes.
Durant la principale période
de croissance, la terre ne doit
pas sécher. Lors des journées
ensoleillées ou venteuses,
jour des fruits
protéger les semis avec un
voile en non-tissé.
Une récolte abondante sans
efforts: des salades sans
pucerons, des carottes sans
trous de vers, de tendres
mange-tout sans oïdium, etc.
Jusqu'à présent, ceci n'était
possible qu'en traitant avec
des produits phytosanitaires
et en prenant des mesures
contraignantes, désormais,
choisissez simplement des
variétés résistantes.

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
Rosiers
Actara ® G agit rapidement et durablement
contre les pucerons et les mouches blanches.
Si le débourrement est médiocre,
ajouter du Wuxal ® Plantes à chaque traitement
antiparasitaire.
Petites plates-bandes et terrasses-jardins:
Aerofleur ® Spray contre les maladies (tous
les 15 jours) ou Pirox ® Poudrage contre les
maladies (tous les 8 à 10 jours).
Grands massifs de rosiers: Belrose ® contre
les maladies fongiques en pulvérisation
tous les 10 à 15 jours.
Les ravageurs tels que pucerons, chenilles
et cicadelles sont à combattre dès leur
apparition. Pour ce faire, utiliser Belrose ®
contre les pucerons, Pirox ® contre les
ravageurs, Alaxon ® 50 ou SanoPlant
Produit bio pour pulvérisation. En cas
d’attaque d’acariens, traiter avec Spomil ®
special ou Spomil ® Spray.
Conifères et feuillus
Arbustes et arbres fraîchement transplantés:
fumure foliaire avec Wuxal ® Plantes
tous les 15 jours. En cas d’apparition de
pucerons: Aerofleur ® Spray, Alaxon ® 50 ou
SanoPlant Produit bio pour pulvérisation.
Thuyas et genévriers (juniperus): traiter à
fond avec Insegar ® et Cupromaag ® pour
empêcher le dépérissement des rameaux
(dû aux mineuses ou à une attaque de
champignons). Plantes ligneuses feuillues:
Belrose contre les maladies fongiques ®
en pulvérisation toutes les 2 à 3 semaines
contre les taches fongiques des feuilles et
MAI
17 e semaine
18 e semaine
la rouille. Dès que l’on constate les traces
de morsures arrondies caractéristiques des
otiorrhynques à la lisière des feuilles, utiliser
Marshal ® en pulvérisation contre les
insectes adultes et en arrosage contre les
larves.
Gazon
Si vous n’avez rien entrepris contre les
mauvaises herbes en avril, vous devriez le
faire maintenant. Erpax ® Combi F agit rapidement
et efficacement contre toutes les
dicotylédones. Osotex ® Antimousse contribue
à l’élimination de la mousse dans le
gazon.
Plantes fruitières au jardin
Framboisiers, fraisiers ronces (mûres):
traiter tous les 15 jours jusqu’à la floraison
avec Cupromaag ® contre les taches fon -
giques (anthracnose) et la maladie des
rameaux.
Fruits à pépins et à noyau: Rondo ® Combi
contre la moniliose (un traitement au début
de la floraison, un second à la défloraison),
cette pulvérisation combat également la
maladie criblée des arbres à noyau.
Continuer de traiter les arbres à pépins
avec Rondo ® Combi toutes les 3 semaines.
Protéger les cognassiers contre l’entomosporiose
par un traitement avec Cupro -
maag ® en début de floraison et contre
l’oïdium avec Rondo ® Combi (avant et
après la floraison).
Lutter contre les pucerons dès leur apparition
avec Alaxon ® 50, Belrose ® contre les
pucerons ou SanoPlant Produit bio pour
pulvérisation. Utiliser Spomil ® (qui ménage
lui aussi les auxiliaires) en cas d’attaque
d’acariens. Répéter 15 jours plus tard si
nécessaire.
Le traitement le plus important est la
pulvérisation contre les vers avec Insegar ® .
Pour récolter des pommes sains non
véreux, ce traitement doit être fait obligatoirement
la dernière semaine de mai.
Légumes
Sitôt après le semis, arrosage avec
Alaxon ® 50 contre la mouche du haricot et
après la plantation contre celle du chou.
Pulvérisations avec Cupromaag ® ou Hortosan
® toutes les 2 à 3 semaines contre le
mildiou de la tomate (à partir de la plantation)
et de la pomme de terre (dès que les
plantes se touchent dans les lignes). Brunissement
des feuilles de la carotte, mildiou
de l’oignon: lutte préventive avec
Cupromaag ® toutes les 2 à 3 semaines
dès que les feuilles atteignent 10 cm.
