KitchenAid INDIANA A/1 - INDIANA A/1 NL (857534112070) Guide de consultation rapide
KitchenAid INDIANA A/1 - INDIANA A/1 NL (857534112070) Guide de consultation rapide
KitchenAid INDIANA A/1 - INDIANA A/1 NL (857534112070) Guide de consultation rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bediening van het apparaat<br />
Na<strong>de</strong>re informatie (met inbegrip over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />
afzon<strong>de</strong>rlijke hoofdstukken van <strong>de</strong> gebruikershandleiding.<br />
Sorteren op:<br />
Wasgoed sorteren aan <strong>de</strong> hand<br />
van <strong>de</strong> verzorgingssymbolen: Materiaaldikte: Als het gewicht van <strong>de</strong> was meer is dan wat <strong>de</strong> droger aankan,<br />
Droog <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> weefsels<br />
scheid <strong>de</strong> was dan op gewicht (bijv.. droog handdoeken en dun on<strong>de</strong>rgoed apart).<br />
met <strong>de</strong> droogtrommel Soort materiaal: Katoen (linnen); synthetische stoffen (easy care).<br />
Geschikt voor drogen in <strong>de</strong><br />
droogtrommel-bij lage Droogtegraad: Kastdroog, strijkdroog etc.<br />
temperaturen<br />
Geschikt voor drogen in <strong>de</strong><br />
droogtrommel<br />
Droog <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> weefsels niet met <strong>de</strong> droogtrommel: Wol, zij<strong>de</strong>, nylon<br />
kousen, fijne borduursels, wasgoed met metalen versiersels, omvangrijk wasgoed<br />
zoals slaapzakken enz.<br />
Wasgoed voorberei<strong>de</strong>n<br />
Ga na of alle sluitingen dicht zijn en <strong>de</strong> zakken leeg. Ga na of er geen aanstekers in het<br />
wasgoed zijn achtergebleven. Doe het wasgoed binnenstebuiten.<br />
Deur openen<br />
Trek aan <strong>de</strong> hen<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
Droger la<strong>de</strong>n<br />
Doe het wasgoed losjes in <strong>de</strong> trommel om het gelijkmatig te drogen. Sluit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
Programma selecteren<br />
Extra functies kiezen<br />
(indien beschikbaar)<br />
Droger starten<br />
Programma-ein<strong>de</strong><br />
droger leeghalen<br />
Droger uitschakelen<br />
Kies het juiste droogprogramma door aan <strong>de</strong> keuzeknop te draaien (voor<br />
informatie, zie programma tabel).<br />
Selecteer <strong>de</strong> gewenste extra functie door op <strong>de</strong> bijbehoren<strong>de</strong> knop te drukken.<br />
Het indicatielampje boven <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> knop gaat bran<strong>de</strong>n om uw keuze te<br />
bevestigen. Een snel knipperend lampje geeft aan dat u een verkeer<strong>de</strong> selectie heeft<br />
gemaakt (onverenigbare extra functies). Druk opnieuw op <strong>de</strong> toets om <strong>de</strong> extra<br />
functie te annuleren.<br />
Het droogprogramma wordt gestart door op <strong>de</strong> “Start (Pauze)” -knop te drukken.<br />
Het betreffen<strong>de</strong> indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n.<br />
Veran<strong>de</strong>ren van programmakeuze: Als tij<strong>de</strong>ns het drogen een an<strong>de</strong>r programma<br />
wordt gekozen, dan stopt <strong>de</strong> droger. Het indicatielampje Drogen gaat knipperen. Om<br />
het nieuwe programma in werking te stellen moet u opnieuw op <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-<br />
knop drukken.<br />
On<strong>de</strong>rbreken van het programma: Om <strong>de</strong> droger tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> droogcyclus te<br />
on<strong>de</strong>rbreken, zet u <strong>de</strong> programmakeuzeknop op “Luchten” “<br />
” en<br />
