Inside News weekly # No 3 - 19 au 25 octobre 2017
A lire cette semaine dans Inside News Weekly - Divali : Une fête multi-culturelle -Maria de foi catholique : « J'allume des diyas ce jour-là pour laisser entrer la lumière divine chez moi et je fais aussi des gâteaux… »
A lire cette semaine dans Inside News Weekly - Divali : Une fête multi-culturelle -Maria de foi catholique : « J'allume des diyas ce jour-là pour laisser entrer la lumière divine chez moi et je fais aussi des gâteaux… »
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>19</strong> AU <strong>25</strong> OCTOBRE, <strong>2017</strong> - NO.3 - WWW.INSIDE.NEWS<br />
ANISHA SEESURRUN<br />
« Les handicapés veulent être<br />
aidés, compris et dorlotés,<br />
mais pas de pitié please... »<br />
Qui disait que le volontariat se fait de<br />
plus en plus rare de nos jours ? Anisha<br />
Seesurrun est un exemple vivant de la<br />
jeune génération qui se bat pour quelque<br />
chose. Membre fondatrice de Flame of<br />
Phoenix, cette jeune femme de 31 ans a<br />
opté pour la reconnaissance du droit des<br />
personnes handicapées. Pour elle, il n’y a<br />
pas d’issue possible: une reconnaissance<br />
sans condition.<br />
n Page 12<br />
Divali<br />
une fête<br />
Maria de foi<br />
catholique :<br />
« J’allume des<br />
lampes ce jourlà,<br />
pour laisser<br />
entrer la lumière<br />
divine chez moi<br />
et je fais <strong>au</strong>ssi<br />
des gâte<strong>au</strong>x… »<br />
n Pages 8-9<br />
MEURTRE D’HEMMA SEETUL<br />
LA BELLE-MÈRE :<br />
« Mo truv mo garson pe<br />
pez li cou mo bel fi »<br />
n Page 6<br />
FAITS DIVERS<br />
multi-culturelle<br />
TABOU<br />
DÉCOUVERTE<br />
Domaine de St Aubin et sa riche histoire<br />
Faisant partie du groupe St Aubin, Le Domaine de St Aubin est la dernière<br />
étape de la Route du Thé, du Sucre, du Rhum, de la Vanille et des Huiles<br />
Essentielles. Situé dans le sud de l’ile, à proximité de Souillac, St Aubin est<br />
un héritage du premier propriétaire, Pierre de Saint Aubin depuis 1778.<br />
n Pages 22-23<br />
ARTISTE DE LA SEMAINE<br />
Linzy<br />
Bacbotte<br />
Une femme, une voix, une star<br />
<strong>No</strong>tre invitée du jour est une grande dame de la musique<br />
m<strong>au</strong>ricienne. Linzy Bacbotte, du h<strong>au</strong>t de ses 39 ans, célèbrera<br />
prochainement ses 30 ans de carrière d’une façon peu<br />
conventionelle avec Traversée d’une Femme. Retour sur ses<br />
débuts, ses h<strong>au</strong>ts et ses bas. Tout savoir sur la carrière de cette<br />
chanteuse qui a marqué l’histoire de la musique locale.<br />
n Page 20<br />
n Page 37<br />
J’ai couché avec mon<br />
be<strong>au</strong>-frère…<br />
SPORT<br />
n Tottenham vs Liverpool : Match<br />
explosif à Wembley<br />
n Pronostics et cotes des matches de<br />
foot en Europe<br />
n Hippisme 31e journée :<br />
Les bons coups, training, analyses<br />
et programme<br />
n Pages 38-43<br />
GOLMAAL 4<br />
n Page 32<br />
en salle pour Divali<br />
Zapping<br />
Sélection de la semaine<br />
n Page 30
Actu INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Plus caméléon<br />
que lui tu<br />
meurs…<br />
À MAURICE<br />
HAUSSE DE 50 % DE TOURISTES<br />
MÉDICAUX EN TROIS ANS<br />
M<strong>au</strong>rice est surtout connu dans le monde<br />
pour ses belles plages et l’hospitalité des<br />
Il change de couleur politique<br />
comme il change de ch<strong>au</strong>ssettes…<br />
Depuis l’annonce viennent pas sur notre île uniquement pour<br />
habitants. Il se trouve que les touristes ne<br />
de l’élection partielle dans la ces atouts, mais pour son hospitalité médicale<br />
exceptionnelle. Au cours des trois<br />
circonscription N°18, cet ancien<br />
ministre ne sait toujours pas quel dernières années, le nombre de cliniques<br />
candidat soutenir. Le matin en et d’hôpit<strong>au</strong>x privés a <strong>au</strong>gmenté de plus de<br />
achetant le pain, il fait l’éloge 50 %. Ce qui corrobore avec le nombre de<br />
d’un candidat, alors qu’entre ses<br />
touristes qui viennent chez nous spécifiquement<br />
pour recevoir des soins médic<strong>au</strong>x.<br />
réunions <strong>au</strong> bure<strong>au</strong>, il affirme<br />
ouvertement apporter son<br />
soutien à une <strong>au</strong>tre candidate. Et<br />
Parmi les centres médic<strong>au</strong>x existant à<br />
pour boucler le boucle, le soir on M<strong>au</strong>rice, le plus légendaire c’est le prestigieux<br />
Centre de Chirurgie Esthétique de<br />
le voit « behind the scene » dans<br />
une réunion privée d’une <strong>au</strong>tre l’Océan Indien de Trou <strong>au</strong>x Biches, fondé par<br />
parti politique où il promet son l’entrepreneur Gérard Guidi. Situé <strong>au</strong> nord<br />
soutien. Comme quoi la formule de M<strong>au</strong>rice et à proximité d’une des plus<br />
matin, midi et soir ne s’applique belles plages de l’île, le Centre de Chirurgie<br />
pas seulement <strong>au</strong> lit, mais <strong>au</strong>ssi Esthétique de l’Océan Indien est reconnu<br />
en politique.<br />
mondialement et accueille chaque année<br />
Une handicapée mentale des touristes venant des quatre coins du<br />
globe. De par son environnement, ce centre<br />
violée : « Tonton finn apiye<br />
médical de luxe a tout d’un hôtel 5 étoiles.<br />
mwa avek miray…»<br />
Réparti sur une superficie de 900m2, les<br />
Solange (90 ans) n’en croit pas spécialités de cet établissement h<strong>au</strong>t de<br />
ses yeux. Elle vient de surprendre<br />
gamme sont notamment, la greffe de cheveux,<br />
la chirurgie et soins dentaires, la chi-<br />
son neveu Gérard Saramandif<br />
(60 ans), en train d’avoir des<br />
rapports sexuels avec leur nièce rurgie plastique et la médecine esthétique.<br />
Nadine, une handicapée de 34<br />
ans. Le sexagénaire s’en donnait<br />
tellement à cœur joie qu’il ne se<br />
rendait pas compte de la présence<br />
de sa cousine. Solange était venue L’Inde et M<strong>au</strong>rice sont prêts à relancer<br />
rendre visite à la grand-mère de<br />
les discussions en vue de la signature d’un<br />
Nadine à cité Malherbes.<br />
La jeune femme, qui souffre d’un<br />
accord de libre-échange (ALE). Ceci survient<br />
à la suite d’une révision de la conven-<br />
handicape mentale depuis son<br />
enfance vit chez sa grand-mère tion fiscale bilatérale conclue l’an dernier.<br />
maternelle. Sa mère, qui s’est Depuis avril dernier, l’Inde pouvait imposer<br />
remariée, venait lui rendre visite une taxe sur les investissements transitant<br />
régulièrement. Solange, choquée par M<strong>au</strong>rice pour atterrir en Inde. Idem pour<br />
par la scène qui s’est offerte à elle, M<strong>au</strong>rice.<br />
a <strong>au</strong>ssitôt alerté la grand-mère Plus que des questions économiques, les<br />
de Nadine. C’est le scandale dans<br />
négociations commerciales revêtent une<br />
la famille. Le cas est rapporté <strong>au</strong><br />
importance stratégique pour renforcer la<br />
poste de police d’e<strong>au</strong> Coulée le<br />
même jour. Interrogée par les policiers,<br />
Nadine, qui a des difficultés l’océan Indien. Les négociateurs indiens<br />
présence de New Delhi dans la région de<br />
à s’exprimer, relate que ce jour-là, devront présenter des projets commerci<strong>au</strong>x<br />
elle mettait le linge à sécher soit dans le secteur touristique, l’hôtellerie<br />
dans la cour. Gérard Saramandif, et les services financiers. Les discussions officielles<br />
ont débuté la semaine dernière et<br />
qui habite la même cour, s’est<br />
approché d’elle. « Letan mo ti pe la prochaine série de discussions <strong>au</strong>ra lieu à<br />
mett linz sek, tonton finn riss mwa<br />
Port-Louis d’ici la fin du mois de novembre.<br />
apre finn apiye mwa kon miray.<br />
Les exportations de l’Inde vers M<strong>au</strong>rice ont<br />
Li finn lev mo zip…». Les policiers<br />
se sont rendus chez le suspect peu<br />
<strong>au</strong>gmenté de 3 % en 2016-<strong>2017</strong> et représente<br />
de temps après, mais il n’était pas un chiffre de 881 millions de dollars. Les importations<br />
en provenance de M<strong>au</strong>rice ont<br />
chez lui.<br />
été insignifiantes, atteignant 18,4 millions de<br />
Police: 112 / 999 / 208 0034<br />
Police (Headquaters, Line Baracks):<br />
208 1212<br />
Police<br />
Police Grand Baie: 263 8558<br />
Police Trou <strong>au</strong>x Biches:<br />
265 6653 ; 265 8735<br />
Police Mahebourg : 6317601<br />
SERVICES<br />
Police Flacq : 4133260<br />
Police Riviere <strong>No</strong>ire : 4836535<br />
ESSENTIELS Service d’Aide Médicale Urgente<br />
(SAMU): 114<br />
NO. DE TELEPHONE À<br />
Victoria Hospital, Candos, Quatre<br />
AVOIR SOUS LA MAIN Bornes: 4<strong>25</strong> 3031<br />
4 <strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
M<strong>au</strong>rice accueille de plus en plus de touristes médic<strong>au</strong>x qui cherchent des soins esthétique.<br />
Neuf chirurgiens, formés et spécialisés dans<br />
chaque discipline, sont mis à disposition des<br />
clients pour offrir un service de qualité. En<br />
17 ans, le Centre de Chirurgie Esthétique de<br />
l’Océan Indien est devenu une destination<br />
par excellence en matière de tourisme médical<br />
esthétique. Le personnel <strong>au</strong> nombre<br />
de 61, dont 57 M<strong>au</strong>riciens ont été formés en<br />
interne <strong>au</strong>x différentes techniques de la médecine.<br />
L’INDE ET MAURICE VERS UN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE<br />
C’est cet emplacement qui abritera le nouve<strong>au</strong> complexe de la Cour suprême.<br />
Hopital SSRN : 243-3661<br />
Doctor Jeetoo Hospital Port Louis:<br />
212-3201, 201 1001<br />
Jawaharlal Nehru Hospital RoseBelle:<br />
627-4951/53<br />
Ear, <strong>No</strong>se & Throat Hospital<br />
Vacoas: 6862061<br />
Flacq Hospital: 413-<strong>25</strong>32/413-<br />
2790/413-2129/413-2127/413-2128<br />
Long Mountain Hospital : 245-<strong>25</strong>71/<br />
245-<strong>25</strong>32/ 45-<strong>25</strong>67<br />
Mahebourg Hospital: 631-9556/631-<br />
9692/631-9693<br />
Poudre d’Or Hospital : 283-7568<br />
Souillac Hospital: 6<strong>25</strong>-5532<br />
Clinique<br />
<strong>No</strong>rthern Clinic: 247 <strong>25</strong>32<br />
Fortis Darné Clinic, Curepipe : 6012300<br />
<strong>No</strong>rthern Hospital: 243 3661<br />
Bon Paster: 464 72 38<br />
City Clinic: 242 04 86<br />
Clinique Lorette Curepipe:<br />
670 29 11<br />
Clinique du <strong>No</strong>rd Baie du Tombe<strong>au</strong>:<br />
247 1056<br />
Centre Medical du <strong>No</strong>rd: 263 1010<br />
Clinique de l’Occident: 453 5858<br />
St Jean Clinic: 466 1544<br />
dollars en 2016-<strong>2017</strong>. Toutefois, M<strong>au</strong>rice est la<br />
principale source d’investissements étrangers<br />
directs (IED) en Inde. Les entrées d’IED de<br />
M<strong>au</strong>rice vers l’Inde se sont élevées à 15,7 milliards<br />
de dollars en 2016-<strong>2017</strong>. Le flux d’IDE<br />
pourrait avoir ralenti après l’amendement de<br />
la convention contre la double imposition en<br />
avril.<br />
Pour l’Inde, l’accord revêtira une importance<br />
géopolitique et stratégique afin<br />
d’améliorer sa présence dans l’océan Indien,<br />
compte tenu de la poussée agressive de<br />
la Chine dans la région. Pour rappel, l’Inde<br />
a accordé une ligne de crédit de 500 millions<br />
de dollars pour financer des projets<br />
d’infrastructure civile à M<strong>au</strong>rice. New Delhi<br />
soutient également la Garde côtière nationale<br />
dans le renforcement de ses capacités.<br />
Hotline:<br />
CWA: 170<br />
CEB: 130<br />
Meteo: 96<br />
Pompiers: 115 / 995<br />
Airport: 603 3030<br />
Air M<strong>au</strong>ritius: 210 7070<br />
Coast Guards : 212 2747<br />
Tourism Hotline: 8910<br />
Police d’Environment : 2105151<br />
M<strong>au</strong>ritius Telecon<br />
My.T and Fixed Line Complaints: 8902<br />
Business Customers: 8901<br />
Business Customers Complaints: 89<strong>19</strong>
Actu
Faits Divers INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Porté manquant : Le cadavre<br />
de Boobarlen (23 ans) retrouvé<br />
dans une voiture<br />
Sa mère avait rapporté sa<br />
disparition <strong>au</strong> poste de police de<br />
Rivière-des-Anguilles. Le cadavre<br />
en décomposition avancé de<br />
Boobarlen Seeneevassen (23 ans)<br />
a été retrouvé sur banquette<br />
arrière d’une voiture, ce mardi<br />
matin à Plaine-Magnien. Une<br />
<strong>au</strong>topsie sera pratiquée par le Dr<br />
Sudesh Kumar Gungadin, chef du<br />
département médicolégal.<br />
Une voiture percute un arbre :<br />
Un bébé de 10 jours décède à<br />
l’hôpital<br />
MEURTRE D’HEMMA SEETUL<br />
LA BELLE-MÈRE :<br />
« Mo truv mo garson pe pez li cou mo bel fi »<br />
L’enquête sur le meurtre d’Hemma Seetul<br />
serait sur le point d’être bouclée. Hansaree,<br />
la belle mère de la victime a fait de graves<br />
révélations <strong>au</strong> sujet du drame qui s’était<br />
produit dans la soirée du 26 septembre à<br />
leur domicile à Mahébourg.<br />
Une dispute, a-t-elle confié <strong>au</strong> enquêteurs,<br />
a éclaté entre sa bru et son fils Swaraj.<br />
A un certain moment, elle a vu ce dernier<br />
entrain de s’en prendre phisquement à son<br />
épouse. « Mo truv mo garson pe pez licou<br />
mo bel fi…».<br />
Selon une source proche des enquêteurs,<br />
Swaraj qui est défendu par Me Ritesh Sumputh,<br />
nie toujours les faits. Au moment du<br />
drame, a-t-il affirmé, il ne se trouvait pas<br />
chez lui. « Mo ti ale tabazi ». Il maintient qu’il<br />
avait découvert sa femme morte dans leur<br />
chambre. Elle s’était pendue avec un ‘horni’.<br />
<strong>No</strong>tons que Hansaree Seetul a participé<br />
BRUTALITÉ POLICIÈRE ALLÉGUÉE<br />
à une reconstititution des faits ce mardi<br />
17 <strong>octobre</strong>. Les limiers de la Major Crime<br />
Investigation Team ainsi que les éléments<br />
Rien qu’une mise en scène pour se venger<br />
DRAME À RIVIÈRE DU REMPART<br />
de faire preuve d’une malhonêteté<br />
déconcertante. Comme il était déjà<br />
blessé et portait un bandage <strong>au</strong> bras,<br />
il décidait de l’enlever pour faire<br />
croire que le policier l’avait agressé.<br />
Lundi 16 <strong>octobre</strong> : 11 h 30. Une<br />
voiture percute un arbre à Cotte<strong>au</strong><br />
Raffin, La G<strong>au</strong>lette. Le ch<strong>au</strong>ffeur,<br />
un maçon de 22 ans, <strong>au</strong>rait perdu<br />
le contrôle du véhicule après la<br />
crevaison d’un pneu.<br />
Parmi les huit occupants, un<br />
enfant de deux ans et un bébé<br />
Hossen Abdool Carrim, 82 ans,<br />
de dix jours sont admis à l’unité affirmait avoir été brutalisé par un<br />
de soins intensifs de l’hôpital policier à l’hôpital de Moka, lundi 16<br />
Jeetoo. Mais quelques heures plus <strong>octobre</strong>. Il affirmait que cela s’était<br />
tard, soit à 16 h 30, le bébé devait produit lorsqu’il s’y était rendu pour<br />
rendre l’âme. Le ch<strong>au</strong>ffeur qui est récupérer les médicaments de son<br />
sorti indemne de l’accident, a été épouse. C’est à ce moment-là qu’un<br />
arrêté. <strong>No</strong>tons que les cinq <strong>au</strong>tres policier l’a agressé, selon lui.<br />
occupants du véhicule, dont un Selon une source de la police,<br />
enfant de 3 ans, ont été admis à les choses ne se sont pas passées<br />
l’hôpital Victoria.<br />
comme le prétend l’octogénaire.<br />
Ce dernier se serait mal comporté à<br />
A Flic en Flac: Perquisition<br />
l’égard des membres du personnel<br />
d’un rest<strong>au</strong>rant transformé soignant. Ils avaient tenté de le rappeler<br />
à l’ordre, mais en vain. La police<br />
en boîte de nuit<br />
de Moka a été alertée. Un policier<br />
a même été dépêché sur place et a<br />
tenté de calmer l’octogénaire. C’est<br />
alors que le vieillard avait eu l’idée<br />
La police avait eu vent qu’un rest<strong>au</strong>rant<br />
opérait dans l’illégalité<br />
dans la région de Flic en Flac. Il<br />
opérait comme boîte de nuit alors<br />
qu’il n’avait pas de permis pour<br />
une telle activité. Suite a plusieurs<br />
complaintes des habitants, la<br />
Dimanche 15 <strong>octobre</strong> : 21 heures.<br />
police du Tourisme a effectué une La présence d’un véhicule stationné<br />
devant le domicile de la famille<br />
descente des lieux.<br />
Le gérant du rest<strong>au</strong>rant a été G intrigue les voisins. Ces derniers<br />
interpellé par la police. Lors de la l’ignorent mais un terrible drame<br />
perquisition, plusieurs étudiants s’est joué quelques minutes plus tôt.<br />
d’origine africaine ont été interpellés<br />
par la police du tourisme. Le par pendaison. C’est son père et son<br />
Tisha, 20 ans, s’est donnée la mort<br />
propriétaire a été verbalisé. frère qui ont fait l’horrible découverte.<br />
La police n’a, toutefois, procédé à<br />
<strong>au</strong>cune arrestation.<br />
Lorsque les policiers ont été dépê-<br />
6 <strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
chés sur place, ils ont constaté que<br />
la victime, inconsciente, était assise<br />
sur une chaise. Son père se tenait<br />
à côté d’elle. La jeune femme a été<br />
transportée à l’hôpital mais les urgentistes<br />
n’ont pu que constater son<br />
décès. Que s’est-il passé ?<br />
Le père raconte que cette nuit-là,<br />
il avait eu une dispute avec son fils.<br />
Suite à ce petit incident, sa fille Tisha<br />
s’est enfermée dans sa chambre. Dix<br />
Selon une source proche de la police,<br />
il s’agit d’une pure mise en scène<br />
de la part de Hossen Abdool Carrim.<br />
C’est pourquoi ce dernier n’a jamais<br />
rapporté le cas à la police.<br />
Yogeeta (20 ans) retrouvée morte dans sa chambre<br />
minutes plus tard, lui et son fils ont<br />
enfoncé la porte de la chambre. En<br />
entrant dans la pièce, ils l’ont découverte<br />
pendue à l’aide d’un morce<strong>au</strong><br />
d’un drap. Ils ont tenté de la réanimer<br />
mais en vain. C’est pourquoi ils<br />
l’avaient mise sur une chaise.<br />
Ce sujet vous intéresse-t-il ?<br />
Réagissez !<br />
voscommentaires@inside.news<br />
du SOCO étaient sur place. L’enquête est<br />
menée par le Sp Luciano Gérard et du CI<br />
Gool<strong>au</strong>b.<br />
F<strong>au</strong>sse alerte à la bombe<br />
: Accusé du meurtre de sa<br />
mère, il voulait faire renvoyer<br />
son procès<br />
Poursuivi pour le meurtre de sa<br />
mère, l’ex policier Ziaoudeen<br />
<strong>No</strong>orah devait se présenter en<br />
Cour suprême, ce lundi 16 <strong>octobre</strong>.<br />
Afin que son procès soit renvoyé,<br />
il a passé un appel téléphonique<br />
ce matin disant qu’il y avait une<br />
bombe dans le bâtiment. Les<br />
experts en explosif dépêchés sur<br />
place ont passé le bâtiment <strong>au</strong><br />
peigne fin mais n’ont découvert<br />
<strong>au</strong>cune bombe.<br />
L’ex policier a été arrêté par la<br />
police peu de temps après. Une<br />
accusation provisoire de “Bomb<br />
hoax” sera retenue contre lui en<br />
cour de district de Port-Louis.<br />
Ziaoudeen <strong>No</strong>orah est accusé<br />
d’avoir tué sa mère Bibi Rashida<br />
<strong>No</strong>orah à River Side le 26 septembre<br />
2011. Il avait avoué avoir mis<br />
le feu dans sa chambre pendant<br />
qu’elle dormait.<br />
Econduit, un jeune homme<br />
tente de tuer celle qui l’a<br />
quitté<br />
Le vendredi 13 lui a porté<br />
malchance. Thias Zoel, une jeune<br />
fille de 17 ans, a vécu un véritable<br />
c<strong>au</strong>chemar. Vers les 14hr<br />
alors qu’elle était chez elle, son<br />
ex petit ami, Jerome Wayne, a<br />
débarqué devant sa maison, avec<br />
un coute<strong>au</strong> en sa possession. Très<br />
remonté et fou de rage, il lui a<br />
lancé, “si to pas sorti lor chemin,<br />
mo coupe toi parski to pas gagn<br />
droit quitte moi.”<br />
Prise de peur la jeune fille a alerté<br />
la police. Le petit ami en question<br />
n’<strong>au</strong>rait pas supporté que sa<br />
douce et tendre le quitte pour un<br />
<strong>au</strong>tre. Il a été appréhendé par la<br />
police. Une enquête a été ouverte.
