KitchenAid ICF220 B - ICF220 B DE (850790901040) Mode d'emploi
KitchenAid ICF220 B - ICF220 B DE (850790901040) Mode d'emploi
KitchenAid ICF220 B - ICF220 B DE (850790901040) Mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
1. Griff<br />
2. Sicherheitsverschluss (falls vorgesehen)<br />
3. Dichtung<br />
4. Verschluss des Tauwasserabflusses (falls vorgesehen)<br />
5. Bedienblende<br />
6. Korb (falls vorgesehen)<br />
7. Kondensator (auf der Rückseite<br />
Klimaklasse Umg. T. (°C) Umg. T. (°F)<br />
SN von 10 bis 32 von 50 bis 90<br />
N von 16 bis 32 von 61 bis 90<br />
ST von 16 bis 38 von 61 bis 100<br />
T von 16 bis 43 von 61 bis 110<br />
INSTALLATION<br />
• Lesen sie das Kapitel „VOR <strong>DE</strong>M GEBRAUCH<br />
<strong>DE</strong>S GERÄTS".<br />
• Entfernen Sie die Verpackung des Geräts.<br />
• Entfernen Sie die 4 Distanzstücke zwischen<br />
Deckel und Gerät.<br />
• Stellen Sie sicher, dass der Verschluss des<br />
Tauwasserabflusses (falls vorgesehen) korrekt<br />
eingesetzt ist (4).<br />
• Um maximale Leistungen zu erzielen und<br />
Beschädigungen beim Öffnen des Gerätedeckels zu<br />
vermeiden, sind 7 cm Mindestabstand von der<br />
Rückwand und 7 cm Freiraum auf jeder Seite zu lassen.<br />
• Setzen Sie die Zubehörteile (falls vorgesehen) ein.<br />
1. Thermostat: Dient der Einstellung der Innentemperatur<br />
des Geräts.<br />
2. Rote Leuchte (falls vorgesehen): Wenn die<br />
Geräteinnentemperatur noch nicht kalt genug ist, leuchtet<br />
diese Leuchte.<br />
3. Grüne Leuchte (falls vorgesehen): Wenn das Gerät<br />
eingeschaltet ist, leuchtet diese Leuchte.<br />
4. Gelbe Leuchte (falls vorgesehen): Bei eingeschalteter<br />
Schnellgefrierfunktion, leuchtet diese Leuchte.<br />
5. Schnellgefriertaste (falls vorgesehen): Schaltet die<br />
Schnellgefrierfunktion ein und aus.<br />
Die Konfiguration der Bedientafel kann je nach <strong>Mode</strong>ll<br />
unterschiedlich sein.<br />
Inbetriebnahme<br />
• Das Gerät wird im Werk auf die empfohlene<br />
Betriebstemperatur von -18°C voreingestellt.<br />
• Schließen Sie das Gerät an.<br />
• Die grüne Leuchte (falls vorgesehen) leuchtet auf.<br />
• Die rote Leuchte (falls vorgesehen) leuchtet ebenfalls auf, da<br />
die Geräteinnentemperatur noch nicht kalt genug ist, um<br />
Lebensmittel hinein zu legen. Diese Leuchte erlischt i.d.R.<br />
nach ungefähr 6 Stunden ab der Inbetriebnahme.<br />
• Nachdem das Gerät angeschlossen und die richtige<br />
Temperatur erreicht worden ist (ungefähr nach einer Stunde<br />
während der die Tür nicht geöffnet werden kann),<br />
kontrollieren Sie ob die Schnellgefrierfunktion ausgeschaltet<br />
ist (gelbe Leuchte aus, falls vorgesehen).<br />
• Die Tiefkühlware erst einlagern, wenn die rote Leuchte (falls<br />
vorgesehen) erlischt.<br />
• Aufgrund der festschließenden Dichtung lässt sich der<br />
Deckel der Gefriertruhe unmittelbar nach dem Verschließen<br />
nicht wieder öffnen. Sie müssen einige Minuten warten,<br />
bevor Sie den Deckel der Gefriertruhe wieder öffnen<br />
können.<br />
Temperatur einstellen<br />
Die gewünschte Temperatur über den Thermostat wählen. Um<br />
die Gerätetemperatur einzustellen, folgendermaßen vorgehen<br />
• Drehen Sie den Drehknopf des Thermostaten auf die<br />
Position 1, falls Sie eine mäßige Lagerungstemperatur<br />
wünschen.<br />
• Drehen Sie den Drehknopf des Thermostaten auf die<br />
Position 6 / , falls Sie eine kältere Lagerungstemperatur<br />
wünschen.<br />
• Falls das Gerät nur teilweise mit Lebensmitteln gefüllt wird<br />
(d.h. die Lebensmittel liegen unterhalb des im Gerät<br />
markierten Symbols „e" - falls vorgesehen), empfehlen wir<br />