drukt u op <strong>de</strong> “Start (Pauze)” -knop. Wacht tenminste 5 minuten met het openen van<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ur, zodat <strong>de</strong> droogtrommel kan afkoelen. Om veiligheidsre<strong>de</strong>nen stopt <strong>de</strong><br />
droogcyclus automatisch als u <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur opent. Om opnieuw te starten nadat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<br />
geopend is, moet <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur wor<strong>de</strong>n gesloten en <strong>de</strong> “Start (Pauze)” -knop opnieuw<br />
wor<strong>de</strong>n ingedrukt.<br />
Waarschuwing: Stop een droger nooit voor het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus, tenzij u al<br />
het wasgoed snel uit <strong>de</strong> droger haalt en uitspreidt zodat <strong>de</strong> warmte kan verdwijnen.<br />
Het laatste ge<strong>de</strong>elte van een cyclus gebeurt zon<strong>de</strong>r warmte (afkoelcyclus) om<br />
ervoor te zorgen dat <strong>de</strong> stukken op een temperatuur achterblijven die geen scha<strong>de</strong><br />
aan <strong>de</strong> stukken veroorzaakt.<br />
Ein<strong>de</strong>: Haal het wasgoed uit <strong>de</strong> droger. Het droogproces is nu gereed<br />
en <strong>de</strong> anti-kreukfase is bereikt (actief).<br />
Anti-kreuk: Als het wasgoed aan het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus niet uit<br />
<strong>de</strong> trommel wordt gehaald, start een automatisch anti-kreukprogramma<br />
met een duur van maximaal 60 minuten. De trommel draait met<br />
regelmatige intervallen zodat het wasgoed niet kreukt.<br />
Zet <strong>de</strong> programmakeuzeknop op “ “.<br />
Reinigen van het pluisfilter: Open <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur, trek het pluisfilter omhoog en uit <strong>de</strong><br />
machine en maak het open. Verwij<strong>de</strong>r het pluis met behulp van een zachte borstel<br />
of uw vingertoppen. Druk het filter weer stevig in zijn plaats.<br />
Let op: Gebruik uitsluitend toevoegingen/plastic on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len die drogerveilig zijn en spoel stoffen, die met vlekkenverwij<strong>de</strong>raar<br />
zijn behan<strong>de</strong>ld, grondig uit in zeer ruim water alvorens <strong>de</strong>ze te drogen. Droog nooit rubberen artikelen of artikelen die met<br />
plantaardige olie zijn bevlekt in <strong>de</strong> droger.<br />
1
Overzicht van programma's<br />
Extra functies<br />
Indicatieve<br />
droogtij<strong>de</strong>n<br />
(in minuten)<br />
Katoen<br />
Gemeng<strong>de</strong><br />
Delicaat<br />
plus<br />
Programma's / Droogniveau's<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Soort textiel<br />
Dik wasgoed met meer<strong>de</strong>re lagen zoals: badstof<br />
handdoeken, theedoeken en droogdoeken,<br />
bed<strong>de</strong>ngoed, on<strong>de</strong>rgoed, badjassen.<br />
Gelijksoortig wasgoed dat niet hoeft te wor<strong>de</strong>n<br />
gestreken, zoals: handdoeken, bed<strong>de</strong>ngoed,<br />
on<strong>de</strong>rgoed, babykleding, T-shirts, katoenen<br />
sokken.<br />
Wasgoed dat moet wor<strong>de</strong>n gestreken, zoals:<br />
bed<strong>de</strong>ngoed en tafellakens, droogdoeken, T-<br />
shirts, poloshirts, werkkleding.<br />
Dik wasgoed met meer<strong>de</strong>re lagen zoals:<br />
bed<strong>de</strong>ngoed en tafellakens, trainingspakken,<br />
parka's, <strong>de</strong>kens.<br />
Wasgoed dat niet hoeft te wor<strong>de</strong>n gestreken,<br />
zoals: overhem<strong>de</strong>n, blouses, T-shirts,<br />
sportkleding.<br />
Wasgoed dat moet wor<strong>de</strong>n gestreken, zoals:<br />
broeken, jurken, rokken, overhem<strong>de</strong>n, blouses.<br />
Lage droogintensiteit voor fijne was en wasgoed<br />
met een etiket , zoals: broeken, jurken,<br />
overhem<strong>de</strong>n, blouses.<br />
Weefsels<br />
Katoen of linnen warme was /<br />