Cover Story INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
DIVALI<br />
UNE FÊTE MULTI-CULTURELLE<br />
Maria de foi catholique : « J’allume des lampes ce jour-là, pour laisser entrer la lumière<br />
divine chez moi et je fais <strong>au</strong>ssi des gâte<strong>au</strong>x… »<br />
Divali est une fête religieuse célébrée par les<br />
Hindous du monde entier. A M<strong>au</strong>rice, <strong>au</strong> fil du<br />
temps, c’est devenu une fête nationale et même<br />
les M<strong>au</strong>riciens de foi divers fêtent le Divali. Les<br />
célébrations sont avant tout la victoire de la lumière<br />
sur les ténèbres et marque le retour du<br />
Dieu Rama dans la ville d’Ayodhya. Cette fête religieuse<br />
est également appelée Deepavali.<br />
Maria Toolah est de foi catholique, mais cela<br />
fait quelques années maintenant qu’elle<br />
fête le Divali avec sa famille. Pour<br />
elle, c’est une fête synonyme de<br />
lumière. Le plus important,<br />
c’est d’illuminer sa maison,<br />
apporter de la lumière<br />
sur sa vie et celle de sa<br />
famille, comme elle le<br />
dit elle-même si bien.<br />
« Je fais des gâte<strong>au</strong>x et<br />
j’allume des diyas pour<br />
montrer à mes enfants<br />
que c’est la fête de la<br />
lumière et qu’on a tous<br />
besoin de lumière dans<br />
notre vie. Quel que soit notre<br />
culture, notre religion et<br />
nos croyances, » explique Maria<br />
Toolah, qui est mère de deux filles.<br />
Elle poursuit que c’est quand elle était<br />
étudiante en secondaire qu’elle a commencé à<br />
célébrer le Divali. Pour elle, cette fête représente<br />
be<strong>au</strong>coup, de par son symbolisme.<br />
« J’ai commencé à fêter le Divali depuis mes années<br />
de collège, car à cette époque,<br />
j’avais comme voisins des Hindous<br />
et des Tamouls. Et par la suite, c’est<br />
avec mes élèves que je fêtais le Divali.<br />
Et puis, j’ai apporté ces célébrations à<br />
la maison et je fête actuellement avec<br />
mes filles. D’ailleurs, ces dernières célèbrent<br />
<strong>au</strong>ssi à l’école. Donc depuis, c’est<br />
<strong>au</strong>ssi devenu une tradition familiale.<br />
<strong>No</strong>us sommes avant tout M<strong>au</strong>riciens, et<br />
c’est <strong>au</strong>ssi cela que je souhaite inculquer<br />
à mes filles, » affirme cette enseignante.<br />
Pour Maria, la lumière est sacrée,<br />
peu importe la religion, ou la croyance.<br />
Toutes les religions prêchent le<br />
fait de laisser entrer la lumière dans sa<br />
vie: « Même si on est une famille de foi<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
8<br />
Les M<strong>au</strong>riciens<br />
fêtent <strong>au</strong>jour-d’hui la<br />
fête de Divali, la fête de la<br />
victoire de la lumière sur les ténèbres.<br />
M<strong>au</strong>rice de par sa diversité<br />
culturelle en a fait une fête nationale.<br />
Divali ou Deepavali est, en effet, célébré<br />
par toutes les composantes de la<br />
population. <strong>No</strong>us nous sommes intéressés<br />
à une M<strong>au</strong>ricienne<br />
de foi catholique qui nous<br />
explique ce partage<br />
de culture.<br />
catholique, j’allume des lampes ce jour-là, pour<br />
laisser entrer la lumière divine chez moi et je fais<br />
<strong>au</strong>ssi des gâte<strong>au</strong>x. Cela fait vraiment le bonheur<br />
de ma petite famille, surtout de mes filles. »<br />
Maria confie que cette année encore, elle va<br />
allumer des lampes, cuisiner de bons petits gâte<strong>au</strong>x<br />
et ensuite avec son mari, elle emmènera<br />
ses enfants faire une petite balade dans le<br />
quartier, regarder les maisons décorées de<br />
mille feux pour la fête Divali.
visit our website www.inside.news<br />
Cover Story<br />
Cette année encore comme chaque année, les<br />
hindous du monde entier célèbrent la fête de Divali.<br />
En ce <strong>19</strong> <strong>octobre</strong>, si les M<strong>au</strong>riciens mettent<br />
les petits plats dans les grands pour les célébrations,<br />
nos compatriotes d’ailleurs, eux <strong>au</strong>ssi, n’ont<br />
pas oublié leurs traditions. Que ce soit en Afrique<br />
du Sud, en Australie où en France, les lumières<br />
de Divali brilleront de mille feux.<br />
Cela fait plusieurs années qu’ils sont à l’étranger.<br />
Mais ce n’est pas pour <strong>au</strong>tant qu’ils ont mis leurs<br />
racines de côté. M<strong>au</strong>riciens avant tout et contre<br />
tout, le fait d’être en terre étrangère, où Divali<br />
n’est pas coutume, ne les empêchent nullement<br />
de célébrer. Même les M<strong>au</strong>riciens qui ne sont pas<br />
de foi hindoue sont de la partie. C’est <strong>au</strong>ssi ça la<br />
be<strong>au</strong>té de l’île M<strong>au</strong>rice. Toutes les fêtes religieuses<br />
sont des fêtes nationales.<br />
En Inde, Divali, également appelée Deepavali,<br />
est la fête religieuse la plus importante de<br />
l’année. Elle marque le retour du dieu Rama dans<br />
la ville d’Ayodhya et ainsi la victoire de la lumière<br />
sur les ténèbres. En Inde comme à M<strong>au</strong>rice, Divali<br />
est un jour férié. Si à l’étranger, ce n’est pas le cas,<br />
ce n’est pas ça qui va décourager nos compatriotes.<br />
ESPRIT DE PARTAGE<br />
Cela fait 8 ans que Kushraj Mohun<br />
vit en Australie. Marié à une<br />
<strong>au</strong>stralienne et père de famille,<br />
s’il n’a pas célébré le Divali les<br />
premières années, préoccupé<br />
par <strong>au</strong>tre chose, cette année il<br />
va fêter comme il se doit Divali,<br />
entouré de sa famille et de ses<br />
amis.<br />
« Cette année, on organise un<br />
déjeuner avec pour thème le Divali.<br />
Comme je ne suis pas religieux, cette fête n’a<br />
pour moi pas de signification religieuse, c’est<br />
plus un moment de partage avec les amis proches.<br />
C’est <strong>au</strong>ssi l’occasion de se rencontrer et de<br />
faire la fête », confie ce dernier, qui poursuit <strong>au</strong>ssi<br />
des études à l’université.<br />
Il fait ressortir que Divali, telle qu’il le connaît<br />
en Australie est différent de M<strong>au</strong>rice. Il affirme<br />
qu’il y a toujours cet esprit de partage, avec la<br />
distribution de gâte<strong>au</strong>x: « Mais ce ne sont pas les<br />
mêmes gâte<strong>au</strong>x qu’à M<strong>au</strong>rice. Je préfère les gâte<strong>au</strong>x<br />
que nous avons à M<strong>au</strong>rice. Si pour moi on<br />
va dire que Divali, c’est plus une excuses pour retrouver<br />
les collègues et amis, je dois avouer que<br />
Divali à l’île M<strong>au</strong>rice me manque ».<br />
LE MAURICIANISME D’ABORD<br />
Cathriona Louis-Jean est <strong>au</strong>ssi en Australie<br />
depuis huit ans. Même si elle n’est pas de foi<br />
hindoue. Divali pour elle est synonyme de fête,<br />
car c’est dans la culture m<strong>au</strong>ricienne. Cette chef<br />
pâtissière, mariée et mère d’un petit bout de<br />
FÊTENT AUSSI<br />
chou de 2 ans, attend son deuxième<br />
enfant. Elle partage avec nous<br />
comment Divali est fêté <strong>au</strong> pays<br />
du Kangourou.<br />
« Ici à Perth, il y a la Perth<br />
M<strong>au</strong>ritian Cultural Association.<br />
Fêter Divali avec l’association<br />
était tout juste superbe. <strong>No</strong>us<br />
porterons des vêtements traditionnels.<br />
C’est vrai que Divali n’est<br />
pas dans la culture <strong>au</strong>stralienne, mais<br />
comme l’Australie c’est le pays des opportunités,<br />
surtout qu’il y a des gens de toute nationalités,<br />
tout le monde se sent libre de vivre leurs cultures<br />
et leurs valeurs. Et honnêtement, je pense que<br />
d’être dans un <strong>au</strong>tre pays <strong>au</strong>tre que sa terre<br />
natale, fait que nous apprécions et chérissions<br />
encore plus chaque moment.<br />
L’expérience de la Divali Night ici est<br />
tout simplement extraordinaire. La<br />
nourriture, les gâte<strong>au</strong>x, les be<strong>au</strong>x saris<br />
et <strong>au</strong>tres tenues, comme les churidars.<br />
C’est tout simplement divin »,<br />
lance-t-elle.<br />
Une <strong>au</strong>tre qui est <strong>au</strong>ssi enthousiaste<br />
que Cathriona, c’est Mildred Prodano.<br />
Elle est en Italie depuis 29 ans. Elle avait 23 ans<br />
quand elle a quitté M<strong>au</strong>rice. Elle raconte que la<br />
première année, elle vivait dans un apartment à<br />
Lavano, dans la province de Varese. Elle ne pouvait<br />
alors pas allumer de lampes ou de bougies.<br />
« C’était dur pour moi de ne pas pouvoir illuminer<br />
l’appartement avec des diyas. Alors j’ai allumé<br />
quelques lampes à l’intérieur. C’était mon<br />
tout premier Deepavali en tant que M<strong>au</strong>ricienne<br />
à l’étranger et j’étais seule. La première fois où j’ai<br />
alors par la suite fêté Deepavali dans ma maison<br />
en Italie, j’ai acheté 5 kilos de diyas chez Dodo-<br />
Land. Je les met partout. C’est ça Deepavali,<br />
la victoire de la lumière sur les<br />
ténèbres », s’exclame Mildred.<br />
LA FÊTE SERA GRANDIOSE<br />
Mildred est <strong>au</strong>ssi la<br />
représentante de l’Association<br />
culturelle m<strong>au</strong>ricienne à Milan.<br />
Très impliquée dans la commun<strong>au</strong>té<br />
m<strong>au</strong>ricienne en Italie,<br />
Mildred dit y passer be<strong>au</strong>coup de<br />
<strong>No</strong>s expatriés<br />
son temps. Pas plus tard que lundi dernier,<br />
elle a été invité à une réunion officielle,<br />
concernant les célébrations de<br />
Deepavali par l’Indian Association de<br />
Lombardy, qui est sponsorisé par air<br />
India: « Grâce à l’association et mes<br />
amis indiens, je peux dire que depuis<br />
quelques années, j’ai droit à un vrai<br />
Deepavali. L’année dernière, j’avais invité<br />
mes amis italiens dans un rest<strong>au</strong>rant<br />
à Milan. Il y avait des prières, des danses et<br />
bien sûr un buffet digne de Deepavali et cette<br />
année encore, ce sera grandiose. Les brochures<br />
sont déjà toute prête ».<br />
En Afrique du Sud, il y a plus d’un million<br />
d’immigrés indiens. La plupart sont concentrés<br />
dans les régions de l’est comme le Kwazulu Natal<br />
et le Transvaal. Naturellement, le Divali occupe<br />
une place importante dans le calendrier festif de<br />
ces régions. Les célébrations sont plus ou<br />
moins les mêmes qu’en Inde.<br />
Jevin Pillay Ponisamy, qui<br />
est à la M<strong>au</strong>ritius High<br />
Commission, à Pretoria,<br />
fêtera lui le Divali<br />
avec la famille et les<br />
amis.<br />
« J’ai invité des amis<br />
m<strong>au</strong>riciens à la maison<br />
pour le weekend<br />
de Divali. Alors bien sûr<br />
il y <strong>au</strong>ra de la bonne cuisine<br />
et des gâte<strong>au</strong>x <strong>au</strong> programme. Je m e<br />
souviens quand j’étais posté en Inde, j’avais célébré<br />
Divali avec quelques étudiants et il y avait du<br />
grand spectacle », se rapelle Jevin.<br />
Qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs, les M<strong>au</strong>riciens<br />
ne laissent pas de côté leurs racines. Qu’ils<br />
aient passé un an ou 20 ans en terre étrangère,<br />
ils n’oublient pas leur culture. Et comme à<br />
M<strong>au</strong>rice, nous célèbrons toutes les fêtes<br />
religieuses, cela est devenu <strong>au</strong> fil du<br />
temps des fêtes nationales. C’est ça<br />
<strong>au</strong>ssi le m<strong>au</strong>ricianisme. Cette année<br />
encore les M<strong>au</strong>riciens allumeront<br />
leurs diyas pour célébrer la victoire<br />
du bien sur le mal et fêteront cela<br />
avec proches et amis, m<strong>au</strong>riciens et<br />
étrangers.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
9
Talent Hunt INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
DÉCOUVREZ LA SURPRISE DES<br />
PARTICIPANTS POUR DIVALI<br />
Comme vous avez été nombreux à<br />
aimer l’émission Talent Hunt, l’équipe<br />
de First Media vous a concocté une<br />
petite surprise. Un épisode totalement<br />
inédit à l’occasion de la fête de<br />
Divali de la part des participants de<br />
Talent Hunt.<br />
Neha Deerp<strong>au</strong>l, Ishika Gunesh,<br />
Mridusha Chuttoo, Ali Akbar Lallmohamed,<br />
Ritesh Joorun et Akshay<br />
Joorun se sont réunis dans notre studio<br />
pour interpréter le morce<strong>au</strong> « Aa<br />
raha houn mein zindagi… » spécialement<br />
pour la fête de Divali. Ces six<br />
belles voix se sont accordées pour<br />
répandre la lumière, la joie et la prospérité<br />
qu’apporte la fête de Divali.<br />
Il f<strong>au</strong>t savoir que le Divali est avant<br />
tout une fête de joie et lumière qui<br />
promeut l’unité. C’est dans un esprit<br />
festif et chaleureux que les participants<br />
de Talent Hunt ont enregistré<br />
ce morce<strong>au</strong>.<br />
Pour rappel Talent Hunt est une<br />
plateforme dédiée <strong>au</strong>x passionnés<br />
de la chanson. Et pour cette première<br />
saison, l’accent est mis uniquement<br />
sur les chansons bollywoodiennes<br />
ou une Fusion Bollywood/<br />
Européen.<br />
Talent Hunt a pour but de donner<br />
la chance à tous ceux et celles qui<br />
veulent partager leur talent. Vous<br />
pouvez faire acte de candidature sur<br />
le hmq@talenthunt.mu ou envoyeznous<br />
votre vidéo sur la page Facebook<br />
Talenthuntmu. Les vidéos sont<br />
disponibles sur le site www.talenthunt.mu<br />
et sur Youtube.<br />
<strong>No</strong>tons que le tournage a été effectué<br />
à l’hôtel Calodyne Sur Mer<br />
à Grand G<strong>au</strong>be. First Media tient<br />
d’ailleurs à remercier la direction de<br />
l’hôtel et le personnel pour les facilités<br />
offertes dans le cadre de ce tournage.<br />
L’équipe de Talent Hunt vous souhaite<br />
une très bonne fête de Divali.<br />
Découvrez la vidéo.<br />
Une publication de<br />
First Media Ltd<br />
Episode 3<br />
PLUS DE 42K VUES SUR LA<br />
VIDÉO D’ISHIKA GUNESH<br />
DIRECTEUR GÉNÉRAL<br />
Sunil Gohin<br />
DIRECTEUR DES PUBLICATIONS<br />
Krsna Coopoosamy<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
Hervé Runga<br />
CHEFS D’ÉDITION<br />
Bam Fareedun<br />
Emma Ramsamy Chelumbrum<br />
RÉDACTION<br />
Nicholas Atchiane<br />
Wendy Aliphon<br />
<strong>No</strong>émie Rose<br />
Jenilaine Moonean<br />
N<strong>au</strong>shad Ali D<strong>au</strong>hoo<br />
Sharon Samy<br />
Shalini Runnoo<br />
Ashminta Bhantoo<br />
Rachel Salomon<br />
Sweetie Seerutton<br />
RESPONSABLE MAQUETTE<br />
Doorgesh Ramdani<br />
STUDIO<br />
Rashid Mukoon<br />
Pascal Joly<br />
Limanto Boudeuse<br />
Naseerudin Keramuth<br />
MARKETING<br />
Keshikah Sohan<br />
Email: marketing@inside.news<br />
Adresse: Office 301, Sterling<br />
Tower, Rue Poudrière, Port Louis<br />
Téléphone: 230 2456060<br />
E-mail: editor@inside.news<br />
redac@inside.news<br />
Agée de 16 ans, Ishika Gunesh est<br />
étudiante <strong>au</strong> collège Dr M<strong>au</strong>rice<br />
Cure. Ishika, qui chante depuis son<br />
enfance, affirme que la musique est<br />
sa passion. A l’âge de 3 ans, cette<br />
jeune fille a chanté pour la première<br />
fois en public dans un mariage.<br />
C’est à ce moment-là que ses parents<br />
ont réalisé qu’elle était douée<br />
pour le chant. Les parents d’Ishika<br />
Gunesh l’ont toujours soutenu. Tel<br />
père telle fille, Ishika a suivi les traces<br />
de son père qui est <strong>au</strong>ssi chanteur.<br />
La musique aide Ishika à s’exprimer<br />
et à s’évader. Elle encourage les<br />
jeunes à briser leur timidité et de<br />
participer à Talent Hunt. Grâce à cette<br />
émission, elle a eu l’opportunité<br />
de réaliser l’un de ses rêves et de<br />
faire découvrir ses talents. Pour<br />
rappel Talent Hunt est une plateforme<br />
dédiée <strong>au</strong>x passionnés de<br />
la chanson. Et pour cette première<br />
saison, l’accent est mis uniquement<br />
sur les chansons bollywoodiennes<br />
ou une Fusion Bollywood/<br />
Européen.<br />
Talent Hunt a pour but de donner<br />
la chance à tous ceux et celles qui<br />
veulent partager leur talent. Vous<br />
pouvez faire acte de candidature<br />
sur le hmq@talenthunt.mu. Les vidéos<br />
sont <strong>au</strong>ssi disponibles sur le<br />
site www.talenthunt.mu. La vidéo<br />
de Ishika Guness a été vues plus<br />
de 42 000 fois et a été partagée<br />
227 fois par le public sur Facebook.<br />
La belle voix de cette jeune fille a<br />
émerveillé les intern<strong>au</strong>tes car elle a<br />
reçu que des commentaires positifs<br />
et 810 likes.<br />
Restez branché sur la page Facebook<br />
TalentHuntmu pour le<br />
prochain épisode de Talent Hunt.<br />
10<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
11
Interview INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
ANISHA SEESURRUN<br />
« Les handicapés veulent être aidés, compris<br />
et dorlotés, mais pas de pitié please... »<br />
Qui disait que le<br />
volontariat se fait de<br />
plus en plus rare de<br />
nos jours ? Anisha<br />
Seesurrun est un<br />
exemple vivant de la<br />
jeune génération qui<br />
se bat pour quelque<br />
chose. Membre<br />
fondatrice de Flame<br />
of Phoenix, cette<br />
jeune femme de 31<br />
ans a opté pour la<br />
reconnaissance du<br />
droit des personnes<br />
handicapées.<br />
Pour elle, il n’y<br />
a pas d’issue<br />
possible qu’une<br />
reconnaissance<br />
sans condition.<br />
n Vous semblez ne pas accepter le terme<br />
<strong>au</strong>trement-capable. Expliquez-nous ?<br />
Effectivement, car je juge que c’est totalement<br />
discriminatoire envers la personne<br />
en situation d’handicap. Autrement capable<br />
de quoi ? Il y a-t-il des choses que les<br />
dits valides peuvent faire et que les handicapés<br />
ne peuvent pas ? On ne peut placer<br />
les handicapés dans la catégorie des incapables.<br />
C’est discriminatoire. C’est un qualificatif<br />
que j’éliminerais du dictionnaire, enfin<br />
si je le pouvais.<br />
n Par quoi le remplaceriez-vous ?<br />
Par rien. Handicapé ou personne portant<br />
un handicap existent déjà, pourquoi ne<br />
pas les utiliser ?<br />
n Il y a-t-il <strong>au</strong>tres choses que vous aimeriez<br />
changer dans le monde ?<br />
Le regard qu’on jette généralement <strong>au</strong>x<br />
handicapés. Un regard qui semble dire<br />
« on a pitié de vous ». <strong>No</strong>n, ils ne veulent<br />
pas de ça. Ils veulent être aidés, compris et<br />
dorlotés, mais pas de pitié please. C’est le<br />
regard des gens que je veux changer, que<br />
nous allons ensemble changer.<br />
n Expliquez-nous cet engagement pour<br />
la c<strong>au</strong>se des handicapés ?<br />
L’axe principale de Flame of Phoenix<br />
tourne <strong>au</strong>tour de la personne en situation<br />
d’handicap. Cette association, dont je suis<br />
membre, place justement l’handicapé <strong>au</strong><br />
centre de ses préoccupations. Pour répondre<br />
directement à votre question, je dirais<br />
qu’ayant une petite sœur souffrant d’un<br />
handicap, dont le trisomie 21, je connais<br />
leurs besoins et leurs attentes. C’est une<br />
des raisons pour laquelle je me suis lancée.<br />
n Quelles sont les difficultés que vous<br />
avez jusqu’ici rencontrées ?<br />
Tout plein. L’accessibilité des personnes<br />
handicapées <strong>au</strong>x infrastructures publiques,<br />
la pension qui est abolie à l’âge de 60 ans,<br />
les problèmes rencontrés par les handicapés<br />
pour gérer leurs comptes, entre <strong>au</strong>tres.<br />
n Pouvez-vous développer…<br />
Je suis consciente qu’il y a be<strong>au</strong>coup<br />
d’effort qui ont été et sont faits pour rendre<br />
accessibles les infrastructures <strong>au</strong>x<br />
f<strong>au</strong>teuils roulants. Mais il reste pas mal à<br />
faire. M<strong>au</strong>rice se situe parmi les pays les<br />
plus avancés du Continent à ce sujet, mais<br />
il n’en demeure pas moins vrai que nous<br />
avons un très long chemin à parcourir<br />
pour atteindre le nive<strong>au</strong> européen. En Europe,<br />