den Thermostat auf eine niedrigere Temperatur einzustellen<br />
(auf die Position „e" falls diese an der Thermostatenskala<br />
angegeben ist).<br />
CO Small
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
VOR <strong>DE</strong>M GEBRAUCH <strong>DE</strong>S GERÄTS<br />
Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um<br />
eine ausschließlich für die Verwendung im Haushalt und<br />
zur Aufbewahrung von Tiefkühlware, zum Einfrieren<br />
frischer Lebensmittel und zur Eiswürfelbereitung<br />
bestimmte Gefriertruhe.<br />
Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich<br />
vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht für<br />
Personen-, Tier- oder Sachschäden, die infolge<br />
Nichtbeachten o.g. Vorschriften verursacht werden<br />
sollten.<br />
1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf<br />
Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob der<br />
Deckel einwandfrei schließt und die Dichtung<br />
nicht verformt ist. Mögliche Transportschäden müssen<br />
dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach<br />
Anlieferung gemeldet werden.<br />
2. Warten Sie vor dem Anschluss des Gerätes mindestens<br />
zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf seine volle<br />
Funktionstüchtigkeit erreichen kann.<br />
3. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen<br />
von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen<br />
und den einschlägigen örtlichen<br />
Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden.<br />
4. Vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes<br />
reinigen.<br />
• Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen, dass<br />
die Netzspannung mit den Angaben des Typenschilds an<br />
der Geräterückseite übereinstimmt.<br />
• Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen<br />
Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.<br />
EINFRIEREN <strong>DE</strong>R LEBENSMITTEL<br />
Einfriergerechte Vorbereitung von frischen<br />
Lebensmitteln<br />
• Die einzufrierenden frischen Lebensmittel einwickeln und<br />
verschließen in: Alu- oder Klarsichtfolie,<br />
wasserundurchlässige Kunststoffbeutel,<br />
Polyäthylenbehälter mit Deckel, lebensmittelgerechte<br />
Tiefkühlbehälter i.a.<br />
• Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester<br />
Qualität sein.<br />
• Frisches Gemüse und Obst sollten möglichst sofort nach<br />
der Ernte eingefroren werden, damit ihre Nährwerte,<br />
ihre Konsistenz, ihre Farbe und ihr Geschmack<br />
unverändert erhalten bleiben.<br />
• Lassen Sie warme Speisen immer erst vor ihrer<br />
Einlagerung in die Gefriertruhe abkühlen.<br />
Einfrieren frischer Lebensmittel<br />
• Lagern Sie die einzufrierenden Lebensmittel so ein, dass<br />
sie die Seitenwände der Gefriertruhe berühren:<br />
A) - einzufrierende Lebensmittel,<br />
B) - bereits eingefrorene Lebensmittel.<br />
• Vermeiden Sie beim Einlagern<br />
den direkten Kontakt der<br />
einzufrierenden mit den bereits<br />
eingefrorenen Lebensmittel.<br />
• Eine bessere und raschere<br />
Gefrierleistung erreichen Sie,<br />
wenn Sie die Lebensmittel in<br />
kleine Portionen aufteilen;<br />
diese Vorkehrung erweist sich<br />
dann auch im Moment der<br />
Verwertung des Gefriergutes<br />
von Nutzen.<br />
1. Drücken Sie die<br />
Schnellgefriertaste mindestens<br />
24 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel.<br />
Falls das Gerät nicht mit dieser Taste ausgestattet ist,<br />
regeln Sie den Thermostaten auf die Position .<br />
2. Legen Sie nun die einzufrierenden<br />
Lebensmittel in die Gefriertruhe hinein und lassen Sie die<br />
Tür 24 Stunden lang geschlossen. Schalten Sie nach<br />