gekleurd wasgoed<br />
max. 6 kg<br />
Synthetische stoffen van<br />
gemeng<strong>de</strong> vezels of druipdroog<br />
(strijken niet nodig) katoenen<br />
wasgoed<br />
max. 3 kg<br />
Wasgoed van synthetische vezels<br />
zoals polyami<strong>de</strong>, nylon, polyacryl,<br />
enz.<br />
max. 2,5 kg<br />
Laad<br />
volume<br />
kg<br />
3.0<br />
6.0<br />
3.0<br />
6.0<br />
3.0<br />
6.0<br />
1.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
3.0<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
Zeer<br />
natte<br />
lading<br />
75’<br />
130’<br />
70’<br />
110’<br />
50’<br />
95’<br />
25’<br />
55’<br />
20’<br />
45’<br />
15’<br />
35’<br />
Natte<br />
lading<br />
60’<br />
100’<br />
50’<br />
95’<br />
45’<br />
75’<br />
20’<br />
45’<br />
15’<br />
40’<br />
10’<br />
30’<br />
2.5 X X - 60’ 45’<br />
Luchten<br />
Het wasgoed wordt 30 minuten<br />
zon<strong>de</strong>r verwarming gelucht en<br />
opgefrist.<br />
- - - - - -<br />
Droog<br />
tij<strong>de</strong>n<br />
Voltooid het drogen van min. 3-<br />
5 omvangrijke kledingstukken<br />
(geschikt voor alle weefsels).<br />
- X X X<br />
* Testprogramma volgens EN 61121. 2
Wat te doen als ...<br />
...u uw droger goed wilt<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n en<br />
schoonmaken:<br />
Maak het filter aan het<br />
ein<strong>de</strong> van elke droogcyclus<br />
schoon.<br />
Koppel eenmaal per jaar <strong>de</strong><br />
luchtslang los en verwij<strong>de</strong>r<br />
het pluis erin.<br />
• Open <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
• Trek het filter naar boven.<br />
• Verwij<strong>de</strong>r het pluis met behulp van<br />
een zachte borstel of uw<br />
vingertoppen.<br />
• Druk het filter weer stevig in zijn plaats.<br />
...u <strong>de</strong> droger eerst zelf<br />
wilt controleren:<br />
(Als uw apparaat niet goed<br />
werkt, controleer dan <strong>de</strong><br />
volgen<strong>de</strong> punten voordat u <strong>de</strong><br />
klantenservice belt – kijk ook<br />
in het betreffen<strong>de</strong> hoofdstuk<br />
van <strong>de</strong> handleiding).<br />
Het drogen duurt te lang /<br />
het wasgoed is niet droog<br />
genoeg.<br />
De droger doet het niet (na<br />
een stroomuitval moet u<br />
altijd <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-<br />
knop indrukken).<br />
Indicatielampje pluisfilter<br />
brandt.<br />
• Is het juiste droogprogramma<br />
gekozen?<br />
• Was het wasgoed te nat toen het in <strong>de</strong><br />
trommel gedaan werd<br />
(centrifugeersnelheid min<strong>de</strong>r dan<br />
1000 rpm)<br />
• Is het pluisfilter vuil (indicatielampje<br />
filter brandt)?<br />
• Is <strong>de</strong> kamertemperatuur te hoog?<br />
• Bran<strong>de</strong>n <strong>de</strong> “Ein<strong>de</strong> cyclus” “ ”<br />
en “Anti-kreuk” “ ”<br />
indicatielampjes? De droogcyclus is<br />
geëindigd en het wasgoed kan eruit<br />
gehaald wor<strong>de</strong>n.<br />
• Als het droogresultaat niet aan uw<br />
verwachtingen voldoet, selecteer dan<br />
een droger programma.<br />
• Zit <strong>de</strong> stekker goed in het<br />
stopcontact?<br />
• Is <strong>de</strong> stroom uitgevallen?<br />
• Is <strong>de</strong> zekering doorgebrand?<br />
• Is <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur goed gesloten?<br />
• Is een droogprogramma gekozen?<br />
•Is <strong>de</strong> “Start (Pauze)” -knop<br />
ingedrukt?<br />
• Is <strong>de</strong> functie Uitgestel<strong>de</strong> start<br />
geselecteerd?<br />
• Is het pluisfilter schoon?<br />
• Is <strong>de</strong> ontluchtingsslang verstopt?<br />
• Is <strong>de</strong> adapter van <strong>de</strong> ontluchtingsslang<br />
verstopt?<br />
KLANTENSERVICE<br />