une personne en f<strong>au</strong>teuil roulant est<br />
plus indépendante vu les facilités qu’offre<br />
le transport public, l’accessibilité <strong>au</strong>x bâtiments<br />
et <strong>au</strong>x toilettes. Je trouve anormal<br />
également qu’un handicapé perd sa pension<br />
à l’âge de 60 ans. C’est un <strong>au</strong>tre cas de<br />
discrimination. Pour ce qui est de la gestion<br />
d’un compte bancaire, j’en sais quelque<br />
chose vu que mes parents ont fait des<br />
c<strong>au</strong>chemars en essayant d’effectuer des<br />
retraits sur le compte de ma sœur quand<br />
elle a eu 18 ans. Après plusieurs démarches<br />
administratives, mes parents ont dû nommer<br />
un tuteur pour gérer le compte.<br />
n Ces sujets seront vos prochaines<br />
batailles ?<br />
Disons que mon association est en mode<br />
préparation pour faire la guerre à l’injustice<br />
contre les handicapés. Comme je l’ai dit, il<br />
y a be<strong>au</strong>coup à faire, mais le plus important<br />
c’est de changer la mentalité des gens.<br />
Après, cela va aller tout seul. Je m’explique.<br />
Si tout le monde arrive à comprendre les<br />
besoins spécifiques des handicapés, les décisions<br />
suivront plus facilement. On devra<br />
donc commencer par éduquer la population.<br />
Ce sera déjà une première victoire.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
12
visit our website www.inside.news<br />
Micro Trottoir<br />
CHRIS, 20 ANS,<br />
VIENT DE TERMINER<br />
SES ÉTUDES<br />
UNIVERSITAIRES<br />
Un manque d’effectif des<br />
forces de l’ordre sur la route<br />
peut <strong>au</strong>gmenter les risques<br />
d’accident. De ce fait, les<br />
<strong>au</strong>torités doivent être plus<br />
sévères et ceux qui enfreignent<br />
la loi doivent être<br />
sanctionnés plus lourdement.<br />
DOMINIQUE PIERRE,<br />
34 ANS, DANSEUSE<br />
Les personnes ne sont<br />
pas assez responsables<br />
sur la route. Il f<strong>au</strong>t<br />
absolument introduire<br />
des leçons de conduite<br />
dans les écoles. Ceci<br />
aidera à préparer les<br />
ch<strong>au</strong>ffeurs dès leur<br />
jeune âge. De plus,<br />
l’âge minimal pour<br />
obtenir un permis de<br />
conduire doit être<br />
revu.<br />
AURÉLIE, 26 ANS,<br />
AGENT<br />
DE RÉSERVATION<br />
Chaque année le nombre de<br />
morts sur nos routes <strong>au</strong>gmente.<br />
Toutefois, rien ne<br />
change concernant le comportement<br />
des usagers de<br />
la route. En ce qu’il s’agit des<br />
jeunes qui sortent les weekends,<br />
ils doivent être plus<br />
responsables et éviter l’alcool<br />
<strong>au</strong> volant. Dans de tels cas, la<br />
police doit être plus vigilante.<br />
Sécurité routière :<br />
A quand la conduite disciplinée ?<br />
Avec plus de cent morts déjà sur nos routes cette année,<br />
la situation est très inquiétante. Le nombre d’accidents graves<br />
à M<strong>au</strong>rice ne cesse d’<strong>au</strong>gmenter. Divers facteurs semblent être<br />
liés à cette h<strong>au</strong>sse d’accidents fatals. Certains évoquent un<br />
manque d’infrastructures, ou encore l’alcool <strong>au</strong> volant, couplé<br />
d’une attitude d’insouciance de la part des ch<strong>au</strong>ffeurs<br />
et <strong>au</strong>tres usagers de la route. <strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Weekly a fait<br />
balader son micro dans les rues de la capitale pour tâter<br />
le pouls des m<strong>au</strong>riciens sur cette situation…<br />
ATISH BHEKHUN, 33<br />
ANS, BOULANGER<br />
Le problème ne vient pas de<br />
la route mais des ch<strong>au</strong>ffeurs.<br />
Ceux sont surtout les jeunes<br />
et les motocyclistes qui ne<br />
respectent pas les codes de<br />
la route. Si ces personnes ne<br />
sont pas assez vigilantes ils<br />
commettent facilement des<br />
erreurs. Ainsi, c’est à l’individu<br />
de prendre des dispositions<br />
nécessaires pour ne pas<br />
représenter de danger sur la<br />
route.<br />
REHAN MOHUN, 36 ANS,<br />
CHAUFFEUR DE TAXI<br />
Le permis à point doit être ré-implémenté car<br />
be<strong>au</strong>coup de ch<strong>au</strong>ffeurs conduisent avec insouciance.<br />
Avec le permis à point, les ch<strong>au</strong>ffeurs seront<br />
plus prudents sur la route et ainsi pourront penser<br />
à la sécurité des usagers. De plus, l’expérience joue<br />
un grand rôle dans la façon dont un ch<strong>au</strong>ffeur se<br />
comporte sur la route.<br />
RAFAEL MICHELIN,<br />
54 ANS, CHAUFFEUR<br />
DE TAXI<br />
A M<strong>au</strong>rice, on commet trop<br />
de f<strong>au</strong>tes. Les ch<strong>au</strong>ffeurs<br />
brûlent les feux rouges, conduisent<br />
en état d’ivresse et<br />
roulent à vive allure. Il f<strong>au</strong>dra<br />
donc, mettre un système<br />
d’acquisition de permis plus<br />
sévère. Ceux qui viennent<br />
d’avoir 18 ans ne doivent pas<br />
avoir leur permis car ils sont<br />
trop jeunes et irresponsables.<br />
Ils ne peuvent pas faire le bon<br />
jugement. Le permis à point<br />
doit être revu et réinst<strong>au</strong>ré.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
13
Judiciaire INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
PRESSE: JUSQU’OÙ<br />
VA LA LIBERTÉ<br />
D’EXPRESSION?<br />
(Dernière partie)<br />
Affaire Dr V. Bunwaree v 1. Jean Cl<strong>au</strong>de de<br />
l’Estrac 2. Raj Meetarban et<br />
1. La Sentinelle Ltd<br />
Jugement rendu 29 février 2012<br />
Condamné à payer des dommages de<br />
Rs 300 000<br />
Jean Cl<strong>au</strong>de de l’Estrac<br />
L’Express publie un article lié à la fr<strong>au</strong>de <strong>au</strong> sein<br />
de la M<strong>au</strong>ritius Commercial Bank Ltd le <strong>19</strong> février<br />
2003. A la une “Les hommes <strong>au</strong> coeur du scandale”.<br />
En surtitre “Czechoslovakia Connection”.<br />
Le Dr Vasant Bunwaree est visé dans l’article.<br />
L’ex-ministre est allé chercher réparation en<br />
Cour car il considérait qu’il a été diffamé. Il réclamait<br />
Rs 100 millions de dommages. Ses hommes<br />
de loi étaient d’opinions que l’article “..impute<br />
that the plaintiff was intimately and actively<br />
involved with the dealings…”<br />
Pour la défense,<br />
l’interprétation du plaignant<br />
“was deliberately<br />
overstated and therefore<br />
incorrect” et que l’article<br />
“was a fair reporting and<br />
comments made in good<br />
faith in a manner concerning<br />
public interest.” L’Express avait<br />
publié le lendemain un deuxième<br />
article “Vasant Bunwaree nie toute<br />
participation <strong>au</strong> scandale”.<br />
En cour, le Dr Bunwaree a insisté que cet article<br />
lui a c<strong>au</strong>sé préjudice et d’ailleurs le juge précise<br />
que “I have no doubt that defendant no. 3<br />
(ndrd Raj Meertarban) was trying to implicate<br />
the plaintiff at all costs by using cryptic phrases<br />
leaving the reader to infer what to make out of<br />
them in the light of the titles of the article when<br />
it would have been simpler for him in the light of<br />
all the information he had to set them out in the<br />
said article for the reader to decide what to make<br />
of it but that was not done.”<br />
Pour le juge, tout lecteur raisonnable <strong>au</strong>rait<br />
conclu qu’il y avait une fr<strong>au</strong>de à la MCB.<br />
L’utilisation des termes tels que “Robert Lesage<br />
arrêté”, “A l’origine du scandale”, “businessman<br />
manipulateur”, “A l’origine du scandale”, “facilitateur”<br />
<strong>au</strong>raient convaincu que “the plaintiff, a<br />
politician, had something to do with the fr<strong>au</strong>d…<br />
acted dishonestly and fr<strong>au</strong>dulently in his capacity<br />
as Minister of Finance or otherwise.”<br />
Les allégations ont été considérées comme<br />
sérieuses par le juge. Il écrit que ces allégations<br />
“had lowered him (ndlr: Le Dr Bunwaree)<br />
in the estimation of right-thinking members of<br />
society generally and tended to c<strong>au</strong>se others to<br />
shun or avoid him and to expose him to ‘hatred,<br />
La liberté d’expression<br />
est garantie par la section 12 de<br />
notre constitution. Mais la section<br />
12(2) (12(3) définit les limites<br />
de cette liberté.<br />
Donc jusqu’où peut aller la presse<br />
dans sa quête de vérité?<br />
La question mérite d’être posée<br />
après les récents évènements qui<br />
ont secoués l’actualité ces dernières<br />
semaines.<br />
contempt or ridicule.<br />
The defence of fair<br />
comment made in<br />
good faith in a matter<br />
of public interest<br />
does not stand<br />
as the plaintiff was<br />
never involved in the<br />
fr<strong>au</strong>d…The good faith<br />
of the <strong>au</strong>thor had been<br />
shown in the circumstances<br />
to be very doubtful and anyway,<br />
bad faith is always presumed<br />
when defamatory statement is made.”<br />
Pour le juge P<strong>au</strong>l Lam Shang Leen, le journaliste<br />
a été mal conseillé et qu’il était <strong>au</strong> courant<br />
qu’il n’y avait pas de preuve que le plaignant<br />
était impliqué dans une fr<strong>au</strong>de. Le rôle de<br />
la presse dans une société démocratique “is to<br />
impart ideas and opinions on political matters<br />
and on matters of public interest (Sunday Times<br />
v The United Kingdom (no.1) judgment 26 April<br />
<strong>19</strong>79”. Or dans ce cas, il a été prouvé que “ The<br />
information he received was erroneous and his<br />
testimony contradictory in many respect. In not<br />
giving sufficient information to the reader, he<br />
ran the risk in the manner the layout of the article<br />
had been presented with bold character focusing<br />
on the names of those who were allegedly<br />
at the origin of the scandal to allow the imagination<br />
of the reader to go astray and thus reaching<br />
the conclusion by juxtaposing the different titles<br />
and subtitles to reach the irresistible conclusion<br />
that the plaintiff was involved in the fr<strong>au</strong>d, joining<br />
forces with a businessman described as a<br />
manipulator.”<br />
Etant un politicien, la Cour a conclu qu’à la<br />
suite de cette publication “some people have<br />
looked down upon him with contempt and hatred<br />
and that the article had diminished his cred-<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
14
visit our website www.inside.news<br />
Judiciaire<br />
ibility more specially in the eyes of his political<br />
opponents.”<br />
Ainsi, les défendeurs ont été ordonnés à payer<br />
des dommages de Rs 300 000 en sus des mots<br />
d’excuses dans la publication<br />
Affaire Madame L. David v 1. Le M<strong>au</strong>ricien,<br />
2. Gérard Cate<strong>au</strong>x 3.Jean Cl<strong>au</strong>de Antoine<br />
Jugement rendu 4 <strong>octobre</strong> <strong>2017</strong><br />
La presse obtient gain de c<strong>au</strong>se.<br />
Gérard Cate<strong>au</strong>x<br />
Dans un jugement de 21 ans, le juge Asraf<br />
C<strong>au</strong>nhye n’a pas donné gain de c<strong>au</strong>se <strong>au</strong> plaignant<br />
qui avait entré un procès en diffamation<br />
contre le journal Le M<strong>au</strong>ricien, le rédacteur en<br />
chef de Week-End, Gérard Cate<strong>au</strong>x et le journaliste<br />
Jean Cl<strong>au</strong>de Antoine. Cette démarche<br />
fait suite à deux articles publiés le 30 septembre<br />
2007 et 7 <strong>octobre</strong> 2007. Les articles traitaient un<br />
affaire de Manuels de français <strong>au</strong> secondaire et<br />
le titre était : Putting our people’s textbooks first<br />
et le deuxième. Mme David était l’épouse de feu<br />
James Burty David alors ministre de l’Education.<br />
Dans sa plainte, elle écrit que l’<strong>au</strong>teur a fait croire<br />
que 2. JBD has used (even abused) his position as<br />
Minister to dictate the Panel thus being guilty of<br />
“traffic d’influence’.; (b) JBD has been driven by<br />
pecuniary interests.; (c) JBD has acted with the<br />
sole intention of furthering his personal interest.<br />
(d) JBD has waited for the substantive Minister<br />
to be on mission abroad so as to manipulate the<br />
Panel; (e) JBD has given instructions to by-pass<br />
the decision of the Panel and modify their choice<br />
in his favour.<br />
Les défendeurs ont repoussé les points portant<br />
sur de f<strong>au</strong>sses allégations, d’une m<strong>au</strong>vaise<br />
présentation des faits ou encore d’avoir diffamé<br />
feu James Burty David. Ils ont <strong>au</strong>ssi “denied being<br />
liable for any negligent or imprudent publishing<br />
of those articles and denied that the said<br />
articles contained any defamatory comments or<br />
observations prejudicial to the honour and reputation<br />
of JBD.”<br />
La section 12 de notre constitution est mentionnée<br />
dans le jugement. Le juge C<strong>au</strong>nhye se<br />
réfère à un précédent ruling donné dans l’affaire<br />
Lesage v Mason, soit lorsque la Cour a du traité<br />
un cas de diffamation. Le juge reprend cette partie:<br />
“In trying an action the c<strong>au</strong>se of which is an<br />
allegation or imputation of fact prejudicial to the<br />
plaintiff, principles of the<br />
French law of tort should be resorted to”. The<br />
Court went on to state that “the defence of good<br />
faith which, as exclusive of liability, is available<br />
to the French defendant in all cases and which<br />
a defendant before our courts would be entitled<br />
to prefer, will include what is known in M<strong>au</strong>ritian<br />
law by the English appellation of fair comment”.<br />
For that purpose in order to make good a<br />
defence of fair comment a defendant must first<br />
show that all the allegations of fact in the words<br />
complained of are true and, secondly, that the<br />
comment upon those facts was a bona fide and<br />
fair comment on a matter of public interest. The<br />
Court added that although “the English law of libel<br />
is not the law of M<strong>au</strong>ritius, guidance may be<br />
sought from English <strong>au</strong>thorities and case law on<br />
the subject where the principles applicable to<br />
any question arising in the action are the same in<br />
the French and English systems (e.g with respect<br />
to the defence of fair comment)”.<br />
Les principes guidant le ‘fair comments’ écrit<br />
dans le jugement délivré par Lord Nicholls de<br />
la Cour d’appel de Hong Kong dans l’affaire Tse<br />
Wai Chun P<strong>au</strong>l v Albert Cheng (voir plus h<strong>au</strong>t) est<br />
également cité ici.<br />
Le juge revient sur les articles 10(1)- enshrines<br />
in similar terms the right to freedom of expression<br />
et 10(2) goes on to provide for such limitations<br />
which are prescribed by law and which are<br />
necessary in a democratic society de convention<br />
de The European Court’s Jurisprudence. Des articles<br />
similaires à la section 12 (2) de notre constitution<br />
qui prévoit “ a limitation “for the protection<br />
of the reputations or rights of others”.<br />
En fin de jugement, la Cour a conclut que les<br />
défendeurs que le point de défense soulevé soit<br />
“fair comment on a matter of public interest”<br />
est valable et qu’il n’a pas eu des difficultés en<br />
se basant sur les faits que “the comments and<br />
remarks which the articles contain are based on<br />
facts which have been established to be true<br />
and accurate…. I am satisfied from the evidence<br />
that the publication of both articles was made in<br />
good faith “surgie d’un ensemble de faits justificatifs”<br />
and the “bonne foi” of the defendants<br />
cannot be put in question, since “la legitimité du<br />
but poursuivi, la convenance du moyen employé,<br />
la prudence et la sincérité de l’agent” have been<br />
amply established by the defendants. I have no<br />
difficulty in concluding that the defendants have<br />
been able to prove that the comments contained<br />
in the articles were fair and were made in good<br />
faith on a matter of public interest and based on<br />
true facts. They were not made maliciously or<br />
motivated by any ill-will or spite.<br />
Ce qu’on retient dans d’<strong>au</strong>tres jugements souvent<br />
utilisés comme jurisprudence.<br />
Boodhoo v Sun Printing Ltd & Ors<br />
Année <strong>19</strong>92 - Condamné à payer des dommages<br />
de Rs 10 000.<br />
Un des points mentionné est Article 1382 de<br />
la traité de la Responsabilité Civile, 2e edition-<br />
<strong>No</strong>te 35:<br />
“Le principe qui régit une société civilisée, c’est<br />
que personne n’a le droit de nuire à <strong>au</strong>trui. Dans<br />
cette société, tout dommage c<strong>au</strong>sé par une personne<br />
à une <strong>au</strong>tre d’une manière que la première<br />
pouvant prévoir et éviter engendre donc une<br />
présomption de f<strong>au</strong>te et de responsabilité….<br />
(note 89-91)Mais toute critique deviendrait abusive<br />
si elle décelait une intention malicieuse.”<br />
Lesage v Mason<br />
Année: <strong>19</strong>76 -Condamné à payer des dommages<br />
mor<strong>au</strong>x de Rs 8 000<br />
<strong>No</strong>us retenons cette partie de ce jugement de<br />
l’époque où référence est faite à un jugement<br />
prononcé par Cockburn, C.J dans l’affaire Campbell<br />
v. Spottiswoods (1863).<br />
“ A line must be drawn between criticism upon<br />
public conduct and the imputation of motives<br />
by which that conduct may be supposed to be<br />
actuated; one man has no right to impute to another,<br />
whose conduct may be fairly open to ridicule<br />
or disapprobation, base, sordid, and wicked<br />
motives, unless there is so much ground for the<br />
imputation that a jury shall find, not only that<br />
he had an honest belief in the truth of his statements,<br />
but that his belief was not without foundation.<br />
“I think the fair position in which the law<br />
may be settled is this: that where the public conduct<br />
of a public man is open to animadversion,<br />
and the writer who is commenting upon it makes<br />
imputations on his motives which arise fairly and<br />
legitimately out of his conduct so that a jury shall<br />
say that the criticism was not only honest, but<br />
also well founded, an action is not maintainable.<br />
But it is not bec<strong>au</strong>se a public writer fancies that<br />
the conduct of a public man is open to the suspicion<br />
of dishonesty, he is therefore justified in<br />
assailing his character as dishonest.”<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
15
Human Story INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Brûlée <strong>au</strong> 3e degré<br />
Le destin brisé<br />
DE TINA<br />
Des cris déchirants raisonnent <strong>au</strong> domicile des Sookhun à Sottise, Grand-<br />
Baie. Tina les vêtements aspergés d’alcool s’est transformée en torche<br />
vivante. Son mari reste là sans réagir. Une scène que Nitin et Kirti, le frère<br />
et la sœur de Tina ne sont pas loin d’oublier. Même après 12 ans…<br />
Tina tend sa main à sa sœur Kirti. Celle-ci<br />
avec le bout de ses doigts écrit des lettres de<br />
l’alphabet afin de pouvoir communiquer avec<br />
elle. Car depuis qu’elle a subi de graves brûlures<br />
<strong>au</strong> mois de décembre 2004, Tina traîne de nombreuses<br />
séquelles, dont la perte <strong>au</strong>ditive. Brûlée<br />
<strong>au</strong> troisième degré, la jeune femme âgée de 30<br />
ans a subi 32 interventions chirurgicales entre<br />
2006 et 2015. Il lui f<strong>au</strong>t Rs 800 000 afin qu’elle<br />
puisse retourner en Inde afin de pouvoir regoûter<br />
<strong>au</strong> plaisir d’entendre.<br />
Onze ans après ce drame qui a bouleversé<br />
sa vie et celle de sa famille, Tina revient pour<br />
la première fois sur les événements qui se sont<br />
produits ce matin du mardi 27 décembre 2004.<br />
Tenant son carnet intime entre les<br />
mains, une tristesse se lit dans ses yeux.<br />
Elle a appris que même étant toujours<br />