dieser Zeit die Schnellgefrierfunktion wieder aus (falls<br />
vorgesehen).<br />
LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG<br />
Beziehen Sie sich auf die Tabelle am Gerät (falls<br />
vorgesehen).<br />
Trennen des Gefrierguts<br />
Lagern Sie das Gefriergut<br />
getrennt ein; Vermerken<br />
Sie das Einfrierdatum auf<br />
den Verpackungen, um die<br />
rechtzeitige Verwertung<br />
vor dem Verfalldatum<br />
sicherzustellen.<br />
MONATE<br />
LEBENSMITTEL<br />
Ratschläge zum Aufbewahren von Tiefkühlware.<br />
Beim Einkaufen von Tiefkühlware sollten Sie auf Folgendes<br />
achten:<br />
• Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der<br />
Inhalt nicht mehr einwandfrei sein könnte. Wenn die<br />
Verpackung aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist,<br />
ist das Produkt nicht optimal gelagert worden und der<br />
Inhalt könnte angetaut sein.<br />
• Beim Einkaufen die Tiefkühlware als letzte in den<br />
Einkaufswagen legen und stets in einer Kühltasche<br />
transportieren.<br />
• Die Tiefkühlware zu Hause sofort in die Gefriertruhe<br />
legen.<br />
• Temperaturschwankungen vermeiden bzw. auf ein<br />
Minimum reduzieren. Das auf der Verpackung<br />
angegebene Verfalldatum beachten.<br />
• Für die Konservierung von Tiefkühlware stets die<br />
Anweisungen auf der Verpackung befolgen.<br />
Anmerkung: verwerten Sie auf- oder angetaute<br />
Lebensmittel sofort. Aufgetaute Lebensmittel dürfen<br />
nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, sie würden<br />
für die Zubereitung eines gekochten Gerichtes<br />
verwendet. Aufgetaute Lebensmittel können nach dem<br />
Kochen wieder eingefroren werden. Bei längerem<br />
Stromausfall:<br />
• Den Gefriertruhendeckel nicht öffnen, es sei denn, um<br />
die Kälteakkus (falls vorgesehen) auf das Gefriergut auf<br />
der rechten und linken Geräteseite zu legen. Auf diese<br />
Weise lässt sich der Temperaturanstieg verlangsamen.
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
HINWEISE UND RATSCHLÄGE<br />
• Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass das Gerät<br />
nicht auf dem Netzkabel steht.<br />
• Stellen Sie keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in das Gerät, da<br />
diese platzen können.<br />
• Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach der<br />
Entnahme aus dem Gerät, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen<br />
können.<br />
• Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den<br />
Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die<br />
Stromversorgung.<br />
• Installieren Sie das Gerät nicht so, dass es direkter<br />
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, oder in der Nähe von<br />
Wärmequellen, da hierdurch der Stromverbrauch steigen könnte.<br />
• Vermeiden Sie das Aufbewahren oder Verwenden von Benzin, Gas<br />
oder anderen entflammbaren Stoffen in der Nähe des Gerätes oder<br />
anderer Haushaltsgeräte. Durch die ausströmenden Dämpfe besteht<br />
Brand- oder Explosionsgefahr.<br />
• Installieren und nivellieren Sie das Gerät auf einer tragfähigen<br />
Fußbodenfläche und wählen Sie dazu einen seinen Abmessungen und<br />
seinem Verwendungszweck angemessenen Raum.<br />
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum<br />
auf. Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden<br />
Temperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse<br />
auf dem Typenschild an der Geräterückseite abhängig sind. Der<br />
Gerätebetrieb könnte beeinträchtigt werden, wenn das Gerät über<br />
längere Zeit bei höheren oder tieferen Temperaturwerten als denen<br />
des vorgeschriebenen Bereichs läuft.<br />
• Lassen Sie das Gerät stets angeschlossen, auch wenn es kurzzeitig<br />