Contre les ravageurs, en cas d’attaque:
Alaxon ® 50, SanoPlant Produit bio pour
pulvérisation (en pulvérisation), SanoPlant
Neem ou Pirox ® Poudrage contre les ravageurs
(en pou drage).
Pour une grande récolte de légumes, fertilisez
vos légumes chaque semaine avec le
nouvel engrais Wuxal Bio.
Le conseil
du maître jardinier
C'est vraiment la grande saison du jardinage, …
… même s'il faut encore se
montrer prudent face aux gels
nocturnes aux alentours des
saints de glace.
Par sécurité, ne planter en
plein air les légumes sensibles
au froid tels que céleri, tomate,
concombre, courge, courgette,
maïs doux, poivrons
ainsi que petits raids qu'à partir
de la mi-mai.
Les pommes de terre, choux,
salades, radis blanc et poireau
seront dépiqués.
Pour assurer aux plantons un
contact étroit avec la terre et
favoriser ainsi leur croissance,
ceux-ci seront abondamment
arrosés à l'arrosoir (sans la
pomme).
Les châssis de forçage,
tunnels en feuille plastique,
films plats ainsi que voiles en
non-tissé ont largement
démontré leurs qualités en
matière de cultures précoces.
Il faut noter que pour les cultures
sous serre en verre ou
sous film plastique, il n'est pas
conseillé d'aérer avant que la
température diurne n'atteigne
15–20°C.
Idéal pour les légumes:
En mai, il est temps de fournir
aux plantes du purin végétal
en prévision de l'été à venir.
Le purin est rapidement absorbé
par les plantes. Orties, consoudes,
feuilles et fleurs de
dent-de-lion sont mises dans
un récipient (non métallique),
puis recouvertes d'eau de
pluie et d'un peu de poudre
de roche cristalline (1 kg de
plantes pour 10 l d'eau). La
fermentation dure environ 2 à
3 semaines, puis on arrose les
cultures au niveau des racines
avec du purin dilué (200 ml de
bouillie pour 10 l d'eau) par
ciel couvert ou le soir.
19 e semaine 20 e semaine 21 e semaine 22 e s.
SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Au début du mois, temps instable. Alors, il fait beau temps fécond. Ensuite, quelques jours pluvieux frais. Temps sombre.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
Rosiers
Rosiers à croissance médiocre: les bassiner
une fois par semaine avec Wuxal ® Plantes
ou ajouter Wuxal ® Plantes à tous les traitements
antiparasitaires.
Petits massifs et terrasses-jardins: poudrer
tous les 10 à 15 jours avec Pirox ® contre les
maladies cryptogamiques ou vaporiser
avec Aerofleur ® Spray contre les maladies.
Dès apparition des ravageurs, traiter avec
Pirox ® contre les ravageurs ou Aerofleur ®
Spray contre les ravageurs.
Grands massifs de rosiers: dès la formation
des boutons, traiter contre les maladies
avec Belrose ® contre les maladies
fongiques. En cas d’attaque de pucerons,
employer Belrose ® contre les pucerons,
produit épargnant les auxiliaires. Contre
tous les autres ravageurs, Alaxon ® 50, ou
SanoPlant Produit bio pour pulvé risation.
Pulvérisation immédiate de Spomil ® en cas
d’attaque; répétition 15 jours plus tard.
Conifères et feuillus
Chenilles et pucerons: pulvérisations
d’Alaxon ® 50 ou SanoPlant Produit bio
pour pulvérisation ou poudrage avec
Pirox ® contre les ravageurs. «Lavage» soi -
gneux avec Paraderil ® en cas d’apparition
de cochenilles et de poux farineux. Thuyas
et genévriers: répéter le traitement avec
Cupromaag ® contre les attaques fongiques.
Vers la fin du mois, traiter contre les mineuses
avec Insegar ® . Traiter les sapinettes
bleues «pain de sucre» et autres conifères
JUIN
22 e semaine
avec Spomil ® en cas d’attaque d’acariens
(trahis par le brunissement des aiguilles).
Gazon
Pour se débarrasser des fourmilières
importunes, utiliser tout simplement
Fourmistop.
Plantes fruitières au jardin
C’est le moment d’appliquer le traitement
postfloral avec Rondo ® Combi.