mariés avec Amar, ce dernier a refait sa<br />
vie et s’est marié religieusement avec<br />
une <strong>au</strong>tre femme.<br />
<strong>No</strong>us sommes en 2004 lorsque Tina qui<br />
fréquente le Cosmopolitan College de<br />
Plaine-des-Papayes fait la connaissance<br />
d’Amar un planteur et habitant de Carre<strong>au</strong><br />
Laliane à Vacoas. C’est lorsqu’elle se<br />
rendait régulièrement dans cette localité<br />
pour des cours particuliers qu’elle a fait la<br />
connaissance de ce dernier. Pour Amar c’est<br />
le coup de foudre. Comment ne pas succomber<br />
<strong>au</strong> charme de cette jeune et belle<br />
étudiante ?<br />
NATURE TRÈS RÉSERVÉE<br />
Quelque proches de Tina qui le connaissent<br />
l’avaient prévenu. Cette dernière qui est de nature<br />
très réservée est inaccessible. « Pas enn tifi<br />
pou facile to gagn li », lui dit-on. Mais Amar est<br />
prêt à relever le défi. Il parvient à avoir le numéro<br />
de téléphone de Tina. Alors qu’on s’y attendait<br />
le moins, la jeune fille tombe amoureuse de lui.<br />
Dhanraj, le père de Tina voit cette liaison d’un très<br />
m<strong>au</strong>vais œil. Il a vu juste, car à part se tourner les<br />
pouces à longueur de journée, Amar montre très<br />
peu d’intérêt pour se trouver du travail.<br />
Pour le patriarche, Amar ne correspond pas à<br />
celui qui pourrait assurer l’avenir de sa fille. Mais<br />
le cœur a ses raisons que la raison ignore, dit-on.<br />
Tina et Amar s’unissent pour le meilleur et pour<br />
le pire le 3 septembre 2004. La jeune fille quitte<br />
le toit de ses parents et tout le confort <strong>au</strong>quel<br />
elle avait droit pour s’installer dans une maison<br />
presque…vide à Carre<strong>au</strong> Laliane. C’est son père<br />
qui a tout acheté afin qu’elle et son mari puisse<br />
vivre dans de bonnes conditions. Mais <strong>au</strong> cours<br />
des premiers mois de mariage, Tina réalise que<br />
ce conte de fée était en réalité une descente <strong>au</strong>x<br />
enfers. Sa belle-mère mène son fils <strong>au</strong> bout de<br />
la baguette. Tina se voit en train de cuire à manger<br />
sur des morce<strong>au</strong>x bois. Les mois passent,<br />
mais la situation ne s’améliore pas.<br />
<strong>No</strong>us lui demandons comment était la relation<br />
entre elle et Amar ? Kirti assise à coté<br />
d’elle prend sa main et écrit. Tina lis attentivement<br />
puis se tourne vers nous et nous dit : « Il<br />
(Amar) me frappait souvent sans raison. Mais je<br />
ne disais rien à mes parents ». Et d’ajouter que<br />
sa belle-mère avait une très m<strong>au</strong>vaise influence<br />
sur Amar. « C’est elle qui est devenue la source<br />
de tous nos problèmes ».<br />
Amar arrive enfin à s’en rendre compte et décide<br />
d’aller s’installer avec Tina à Sottise Grand-<br />
Baie <strong>au</strong> mois de décembre 2004. Hemika, la mère<br />
de Tina promet à son be<strong>au</strong>-fils qu’elle ferait le<br />
nécessaire pour qu’il puisse avoir un job. Un nouve<strong>au</strong><br />
départ dans leur vie de couple ? C’est du<br />
moins ce que Tina et les membres de sa famille<br />
croyaient. Mais le 26 décembre, Amar reçoit un<br />
coup de téléphone de sa mère. Celle-ci lui demande<br />
de revenir à Carre<strong>au</strong> Laliane…seul.<br />
Amar se montre très hésitant <strong>au</strong> départ. Le<br />
lendemain profitant de l’absence de son be<strong>au</strong>père<br />
et de sa belle-mère, il annonce à Tina qu’il<br />
comptait rentrer chez lui et qu’il ne reviendra<br />
plus jamais la voir. Une dispute éclate entre le<br />
couple. Histoire de lui faire peur, elle s’asperge<br />
les vêtements d’alcool.<br />
LOURD COMBAT<br />
Elle gratte une allumette, mais l’éloigne<br />
d’elle. Suffisamment pour qu’elle s’éteigne. Puis<br />
une deuxième. « Amar est resté là en face de<br />
moi sans réagir. En craquant la deuxième allumette,<br />
le drame se produit. « Je me souviens<br />
encore de ce jour. Jai préféré rester dans ma<br />
chambre car Tina et mon be<strong>au</strong>-frère étaient<br />
en train de se disputer », nous confie Nitin,<br />
infirmier <strong>au</strong> Sir Seewoosagur Ramgoolam<br />
National Hospital.<br />
Après quelques secondes de silence, des<br />
hurlements raisonnent dans la maison.<br />
Lorsque Kirti et Nitin accourent dans la cuisine,<br />
ils sont tous deux horrifiés d’horreur.<br />
Nita s’est transformée en torche vivante.<br />
Nitin n’écoutant que son courage, prend<br />
tout ce qui lui tombe sous la main pour<br />
maîtriser le feu.<br />
« J’ai même pris un oreiller pour éteindre<br />
les flammes qui avaient gagné son<br />
visage. Lorsque je l’ai enlevé, le feu a<br />
recommencé. Amar qui n’avait pas<br />
réagi tente de prêter main forte à son<br />
be<strong>au</strong>-frère. Mais Nitin qui avait pris contrôle de<br />
la situation le repousse. « J’ai été choqué par la<br />
réaction d’Amar. Avant que Nitin porte secours<br />
à Tina, Amar la regardait sans réagir ».<br />
Après avoir passé six mois à l’hôpital, débute<br />
alors un lourd combat pour Tina. Elle doit subir<br />
deux interventions chirurgicales en Inde.<br />
La première pour ses lèvres et la seconde<br />
<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> du cou. Dhanraj ne compte pas ses<br />
dépenses pour revoir sa fille sourire. Il contracte<br />
plusieurs prêts à la Mutual Aid et puise dans<br />
toutes ses économies afin que sa fille puisse se<br />
faire opérer.<br />
En constatant que Tina était épuisée avec<br />
toutes ces interventions et traitements, il demande<br />
une faveur à son gendre. D’accompagner<br />
Tina uniquement lorsqu’elle doit se rendre à<br />
l’hôpital. En obtenant un refus, Dhanraj a compris<br />
quelque chose de primordial. <strong>No</strong>tre enveloppe<br />
physique est secondaire. C’est la be<strong>au</strong>té<br />
du cœur qui importe vraiment. Sa fille Tina en<br />
est l’exemple…<br />
16<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
Ça m’intéresse INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Est-il vrai qu’on<br />
retient mieux<br />
son souffle<br />
sous l’e<strong>au</strong> ?<br />
Ce n’est pas l’effet de<br />
la pression mais d’un<br />
réflexe : il est tout simplement<br />
bien plus facile<br />
de retenir sa respiration<br />
quand on est immergé,<br />
malgré tout entraînement<br />
sportif. Quiconque a pratiqué<br />
l’apnée vous le dira :<br />
sous l’e<strong>au</strong>, on retient plus<br />
longtemps sa respiration.<br />
Jusqu’à 11 minutes et 35<br />
secondes pour le Français<br />
Stéphane Mifsud,<br />
détenteur depuis 2009<br />
du record mondial officiel<br />
d’apnée statique immergée.<br />
Sur terre, il ne peut<br />
réaliser un tel exploit...<br />
Sans envisager un tel<br />
chrono (et ne vous<br />
risquez pas à rivaliser<br />
car il s’agit de performances<br />
sportives strictement<br />
encadrées), ce<br />
temps d’apnée dépend<br />
de la condition physique,<br />
l’entraînement, la<br />
capacité respiratoire...<br />
mais surtout le fait<br />
d’être sous l’e<strong>au</strong>. <strong>No</strong>n<br />
que la pression joue ici<br />
un rôle : il s’agit en fait<br />
d’un réflexe hérité de<br />
nos lointains ancêtres<br />
marins. <strong>No</strong>mmé “apnée<br />
réflexe d’immersion”,<br />
il s’enclenche <strong>au</strong>tomatiquement<br />
dès que notre<br />
visage est immergé.<br />
C’est lui<br />
qui bloque<br />
la respiration<br />
des<br />
bébés,<br />
leur permettant<br />
alors<br />
de nager sous<br />
l’e<strong>au</strong>...<br />
D’où vient l’addiction<br />
<strong>au</strong> chocolat ?<br />
Caféine, théobromine... le chocolat<br />
contient des substances psychoactives,<br />
qui pourraient expliquer pourquoi<br />
il est si bon. Ou alors, cela est<br />
simplement dû à son contenu en<br />
graisses et en sucre !<br />
Qui ne s’est pas jeté de façon compulsive<br />
sur ces barres brunes irrésistibles<br />
? Un comportement qui<br />
correspond bien <strong>au</strong>x critères de la<br />
dépendance à une drogue. Toutefois,<br />
la dépendance <strong>au</strong> chocolat ne<br />
provoque pas de crise de manque !<br />
Même chez les plus gros consommateurs<br />
(plus de 100 g/jour), le<br />
sevrage ne provoque qu’une<br />
légère anxiété.<br />
Reste que manger du<br />
chocolat procure un bienêtre<br />
qui lui est spécifique,<br />
différent de l’addiction <strong>au</strong><br />
Le thé empêche-t-il de s’endormir ?<br />
Le thé contient de la caféine, c’est donc un stimulant.<br />
Mais moins que le café, surtout si on suit<br />
quelques règles de préparation...<br />
Une tasse de thé contient 2 à 3 fois moins de caféine<br />
qu’un expresso, mais la molécule (1,3,7-triméthylxanthine)<br />
reste la même. Le thé, qu’il<br />
soit noir ou vert, a donc lui <strong>au</strong>ssi<br />
des vertus stimulantes, mais<br />
ses tanins ralentissent<br />
l’assimilation de la caféine<br />
par l’organisme.<br />
C’est pourquoi l’effet<br />
stimulant du thé est<br />
moins rapide que celui<br />
du café. Plus le thé<br />
infuse longtemps, plus<br />
l’e<strong>au</strong> se concentre en<br />
caféine.<br />
Feuilles broyées = plus de<br />
caféine<br />
On estime qu’en moyenne 40 %<br />
sucre et qui peut pousser à en vouloir<br />
toujours plus. Ce plaisir serait dû <strong>au</strong><br />
cocktail de substances psychoactives<br />
qu’il contient. <strong>No</strong>tamment deux<br />
méthylxanthines : la caféine et la<br />
théobromine, qui semblent bloquer<br />
des récepteurs de l’adénosine, une<br />
substance qui inhibe l’excitation. La<br />
caféine est connue pour <strong>au</strong>gmenter<br />
la sécrétion d’épinéphrine, une<br />
hormone de la même famille que<br />
l’adrénaline, contribuant à son effet<br />
stimulant.<br />
Comment fonctionne la vision ?<br />
Un photon, soit une bougie<br />
vue à 1,5 km de distance : c’est<br />
la plus petite quantité de<br />
lumière visible par<br />
l’oeil humain. Chez<br />
qui la vision repose<br />
en grande<br />
partie sur des<br />
élaborations<br />
qui ont lieu dans<br />
le cerve<strong>au</strong> ! Voir un<br />
bate<strong>au</strong> voguer sur l’e<strong>au</strong>, un<br />
oise<strong>au</strong> fendre le ciel, les lettres<br />
de l’article que vous avez<br />
sous les yeux : cela paraît si<br />
naturel qu’on en oublie ce que<br />
cache cette évidence. A savoir<br />
une formidable complexité.<br />
Car l’œil est l’un des organes<br />
les plus sophistiqués du corps<br />
humain ! Mieux : la vision est le<br />
sens sur lequel notre espèce<br />
se repose le plus... avec une<br />
participation considérable<br />
du cerve<strong>au</strong>. Des neurobiologistes<br />
ont mesuré que 30 %<br />
Les plantes<br />
ont-elles mal ?<br />
On sait que les plantes perçoivent<br />
leur environnement. Si<br />
on les coupe ou les écrase, elles<br />
le savent... Ressentent-elles<br />
quelque chose ? Si l’on s’en<br />
tient à la définition classique de<br />
la douleur, la réponse est non.<br />
« Chez les anim<strong>au</strong>x, on définit la<br />
douleur comme une expérience<br />
sensorielle désagréable suite à<br />
la perception d’une blessure ou<br />
d’une agression par des récepteurs<br />
dits nociceptifs», explique<br />
Catherine Lenne, botaniste à<br />
l’université Clermont Auvergne.<br />
Ces récepteurs émettent alors un<br />
signal électrique qui se propage<br />
dans des nerfs jusqu’<strong>au</strong> système<br />
nerveux central qui va, en retour,<br />
ordonner une réponse rapide<br />
comme par exemple fuir ou<br />
retirer sa main de la source de<br />
chaleur. « Si on transpose cette<br />
définition <strong>au</strong>x végét<strong>au</strong>x alors<br />
ça ne fonctionne pas, conclut la<br />
chercheuse. Les plantes n’ont ni<br />
récepteurs nociceptifs, ni nerfs...<br />
ni système nerveux central ».<br />
de la caféine d’un thé vert se retrouve dans l’e<strong>au</strong><br />
après les trois premières minutes d’infusion. Puis<br />
60 % <strong>au</strong> bout de cinq minutes, etc. Mais tout dépend<br />
de la variété de thé.<br />
Après quatre minutes d’infusion, une tasse de thé<br />
noir Darjeeling (<strong>25</strong>0 ml) contient environ 60 mg de<br />
caféine mais une tasse de thé vert Huiming seulement<br />
13 mg après quatre minutes et demi.<br />
Sachant que la caféine se libère d’<strong>au</strong>tant plus<br />
vite que les feuilles ont été broyées (en<br />
sachet).<br />
UNE SOLUTION : DU THÉ ROUGE<br />
Pour limiter la teneur en caféine du thé,<br />
on conseille donc de le faire infuser trois<br />
minutes, de jeter l’e<strong>au</strong>, puis de le laisser<br />
infuser de nouve<strong>au</strong> quelques minutes.<br />
Autre option, le rooibos, abusivement appelé<br />
thé rouge puisqu’il n’est pas extrait du<br />
théier mais de l’Aspalathus linearis. Son goût se<br />
rapproche du thé sans contenir de caféine.<br />
du cortex est mobilisé pour<br />
interpréter ce que l’œil voit<br />
(formes, couleurs, distances...).<br />
A titre de comparaison, seuls<br />
8 % sont consacrés <strong>au</strong> traitement<br />
des informations tactiles<br />
et 3 % <strong>au</strong>x informations <strong>au</strong>ditives.<br />
La première chose à<br />
savoir, c’est que l’œil a le don<br />
de transformer la lumière (des<br />
photons) en images (des pixels)<br />
: on estime sa résolution à<br />
576 mégapixels.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
18
Artiste INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Linzy<br />
Bacbotte<br />
Une femme, une voix, une star<br />
BIOGRAPHIE<br />
<strong>No</strong>m : Linzy Bacbotte-Raya<br />
Age : 39 ans<br />
Activités: Chanteuse, <strong>au</strong>teur, compositeur,<br />
interprète<br />
Autres : Animatrice ‘Sofe Ravann’<br />
10 ans, première apparition médiatique<br />
<strong>19</strong>87, l<strong>au</strong>réate Star en <strong>19</strong>91<br />
avec ‘Promise Me’, premier pas<br />
en studio à l’âge de 9 neuf avec le<br />
groupe Latanier<br />
Genre : Sega, reggae, Seggae,<br />
zouk, gospel… occident<strong>au</strong>x<br />
Années d’activités : 30 ans de<br />
carrière<br />
Creation: Sing Again, Breath Again<br />
Ltd, Koze Fam<br />
Tubes: Sakenn so Valer, Tangale,<br />
Mo mari peser, Priye bondie, Fam<br />
Exempler, Soleil, Zanfan sante,<br />
Amoureuse, Bondie enn fam …<br />
<strong>No</strong>tre invitée du jour est une grande dame de<br />
la musique m<strong>au</strong>ricienne. Linzy Bacbotte, du<br />
h<strong>au</strong>t de ses 39 ans, célèbrera prochainement<br />
ses 30 ans de carrière d’une façon peu conventionelle<br />
avec Traversée d’une Femme. Retour<br />
sur ses débuts, ses h<strong>au</strong>ts et ses bas. Tout<br />
savoir sur la carrière de cette chanteuse qui a<br />
marqué l’histoire de de la musique locale.<br />
Son aventure musicale a débuté officiellement<br />
en <strong>19</strong>87 avec l’émission Star 2000, cela<br />
a été sa première apparition médiatique avec<br />
‘Erer Bolom Nwel’ une composition de son<br />
oncle. Il f<strong>au</strong>t savoir que Linzy Bacbotte et le<br />
chant c’est une histoire d’amour qui prend<br />
ses racines dès ses 9 ans <strong>au</strong> sein du groupe<br />
Latanier.<br />
Elle enchaine avec des concours en <strong>19</strong>87 à<br />
<strong>19</strong>89 et en <strong>19</strong>91 pour finalement se voir sacrée<br />
l<strong>au</strong>réate de l’émission avec l’interprétation de<br />
‘Promise Me’.<br />
UN PARCOURS BÉNI<br />
Cet univers artistique, qu’elle côtoie depuis<br />
30 ans, n’a point de secret pour elle. Linzy<br />
gravit bien vite les échelons par sa détermination,<br />
sa force et surtout sa foi en Dieu. «<br />
Une bénédiction » : c’est ainsi qu’elle décrit<br />
son parcours. « C’était benediksyon en benediksyon,<br />
lokasyon en lokasyon, loportunite<br />
en loportunite ». D’où le thème La traversée<br />
d’une femme’.<br />
Be<strong>au</strong>coup de joie, de bonheur et d’expérience.<br />
Elle revoit <strong>au</strong>jourd’hui cette petite fille qui ne<br />
rêvait pas forcement d’être chanteuse mais<br />
qui était bien encadrée par des personnes<br />
qui l’ont pris sous leurs ailes et qui ont grandement<br />
contribué à faire d’elle unecchanteuse.<br />
« Mo ti sa ti lagrin kinn met dan later e<br />
ki parski ena dimoun ki pran swin, aroze zordi<br />
pe port so frwi”, confie-t-elle.<br />
LINZY ET SOFE RAVANN : « RESS O PLI<br />
NATIREL, SE SA KI FER LA DIFERANS »<br />
10 ans de carrière de <strong>19</strong>87 à <strong>19</strong>97, cette<br />
émission a énormément contribué à son<br />
cheminement artistique. Le public a alors eu<br />
l’occasion de la découvrir. Etant chanteuse<br />
et afin d’etre plus à l’aise, Linzy a ramené sa<br />
touche à l’émission en chantant chaque semaine.<br />
« Donk mo amen emssyonn la dan mo<br />
monde olie mo rant dan so mond », lance-telle<br />
en riant.<br />
Vient après son premier album « Sofe<br />
linzy » après ses reprises « Tangale »,<br />
entre <strong>au</strong>tres. La leçon qu’elle retire<br />
du passage de Sofe Ravann c’est<br />
« ress o pli natirel, se sa ki fer la<br />
diferans ».<br />
LINZY ET SING AGAIN :<br />
« MO KROIR DAN SA ZAFER<br />
DONNE EK RESEVWAR »<br />
Son école de chant, Sing Again<br />
a vu le jour il y a 4 ans avec<br />
la célébration de ses ’<strong>25</strong><br />
ans en chantant’ créée par<br />
elle pour transmettre son<br />
savoir. Désir de partager<br />
tout ce dont avait gagné.<br />
« Se enn platform kot dimoun<br />
vinn excel dan seki<br />
zot reve. Ki li zenn ou aze, kar li pa ke pou<br />
bann zanfan me de 5 a 77 an » declare Linzy,<br />
l’initiatrice du projet.<br />
C’est toute une histoire d’amour, de respect<br />
et de reconnaissance. Fervent croyante,<br />
Linzy pense que « Si sak dimoun ena 1 certain<br />
gras ek benediction c ena 1 raison e ki<br />
bondie donn sakenn so benediksyon».<br />
On a tous<br />
une mission à accomplir.<br />
Celle de Linzy est<br />
de chanter pour plaire<br />
et se plaire.<br />
Le rendez vous est lancé<br />
pour le samedi 04 novembre<br />
<strong>2017</strong> <strong>au</strong> J& J Auditorium<br />
à partir de<br />
<strong>19</strong>h30. Comme<br />
invités pour cette<br />
soirée Davy<br />
Sicard, Patrick<br />
Victor, Mary-<br />
Jane Gaspard,<br />
M<strong>au</strong>ravann<br />
et Les Frères<br />
Joseph. Les<br />
tickets sont en<br />
vente chez Rezo<br />
Otayo (4669999)<br />
Bronze – Rs 400,<br />
Silver- Rs 500,<br />
Gold- Rs 600, VIP-<br />
Rs 900 et VVIP-<br />
Rs 1200.<br />
20<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
Découverte INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Domaine de<br />
Faisant partie du groupe St Aubin,<br />
Le Domaine de St Aubin est<br />
la dernière étape de la Route<br />
du Thé, du Sucre, du Rhum, de<br />
la Vanille et des Huiles Essentielles.<br />
Situé dans le sud de l’ile,<br />
à proximité de Souillac, St Aubin<br />
est un héritage du premier<br />
propriétaire Pierre de Saint Aubin<br />
depuis 1778.<br />
ST AUBIN<br />
et sa riche histoire<br />
22<br />
La maison coloniale– bâtie en 18<strong>19</strong> appartenait<br />
à M. St Aubin propriétaire de la plantation<br />
sucrière. Elle a été construite en 18<strong>19</strong> à<br />
proximité de l’usine, avec du bois provenant<br />
de navires démolis. En <strong>19</strong>70, la pollution sonore<br />
c<strong>au</strong>sée par usine sucrière était de plus en<br />
plus pesante, les propriétaires décident alors<br />
de reconstruire la maison quelques centaines<br />
de mètres plus loin toujours sur la propriété.<br />
La famille Guimbe<strong>au</strong> s’est procuré la propriété<br />
entre <strong>19</strong>65-<strong>19</strong>70 et en a conservé le<br />
nom. Ils sont les gérants du groupe St Aubin<br />
qui englobe à la fois le Domaine de Bois Chéri<br />
et le Domaine des Aubine<strong>au</strong>x.<br />
St Aubin offre plusieurs activités telles que<br />
la visite de l’usine sucrière qui est <strong>au</strong>jourd’hui<br />