leer stehen sollte.<br />
• Achten Sie beim Umstellen des Gerätes darauf, dass der Fußboden<br />
(z. B. Parkett) nicht beschädigt wird. Damit sich das Gerät leichter<br />
umstellen lässt, empfiehlt es sich, das Gerät vorher möglichst zu<br />
leeren.<br />
• Benutzen Sie zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals<br />
mechanische oder andere als die vom Hersteller empfohlenen<br />
und/oder mitgelieferten Utensilien.<br />
• Verwenden Sie im Geräteinneren ausschließlich vom Hersteller<br />
empfohlene Elektrogeräte.<br />
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder<br />
körperlich oder geistig behinderte oder auch hör- und<br />
sehgeschädigte und unerfahrene oder im Umgang mit dem<br />
Gerät nicht vertraute Personen bestimmt, es sei denn unter<br />
der Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit<br />
haftenden Person.<br />
• Um Einschließ- und Erstickungsgefahr zu vermeiden, ist<br />
Kindern das Spielen und Verstecken im Gerät zu untersagen.<br />
• Das Netzkabel darf nur durch eine Fachkraft ersetzt werden.<br />
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder<br />
Mehrfachadapter.<br />
• Die Abschaltung der Stromversorgung muss durch Ziehen<br />
des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose<br />
vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.<br />
• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung<br />
mit der in der Wohnung übereinstimmt.<br />
• Die in den (eventuell vorhandenen) Kälteakkus enthaltene<br />
(ungiftige) Flüssigkeit darf nicht verschluckt werden.<br />
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht unnötig.<br />
ABTAUEN <strong>DE</strong>R GEFRIERTRUHE<br />
Die Gefriertruhe sollte dann abgetaut<br />
werden, wenn sich eine 5-6 mm starke<br />
Reifschicht an den Wänden gebildet hat.<br />
• Das Gerät spannungslos setzen.<br />
• Die Lebensmittel aus der<br />
Gefriertruhe nehmen, sie in<br />
Zeitungspapier einschlagen und an<br />
einem kühlen Ort oder in einer<br />
Kühltasche aufbewahren.<br />
• Lassen Sie den Deckel der<br />
Gefriertruhe offen.<br />
• Entfernen Sie den Innenverschluss<br />
des Tauwasserabflusses (falls vorgesehen).<br />
• Entfernen Sie nun den Außenverschluss des Tauwasserabflusses<br />
(falls vorgesehen) und platzieren Sie ihn wie auf der Abbildung<br />
gezeigt.<br />
• Eine Auffangschale unter den Ablaufkanal stellen, um das<br />
Restwasser aufzufangen. Verwenden Sie das Trennelement, falls<br />
vorhanden.<br />
• Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, können Sie sich beim<br />
Ablösen der Reifschicht von den Wänden der Gefriertruhe mit<br />
einem Spachtel helfen.<br />
• Entfernen Sie den Reif vom Boden der Gefriertruhe.<br />
• Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen<br />
Metallutensilien, um den Reif zu lösen, und erwärmen Sie<br />
den Gefrierraum nicht künstlich, wenn Sie ihn nicht<br />
irreparabel beschädigen wollen.<br />
• Keine Scheuerprodukte verwenden und den Innenraum<br />
nicht künstlich erhitzen.<br />
• Den Innenraum der Gefriertruhe sorgfältig abtrocknen.<br />
• Nach Abschluss des Abtauvorgangs den Verschluss wieder<br />
einsetzen.<br />
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
• Entfernen Sie den Reif, der sich an den oberen Randflächen<br />
gebildet hat (siehe Störung - Was tun).<br />
• Säubern Sie den Innenraum nach dem Abtauen mit einem mit<br />
lauwarmem Wasser und/oder einem milden Reinigungsmittel<br />
angefeuchteten Schwammtuch.<br />
• Reinigen Sie das seitliche Lüftungsgitter (falls vorgesehen).<br />
• Stauben Sie den Kondensator an der Geräterückseite ab.<br />
Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker<br />