Als <strong>de</strong> fout nog niet is verholpen na bovengenoem<strong>de</strong> controles of als <strong>de</strong> fout zich weer voordoet, schakel het apparaat<br />
dan uit. Neem contact op met klantenservice (zie het garantieboekje voor na<strong>de</strong>re informatie).<br />
Zorg er voor dat u <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> informatie bij <strong>de</strong> hand hebt als u <strong>de</strong> klantenservice belt:<br />
• De aard van <strong>de</strong> storing.<br />
• Het type droogtrommel en het mo<strong>de</strong>l.<br />
• Het servicenummer (nummer achter het woord Service op het<br />
typeplaatje) aan <strong>de</strong> binnenkant van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur rechts.<br />
3
Indiana A/1<br />
Voordat u <strong>de</strong> droogtrommel gebruikt dient u ook <strong>de</strong> gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen!<br />
Beknopte handleiding<br />
<strong>NL</strong><br />
Programmakeuzeknop<br />
Het droogprogramma wordt gekozen door<br />
aan <strong>de</strong>ze knop te draaien.<br />
“Start (Pauze)”-knop<br />
Het droogprogramma wordt gestart door op<br />
<strong>de</strong>ze knop te drukken. Het indicatielampje<br />
knippert tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> keuzefase en gaat<br />
bran<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns het drogen.<br />
Indicatielampjes<br />
Filter<br />
Het indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n als het filter<br />
en/of <strong>de</strong> warmtewisselaar moeten wor<strong>de</strong>n<br />
schoongemaakt.<br />
Maak het filter aan het ein<strong>de</strong> van elke<br />
droogcyclus schoon.<br />
Bescherming tegen te veel drogen<br />
Het indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n als een<br />
programma met gecontroleer<strong>de</strong> vochtigheid<br />
wordt gekozen, om aan te geven dat <strong>de</strong><br />
beschermingsfunctie actief is. De functie is<br />
niet actief in <strong>de</strong> tijdgestuur<strong>de</strong> programma's<br />
10’, 20’, 30’, 40’, 60’, 90’ en "Luchten”<br />
“ ”.<br />
Programmavolgor<strong>de</strong><br />
Bescherm<br />
ing tegen<br />
te veel<br />
drogen<br />
Drogen<br />
Extra functies<br />
Antikreuk<br />
Fijn<br />
Vermin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong> intensiteit van het<br />
droogproces (aanbevolen voor<br />
fijne stukken).<br />
+<br />
Zoemer<br />
Geeft het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus aan.<br />
Ein<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong><br />
cyclus<br />
Uitgestel<strong>de</strong> start<br />
Vertraagt <strong>de</strong> start van <strong>de</strong> droogcyclus met 3<br />
tot 9 uur.<br />
Druk op <strong>de</strong> knop uitgestel<strong>de</strong> start; <strong>de</strong> selectie<br />
verschijnt in <strong>de</strong> programmavolgor<strong>de</strong>. Druk<br />
vervolgens op <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-knop om<br />
<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke keuze te bevestigen en <strong>de</strong><br />
droger te starten. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> fase van het<br />
startuitstel knippert het lampje van <strong>de</strong><br />
geselecteer<strong>de</strong> tijd. Tij<strong>de</strong>ns het aftellen wordt<br />
<strong>de</strong> resttijd weergegeven. Om <strong>de</strong> eer<strong>de</strong>r<br />
ingestel<strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong> start te annuleren, stelt<br />
u <strong>de</strong> programmakeuzeknop in op “O” “Off”<br />
of drukt u op <strong>de</strong> knop uitgestel<strong>de</strong> start om <strong>de</strong><br />
3 lampjes uit te laten gaan.<br />
Whirlpool is a registered tra<strong>de</strong>mark of Whirlpool USA<br />
5019 307 00896<br />
(Wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n)<br />
4