comme un musée vivant où les M<strong>au</strong>riciens et<br />
touristes peuvent venir voir toutes les étapes<br />
de la transformation de la canne. Un <strong>au</strong>tre<br />
partie de l’usine a été aménagée en distillerie.<br />
La cultivation de la canne a commencé depuis<br />
18<strong>19</strong> ainsi que le tout premier rhum agricole<br />
de l’ile. La distillerie de St Aubin produit le<br />
rhum traditionnel et les rhums arrangés.<br />
Il y a d’ailleurs une visite guidée de ‘La Maison<br />
du Rhum’ avec dégustation de la canne<br />
à sucre, du jus de canne naturel et des divers<br />
rhums que St Aubin propose. Ils produisent<br />
une variété de rhums dont ; Le Vieux Rhum,<br />
‘The Extra Premium Range’ saveurs vanille,<br />
café, épice et blanc, ‘The Premium Range-<br />
Black, Dark, Gold’, entre <strong>au</strong>tres. Certains de ces<br />
rhums ont reçu plusieurs mérites les années<br />
passées. St Aubin produit <strong>au</strong>ssi du miel qui est<br />
un ingrédient naturel avec des nombreux bienfaits<br />
pour la santé.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
visit our website www.inside.news<br />
Découverte<br />
LA MAISON DE LA VANILLE<br />
Autre spécialité c’est la production de la vanille<br />
qui fait <strong>au</strong>ssi partie de la richesse du domaine.<br />
le Domaine cultive ‘La Vanille Bourbon’<br />
<strong>au</strong>ssi connue comme ‘Vanilla Planifolia’, une variété<br />
connue comme la meilleure dans le monde.<br />
La saison la plus favorable à M<strong>au</strong>rice c’est entre<br />
septembre à décembre. Un film explicatif est<br />
proposé à l’entrée de la maison de la vanille afin<br />
de bien comprendre tout le processus, étape<br />
par étape vers le produit final ainsi que sur cette<br />
production du Domaine de St Aubin. Il f<strong>au</strong>t<br />
savoir qu’<strong>au</strong> domaine il y a <strong>au</strong>ssi une mini-ferme<br />
avec des anim<strong>au</strong>x, un jardin d’épices qui est utilisé<br />
pour la rest<strong>au</strong>ration. Un jardin botanique,<br />
une serre d’anthuriums est plantée là comme<br />
pour embellir et donner une touche <strong>au</strong>thentique<br />
à la propriété. La visite du Domaine de<br />
St Aubin prend fin avec le rest<strong>au</strong>rant, qui est la<br />
maison coloniale <strong>au</strong> rez-de-ch<strong>au</strong>ssée. Sa cuisine<br />
locale et <strong>au</strong>thentique fait sa fierté. Elle sert<br />
souvent de salle de réception pour mariage ou<br />
<strong>au</strong>tres évènements. L’<strong>au</strong>berge du Domaine,<br />
construit en <strong>19</strong>08 avec piscine, se dresse en face<br />
de la demeure coloniale de Pierre de St Aubin.<br />
Photographe<br />
Mukoon Rashid<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
23
Comments INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
www.inside.news 24/7<br />
FLASH<br />
BACK<br />
16 janvier <strong>2017</strong><br />
Devanand<br />
Rittoo perd<br />
son calme et<br />
agresse un<br />
policier en civil<br />
L’ex-ministre et colistier<br />
de Navin Ramgoolam<br />
<strong>au</strong> dernier suffrage, Devanand<br />
Ritoo a perdu<br />
son calme ce matin lors<br />
de la manifestation du<br />
PTr devant la porte des<br />
Casernes centrales. Devanand<br />
Rittoo comme<br />
en témoigne notre<br />
vidéo s’en est pris à un<br />
policier en civil et à plusieurs<br />
reprises il a tenté<br />
d’agresser le représentant<br />
de l’ordre à l’aide de<br />
son blouson.<br />
http://inside.<br />
news/<strong>2017</strong>/01/16/videodevanand-rittoo-perd-soncalme-et-agresse-un-policier-en-civil/<br />
EDITOR’S<br />
CHOICE<br />
Descente policière sur<br />
la gare du nord: Des<br />
marchands ambulants<br />
illég<strong>au</strong>x arrêtés et des<br />
armes saisies<br />
Cela s’est passé en fin de semaine.<br />
L’équipe Tornado, en colaboration avec<br />
la police du marché central, a effectué<br />
une descente à la gare du <strong>No</strong>rd. Le but<br />
était de traquer les marchands ambulants<br />
qui opèrent sans <strong>au</strong>torisation de<br />
la mairie.<br />
Trois contraventions ont été servies et<br />
plusieurs arrestations ont eu lieu lors<br />
de cette opération surprise. Toutefois,<br />
les policiers ont <strong>au</strong>ssi procédé à la<br />
saisie des armes dangereuses en possession<br />
de certaines personnes interpellées.<br />
Les accusés ont été conduits<br />
en cellule policière.<br />
http://inside.news/<strong>2017</strong>/10/15/<br />
descente-policiere-sur-la-gare-dunord-des-marchands-ambulants-illeg<strong>au</strong>x-arretes-et-des-armes-saisies/<br />
Commentaires<br />
SENNA: Felicitation a la police ... c ban<br />
danger ambulant ... c banla meme ki arraque<br />
ban madames et faire vol labas<br />
DYLAN: Well done TORNADO team<br />
JACQUES: Un pays sans marchand marron<br />
est un pays propre<br />
WE N DY: Bravo a la police ..zot pas paie<br />
taxe,p enrichi,fer bel lacaze,conduire bel<br />
l’<strong>au</strong>to; et p declare p<strong>au</strong>vre.servi sentiment<br />
dimoune ki chagrin zot...MRA bizin<br />
assise ar zot et gutter combien p blanchi<br />
l’argent sale,la drogue.nous ki paye taxe<br />
nous pena zarmes,kot zot gagne cash ?<br />
Intercepté avec de la<br />
drogue-Nadim Murthen:<br />
“ donn mwa enn sans<br />
missier, laisse mo aller.”<br />
Nadim Murthen, un jeune homme de 20<br />
ans ne s’attendait pas à se faire prendre par<br />
la police alors qu’il s’était montré discret.<br />
Vers les 23hrs, le jeune homme s’apprête<br />
à effectuer sa petite livraison de drogue.<br />
Il guette le terrain et attend son contact<br />
quand soudain il est remarqué par deux<br />
policiers.<br />
Voyant son attitude étrange et suspecte,<br />
les policiers décident de l’approcher. Pris<br />
de panique, le jeune homme laisse tomber<br />
sa livraison. L’un des policiers récupère une<br />
petite boîte en plastique contenant 18 petites<br />
boulettes d’aluminium suspecté d’être<br />
de la drogue de synthèse. Intrigués, les policiers<br />
decident de l’interroger. Tétanisé par<br />
la peur, Nadim Murthen devait répondre, “<br />
donn mwa enn sans missier, laisse mo aller.<br />
http://inside.news/<strong>2017</strong>/10/15/intercepteavec-de-la-drogue-nadim-murthendonn-mwa-enn-sans-missier-laisse-moaller/<br />
Commentaires<br />
ANNABELLE: Sellers of Death ou Marchand<br />
lamort shouldnt be given any chance. I love<br />
the situation in M<strong>au</strong>ritius now which is the<br />
situation we have never seen before where<br />
2 institutions are in competition to stop and<br />
seize more and more drug and arrest more<br />
dealers. This is what i call healthy competition.<br />
SWAL: Fer chagrin lavenir briser ,pas pou ena<br />
certificate moraliter un lot bandit prend<br />
naissance<br />
Para-talent show : opportunité<br />
pour les <strong>au</strong>trement<br />
capables de montrer leur<br />
talent<br />
L’ONG Flame of Phoenix vient de lancer<br />
le premier concours de talent destiné <strong>au</strong>x<br />
<strong>au</strong>trement capables. C’est Anishta Seesurrun,<br />
fondatrice et présidente de l’ONG qui est<br />
derrière cette initiative. A noter que le Flame<br />
of Phoenix milite pour l’émancipation des<br />
<strong>au</strong>trement capables.<br />
Commentaires<br />
NARGIS: That’s sounds goooood<br />
SEESURRUN: Thanks you <strong>Inside</strong> news<br />
Orpheline, Kajal s’enfuit<br />
avec son petit ami: Sa<br />
tante Sobhee raconte<br />
l’histoire<br />
« So lavi pa ti bon ditou» C’est ainsi que<br />
Sobhee, la tante qui a fait grandir la jeune<br />
fille après la mort de ses parents, débute son<br />
histoire. Depuis que Kajal a déserté la maison,<br />
la vie n’est plus la même. Cette habitante de<br />
Bois d’Oise<strong>au</strong>x, La Rosa, devait décider d’aller<br />
habiter avec l’homme dont elle est tombée<br />
amoureuse. Sa disparition a été rapportée à la<br />
police de Rose-Belle la semaine dernière.<br />
http://inside.news/<strong>2017</strong>/10/14/video-paratalent-show-opportunite-pour-les-<strong>au</strong>trement-capables-de-montrer-leur-talent/<br />
http://inside.news/<strong>2017</strong>/10/15/video-orpheline-kajal-senfuit-avec-son-petit-ami-satante-sobhee-raconte-lhistoire/<br />
Commentaires<br />
WENDY: Franchement mo conne tifi la mais<br />
seki matante la p raconter menti net so la pay<br />
so cas pension zote ti p prend li ti p vine travail<br />
avk Vieux linge parfois deux trois jours même<br />
linge alors pas vine dir zote ti p get li bien mo<br />
juste espéré line alle dans bien<br />
RUBINA: La M<strong>au</strong>ricienne So lavie pa ti<br />
bon?bizin donn detail kisavedir lavie pabon?eski<br />
li ti droguer , prostituer , etc ou acoz zis line<br />
content n garson ki so lavie in vine pabon<br />
FLEUR SAUVAGE: En tout cas si moi mo ti<br />
kajal, mo baise li ek ene diffamation plus c’est<br />
ki ne poster sa tout... tout dimoune exprimé<br />
zot tristesse dans zot façon, eski sa madame ki<br />
p c<strong>au</strong>ser la eski li conne leker kajal, eski li dans<br />
leker la pou li cpv juge li....<br />
Ene coter mo comprend kifer tifi la ine aller trop<br />
de palabre... zot p rabaisse li acose li contant<br />
ene garçon.<br />
24<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
visit our website www.inside.news<br />
Comments<br />
Exclusif: Du «métal met»<br />
en vente dans certaines<br />
discothèques de l’île<br />
Ally Lazer revient à la charge. Le travailleur<br />
social dénonce l’introduction d’une nouvelle<br />
drogue synthétique intitulée « Metal Met»<br />
en circulation dans certaines discothèques<br />
de l’île. Elle est sous forme de comprimé. Un<br />
sachet de cette drogue synthétique se vend à<br />
Rs 100, soit un produit qui est à la portée des<br />
jeunes.<br />
FLASH<br />
BACK<br />
18 mars <strong>2017</strong><br />
EDITOR’S<br />
CHOICE<br />
Du chocolat ‘Made in<br />
Moris » bientôt une<br />
réalité<br />
Le saviez-vous qu’il existe à M<strong>au</strong>rice<br />
l’arbre du cacao, la matière première<br />
même dans la fabrication du chocolat.<br />
D’ici 20<strong>19</strong>, les M<strong>au</strong>riciens <strong>au</strong>ront<br />
l’occasion de gouter <strong>au</strong> cholocat «<br />
Made in Moris ». L’initiave du projet en<br />
revient à Gérard Cangy qui bénéficie<br />
du soutien de son frère, Pierre-Yves<br />
Cangy.<br />
https://lepoint.mu/<strong>2017</strong>/10/videodu-chocolat-made-in-moris-bientotune-realite/<br />
Commentaires<br />
FLORISE: Bien bon lorla ki minist bisin<br />
investi pa lo metro<br />
MICHELINE: Bien bon nous kapave<br />
gouter<br />
ZORO: Pas nec like faire circulé man<br />
MAGALIE: Oui je sais car tout pres de<br />
chez moi il y en a...<br />
Bernard: Qui côte ça et si capave visiter?<br />
Metro Express:<br />
Un sexagénaire vous<br />
livre votre bonbonne<br />
de gaz à domicile<br />
Metro Express…non il ne s’agit pas du<br />
tramway, mais du slogan d’un individu qui<br />
offre un service rapide en vous livrant votre<br />
bonbonne de gaz à domicile. Quelle que<br />
soit la couleur rouge, bleu ou j<strong>au</strong>ne. Et ce, à<br />
bord de sa moto bien équipée. Un service<br />
que Raj Pittea offre depuis bientôt un an à<br />
partir de 7 heures du matin et ce jusqu’à <strong>19</strong><br />
heures. Mais qui est destiné uniquement<br />
<strong>au</strong>x habitants du sud du pays soit, Plaine<br />
Magnien, Mare d’Albert, New Grove et<br />
Rose-Belle.<br />
Cet homme de 62 ans qui nous avons eus<br />
<strong>au</strong> téléphone n’a pas choisi ce slogan par<br />
hasard. Profitant de l’introduction du Metro<br />
Express dans le pays, il a voulu utiliser ce<br />
nom pour captiver l’attention et l’intérêt<br />
du public. « Mo enn ex-employé de Basalt.<br />
Mo finn ousi vann gato pima. Zordi mo ena<br />
62 an monn envi rann servis a limanite »,<br />
indique le livreur qui fait actuellement le<br />
buzz sur le rése<strong>au</strong> social, Facebook.<br />
Commentaires<br />
JACKIE: Home delivery..<br />
BABITA: Mo bizin 1 metro express dn mo<br />
lendroit<br />
KEVIN: Sa metro la rentable et utile.<br />
P servi lepep sans ki p craze lakaz Dimoun<br />
avec zero dette.<br />
Pezer gazzzzzz livrer bobon gazzzz mam.<br />
SWAL: Creative lol<br />
Après le Crystal Meth, Ally Lazer attire<br />
l’attention de la population d’une nouvelle<br />
drogue <strong>au</strong> nom de “Metal Meth’ en vente<br />
parmi les fêtards. Cette drogue qui arrive de<br />
l’Afrique du sud, selon le travailleur social,<br />
procure une sensation d’euphorie que le LSD,<br />
pilule du viol.<br />
AJAGEN: nu pays tro tipti pu investi<br />
dans agriculture cuma ene pilier economik<br />
http://lepoint.mu/<strong>2017</strong>/10/metro-express-un-sexagenaire-vous-livre-votrebonbonne-de-gaz-a-domicile/<br />
http://lepoint.mu/<strong>2017</strong>/10/exclusif-dumetal-meth-en-vente-dans-certaines-discotheques-de-lile/<br />
Commentaires<br />
YOGEN: 4mil gram.. fer lenket mm toi<br />
Un phénomène étrange<br />
capté en pleine nuit dans<br />
une école<br />
Un phénomène étrange a été capté en pleine<br />
nuit par la caméra de surveillance d’une<br />
école de Cork, en Irlande, et la direction de<br />
l’établissement cherche maintenant à savoir<br />
ce qui s’est véritablement passé.<br />
L’administration de l’école Deerpark a mis en<br />
ligne sur YouTube la séquence sur laquelle on<br />
peut notamment voir une porte claquer violemment,<br />
une rangée de casiers trembler et<br />
un panne<strong>au</strong> s’envoler soudainement. La série<br />
d’incidents bizarres a été enregistrée dans la<br />
nuit du 1er <strong>octobre</strong> dernier.<br />
«Quelqu’un a le numéro de SOS Fantômes?», a<br />
écrit en blague l’école sur sa page Facebook.<br />
Le directeur de l’école, Kevin Barry, raconte<br />
<strong>au</strong> quotidien britannique «Daily Mail» qu’il<br />
a été réveillé en pleine nuit chez lui lorsque<br />
les détecteurs de mouvement du système<br />
de sécurité se sont actionnés. «<strong>No</strong>us étions<br />
bouche bée, affirme-t-il. <strong>No</strong>us ne savons pas<br />
de quoi il s’agit.» M. Barry soutient qu’il ne<br />
sait pas si quelqu’un a tenté de lui jouer un<br />
tour «très bien élaboré». Il prétend toutefois<br />
qu’une drôle d’ambiance se dégage de cette<br />
section de l’école.<br />
http://lepoint.mu/<strong>2017</strong>/10/un-phenomeneetrange-capte-en-pleine-nuit-dans-uneecole/<br />
Marie Marjolaine<br />
André…la première<br />
femme technicienne<br />
du CEB<br />
Ces femmes qui<br />
font des métiers<br />
d’hommes…Sapeurspompiers,<br />
ch<strong>au</strong>ffeurs<br />
d’<strong>au</strong>tobus ou de poids<br />
lourds, technicienne,<br />
maçon et plombier…<br />
Ces métiers étaient <strong>au</strong>trefois<br />
réservés strictement<br />
<strong>au</strong>x hommes.<br />
Aujourd’hui, la donne<br />
a changé. Les femmes<br />
revêtent désormais<br />
leurs combinaisons<br />
(over-all) pour gagner<br />
leur vie. Avec cette rubrique,<br />
la Femme <strong>2017</strong>,<br />
nous allons vous faire<br />
découvrir, à travers des<br />
vidéos et photos, ces<br />
femmes téméraires que<br />
rien ne fait peur.<br />
http://lepoint.mu/<strong>2017</strong>/03/<br />
marie-marjolaine-andrelapremiere-femme-technicienne-du-ceb/<br />
www.lepoint.mu 24/7<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
<strong>25</strong>
Conseils Pratiques INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
La clé de la guérison est selon Luc<br />
Waterlet l’amour de soi. C’est ce<br />
qu’on appelle dans le language<br />
courant, le ‘self-love’. Luc Waterlet<br />
a étudié différents styles de<br />
Yoga et de techniques de ‘healing’<br />
avant de choisir le Kindalini<br />
Yoga. Il est par la suite devenu<br />
Professeur de cet art du Yoga, guidé par le yogi<br />
Bhajan. Il a <strong>au</strong>ssi été formé par le thérapeute,<br />
Brian Weiss. Aujourd’hui il pratique son art <strong>au</strong>x<br />
Etats Unis.<br />
Il met toute sa connaissance <strong>au</strong>x services de<br />
« ceux qui en ont vraiment besoin ». A l’ère de<br />
l’individualisme tqui triomphe, de la valorisation<br />
tous azimuts du “moi” et de ses formidables potentialités,<br />
l’amour de soi prend figure de devoir.<br />
Mais s’aimer soi-même ne va pas forcément<br />
de soi. <strong>No</strong>tre image est pourtant fondamentale<br />
pour structurer notre comportement. Et, à<br />
travers lui, notre rapport <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres. A première<br />
vue pourtant, l’idée de s’aimer soi-même paraît<br />
futile, ridicule comme s’il n’y avait rien de plus<br />
important dans l’existence ou alors serait très<br />
prétentieuse. Traditionnellement et culturellement,<br />
c’est sur la capacité d’aimer <strong>au</strong>trui qu’est<br />
mis l’accent. Mais la psychologie moderne nous<br />
tient un discours très différent.<br />
Elle pose que s’aimer un minimum est indispensable<br />
pour éprouver du plaisir et trouver du<br />
charme à la vie. Il suffit d’ailleurs d’imaginer les<br />
journées de quelqu’un qui se lèverait tous les<br />
matins en se trouvant bête et laid, persuadé de<br />
son infériorité et de son indignité à être aimé.<br />
Il est facile d’en déduire que sa vie affective et<br />
professionnelle tiendrait du calvaire.<br />
Qu’est-ce que l’amour de soi? Selon Luc Watelet,<br />
il s’agit de la meilleure façon de savoir si nous<br />
saisissons quelque chose ou si nous pouvons<br />
par la suite l’enseigner à quelqu’un d’<strong>au</strong>tre. Il<br />
avoue qu’il lui a lui-même fallu un certain temps<br />
pour comprendre comment faire cela avec<br />
l’amour de soi.<br />
« La première fois que j’ai pris conscience de la<br />
notion de l’amour de soi, c’est quand un ami<br />
m’a demandé de regarder dans un miroir et me<br />
dire « Je t’aime ». À l’époque, cette situation<br />
m’était extrêmement embarrassante. Je n’ai pas<br />
senti les larmes ou la tristesse. Je n’aimais pas<br />
l’impression que je ne m’aimais pas et que j’avais<br />
besoin d’apprendre quoi que ce soit. J’étais<br />
aveugle à ce qui me manquait. J’ai eu une coupure<br />
avec l’amour-propre. Mais je savais comment<br />
aimer les <strong>au</strong>tres. J’ai donc appris par exemple;<br />
en montrant comment j’aime la personne<br />
qui voulait apprendre l’amour-propre de moi.<br />
Mais ce n’était pas suffisant parce que les gens<br />
comptaient sur moi pour se sentir aimé, mais<br />
pas sur eux-mêmes. J’avais besoin d’utiliser des<br />
mots pour transmettre », explique ce dernier.<br />
Yoga<br />
LE BIEN-ÊTRE<br />
À TRAVERS LE<br />
Il poursuit que l’amour de soi est d’apprendre à<br />
être fidèle à nous-mêmes, peu importe ce que<br />
les <strong>au</strong>tres peuvent dire, ou ce que les réactions<br />
des <strong>au</strong>tres pourraient l’être: « L’amour de soi est<br />
de risquer de dire sa vérité dans une relation,<br />
même si cela signifie potentiellement se sentir<br />
ou être rejeté. L’apprentissage de l’amour de soi<br />
nécessite du temps seul à l’extérieur de pressions<br />
sociales pour apprendre ce qui est naturel<br />
et spontané pour nous, et <strong>au</strong>ssi pour<br />
apprendre ce que c’est que de vivre<br />
avec nous-mêmes, avec notre esprit<br />
et les pensées, et avec notre corps,<br />
pour apprendre à aimer ce que<br />
nous sommes parce que personne<br />
d’<strong>au</strong>tre n’est là pour nous aimer.<br />
L’amour de soi est d’apprendre à<br />
tourner la solitude qui peutêtre<br />
la peur en contentement<br />
».<br />
Selon lui, l’amour de<br />
soi n’est possible que<br />
si nous laissons<br />
aller complètement<br />
de<br />
la nécessité<br />
d’être aimé<br />
par d’<strong>au</strong>tres. Il<br />
est exceptionnel<br />
de s’accepter<br />
totalement, la vie quotidienne le démontre. Cette<br />
insatisfaction, inhérente à la nature humaine,<br />
permet de croire que la plénitude existentielle<br />
n’est pas un mythe.<br />
