RET_2015-01-02-03-04_Flipbook
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE SOLUTION FOR<br />
ELECTRICAL SYSTEMS: DEMAND RESPONSE?<br />
Dominique WOITRIN, ACER- Board of Appeal<br />
Summary<br />
Résumé<br />
Samenvatting<br />
The stability of the Belgian and European electricity systems is no longer guaranteed, as was the case in<br />
the past (prior to 2000), by historical actors in national markets: they are now subject to competition from<br />
different suppliers with/without their own means of production, and no longer have a (moral) obligation<br />
of promoting national stability vis-a-vis their tutelary states. Furthermore, the massive influx of<br />
(subsidised) renewable energy that is not controllable and legally imposed on the grids weighs heavily<br />
on historical production systems in terms of prices and their duration of use. The consequence of these<br />
two issues places (too much) pressure on the investment in modular production: consequently, even the<br />
refurbishment of the obsolete plants is no longer carried out. During peak consumption, significant price<br />
increases sometimes occur and a risk of shortages appear with possible power outages in order to avoid<br />
a complete black-out. The time of the active consumer has arrived. Consumers can/will have to<br />
participate in the European electricity balance by adjusting their consumption in accordance with<br />
eventual production. It is the answer to the query “Demand Response DR”.<br />
L’équilibre des systèmes électriques belge et européen n’est plus assuré comme par le passé (avant<br />
2000) par les acteurs historiques des marchés nationaux: ceux-ci sont désormais soumis à la concurrence<br />
de différents fournisseurs avec/sans production propre et n’ont plus d’obligation (morale) d’équilibre<br />
national vis-à-vis de leurs états tutélaires. De plus l’arrivée massive d’énergie renouvelable (subsidiée)<br />
non contrôlable et imposée légalement sur les réseaux soumet les productions historiques à une<br />
pression tant sur les prix que sur leurs durées d’utilisation. La conséquence de ces deux faits met une<br />
(trop) grande pression sur les investissements en production modulable: en conséquence même le<br />
renouvellement des centrales obsolètes ne se fait plus. Lors des pics de consommation, des hausses de<br />
prix parfois très importantes se produisent et un risque de pénurie apparait avec des délestages à<br />
prévoir afin d’éviter un black-out. Le temps du consom-acteur est arrivé. Les consommateurs<br />
peuvent/devront participer à l’équilibre électrique européen en modulant leur consommation en<br />
fonction des productions possibles. C’est la réponse de la demande “Demand Respons DR”.<br />
Het evenwicht van de Belgische en Europese elektriciteitssystemen wordt niet meer verzekerd zoals<br />
vroeger (voor 2000): door de historische spelers van de nationale markten. Deze spelers moeten nu<br />
concurreren met verschillende leveranciers met/zonder eigen productie en zijn niet meer (moreel)<br />
verplicht om in te staan voor het nationaal evenwicht van hun voogdijstaten. De prijzen en de<br />
gebruiksduur van de historische productie komen ook onder druk te staan als gevolg van een<br />
aanzienlijke (gesubsidieerde) en wettelijk opgelegde hoeveelheid niet controleerbare hernieuwbare<br />
energie in de netten. Bijgevolg wordt er (te) veel druk gelegd op de investeringen in moduleerbare<br />
productie: daardoor worden zelfs verouderde centrales niet meer vernieuwd. Tijdens verbruikspieken<br />
worden soms zeer hoge prijsstijgingen waargenomen en ontstaat er een risico op schaarste waardoor er<br />
afschakelingen moeten voorzien worden om een black-out te vermijden. De tijd van de consum-actor is<br />
aangebroken. De consumenten kunnen/zullen moeten deelnemen aan het Europese elektrische<br />
evenwicht door hun verbruik te moduleren in functie van de mogelijke productie. Dit is de vraagrespons<br />
“Demand Response (DR)”.<br />
Revue E Tijdschrift – 131 ste jaargang/131 e année – n° 1-2-3-4-<strong>2<strong>01</strong>5</strong> (publication mars/publicatie maart 2<strong>01</strong>7)