ziehen. Verwenden Sie weder Scheuerpaste noch -<br />
schwämmchen oder Fleckenentferner (z.B. Azeton,<br />
Trichloräthylen) zur Gerätereinigung.<br />
Um einen optimalen Gerätebetrieb zu gewährleisten, sollten<br />
Sie Reinigung und Pflege mindestens einmal im Jahr<br />
vornehmen.<br />
AUSWECHSELN <strong>DE</strong>R LAMPE AM <strong>DE</strong>CKEL (FALLS<br />
VORGESEHEN)<br />
• Das Gerät spannungslos setzen.<br />
• Die Milchglasabdeckung entsprechend der<br />
Abbildung und in der angegebenen<br />
Reihenfolge abnehmen.<br />
• Die Lampe ausschrauben und durch eine<br />
neue Lampe mit gleicher Volt- und Wattzahl ersetzen.<br />
• Die Milchglasabdeckung wieder anbringen und das Gerät wieder<br />
an das Stromnetz anschalten.<br />
STÖRUNG-WAS TUN?<br />
1. Die rote Leuchte (falls vorgesehen) leuchtet ständig.<br />
• Liegt ein Stromausfall vor?<br />
• Wurde der Abtauvorgang eingeschaltet?<br />
• Ist der Deckel der Gefriertruhe richtig geschlossen?<br />
• Steht das Gerät neben einer Wärmequelle?<br />
• Ist der Thermostat auf der richtigen Position?<br />
• Sind das Lüftungsgitter und der Kondensator sauber?<br />
2. Das Gerät verursacht ein zu lautes Betriebsgeräusch.<br />
• Steht das Gerät auf einer perfekt ebenen Fläche?<br />
• Berührt das Gerät andere Möbel oder Gegenstände, die<br />
Vibrationen verursachen können?
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
• Wurde die Verpackung vom Sockel der Gefriertruhe entfernt?<br />
Anmerkung: Dass das zirkulierende Kühlmittel auch nach<br />
Kompressorstillstand ein leichtes Geräusch verursacht, ist durchaus<br />
normal.<br />
3. Die grüne Leuchte (falls vorgesehen) ist ausgeschaltet und<br />
das Gerät funktioniert nicht.<br />
• Liegt ein Stromausfall vor?<br />
• Ist der Netzstecker richtig angeschlossen?<br />
• Ist das Stromkabel unversehrt?<br />
4. Die grüne Leuchte (falls vorgesehen) ist ausgeschaltet und<br />
das Gerät funktioniert.<br />
• Die grüne Leuchte ist defekt. Rufen Sie den Kundendienst an,<br />
um sie auswechseln zu lassen.<br />
5. Der Kompressor läuft ständig.<br />
• Wurden warme Speisen in die Gefriertruhe eingelagert?<br />
• Hat der Deckel der Gefriertruhe längere Zeit offen gestanden?<br />
• Steht das Gerät in einem zu warmen Raum oder neben einer<br />
Wärmequelle?<br />
• Ist der Thermostat auf der richtigen Position?<br />
• Wurde die Schnellgefriertaste (falls vorgesehen) versehentlich<br />
gedrückt?<br />
6. Übermäßige Reifbildung an den oberen Randflächen.<br />
• Sind die Verschlüsse des Tauwasserabflusses korrekt eingesetzt?<br />
• Ist der Deckel der Gefriertruhe richtig geschlossen?<br />
• Ist die Dichtung am Deckel der Gefriertruhe beschädigt oder<br />
verformt? (Siehe Kapitel "Installation")<br />
• Wurden die 4 Distanzstücke entfernt? (Siehe Kapitel<br />
"Installation")<br />
7. Kondenswasserbildung an den Außenwänden der<br />
Gefriertruhe.<br />
• Unter besonderen klimatischen Bedingungen (Luftfeuchtigkeit<br />
über 85%) oder bei der Aufstellung in feuchten und wenig<br />
belüfteten Räumen ist Kondenswasserbildung durchaus normal.<br />
Dadurch werden die Leistungen der Gefriertruhe aber<br />
keineswegs beeinträchtigt.<br />
8. Die Reifschicht an den Innenwänden ist nicht gleichförmig.<br />
• Diese Erscheinung ist durchaus normal.<br />
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ<br />
1. Verpackung<br />
Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und<br />
durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet. Für die Entsorgung<br />
die örtlichen Vorschriften beachten. Das Verpackungsmaterial<br />
(Plastikbeutel, Styroporteile, usw.) außerhalb der Reichweite von<br />
Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.<br />
2. Entsorgung<br />
Das Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien<br />
hergestellt.<br />
Dieses Gerät verfügt über die Konformitätskennzeichnung<br />
entsprechend der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über<br />
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE). Eine umweltgerechte<br />
Entsorgung trägt dazu bei, mögliche umwelt- und<br />
Gesundheitsbelastende Folgen zu vermeiden.<br />
Das Symbol am Gerät oder auf der Produktdokumentation<br />
weist daraufhin, dass dieses Gerät nicht als unsortierter<br />
Siedlungsabfall beseitigt werden darf, sondern bei einer<br />
entsprechenden Rücknahmestelle für das Recycling von Elektround<br />
Elektronikaltgeräten abzugeben ist. Vor der Entsorgung des<br />
Gerätes das Netzkabel durchtrennen, Türen und Ablageflächen<br />
entfernen, damit das Gerät funktionsuntüchtig ist und keine<br />
Gefahrenquelle für spielende Kinder darstellen kann.<br />
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur<br />
Abfallbeseitigung erfolgen. Geben Sie das Gerät bei einer<br />
zugelassenen Sammelstelle ab; das Gerät darf auch nicht für wenige<br />
Tage unbeaufsichtigt bleiben, da es eine Gefahrenquelle für Kinder<br />
darstellt. Bitte wenden Sie sich an das zuständige Amt Ihrer<br />
Gemeindeverwaltung, an den Müllabfuhrdienst oder an den<br />
Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere<br />
Informationen über Behandlung, Verwertung und<br />
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.<br />
Hinweise:<br />
Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältekreislauf enthält R134a (HFC)<br />
oder R600a (HC), siehe Typenschild im Innenraum. Geräte mit<br />
Isobutan (R600a): Isobutan ist ein Naturgas das keine Folgen auf die<br />
Umwelt hat aber entzündlich ist. Folglich ist es erforderlich<br />
sicherzustellen, dass die Rohrleitungen des Kühlungskreislaufs nicht<br />
beschädigt sind.<br />
Dieses Gerät könnte fluorierte Treibhausgase im Sinne des Kyoto-<br />
Protokolls enthalten. Das Kühlmittel befindet sich in einem<br />
hermetisch versiegelten System. Kühlmittel: R134a hat ein<br />
Treibhauspotential (GWP) von 1300.<br />
Konformitätserklärung<br />
• Dieses Gerät ist der Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt<br />
und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 hergestellt.<br />
• Dieses Gerät wurde entwickelt, gebaut und vermarktet gemäß<br />
den:<br />
- Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie"<br />
2006/95/EG (die 73/23/EWG und nachfolgende Änderungen<br />
ersetzt);<br />
- Schutzvorschriften der Richtlinie 2004/108/EG bezüglich der<br />
elektromagnetischen Verträglichkeit „EMC".<br />
• Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann<br />
gewährleistet, wenn es korrekt an eine funktionstüchtige und<br />
den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Erdung<br />
angeschlossen ist.<br />
KUN<strong>DE</strong>NDIENST<br />
Bevor Sie den Kundendienst rufen:<br />
1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können.<br />
2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die<br />
Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg,<br />
schalten Sie das Gerät nochmals aus und wiederholen Sie<br />
den Versuch nach einer Stunde.<br />
3. Bleibt das Ergebnis negativ, müssen Sie den Kundendienst<br />
benachrichtigen.<br />
Machen Sie bitte folgende Angaben:<br />
• Art der Störung,<br />
• das Gerätemodell,<br />
• die Servicenummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE auf<br />
dem Typenschild an der Geräterückwand)<br />
• Ihre vollständige Anschrift,<br />
• Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.