« Sans amour-propre nous contrôlons, nous<br />
créons le manque et la misère. En se laissant<br />
aller à ce besoin, nous libérons les <strong>au</strong>tres à nous<br />
aimer, à leur manière, sans attentes sur la façon<br />
dont cela devrait se faire. En retour, nous permettons<br />
le monde de nous donner infiniment<br />
plus que nous savions était possible », lance<br />
Luc Watelet qui détient <strong>au</strong>ssi un doctorat en<br />
biostatistique.<br />
Il a touché à tout avant de trouver sa vocation.<br />
Luc Watelet a travaillé dans milieu universitaire<br />
et l’industrie pharmaceutique. Il<br />
était un aide soignant à domicile. Il a une<br />
maîtrise en santé mentale Counseling et<br />
possède une expérience de travail avec<br />
des personnes victimes d’handicaps,<br />
de toxicomanie, de dépression,<br />
d’anxiété, de stress post-tr<strong>au</strong>matique<br />
et <strong>au</strong>ssi des gens qui<br />
travaillent dans leur<br />
quête de la vie Luc dit<br />
aspirer à aider ceux<br />
qui veulent des réponses<br />
<strong>au</strong> sujet de leur<br />
vie ou de toute lutte,<br />
physique, émotionnel<br />
ou spirituel.<br />
26<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
Conseils Pratiques INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Quelle est VOTRE compatibilité<br />
astrologique amoureuse ?<br />
Vous voulez savoir si le signe astrale de votre petit copain ou copine est compatible à la vôtre, ou<br />
encore si votre mari vous est fidèle? N’hésitez pas à soumettre vos questions à notre astrologue sur<br />
horoscope@inside.news<br />
DEBORAH, SIGNE DU CANCER<br />
Bonjour, pour l’instant notre relation est fini, mais je<br />
voulais savoir ce que vous pensez de femme scorpion<br />
avec homme cancer ?<br />
Bonjour Deborah, Cancer-Scorpion >> Selon la tradition,<br />
ces deux signes se tiennent par les pinces <strong>au</strong><br />
fond de l’e<strong>au</strong>. Vous vous comprenez sans parler, instinctivement.<br />
Le problème, c’est l’hypersensibilité<br />
des deux ! Vous avez tous deux une excellente<br />
mémoire et les conflits éventuels risquent de<br />
s’envenimer. Vous pouvez vivre une histoire très<br />
sensuelle et très émotive, vous avez les mêmes<br />
idées sur l’amour, le Scorpion est passionné…<br />
SANGEETA, SIGNE DU TAUREAU<br />
Bonjour, J’aimerais savoir si moi née le <strong>25</strong>/04/<strong>19</strong>73 et<br />
l’homme qui me plait ne le 15/01/<strong>19</strong>71 pourraient faire<br />
un couple heureux. Merci…<br />
Bonjour Sangeeta, T<strong>au</strong>re<strong>au</strong>-Capricorne forment l’un<br />
des couples les plus solides du zodiaque ! Ils sont<br />
tous deux fidèles, stables et pleins de bon sens.<br />
Entêtés, <strong>au</strong>ssi… Le T<strong>au</strong>re<strong>au</strong> apporte be<strong>au</strong>coup de<br />
chaleur <strong>au</strong> sobre Capricorne qui, mis en confiance,<br />
amuse son partenaire par un humour dévastateur.<br />
Il f<strong>au</strong>dra marcher à la rencontre l’un de l’<strong>au</strong>tre car<br />
<strong>au</strong>cun de vous n’est impulsif, ce qui explique la longévité<br />
de vos relations.<br />
EMMANUELLE, SIGNE DE LA VIERGE<br />
Je suis née le 05/09/<strong>19</strong>85 et j’aimerais connaître la<br />
compatibilité avec un homme né le 20/01/<strong>19</strong>78. Merci<br />
de votre réponse.<br />
Bonjour Emmanuelle, Vierge-Verse<strong>au</strong> >> Ça ne va<br />
pas être simple entre l’individualisme du Verse<strong>au</strong><br />
et l’anxiété maladive de la Vierge. L’un étouffe pendant<br />
que l’<strong>au</strong>tre flippe… Sur le plan des idées, vous<br />
avez plein de choses à échanger et be<strong>au</strong>coup à apprendre<br />
l’un de l’<strong>au</strong>tre mais ça reste cérébral… La<br />
froideur du Verse<strong>au</strong> ne fait rien pour tirer la Vierge<br />
de ses inhibitions, il f<strong>au</strong>t que chacun fasse un effort<br />
pour que ça dure.<br />
SANJAY, SIGNE DU POISSONS<br />
Je suis né le 14 mars <strong>19</strong>77 et ma copine 20 <strong>octobre</strong><br />
<strong>19</strong>89, j’aimerais bien savoir si on peut aimer jusqu’à la<br />
fin ou on se joue seulement.<br />
BonjourSanjay, Balance-Poissons >> Le monde<br />
imaginaire du poisson ravit la Balance qui passe<br />
comme un rêve éveillé. Chacun dégage un magnétisme<br />
qui fascine l’<strong>au</strong>tre. Il manque peut-être à ce<br />
tandem un brin de réalisme et la situation matérielle<br />
risque d’en pâtir si chacun reste sur son nuage.<br />
La Balance peut se lasser de la nonchalance du Poissons<br />
qui peut lui reprocher son indécision, c’est alors<br />
un lac de confusion…<br />
AMREEN, SIGNE DU LION<br />
Bonjour, je souhaiterais savoir la compatibilité entre<br />
une homme capricorne (24 ans) et une femme lion (<strong>25</strong><br />
ans).<br />
Bonjour Amreen, Lion-Capricorne >> Vous ne vous<br />
ressemblez pas et pourtant vous avez l’ambition,<br />
la volonté et le courage en commun. Les tempéraments<br />
sont différents. Avec des concessions, ça<br />
devrait marcher. Il f<strong>au</strong>t que le Lion admette les silences<br />
du Capricorne qui a intérêt, lui, à suivre son<br />
f<strong>au</strong>ve. Vous pouvez faire de grandes choses ensemble<br />
et vous enrichir l’un l’<strong>au</strong>tre, matériellement et<br />
affectivement. C’est à tenter !<br />
BERTOU, SIGNE DU BÉLIER<br />
Bonjour, je suis bélier et mon amoureux est verse<strong>au</strong><br />
trop de différences entre nous. J’aimerais savoir si notre<br />
relation est compatible? Merci.<br />
Bonjour Bertou, C’est une combinaison enrichissante,<br />
pimentée et très complice. Les idées du<br />
Verse<strong>au</strong> sont relayées par l’énergie du Bélier, sacré<br />
tandem ! Les problèmes peuvent venir de l’égoïsme<br />
du Bélier comme de la cérébralité du Verse<strong>au</strong>. Respectez<br />
les différences de l’<strong>au</strong>tre. Pour que ce soit<br />
durable, vous devez vous trouver des projets communs<br />
et vous y tenir, votre dynamisme fera alors<br />
des merveilles.<br />
SWEETIE, SIGNE DU GÉMEAUX<br />
Bonjour, je suis née le 29 mai <strong>19</strong>66 et<br />
j’aimerais connaître la compatibilité<br />
avec un homme né le 28<br />
septembre <strong>19</strong>63. Merci de votre réponse.<br />
Bonjour Sweetie, Géme<strong>au</strong>x-Balance >> Chacun<br />
tombe rapidement sous le charme de l’<strong>au</strong>tre, vous<br />
avez la même légèreté et la même sociabilité, vous<br />
êtes très complices. C’est sur le long terme que vous<br />
risquez d’avoir du mal : <strong>au</strong>cun des deux n’est prêt à<br />
faire be<strong>au</strong>coup de concessions <strong>au</strong>x réalités matérielles.<br />
Le Géme<strong>au</strong>x devra se méfier de ses critiques<br />
qui risquent de cabrer la Balance, en perpétuelle recherche<br />
d’harmonie et d’osmose avec lui…<br />
ISRAËL, SIGNE DU VERSEAU<br />
Bonjour je voudrais connaitre la compatibilité entre<br />
homme verse<strong>au</strong> et femme capricorne. Merci…<br />
Bonjour Ismaël, Capricorne-Verse<strong>au</strong> >> Vous ne<br />
passez pas inaperçus ! Le mélange d’une structure<br />
solide, posée et d’un grain de folie, chacun peut y<br />
trouver son compte. Chacun est fasciné par l’<strong>au</strong>tre,<br />
mais pour que ça dure, des accords, des aménagements<br />
seront nécessaires ainsi que pas mal de respect.<br />
GÉRALDINE, SIGNE DU POISSON<br />
Bonjour, je suis née le 09/mars/<strong>19</strong>65. Je suis poisson,<br />
ascendant vierge. J’aimerai connaître ma compatibilité<br />
en amour. Merci.<br />
Bonjour Géraldine, pour connaître votre compatibilité<br />
en amour, il suffit de faire tourner la roue en<br />
choisissant votre signe et celui de votre partenaire<br />
sur le module de l’application que vous venez de<br />
consulter Si vous n’avez pas de compagnon sachez<br />
que généralement, le Poissons s’entend bien avec<br />
les <strong>au</strong>tres signes d’e<strong>au</strong> : Cancer et Scorpion. Il apprécie<br />
<strong>au</strong>ssi les signes de terre : T<strong>au</strong>re<strong>au</strong>, Vierge<br />
et Capricorne. Il rencontre des tensions avec le<br />
Géme<strong>au</strong>x et le Sagittaire. Bonne journée…<br />
Astro-<br />
Love<br />
28<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
visit our website www.inside.news<br />
VUE<br />
SUR LE<br />
WEB<br />
Sur le web<br />
Dove, de la<br />
«vraie be<strong>au</strong>té<br />
des femmes»<br />
<strong>au</strong>x accusations<br />
de racisme<br />
La marque de soins, saluée<br />
cet été pour son initiative<br />
de montrer des photos de<br />
femmes non-retouchées,<br />
a provoqué un tollé après<br />
avoir diffusé, avant de la<br />
retirer, une publicité qui lui<br />
a valu de nombreuses accusations<br />
de racisme. C’est<br />
en fait une scène tronquée<br />
représentant une femme<br />
noire devenant blanche qui<br />
a circulé sur les rése<strong>au</strong>x<br />
soci<strong>au</strong>x, alors que la vidéo<br />
originale mettait en scène<br />
une troisième femme<br />
asiatique.<br />
Anim<strong>au</strong>x s<strong>au</strong>vages dans les cirques<br />
Contrairement à ce qui a pu être relayé par certaines<br />
associations, l’ordre des vétérinaires ne s’est<br />
pas formellement prononcé pour l’interdiction des<br />
Sécurité nucléaire: Greenpeace<br />
passe du rapport à l'action<br />
Huit militants de l’association antinucléaire ont réussi à<br />
tirer un feu d’artifice dans l’enceinte de la centrale de Cattenom.<br />
Une opération d’intrusion destinée à sensibiliser<br />
sur le risque d’attaque terroriste.<br />
anim<strong>au</strong>x s<strong>au</strong>vages dans les cirques en s’associant<br />
à l’avis de la Fédération européenne des vétérinaires,<br />
émis en 2015.<br />
La fin de la ballade de Jem,<br />
l’escargot anglais impossible à apparier<br />
Ce gastéropode senestre, vedette de l’Université<br />
de <strong>No</strong>ttingham, a fait les honneurs des gazettes en<br />
mai dernier : avec sa coquille montée à l’envers, il<br />
avait les pires dif- ficultés à se reproduire, et<br />
ses tentatives ra-<br />
tées ont<br />
suscité une vague<br />
d’empathie dans<br />
le monde entier.<br />
Depuis,<br />
de la bave<br />
a coulé<br />
sous les ponts...<br />
Citation<br />
Il y a es dhommes et des<br />
femmes qui réussissent parce<br />
qu’ils ont des talents, je veux<br />
qu’on les célèbre. Si on commence<br />
à jeter des cailloux sur<br />
les premiers de cordée c’est<br />
toute la cordée qui<br />
dégringole.”<br />
Emmanuel Macron<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
29
Zapping INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>octobre</strong> - Heure:<strong>19</strong>:00<br />
Vendredi 20 <strong>octobre</strong> - Heure: 16:55<br />
Samedi 21 <strong>octobre</strong> - Heure: 16:00<br />
Bahubali 2<br />
Charmed<br />
Monster Jam <strong>2017</strong><br />
Quand Shiva, le fils de Bahubali, apprend<br />
son héritage, il commence à chercher des<br />
réponses. Son histoire est juxtaposée avec<br />
les événements passés qui se sont déroulés<br />
dans le Roy<strong>au</strong>me Mahishmati.<br />
Le m<strong>au</strong>dit : Un magicien, venu du futur et<br />
chargé de protéger Cole bien malgré lui,<br />
va rapidement semer la terreur et la désolation<br />
<strong>au</strong> sein de la famille Halliwell.<br />
San Diego West / San Antonio East. Très prisés<br />
<strong>au</strong>x Etats-Unis comme <strong>au</strong> Canada, les spectacles<br />
de Monster Trucks mettent <strong>au</strong>x prises de<br />
gigantesques engins à quatre roues conduits<br />
par des pilotes chevronnés qui accomplissent<br />
des cascades incroyables.<br />
Dimanche 22 <strong>octobre</strong> - Heure: 16:00<br />
Sultan<br />
Sultan est l’histoire de Sultan Ali Khan - un<br />
champion de lutte local qui rêve de représenter<br />
l’Inde <strong>au</strong>x Jeux olympiques.<br />
Lundi 23 <strong>octobre</strong> - Heure: 23:50 Mardi 24 <strong>octobre</strong> - Heure : 12:05 Mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong> - Heure : 20 :30<br />
Bali and Beyond : Surf La femme <strong>au</strong>x maléfices Le monde incroyable de<br />
Gumball (ep 922)<br />
Venez découvrir le monde du surf dans l’une<br />
des plus belles îles de l’océan indien.<br />
Donna accueille sa cousine Christabel sous<br />
son toit sans savoir qu’elle va s’arranger<br />
pour attirer l’attention de tous les hommes<br />
que Donna fréquente, à commencer par<br />
son riche fiancé…<br />
Gumball a un penchant pour avoir des<br />
problèmes. Ensemble avec son ami Darwin,<br />
un poisson qui s’est poussé des jambes, ils<br />
se retrouvent souvent dans des ennuis.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
30
visit our website www.inside.news<br />
Zapping<br />
MISSION IMPOSSIBLE<br />
ROGUE NATION<br />
Mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong> - Heure: 13h00<br />
Vendredi 20 <strong>octobre</strong> - Heure : 20h00<br />
Les Anim<strong>au</strong>x<br />
Fantastiques<br />
En <strong>19</strong>26, à New York.<br />
Les «moldus» (les<br />
non-sorciers) ont la vie<br />
dure, mais les sorciers,<br />
également, visés par<br />
un groupe fanatique,<br />
mené par une certaine<br />
Mary-Lou Bellebosse,<br />
qui souhaite rétablir les<br />
procès en sorcellerie.<br />
Alors que des destructions<br />
mystérieuses<br />
secouent les Etats-Unis,<br />
<strong>No</strong>rbert Dragonne<strong>au</strong> est<br />
appelé<br />
en renfort.<br />
Il a<br />
écrit un livre sur<br />
un bestiaire d’anim<strong>au</strong>x<br />
fantastiques, et on<br />
l’accuse d’avoir lâché<br />
ces créatures dans la<br />
Grosse Pomme. <strong>No</strong>rbert<br />
se met <strong>au</strong> travail avec<br />
l’aide de ses amis Portentina,<br />
Jacob, Queenie<br />
et Modesty...<br />
HUNGER GAMES<br />
LA RÉVOLTE, 2E PARTIE<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>octobre</strong> - Heure : 20h15<br />
C’est la dernière ligne droite pour Katniss Everdeen.<br />
Panem, ravagée par une guerre désormais<br />
totale, est sous le contrôle du tyrannique<br />
Président Snow. Katniss et ses plus proches amis<br />
– Gale, Finnick– sont envoyés en mission pour le<br />
District 13 : ils vont tout tenter afin d’assassiner<br />
le Président Snow. Or la ville est truffée de piège<br />
mortels et les créatures envoyées par le despote<br />
risquent de les éliminer un à un. Il leur f<strong>au</strong>dra<br />
donc ruser et déployer tous leurs talents guerriers<br />
pour parvenir à leurs fins. De son côté, Peeta,<br />
torturé par les sbires de Snow, a subi un véritable<br />
lavage de cerve<strong>au</strong>...<br />
Dimanche 22 <strong>octobre</strong> - Heure: 12h21<br />
Bambi 2<br />
L’équipe de Mission impossible a été dissoute sur demande<br />
de la CIA, et ses membres sommés de se rendre<br />
et de faire amende honorable. C’est alors qu’Ethan<br />
Hunt découvre la preuve de l’existence du Syndicat, une<br />
puissante organisation criminelle. Traqué par la CIA et<br />
par le Syndicat, il disparaît et entre dans la clandestinité.<br />
Durant six mois, il resserre sa toile <strong>au</strong>tour de<br />
ces terroristes ultra entraînés, qui semblent de<br />
surcroît lui en vouloir personnellement. Sa route<br />
croise de manière récurrente celle d’Ilsa F<strong>au</strong>st,<br />
une agente du MI6 qui navigue en e<strong>au</strong>x troubles.<br />
Pendant ce temps, Brandt et Benji sont forcés de<br />
se soumettre à Alan Hunley, le directeur de la<br />
CIA. Jusqu’<strong>au</strong> jour où Hunt contacte Benji, lui<br />
donnant rendez-vous en Autriche. L’équipe de<br />
Mission impossible est prête à reprendre du<br />
service pour éliminer le Syndicat...<br />
A l’approche de l’hiver, le Grand Prince de la forêt<br />
explique à son fils Bambi que sa maman ne<br />
reviendra plus. Mais le Grand Prince doit surveiller<br />
tous les anim<strong>au</strong>x des bois. Il demande<br />
alors <strong>au</strong> hibou de chercher une biche qui<br />
pourrait s’occuper de l’éducation de Bambi.<br />
En attendant, il reste près de lui mais ne<br />
fait pas très attention <strong>au</strong>x agissements de<br />
son fils. Bambi passe son temps avec<br />
son ami Panpan, le lapin, mais aimerait bien<br />
réaliser une action d’éclat qui attirerait l’attention<br />
de son père. Alors qu’il cherche à rejoindre la jolie<br />
Féline, une biche de son âge, Bambi est provoqué<br />
par Ronno, un faon à peine plus vieux que lui...<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
31
Cinéma INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
OVERDRIVE<br />
Andrew et Garett Foster sont demi-frères. Ils<br />
sont également des as du volant et des champions<br />
du braquage et ils se spécialisent dans les<br />
voitures de collection, de celles qui sont parmi<br />
les plus coûteuses du monde. Ainsi, à Marseille,<br />
les Garett parviennent à dérober une Bugatti<br />
Modèle <strong>19</strong>37 <strong>au</strong> nez et à la barbe de son propriétaire<br />
qui, ils l’ignoraient, n’est <strong>au</strong>tre que<br />
Jacomo Morier, le parrain de la mafia locale. Ce<br />
dernier a vite fait de les retrouver et alors qu’il<br />
s’apprête à les exécuter lui-même, les deux<br />
frères n’ont d’<strong>au</strong>tre choix que de lui proposer un<br />
marché pour s<strong>au</strong>ver leurs vies : dérober une Ferrari<br />
rare à Max Klemp, son ennemi de toujours.<br />
Morier accepte, leur donnant une semaine pas<br />
plus, pour réussir leur coup…<br />
Cinema: MCiné - Trianon & Flacq<br />
<strong>19</strong> Oct <strong>2017</strong> salle2 10h30 13h00 15h30 18h00 21h00<br />
20 Oct <strong>2017</strong> salle2 10h30 13h00 15h30 18h00 21h00<br />
21 Oct <strong>2017</strong> salle2 10h30 13h00 15h30 18h00 21h00<br />
22 Oct <strong>2017</strong> salle2 10h30 13h00 15h30 18h00 21h00<br />
Action – aventures - Durée: 1h35min<br />
Visa: PG, Accord Parental Obligatoire pour les moins<br />
de 12 ans.<br />
Acteurs: Scott Eastwood, Freddie Thorp, Ana de<br />
Armas, Gaia Weiss. Réalisateur: Antonio Negret<br />
LE PETIT SPIROU<br />
GOLMAAL 4<br />
Synopsis<br />
Même après toutes ces années, Gopal, Madhav et<br />
Laxman n’arrivent toujours pas à encadrer Lucky<br />
l’<strong>au</strong>tre Laxman. Bien évidemment, cette animosité<br />
qui remonte à très loin va également dans l’<strong>au</strong>tre<br />
sens. Cependant et malgré toutes les rancœurs accumulées<br />
<strong>au</strong> fil des années, les deux camps décident<br />
de suspendre les hostilités lorsqu’ils font la connaissance<br />
de Kushi. D’abord parce que la demoiselle est<br />
ravissante et charmante <strong>au</strong> point d’être irrésistible,<br />
ensuite parce qu’elle fait appel <strong>au</strong> héros qui sommeille<br />
<strong>au</strong> fond de chacun d’entre eux ; héros qui ne<br />
demande qu’à être réveillé pour n’importe quelle<br />
noble c<strong>au</strong>se à défendre.<br />
Cine City - Port Louis<br />
Comédie<br />
Durée: 2h30min<br />
Acteurs: Ajay Devgn, Parineeti<br />
Chopra, Tabu, Arshad Warsi, Tushar<br />
Kapoor, Shreyas Talpade, Kunal<br />
Khemu, Prakash Raj, Neil Nitin<br />
Mukesh<br />
Réalisateur: Rohit Shetty<br />
Date Salle Horaires<br />
20 Oct <strong>2017</strong> salle 1 10h30 13h30 16h30 20h30<br />
21 Oct <strong>2017</strong> salle 1 10h30 13h30 16h30 20h30<br />
22 Oct <strong>2017</strong> salle 1 10h30 13h30 16h30 20h30<br />
23 Oct <strong>2017</strong> salle 1 10h30 13h30 20h30<br />
Comédie<br />
Durée: 1h30min<br />
Visa: U, Universel. Pour tous publics<br />
Acteurs: Sacha Pin<strong>au</strong>lt, Pierre Richard,<br />
François Damiens, Natacha Régnier,<br />
Armelle, Gwendolyn Gourvenec,<br />
Philippe Catherine<br />
Réalisateur: Nicolas Bary<br />
Petit Spirou n’a pas encore onze ans et il est un petit garçon comme<br />
les <strong>au</strong>tres. C’est-à-dire qu’il va à l’école où il y a plein d’amis, des profs intéressants<br />