Eclaircir à la main en cas de fructification
excessive. Règle approximative: il faut
20 feuilles pour nourrir un fruit. Dans le cas
idéal, les intervalles entre les fruits sont de
la largeur d’une main.
Traiter les abricotiers avec Rondo ® Combi
contre l’oïdium, cela sitôt que les fruits ont
la grosseur d’une noisette.
Ronces (mûres): Cupromaag ® ou Hortosan
contre la maladie des rameaux.
Groseilliers épineux: Alaxon ® 50, ou Sano-
Plant Produit bio pour pulvérisation contre
la tenthrède.
Fraisiers: Protégez-les régulièrement avec
Limax ® special.
1 à 2 applications au stade de la floraison
avec Switch ® protègent efficacement les
fraises, les framboises et les mûres de
la pourriture grise (botrytis). En cas de
mélange, il faut respecter l’ordre: d’abord
Switch ® puis l’autre produit.
Treille: traitement avec Switch ® contre le
botrytis un peu avant la fermeture des
grappes.
23 e semaine
Légumes
Traitez toutes les 2 à 3 semaines avec
Pirox ® Poudrage ou Cupromaag ® contre les
maladies. Poudrez avec Pirox ® contre les
ravageurs ou traitez avec Alaxon ® 50 ou
SanoPlant Produit bio pour pulvérisation
contre les ravageurs.
Plantes de balcon et d’appartement
Débarrassez-vous des pucerons et des
mouches blanches simplement par épandage.
Rapide, efficace et fiable. Actara ® G
protège durant 8 semaines.
Généralités
Plantes de balcon et d’intérieur: les arrosages
réguliers avec Wuxal ® Fleurs procurent
une floraison particulièrement riche.
Oïdium du bégonia et taches fongiques des
feuilles: Aerofleur ® Spray contre les maladies
ou Pirox ® Poudrage contre les maladies.
Ravageurs: Alaxon ® 50, SanoPlant
Produit bio pour pulvérisation, Pirox ®
poudrage contre les ravageurs. Belrose ®
contre les pucerons ne combat que les
pucerons, mais il épargne les auxiliaires.
Traiter avec Spomil ® ou Spomil ® Spray en
cas d’attaque d’acariens.
Aerofleur ® Spray contre les ravageurs est
le seul produit sur le marché qui, outre les
ravageurs habituels des plantes d’intérieur,
combat également à long terme les cochenilles
et les poux farineux.
Le conseil
du maître jardinier
La «couche en cratère» est une méthode
de culture intéressante dans le jardin potager.
C'est une bonne alternative
dans les endroits situés en
altitude, les emplacements
exposés au vent, les sols glaiseux
et lourds et les régions
au printemps tardif. Elle offre
des conditions optimales aux
légumes aimant la chaleur tels
que tomates, poivrons, concombres
ou melons.
Même si les couches en cra -
tère ne profitent que de quelques
heures de soleil et sont
souvent à l'ombre, elles produisent
d'excellentes récoltes.
Ces couches ressemblent à
de vastes bassins circulaires.
En creusant et en édifiant un
pourtour surélevé de 30 à 40
cm, on crée un massif chaud
et protégé pour les cultures
précoces. Des pierres dis -
posées au centre de la couche
en cratère permettent au jardinier
d'y marcher aisément
pour travailler sur les cultures.
Ces pierres emmagasinent
également la chaleur et la diffusent
pendant la nuit. Une
couche en cratère de 3 mètres
de diamètre et 60 cm de profondeur
donne une récolte
étonnamment généreuse.
Chaque rayon de soleil ap -
porte de la chaleur et de
l'énergie et force la période
de crois sance.
De cette façon, les concom -
bres, courgettes, tomates,
aubergines et diverses fines
herbes peuvent également
pousser en altitude.
La terre située à l'intérieur du
cratère peut être enrichie de
compost et d'un peu d'engrais
organique. Comme préculture
ou culture de suite, on peut
semer en lignes de la salade,
des radis roses, du radis
blanc, des épinards ou de la
mâche. Pour les tomates, on
choisira de préférence des
variétés basses et buisson -
nantes.
24 e semaine 25 e semaine 26 e semaine
MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Il fait du temps assez rude. Puis, des jours ensoleillés; ensuite, conditions atmosphériques fraîches. Alores de nouveau des jours de soleil.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d e j u i l l e t
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc. Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée S / PT directement sur place éclaircir à intervalles de 25–30 cm
Carotte S / PT directement sur place éclaircir, puis butter par la suite
P / PT à planter haut, 25 x 25 cm, évent. 30 x 30 cm Radis blanc S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
Radis rose S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
Chicorée S / PT directement sur place 4–5 rangs, espac. 30 cm, éclaircir éventuell.