et une petite fille, Suzette dont il est secrètement amoureux. Et<br />
puis, à la veille des grandes vacances tout cela s’écroule. Sa maman lui annonce<br />
qu’à la rentrée prochaine, il entrera à l’école des grooms comme ses<br />
parents avant lui et ses grands-parents avant eux. Petit Spirou décide alors<br />
de profiter des derniers jours de classe pour déclarer enfin sa flamme à<br />
Suzette. Et, ensemble ils décident de vivre une aventure extraordinaire…<br />
Cinema: Star - Bagatelle<br />
<strong>19</strong> Oct <strong>2017</strong> salle 5 11h00 13h15 15h30<br />
20 Oct <strong>2017</strong> salle 5 11h00 13h15 15h30<br />
32<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong>
visit our website www.inside.news<br />
Bollywood<br />
n Salman Khan dans Race 3<br />
Fin d’un suspense qui n’en<br />
était pas vraiment un, Salman<br />
Khan <strong>au</strong>ra bien une sortie pour<br />
l’Eïd 2018. L’acteur qui n’avait<br />
toujours pas réservé sa date<br />
de prédilection après l’échec<br />
de Tubelight sera à l’affiche<br />
de Race 3 pour pour l’Eïd 2018.<br />
Rappelons qu’il sera accompagné<br />
de Jacqueline Fernandez en rôle<br />
féminin principal. Autre révélation,<br />
le casting se précise avec l’arrivée<br />
à bord de Bobby Deol. L’acteur<br />
pourrait jouer un rôle négatif mais<br />
cela n’a pas encore été confirmé.<br />
De son côté, Siddharth Malhotra a<br />
semble-t-il refusé le projet. Race<br />
3 sera réalisé par Remo D’Souza<br />
(ABCD 2, A Flying Jatt) qui remplace<br />
le duo Abbas-Mustan<br />
jusqu’alors <strong>au</strong>x commandes de la<br />
saga.<br />
n Duo Hrithik Roshan/Tiger<br />
Shroff<br />
Et on continue dans les précisions<br />
de casting avec Yash<br />
Raj Films qui vient de faire<br />
une annonce intéressante. La<br />
maison de production avait<br />
confirmé il y a peu un<br />
film d’action réunissant<br />
Hrithik Roshan<br />
et Tiger Shroff et<br />
qui sortirait en<br />
salles le <strong>25</strong> janvier<br />
20<strong>19</strong>. Place<br />
maintenant à une<br />
touche féminine<br />
avec l’arrivée à<br />
bord de Vaani<br />
Kapoor.<br />
Les films mettant en scène<br />
des enfants en rôle principal<br />
ne sont pas très nombreux<br />
en Inde. De tête peut-être<br />
pensez-vous à la série des<br />
Boothnath qui a rencontré<br />
un succès modéré chez<br />
son public cible. Les plus<br />
indépendants <strong>au</strong>x films<br />
d’Amole Gupte dont Hawaa<br />
Hawaai et Stanley Ka<br />
Dabba, grands succès critiques<br />
mais peu remarqués<br />
<strong>au</strong> box-office. Et enfin le plus<br />
grand classique serait sans<br />
<strong>au</strong>cun doute Taare Zameen<br />
Par, un triomphe critique<br />
et commercial qui avait à<br />
la production, à la réalisation<br />
et en rôle secondaire<br />
un nom qui est devenu une<br />
marque de qualité : Aamir<br />
Khan. Et 10 ans plus tard<br />
Aamir Khan remet ça avec<br />
Secret Superstar ! Laissant<br />
cette fois la réalisation à<br />
Advait Chandan, Aamir tient là encore<br />
un rôle secondaire important<br />
et produit le projet. Encore un projet<br />
que personne d’<strong>au</strong>tre que lui n’<strong>au</strong>rait<br />
pu tenter avec <strong>au</strong>tant de confiance.<br />
Sortir un film plutôt indépendant,<br />
<strong>au</strong> budget limité et sans <strong>au</strong>cune<br />
star en rôle principal en période<br />
du Diwali...l’idée était improbable.<br />
Encore plus quand on sait<br />
que Secret Superstar affronte un<br />
montre commercial signé Rohit<br />
Shetty. Et la campagne marketing<br />
du projet a prouvé une fois<br />
de plus qu’Aamir Khan est le<br />
plus grand stratège de l’industrie<br />
indienne...<br />
SECRET SUPERSTAR<br />
<strong>No</strong>uve<strong>au</strong> coup de génie<br />
pour Aamir Khan<br />
Lorsque le teaser et la bande-annonce<br />
sont sortis, be<strong>au</strong>coup ont dit qu’il était<br />
bien trop tôt pour lancer la promotion<br />
d’un petit projet qui n’avait pas grand<br />
chose d’<strong>au</strong>tre à donner pour maintenir<br />
le buzz. Et jusqu’<strong>au</strong> début du mois, on<br />
pouvait penser que l’acteur et producteur<br />
avait commis un f<strong>au</strong>x pas. Mais<br />
ces derniers jours il est tout simplement<br />
impossible d’aller sur le moindre<br />
site indien sans que l’on parle de<br />
Secret Superstar. La raison ? <strong>No</strong>n pas<br />
une technique marketing assommante<br />
mais plutôt un signe très rassurant : les<br />
critiques unanimes de ceux qui ont vu<br />
le film. La projection test s’est soldée<br />
par une standing ovation, le CBFC<br />
a déclaré le film grand gagnant de<br />
l’année et maintenant l’avant-première<br />
organisée pour les plus grands<br />
noms de l’industrie nous apporte de<br />
nouve<strong>au</strong>x avis extrêmement positifs.<br />
Nawazuddin Siddiqui le qualifie de<br />
“meilleur film de l’année”, Rajkumar<br />
Rao le qualifie de film “réconfortant et<br />
inspirant”. Et des acteurs Fatima Sana<br />
Sheikh et Vicky K<strong>au</strong>shal à la réalisatrice<br />
Ashwiny Iyer Tiwari en passant<br />
par l’analyste Taran Adarsh, tout le<br />
monde semble unanime sur le fait<br />
que le grand Aamir Khan a réussi une<br />
fois de plus son pari fou de ne jamais<br />
décevoir. Alors le “petit” projet Secret<br />
Superstar va-t-il signer un nouve<strong>au</strong><br />
coup de génie ainsi qu’un coup d’éclat<br />
commercial pour Aamir Khan ?<br />
AKSHAY ET KARAN CONFIRMENT KESARI<br />
Il y a de longs mois déjà, Akshay<br />
Kumar, Karan Johar et Salman<br />
Khan se réunissaient le temps<br />
d’une photo pour nous annoncer<br />
un projet commun basé sur<br />
la bataille de Saragarhi. Le film<br />
serait co-produit par Dharma<br />
Productions et Salman Khan<br />
Films, et il <strong>au</strong>rait Askhay Kumar en<br />
rôle principal. Sobrement intitulé<br />
Battle of Saragarhi, le projet<br />
s’annonçait dantesque. Cependant<br />
une grosse polémique éclata<br />
<strong>au</strong>tour de l’annonce. Polémique<br />
venant directement d’un certain<br />
Ajay Devgan qui avait déjà annoncé<br />
avant une adaptation de<br />
ce fait historique majeur sous le<br />
titre Sons of Sardar. Un projet ambitieux<br />
doté d’un très gros budget<br />
qui prenait son temps mais était<br />
toujours à l’ordre du jour selon un<br />
Devgan qui ne se fatigue donc pas<br />
d’enchaîner flop après flop à c<strong>au</strong>se<br />
des trop gros budgets de ses<br />
films. Toujours est-il que l’acteur<br />
demandait officiellement <strong>au</strong> trio<br />
d’abandonner l’idée avec pour argument<br />
majeur le “first” si chers à<br />
la section commentaires YouTube.<br />
Par respect et amitié envers Ajay<br />
Devgan, Salman Khan annonçait<br />
peu après qu’il préférait se retirer<br />
de la production. Suivirent donc<br />
de nombreux articles qui annonçaient<br />
tout simplement l’arrêt<br />
définitif du projet... Mais ces annonces<br />
n’étaient que des rumeurs<br />
infondées !<br />
En effet, Karan Johar et Akshay<br />
Kumar ont publié <strong>au</strong>jourd’hui une<br />
confirmation officielle. Rebaptisé<br />
Kesari, le film sur la bataille de<br />
Saragarhi est plus que jamais concrétisé.<br />
En plus de Dharma Productions,<br />
le film sera également produit<br />
par Cape Of Good Films, une<br />
maison de production qui n’est<br />
pas directement dirigée par Akshay<br />
mais qui n’a produit que des<br />
films avec l’acteur en bientôt huit<br />
ans d’existence. Comme annoncé<br />
précédemment, c’est le réalisateur<br />
punjabi Anurag Singh qui dirigera<br />
le projet. Pour le moment <strong>au</strong>cun<br />
<strong>au</strong>tre membre du casting n’a été<br />
annoncé. En revanche Karan Johar<br />
prend les devants puisqu’il s’est<br />
réservé le Holi 20<strong>19</strong> pour la sortie<br />
en salles de Kesari ! Cette année<br />
le Holi a porté chance à son Badrinath<br />
Ki Dulhania et il espère<br />
réitérer le succès commercial. Kesari<br />
devrait faire partie des rares<br />
films avec Akshay Kumar disposant<br />
d’un budget élevé, voire très élevé,<br />
et nécessitera certainement un<br />
tournage relativement long. De<br />
son côté, Ajay Devgan avait annoncé<br />
que son Sons Of Sardar ne<br />
sortirait pas avant quelques années,<br />
le temps de perfectionner<br />
<strong>au</strong> maximum son projet. “Je veux<br />
aller <strong>au</strong>-delà de Shivaay” affirmaitil.<br />
Comprendre par là qu’après un<br />
flop gros budget lynché par la<br />
critique et qui a perdu un clash<br />
malgré ses chiffres truqués, il veut<br />
faire encore plus... Un désastre<br />
peut-être ? Mais trêve de cynisme,<br />
Kesari semble de son côté<br />
être de bonnes mains et on a hâte<br />
de découvrir le résultat !<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
33
Recette INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Chef Niven Modeley<br />
Pour 4 personnes<br />
Ingrédients :<br />
160 g de purée d’amande<br />
5 cl de lait<br />
2 feuilles de gélatine<br />
2 cuillères à soupe d’e<strong>au</strong> de fleur d’oranger<br />
3 cuillères à soupe de miel<br />
20 cl de crème fraîche liquide entière très<br />
froide<br />
Préparation:<br />
Mousse d’amande à<br />
la fleur d’oranger<br />
Mettez les feuilles de gélatine dans de l’e<strong>au</strong><br />
froide et faites-les ramollir.<br />
Dans une casserole, versez la purée d’amande<br />
puis ajoutez le miel et la fleur d’oranger, bien<br />
mélanger pour obtenir une pâte homogène<br />
puis faites tiédir.<br />
Faites ch<strong>au</strong>ffer le lait puis incorporez les<br />
feuilles de gélatine essorées, bien mélanger<br />
puis ajoutez à la purée d’amande, mélangez à<br />
nouve<strong>au</strong>.<br />
Laissez refroidir un peu.<br />
Mettre la crème (très froide) dans un récipient<br />
puis battez-la de façon à obtenir une chantilly.<br />
Incorporez délicatement la chantilly à la purée<br />
d’amande. Répartissez la préparation dans<br />
des petits ramequins et laissez <strong>au</strong> réfrigérateur<br />
3 h pour que la mousse prenne.<br />
La petite idée décoration…<br />
Faites des petites fleurs avec des amandes<br />
effilées et un cœur caramel.<br />
Hans<br />
NAYNA<br />
en live à l’IFM<br />
Après vents et marées, il revient encore plus fort avec<br />
toute sa bande pour une soirée ‘Timeflies’, le titre de son<br />
deuxième album à l’IFM le 20 <strong>octobre</strong>.<br />
Hans Nayna présentera à ses fans son nouvel album #TIMEFLIES dans le cadre mythique de<br />
l’Institut Français de M<strong>au</strong>rice où il avait reçu un accueil chaleureux en mai 2016 lors de la<br />
présentation de son premier album. Time Flies est le deuxième album solo qui vient couronner<br />
‘Music for the soul’ sorti en avril 2016. Ce deuxième album s’est construit sous l’égide<br />
du temps, 12 titres, ou douze voyages comme il aime le décrire et un titre en BONUS qu’il a<br />
dévoilé lors de son concert de lancement.<br />
Time Flies marque le temps du changement. Inspiré d’une tournée d’un an, de relations<br />
humaines, d’émotions, de grandes décisions, d’un voyage en Europe, d’un enfant et un passage<br />
éblouissant à Madagascar, ce nouvel album a de quoi susciter une certaine curiosité.<br />
Des sonorités comme on les aime, ce fabuleux mélange, cuivres et violon. Du rock, présent<br />
<strong>au</strong> centre de cet album. De la soul, <strong>au</strong> cœur de l’âme de l’artiste et du blues, dans le rythme<br />
et le chant. De l’investissement à la h<strong>au</strong>teur d’une vie, de la part des musiciens tels que<br />
Christophe Bertin, Yann Payet, Josian Long, Manu Ghem et Fabien Thomas.<br />
L’album comporte des textes qui parlent des gens, des facettes, de l’hypocrisie, de changements,<br />
de temps, d’amour et de rêve. Parce qu’on n’a jamais assez rêvé ! Les tickets pour la<br />
soirée sont disponibles chez MonTicket.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
34
visit our website www.inside.news<br />
Tendances<br />
MIXED GENERATIONS PARTY<br />
La musique des années 70’s-80’s-90’s à l’honneur. Quoi de mieux<br />
que de terminer ce fin de mois sur des airs vintage. L’évènement<br />
<strong>au</strong>ra lieu le mardi 31 <strong>octobre</strong> à partir de 22h30 à Le Bar & Vous,<br />
Grand-Baie. Les 1er et 2 novembre sont fériés, pas de soucis donc<br />
à se faire pour laisser le fêtard qui se cache en vous s’amuser un<br />
peu. Ambiance assurée avec les plus grands tubes des années 70,<br />
80, 90. “So… put your dancing shoes on and join us early for an<br />
amazing party :)”<br />
11E CLASSIC TOUR<br />
DE MAURICE <strong>2017</strong><br />
Elles font rêver ! Vous aimez les<br />
belles Anglaises, les Allemandes et<br />
les Françaises vintage ? C’est un<br />
événement à ne rater sous acucun<br />
prétexte. Les amateurs de voitures<br />
et de belles carosseries trouveront<br />
<strong>au</strong>ssi pour leur compte. Le Vintage &<br />
Classic Car présente la 11ème édition<br />
du Classic Tour de M<strong>au</strong>rice <strong>2017</strong>. Ce<br />
be<strong>au</strong> spectacle, qu’on ne voit pas<br />
tous les jours, se tiendra <strong>au</strong> C<strong>au</strong>dan<br />
Waterfront, le dimanche 29 <strong>octobre</strong><br />
prochain, de 9 heures à 11 heures.<br />
Ce sera <strong>au</strong>ssi l’occasion de marquer<br />
le 45ème anniversaire de l’entrée de<br />
M<strong>au</strong>rice dans l’histoire <strong>au</strong>tomobile<br />
internationale.<br />
TIME<br />
OUT<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
35
Monde INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Irlande : Ophelia, une<br />
tempête sans précédent<br />
L’Irlande a ordonné la fermeture de toutes<br />
les écoles lundi en prévision de l’arrivée de<br />
l’ouragan Ophelia, le plus important jamais<br />
enregistré <strong>au</strong>ssi loin à l’est dans l’océan<br />
Atlantique.<br />
L’ouragan Ophelia devrait se transformer<br />
en tempête «post-tropicale» mais restera<br />
«puissant» lundi, à l’approche de l’Irlande et du<br />
Roy<strong>au</strong>me-Uni, selon les dernières prévisions<br />
du Centre américain des ouragans (NHC).<br />
Ces deux pays pourraient subir «un impact<br />
direct provoqué par le vent et la forte pluie,<br />
mais <strong>au</strong>ssi par des conditions maritimes<br />
dangereuses», a précisé le NHC, basé à Miami<br />
(Floride).<br />
En Irlande, les services météorologiques ont<br />
placé huit comtés de l’ouest et du sud du pays<br />
en «alerte rouge» à partir de lundi matin, en<br />
raison de prévisions faisant état de rafales de<br />
vent dépassant les 130 km/h et d’un risque<br />
d’inondations et de «dégâts structurels».<br />
Le ministère irlandais de l’Éducation a<br />
ordonné dans un communiqué que «toutes<br />
les écoles, collèges et <strong>au</strong>tres établissements<br />
d’enseignement restent fermés lundi». Les<br />
transports scolaires ont été annulés.<br />
Somalie: 276 morts et 300<br />
blessés dans un attentat<br />
Au moins 276 personnes<br />
ont été tuées et 300<br />
blessées dans l’attentat<br />
<strong>au</strong> camion piégé mené samedi<br />
dans le centre de Mogadiscio, le<br />
plus meurtrier de l’histoire de la<br />
Somalie, a annoncé ce lundi le<br />
gouvernement somalien dans un<br />
communiqué.<br />
“Le gouvernement fédéral somalien<br />
a confirmé que 276<br />
personnes ont été tuées dans<br />
l’explosion (...) et 300 <strong>au</strong>tres personnes<br />
blessées ont été admises<br />
dans les différents hôpit<strong>au</strong>x de<br />
Mogadiscio”, indique ce communiqué<br />
du ministère somalien de<br />
l’Information publié dans la nuit.<br />
Un attentat <strong>au</strong> camion piégé<br />
dans le quartier de Hodan<br />
Cet attentat <strong>au</strong> camion piégé est<br />
survenu en milieu d’après-midi<br />
samedi <strong>au</strong> carrefour PK5, situé<br />
dans le district de Hodan, un<br />
quartier commercial très animé<br />
de la capitale avec ses magasins<br />
et ses hôtels.<br />
Cet attentat n’a pas été revendiqué.<br />
Mais les islamistes somaliens<br />
shebab, liés à Al-Qaïda, qui lancent<br />
fréquemment des attaques<br />
et attentats-suicides dans Mogadiscio<br />
et ses environs, ont été<br />
pointés du doigt par les <strong>au</strong>torités.<br />
Les shebab ont juré la perte du<br />
fragile gouvernement central<br />
somalien, soutenu par la commun<strong>au</strong>té<br />
internationale et par<br />
les 22.000 hommes de la force<br />
de l’Union africaine (Amisom). Ils<br />
ont été chassés de Mogadiscio<br />
en août 2011 et ont ensuite perdu<br />
l’essentiel de leurs bastions.<br />
Mais ils contrôlent toujours de<br />
vastes zones rurales d’où ils mènent<br />
des opérations de guérilla<br />
et des attentats-suicides, souvent<br />
dans la capitale, et contre des<br />
bases militaires, somaliennes ou<br />
étrangères.<br />
Autriche : le parti<br />
Des combats éclatent entre les troupes<br />
irakiennes et kurdes près de Kirkouk<br />
conservateur remporte Cette avancée survient après trois<br />
les législatives jours de face-à-face tendu entre les<br />
troupes irakiennes et les combattants<br />
kurdes, et après l’expiration<br />
de l’ultimatum de Bagdad.<br />
Des combats ont opposé, dans la<br />
nuit de dimanche à lundi 16 <strong>octobre</strong>,<br />
militaires irakiens et kurdes<br />
<strong>au</strong> sud de la ville de Kirkouk, tandis<br />
que les troupes fédérales ont<br />
progressé dans la province disputée.<br />
Les forces gouvernementales et peshmergas (combattants<br />
ont pris lundi la principale base kurdes) et après l’expiration d’un<br />
militaire de la province pétrolière, délai supplémentaire accordé à<br />
Le parti du jeune conservateur Sebastian région disputée du nord de l’Irak ces derniers pour se retirer. Les<br />
Kurz a remporté dimanche soir les législatives d’où elles avaient été chassées il <strong>au</strong>torités kurdes avaient affirmé<br />
anticipées en Autriche après une campagne y a trois ans par les combattants avoir reçu un ultimatum des forces<br />
irakiennes pour se retirer des<br />
centrée sur la lutte contre l’immigration. kurdes (peshmergas).<br />
Le jeune leader conservateur <strong>au</strong>trichien « Les unités antiterroristes (CTS) positions qu’ils avaient prises en<br />
Sebastian Kurz, 31 ans, a réussi son pari : ont accompli leur déploiement 2014, lors du chaos créé par la percée<br />
fulgurante des djihadistes de<br />
son parti a remporté, dimanche 15 <strong>octobre</strong>, dans la base militaire K1 », <strong>au</strong><br />
les élections législatives <strong>au</strong>trichiennnes, un nord-ouest de la ville de Kirkouk, l’organisation Etat islamique.<br />
scrutin anticipé qu’il avait provoqué. Cette a affirmé le Commandement conjoint<br />
Au milieu de la nuit de dimanche,<br />
victoire signe un probable retour de la droite à<br />
des opérations (JOC). la télévision officielle a annoncé<br />
la chancellerie, peut-être <strong>au</strong> prix d’une alliance Ces combats surviennent après que les troupes avaient repris «<br />
avec l’extrême droite, qui réalise l’un de ses plusieurs jours de face-à-face sans combat » de « larges zones<br />
meilleurs scores. tendu entre troupes irakiennes » de la province <strong>au</strong>x peshmergas.<br />
Des sources militaires des deux<br />
côtés ont ensuite rapporté des<br />
échanges de tirs de roquettes Katiousha<br />
<strong>au</strong> sud du chef-lieu de la<br />
province.<br />
Le premier ministre irakien, Haïder<br />
Al-Abadi, qui répète depuis plusieurs<br />
jours ne pas vouloir « mener<br />
une guerre » contre les Kurdes,<br />
avait « donné des ordres <strong>au</strong>x forces<br />
armées pour faire régner la sécurité<br />
à Kirkouk en collaboration avec<br />
les habitants et les peshmergas »,<br />
selon la télévision. Il a insisté sur «<br />
la protection des citoyens des différentes<br />
commun<strong>au</strong>tés ».