Poireau P / PT planter profond, à intervalles de 15 cm
P / PT 4–5 rangs, espacement 30 cm
Chou-fleur, Brocoli,
Mâche (rampon) S / PT directement sur place à l'ombre jusqu'à germination
chou, Chou frisé, P / PT 40 x 50 cm ou 50 x 50 cm
(pas de plastique)
Colrave P / PT à planter haut, 25 x 30 cm
semis à la volée garder bien humide
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre. La norme des largeurs des couches est de 1.20 m
Rosiers
Des apports de Wuxal ® Plantes sont
bienvenus par temps très chaud et si
les rosiers poussent mal.
Conifères et feuillus
Chute des aiguilles du pin: pulvéri -
sations avec Cupromaag ® et Wuxal ®
Plantes à partir du début de juillet et à
intervalles de 3 semaines. Traiter avec
Paraderil ® , Alaxon ® 50 ou Aerofleur ®
Spray contre les ravageurs en cas de
réapparition du chermès du sapin
(puceron à galle). Lutter contre les aca -
riens avec Spomil ® special ou Spomil ®
Spray.
Gazon
Matil ® ou Fourmistop granulé com -
battent les fourmis si elles viennent
troubler le bain de soleil.
JUILLET
26 e semaine
27 e semaine
Plantes fruitières au jardin
Fraisiers: traiter avec Cupromaag ®
après la récolte contre la maladie des
taches pourpres.
Pruniers: il faut traiter avec Insegar ®
entre le 10 et le 15 juillet pour empêcher
l’attaque du carpocapse (ver des
prunes). Un second traitement est
nécessaire 15 jours plus tard dans les
endroits hâtifs ou très sujets au carpocapse.
Les pucerons seront traités avec
Alaxon ® 50 ou Belrose ® contre les
pucerons, à l’action plus spécifique.
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu'elles soient annuelles ou pérennes peuvent également se planter en juillet avec leur motte de terre!
Légumes
Teigne du poireau et chenilles du chou:
Pirox ® contre les ravageurs en pou -
drage tous les 10 jours ou Alaxon ® 50
en pulvérisation tous les 15 jours. Mouche
de la carotte: Alaxon ® 50 en arro -
sage lorsque le feuillage des carottes me -
sure env. 7 cm de haut. Doryphore de la
pomme de terre: Pirox ® contre les ravageurs
en poudrage ou SanoPlant ® Bio
pour pulvérisation en pulvérisation.
Dessèchement des feuilles du céleri et
de la carotte: Hortosan ® ou Cupro -
maag ® en pulvérisation. Mildiou de la
tomate et de la pomme de terre:
Cupromaag ® ou Hortosan ® tous les
10–14 jours.
Généralités
Pour combattre les liserons dans le
jardin, employer Volpan ® .
Le conseil
du maître jardinier
Talus en colimaçon pour les herbes condimentaires:
Le talus en colimaçon est une
solution idéale, car par rapport
aux plates-bandes tradition -
nelles du jardin, il présente l'avantage
de pouvoir cultiver
sur une petite surface des herbes
condimentaires ayant différents
besoins en matière
d'emplacement. Afin que vous
puissiez y créer diverses zones
d'humidité et récolter une
douzaine de variétés d'herbes,
l'installation ne doit pas être
trop réduite. Prévoyez un
diamètre minimum d'environ
3 mètres, ce qui correspond à
une surface d'environ 5 m2 esthétique et pratique
.
28 e semaine 29 e semaine 30 e semaine
La plupart des herbes condimentaires
aiment beaucoup
la lumière et la chaleur, choisissez
donc un emplacement
ensoleillé et chaud de votre
jardin.
Ne remplissez pas le talus de
terreau du jardin, prévoyez
des mélanges en fonction des
diverses exigences des plantes
en matière d'emplace -
ment: avec du sable dans la
partie haute, plus sèche et
avec du terreau humifère et
du compost dans la partie
basse, plus humide.
JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Du temps serein est prédominant. Ensuite, peu à peu du temps inclément. Puis, de beaux et chauds jours estivaux, de plus en plus orageux.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d ' a o û t
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc. Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée S / PT directement sur place éclaircir à intervalles de 25–30 cm
P / PT à planter haut, 25 x 25 cm, évent. 30 x 30 cm
Radis rose S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
Poireau P / PT planter profond, à intervalles de 15 cm
Chou-fleur, Brocoli,
chou, Chou frisé, P / PT 40 x 50 cm ou 50 x 50 cm
Colrave P / PT à planter haut, 25 x 30 cm
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre. La norme des largeurs des couches est de 1.20 m
Rosiers
Traiter régulièrement les rosiers
contre les maladies fongiques
(Belrose ® ou Aerofleur ® Spray contre
les mala dies). En cas d’apparition
de ravageurs, les produits que nous
avons cités au cours du mois précédent
sont toujours d’actualité.
AOÛT
31 e semaine
32 e semaine
Carotte S / PT directement sur place éclaircir, puis butter par la suite
Radis blanc S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
Chicorée S / PT directement sur place 4–5 rangs, espac. 30 cm, éclaircir éventuell.
P / PT 4–5 rangs, espacement 30 cm
Mâche (rampon) S / PT directement sur place à l'ombre jusqu'à germination
(pas de plastique)
Semis à la volée garder bien humide
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu'elles soient annuelles ou pérennes peuvent également se planter en août avec leur motte de terre!
Le conseil
du maître jardinier
Un vaste choix des herbes
Afin que votre talus en
colimaçon vous offre un vaste
choix de plantes, vous
trouverez dans la liste suivante
des herbes annuelles ou
pérennes adaptées aux
différentes zones d'humidité.
Partie supérieure
· emplacement sec:
immortelle d'Italie (plante à
curry), lavande, marjolaine,
romarin, sarriette, thym
Partie moyenne
· emplacement relativement
sec:
bourrache, coriandre, fenouil
doux, mélisse, persil, basilic,
aneth, sauge
Partie inférieure
· zone fraîche, bien humide
avec terreau riche en
substances nutritives:
ciboulette, estragon, menthe,
livèche
33 e semaine 34 e semaine 35 e semaine
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Du très beau temps continuel, plein de soleil et parfois vraiment chaud. Temps estival. Peu à peu, temps plus frais et sombre.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d e s e p t e m b r e
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc. Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée P / PT à planter haut, 25 x 25 cm
Tenir compte du choix des variétés!
(salade d'hiver)
Radis rose S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
Radis blanc S / PT directement sur place éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
Chicorée directement sur place P / PT 4–5 rangs, espacement 30 cm
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre. La norme des largeurs des couches est de 1.20 m
Rosiers
Plantes de terre de bruyère et autres
plantes ligneuses
Si l’otiorrhynque est cause d’ennuis
au jardin, c’est que le moment est là
pour un traitement avec Marshal ® .
Gazon
Les mauvaises herbes qui se seraient
développées fortement dans une
pelouse existante peuvent être dé -
truites avec Erpax ® Combi F.
SEPTEMBRE
35 e semaine
36 e semaine
Généralités
Plantes de balcon et d’intérieur
Si vous coupez toutes les fleurs
fanées et que vous ajoutez du Wuxal ®
Fleurs une fois par semaine à l’eau
d’arrosage, vous pourrez prendre
plaisir à regarder vos fleurs continuer
à fleurir jusqu’au dernier rayon du
soleil.
Plantes fruitières
Contre les chéimatobies au
printemps, vous pouvez maintenant
attacher les bandes de glue
SanoPlant ® autour les troncs.
Mâche (rampon) S / PT directement sur place à l'ombre jusqu'à germination
(pas de plastique)
évent. NT semis à la volée P / PT garder bien humide; 12–15 cm
Pourpier d'hiver S / PT directement sur place culture d'hiver en plein air,
récolte dans le courant de l'hiver,
selon le temps jusqu'en avril
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu'elles soient annuelles ou pérennes peuvent également se planter en septembre avec leur motte de terre!
Le conseil
du maître jardinier
Comment entretenir les herbes condimentaires
La lavande, la sauge, le thym,
la mélisse, l'origan et les herbes
pérennes profitent au
printemps du microclimat
idéal du talus en colimaçon et
poussent vigoureusement.
Si vous avez oublié de les tailler
en automne, vous pouvez
vous rattraper au printemps.
Conseils: les herbes sont plus
compactes si on les récolte
souvent en été, c'est-à-dire
en pinçant les pointes des
pousses.
37 e semaine 38 e semaine 39 e semaine
Même les plantes méditer -
ranéen nes et celles qui sont
peu exigeantes ne peuvent se
passer d'un petit supplément
de nutriments. Au printemps,
répartissez autour de chaque
plante environ 1 l de bon compost
mélangé avec un peu de
farine d'algue et de poudre de
roche.
MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Au début du mois, climat inclément. Ensuite, temps calme, agréable, ensoleillé. Puis, il y a des jours sombres et du temps instable.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
C o n s e i l s d e p l a n t a t i o n d u m o i s d ' o c t o b r e
Variété de légume Semis Culture Plantation Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée (hiver) couvrir de non-tissé en cas de gel important
Radis rose les radis semés en septembre peuvent être couverts d'un film plastique.
On peut ainsi espérer encore une récolte en octobre.
Chicorée couvrir de non-tissé en cas de gel important; ceci empêche la plante de dépérir et
on peut récolter jusqu'au printemps.
Mâche (rampon) P / PT début à mi-octobre, 12–15 cm
P / CP / NT 12–15 cm, donne une récolte précoce
Pourpier d'hiver S / PT directement sur place culture d'hiver en plein air, récolte dans le
courant de l'hiver, selon le temps jusqu'en
évent. NT semis à la volée avril
Abréviations: S = Semis, P = Plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Rosiers
Le dernier traitement de la saison est
la pulvérisation d’hiver avec Belrose ®
Traitement d’hiver qui permet d’éli -
miner les agents athogènes hivernant
sur le bois, les feuilles et les arbres.
Plantes de balcon et d’appartement
Plantes en pots, en cuvettes et en
conteneurs, les traiter avec Actara ® G
avant de les entreposer pour l’hiver,
et les sortir au cours du printemps
sains et sans dégâts.
OCTOBRE
39 e semaine
40 e semaine
Plantes fruitières au jardin
Vous devriez traiter avec Cupromaag ®
à la chute des feuilles les arbres
atteints de chancre et les cerisiers
menacés par le chancre bactérien.
Répétez ce traitement 15 jours plus
tard. Traitez les pêchers après la
chute des feuilles avec Cupromaag ®
contre la cloque.
Vous devriez placer du Ramor ® Silo
à proximité des fruits encavés pour
ne pas être privé du résultat de votre
travail!
Légumes
Les souris menacent également les
légumes de garde: Ramor ® Silo y
remédie ici aussi.
Le conseil
du maître jardinier
Les premiers gels nocturnes menacent!
Courgettes, concombres, courges
et tomates doivent être
récoltés ou protégés avec un
film à coussins d'air.
Couper les tomates vertes
avec un peu de tige et les laisser
mûrir dans la maison. Les
morceaux de tige fournissent
de l'humidité aux tomates
mises à mûrir.
Ne pas récolter les légumes
de garde tels que carotte, céleri,
betterave et colrave avant la
fin octobre. Récolter les chicorées
et autres salades d'automne
(sauf la mâche). Elles
resteront plus longtemps
41 e semaine 42 e semaine 43 e semaine
fraîches et cro quan tes si vous
les ramassez avec leurs racines.
Enveloppez-les séparé -
ment dans du papier journal,
puis rangez-les verticalement
dans une caisse et placez
celle-ci dans un endroit frais
et à l'abri du gel. Seules les
feuilles extérieures vont jaunir,
l'expérience a montré que les
salades parvenues à pleine
maturité supportent moins le
froid que les têtes en cours de
croissance.
Le travail peut être encore
repoussé si l'on couvre les
plates-bandes de légumes
d'un toit de film plastique.
VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Les premiers jours du mois étant beaux, la suite y est du temps instable, pluvieux et assez frais. Puis, des jours cléments et ensoleillés.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits

Phase lunaire
Calendrier
séculaire
Phase lunaire
Calendrier
séculaire
NOVEMBRE
44 e semaine
45 e semaine 46 e semaine 47 e semaine 48 e semaine
LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Encore des jours de soleil. Ensuite, conditions atmosphériques sombres, parfois chute de neige. Puis, temps nébuleux mais assez tempéré.
jour des racines
DÉCEMBRE
48 e semaine
49 e semaine
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits
50 e semaine 51 e semaine 52 e semaine
MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Toujours temps d’hiver sombre; parfois chute de neige. Quelques jours sereins, puis sombres et de neige. Vers la fin du mois, jours clairs et froids.
jour des racines
jour des feuilles
jour des fleurs
jour des fruits