visit our website www.inside.news<br />
Monde<br />
J’AI COUCHÉ AVEC MON<br />
BEAU-FRÈRE…<br />
Maintenant je suis amoureuse<br />
Bonsoir, j’ai fini par vous<br />
envoyer ma confession<br />
par mail car comme le<br />
titre l’indique, je porte un<br />
secret qui commence à me<br />
peser sérieusement. Je<br />
vais essayer d’être brève<br />
étant donné la complexité<br />
de l’histoire. Je sais que<br />
ce j’ai fait est mail. Je<br />
n’ai pas besoin d’insultes<br />
qui vont me rappeler<br />
que ce que j’ai fait était<br />
malsain…<br />
TABOU<br />
Tout d’abord, j’ai une soeur avec<br />
qui tout n’a pas toujours été rose.<br />
Elle ne me considérait pas comme<br />
ca petite-soeur préférant jouer avec<br />
ses amis plutot qu’avec moi etc. Plus<br />
tard, nous avons perdu contact à<br />
c<strong>au</strong>se d’un différend. Un an plus tard<br />
( j’avais donc 18 ans), nous avons repris<br />
contact pensant reprendre sur<br />
de bonnes bases.<br />
Mais voilà, j’appréciais énormément<br />
son compagnon avec qui elle<br />
était depuis plus de 5 ans…<br />
Je l’appréciais dans le sens où<br />
c’était une personne très ouverte,<br />
marrante et intéressante. De plus,<br />
physiquement, c’était tout à fait<br />
mon genre d’homme.<br />
Bref, nous nous sommes rapprochés<br />
lui et moi, faisant des paris<br />
dont l’un nous à emmenés à la plus<br />
grave erreur. Si l’un perdait le pari,<br />
l’<strong>au</strong>tre devait faire un strip-tease .<br />
Mon be<strong>au</strong>-frère a donc perdu le pari,<br />
il a dû faire le striptease. Cependant<br />
nous avions bu et ce strip-tease s’est<br />
transformé en caresses et un peu<br />
plus...<br />
Sous l’effet de l’alcool, nous avons<br />
couché ensemble…<br />
Apres cela, nous étions dégoutés<br />
et nous sommes promis de ne<br />
jamais recommencer. Cependant,<br />
nous avons fini par nous rapprocher<br />
de nouve<strong>au</strong>. <strong>No</strong>us nous volions des<br />
bisous dans la cuisine, nous prétextions<br />
d’aller faire les courses pour<br />
nous retrouver dans des endroits<br />
sombres de la ville pour rapidement<br />
faire « nos petites affaires ». cela<br />
n’était pour nous qu’un jeu, ne<br />
sachant pas réellement si nous avions<br />
des sentiments.<br />
Au fil du temps, nous avons continué<br />
les bisous, les câlins, les rapports<br />
sexuels...<br />
<strong>No</strong>us nous voyions de plus en plus<br />
souvent. Il me payait l’hôtel, le rest<strong>au</strong>rant,<br />
il était très affectueux, attentif,<br />
plus agréable et plus amoureux que<br />
quand il était avec ma soeur. Il me<br />
disait qu’il m’aimait et qu’il voulait<br />
faire sa vie avec moi, jusqu’à essayer<br />
d’agir (c’est à dire divorcer d’avec<br />
ma soeur) mais n’arrivant pas à la fin<br />
de son projet (peut être heureusement).<br />
Cette relation a duré 1 an et<br />
quelques mois.<br />
Mon be<strong>au</strong> frère était la premiere<br />
personne que j’ai jamais aimée…<br />
Il m’a donné toute l’affection que<br />
je n’avais jamais eu depuis toute petite.<br />
c’est lui qui me soutenait dans<br />
les moments difficiles et qui jouait<br />
<strong>au</strong>ssi le rôle de mon meilleur ami,<br />
mon confident...<br />
Cependant, nous avons rompu car<br />
je devais retourner chez moi dans le<br />
<strong>No</strong>rd… 2 heures de route en bus où<br />
il vivait avec ma soeur dans la capitale.<br />
Il ne pouvait pas non plus se<br />
permettre de toujours se déplacer<br />
afin de ne pas éveiller les soupçons.<br />
Après 1 mois sans contact, ni physique<br />
ni virtuel, j’ai fini par le recontacter<br />
ayant constaté que je l’aimais<br />
profondément. Malheureusement,<br />
celui ci avait déjà prévu de déménager<br />
très loin de chez moi avec sa<br />
famille (ma soeur et mes neveux). Il<br />
allait vivre dans le Sud de l’île, où son<br />
entreprise l’a muté.<br />
Cela fait maintenant 2 mois que<br />
nous ne sommes plus en contact<br />
<strong>No</strong>us avons arrêté d’échanger des<br />
messages. Mais il me manque toujours<br />
énormément. Je ne m’aime<br />
plus, comme si ma vie n’avait plus<br />
de sens, je n’ai pas d’amis, j’ai<br />
l’impression que personne ne tient<br />
à moi, je me sens laide, inutile, nulle<br />
et je n’ai plus goût à rien. Que puis<br />
je faire pour l’oublier une fois pour<br />
toute ? Que puis-je faire pour arrêter<br />
de pleurer tous les soirs pendant des<br />
heures à m’en donner mal <strong>au</strong> crâne<br />
tellement il me manque ?<br />
Finalement, j’ai l’impression que<br />
je n’ai servi que de distraction dans<br />
sa vie de famille monotone. J’ai<br />
l’impression qu’il ne m’a jamais aimé<br />
et j’ai donc perdu toute confiance en<br />
moi. Comment aller mieux ?<br />
Si vous voulez réagir et donner<br />
conseils à cette jeune demoiselle,<br />
vous pouvez envoyer vos<br />
suggestions sur voscommentaires@<br />
inside.news<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
37
INSIDE NEWS<br />
Sports Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
Tottenham vs Liverpool<br />
(Dimanche 22 à <strong>19</strong>h)<br />
MATCH EXPLOSIF À WEMBLEY<br />
38<br />
Liverpool : Adam Lallana<br />
de retour en novembre ?<br />
Le milieu britannique Adam Lallana (29 ans), sur<br />
la touche depuis plus de deux mois, pourrait faire<br />
son retour début novembre, a indiqué le coach de<br />
Liverpool Jürgen Klopp.<br />
Victime début août d’une blessure à la cuisse, Adam<br />
Lallana, initialement annoncé<br />
absent deux mois, n’est toujours<br />
pas revenu à la compétition.<br />
Mais le milieu de terrain<br />
britannique montre de nets<br />
progrès, et son entraîneur s’est<br />
montré très optimiste, lundi<br />
en conférence de presse. «Les<br />
nouvelles sont bonnes, a<br />
indiqué Jürgen Klopp. Sans<br />
vouloir m’avancer, il pourrait<br />
faire son retour après<br />
la prochaine trève internationale<br />
[début novembre]. Pour nous, ça serait<br />
fantastique.» Les Reds, huitièmes de Premier<br />
League, se déplacent à Maribor<br />
ce mardi (20h45) en Ligue des<br />
champions.<br />
Koscielny et<br />
Welbeck<br />
touchés<br />
Défait à Watford (1-2),<br />
Arsenal a perdu Koscielny<br />
et Welbeck sur<br />
blessure.<br />
La journée a été très m<strong>au</strong>vaise<br />
pour Arsenal. Battus<br />
à Watford à la dernière<br />
minute (1-2), les Gunners<br />
ont perdu L<strong>au</strong>rent Koscielny<br />
et Danny Welbeck. Le défenseur<br />
français, incertain toute la<br />
semaine, est touché à un mollet.<br />
L’attaquant anglais a été victime<br />
d’une lésion musculaire <strong>au</strong>x<br />
ischios de la jambe droite.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
En attendant le choc Tottenham – Liverpool, prévu ce<br />
dimanche, les amateurs du foot anglais ont de quoi se mettre<br />
sous la dent avec quelques affiches plus ou moins intéressantes<br />
dans le cadre de la 9e journée de la Premier League.<br />
Les deux clubs mancuniens, le leader City et son d<strong>au</strong>phin<br />
United, devront logiquement passer ce nouve<strong>au</strong> cap avec<br />
succès <strong>au</strong> vu de la concurrence.<br />
En déplacement à Huddersfield Town (12e <strong>au</strong> classement),<br />
les Red Devils se feront un point d’honneur à renouer avec<br />
la victoire après le nul (0-0) concédé à Anfield samedi dernier.<br />
Pour son voisin City, il s’agira de garder le cap après avoir<br />
massacré Stoke City (7-2) à domicile et ainsi conserver son<br />
avance de deux points sur son voisin.<br />
Mais le match à suivre demeure l’affrontement entre Tottenham<br />
Hotspur et Liverpool programmé ce dimanche à <strong>19</strong>h.<br />
Tottenham - qui se situe à cinq encolures du leader et à trois<br />
points de Manchester United - se doit de ne pas commettre<br />
d’erreur à domicile pour rester en contact.<br />
Pour les hommes à Jurgen Klopp il s’agira<br />
surtout de ne pas se faire lâcher <strong>au</strong> tout<br />
début du championnat.<br />
Une réunion dominicale qui débutera<br />
avec une <strong>au</strong>tre rencontre intéressante soit<br />
celle mettant <strong>au</strong>x prises Everton (12e) à<br />
Chelsea (8e), précédent l’affiche phare de<br />
la journée.<br />
BARCLAYS PREMIER LEAGUE<br />
Vendredi 20 <strong>octobre</strong><br />
23:00 West Ham vs Brighton & Hove Albion<br />
Samedi 21 <strong>octobre</strong><br />
15:30 Chelsea vs Watford<br />
18:00 Huddersfield Town vs Manchester United<br />
18:00 Manchester City vs Burnley<br />
18:00 Newcastle United vs Crystal Palace<br />
18:00 Stoke City vs AFC Bournemouth<br />
18:00 Swansea City vs Leicester City<br />
20:30 Southampton vs West Bromwich Albion<br />
Dimanche 22 <strong>octobre</strong><br />
16:30 Everton vs Arsenal<br />
<strong>19</strong>:00 Tottenham Hotspur vs Liverpool<br />
CLASSEMENT<br />
England - Premier League<br />
Equipes J G N P BP BC Diff Pts<br />
1 Manchester City 8 7 1 0 29 4 +<strong>25</strong> 22<br />
2 Manchester Utd 8 6 2 0 21 2 +<strong>19</strong> 20<br />
3 Tottenham 8 5 2 1 15 5 +10 17<br />
4 Watford 8 4 3 1 13 13 0 15<br />
5 Chelsea 8 4 1 3 13 8 +5 13<br />
6 Arsenal 8 4 1 3 12 10 +2 13<br />
7 Burnley 8 3 4 1 8 6 +2 13<br />
8 Liverpool 8 3 4 1 13 12 +1 13<br />
9 Newcastle Utd 8 3 2 3 9 8 +1 11<br />
10 West Bromwich 8 2 4 2 7 9 -2 10<br />
11 Southampton 8 2 3 3 7 9 -2 9<br />
12 Huddersfield 8 2 3 3 5 9 -4 9<br />
13 Swansea City 8 2 2 4 5 8 -3 8<br />
14 Brighton & Hove 8 2 2 4 6 10 -4 8<br />
15 West Ham Utd 8 2 2 4 8 14 -6 8<br />
16 Everton 8 2 2 4 5 13 -8 8<br />
17 Stoke City 8 2 2 4 9 18 -9 8<br />
18 Leicester City 8 1 3 4 10 13 -3 6<br />
<strong>19</strong> Bournemouth 8 1 1 6 4 12 -8 4<br />
20 Crystal Palace 8 1 0 7 2 18 -16 3<br />
FOOT PRONO<br />
Les équipes possédant le plus gros<br />
pourcentage sont plus aptes à l’emporter.<br />
Date Equipes 1 x 2 Chance to win<br />
18:30Dusseldorf - Darmstadt 1.97 3.42 3.64 85% 8% 8%<br />
18:30Hvidovre - Hillerod 1.<strong>19</strong> 5.78 9.84 100% 0% 0%<br />
<strong>19</strong>:00Orebro - Halmstad 1.70 3.75 4.66 67% 17% 17%<br />
<strong>19</strong>:00Midtjylland - Horsens 1.43 4.15 7.58 67% 17% 17%<br />
20:00Groningen - Willem II 1.93 3.6 3.59 43% 14% 43%<br />
20:15Ostrava - Sigma Olomouc 2.57 3.15 2.62 27% 55% 18%<br />
20:30Schalke - 1. FSV Mainz 05 1.83 3.54 4.41 67% 17% 17%<br />
20:45St Etienne - Montpellier 2.11 3.09 3.72 77% 8% 15%<br />
21:00West Ham - Brighton 1.81 3.47 4.76 68% 23% 9%<br />
07:00Hiroshima - Kawasaki Frontale 3.53 3.52 1.93 20% 0% 80%<br />
13:00Levante - Getafe 2.41 3.16 3.08 <strong>25</strong>% 33% 42%<br />
13:00Union Berlin - Greuther Furth 1.69 3.69 4.71 100% 0% 0%<br />
13:00Holstein Kiel - Arminia Bielefeld 1.63 3.84 4.96 50% 33% 17%<br />
13:30Chelsea - Watford 1.30 5.41 10.77 71% 11% 17%<br />
14:00Magdeburg - Unterhaching 1.67 3.62 4.68 86% 0% 14%<br />
14:00Gefle - Frej 1.70 3.65 4.29 83% 0% 17%<br />
14:00Paderborn - Aalen 1.6 3.67 5.22 88% 0% 13%<br />
15:00Palermo - <strong>No</strong>vara 1.73 3.35 4.83 100% 0% 0%<br />
15:30Videoton - Puskas Academy 1.61 3.51 4.88 80% 20% 0%<br />
15:30FC Augsburg - Hannover 2.01 3.43 3.73 33% 33% 33%<br />
15:30Eintracht Frankfurt - Dortmund 4.99 3.78 1.69 32% 11% 58%<br />
15:30B. M’gladbach - B.Leverkusen 2.39 3.53 2.81 65% 24% 12%<br />
15:30RB Leipzig - VfB Stuttgart 1.52 4.26 6.08 86% 0% 14%<br />
16:00Manchester City - Burnley 1.10 10.26 23.71 92% 0% 8%<br />
16:00Newcastle Utd - Crystal Palace 1.98 3.38 4.01 75% 13% 13%<br />
16:00Stoke City - Bournemouth 2.11 3.38 3.56 71% 14% 14%<br />
16:00Huddersfield - Man United 10.43 5.05 1.32 26% 0% 74%<br />
16:00Swansea - Leicester 2.76 3.22 2.64 18% 27% 55%<br />
16:00Sturm Graz - Mattersburg 1.53 4.16 5.48 86% 14% 0%<br />
16:00Aston Villa - Fulham 2.29 3.36 3.05 22% 33% 44%<br />
16:00Barnsley - Hull City 2.88 3.43 2.36 40% 20% 40%<br />
16:00Bolton - QPR 2.97 3.26 2.38 40% 20% 40%<br />
16:00Brentford - Sunderland 1.80 3.71 4.<strong>19</strong> 20% 20% 60%<br />
16:00<strong>No</strong>ttingham - Burton 1.77 3.74 4.35 33% 33% 33%<br />
16:00AFC Wimbledon - Plymouth 1.81 3.42 4.35 80% 20% 0%<br />
16:00Leyton Orient - Macclesfield 2.16 3.3 3.05 60% 0% 40%<br />
16:00Blackburn - Portsmouth 1.88 3.39 4.02 50% 50% 0%<br />
16:15Betis - Alaves 1.57 4.07 5.77 58% <strong>25</strong>% 17%<br />
17:00Monaco - Caen 1.32 5.21 8.62 79% 4% 17%<br />
17:00Trnava - Podbrezova 1.31 4.84 7.<strong>25</strong> 100% 0% 0%<br />
18:00Sampdoria - Crotone 1.56 3.93 6.08 50% 15% 35%
Turf INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
INSIDE TURF NEWS<br />
Training<br />
IT DOESN’T MATTER<br />
TAPE DANS L’OEIL,<br />
LES MERVEN<br />
IMPRESSIONNENT<br />
05h00 : C’est Its My Party qui est le premier à être en<br />
piste. Il s’éch<strong>au</strong>ffe dans le ‘trotting track’ et par la suite<br />
réalise un bon galop en solitaire. Il se trouve dans une<br />
catégorie où il devrait faire figure de prétendant à la<br />
victoire (13.79, 11.49).<br />
Les chev<strong>au</strong>x de Simon Jones ont trouvé la forme en<br />
cette fin de saison. Le duo Red China et <strong>No</strong>ordhoek<br />
Ice respire la santé. Ils ne sont pas bousculés ce matin.<br />
Wow Holiday a grandement bénéficié de son premier<br />
galop de course où il avait sorti une bonne prestation<br />
en finissant troisième derrière Ocean Drive<br />
South. Toujours muni des ‘side-winkers’, il se montre<br />
plus appliquer et mérite d’être suivi (11.60, 13.35). Il<br />
ne tardera pas à ouvert son compteur.<br />
Enaad a conservé une bonne forme. <strong>No</strong>us persistons à<br />
croire qu’il reste le cheval à battre dans la Coupe d’Or.<br />
Il est l’<strong>au</strong>teur d’une bonne prestation à l’extérieur de<br />
Strum (16.28, 13.12, 11.95, 13.06).<br />
Elite Class qui n’avait pas démérité à sa dernière sortie<br />
doit être crédité d’un excellent galop. Il donne<br />
l’air d’être be<strong>au</strong>coup mieux dans sa pe<strong>au</strong>. Attention à<br />
lui s’il est <strong>au</strong> départ de la course principale de la 31e<br />
journée.<br />
Rob’s Jewel est dans une belle forme. Il ne peut être<br />
mieux et peut légitimement continuer sur sa lancée<br />
(12.28, 11.51).<br />
Ice Run de l’écurie Merven, est en grande forme. Il<br />
peut enchaîner avec une <strong>au</strong>tre victoire.<br />
Le duo Gilbert Rousset/Soodesh Seesurrun a fait un<br />
travail remarquable avec It Doesn’t Matter. Sa condition<br />
est nettement mieux et il a été époustouflant<br />
avec Joorawon en selle avec trois laps de 11s. On est<br />
tenté de dire ‘it will matter now’.<br />
On note un travail à trois sur deux tours de piste. Ils<br />
sont Emblem Royal, Spin A Coin et Silver Dice.<br />
Tanjiro qui a été une déception à sa dernière incursion<br />
travaille <strong>au</strong>x côtés de Dreamforest (12.76, 11.53,<br />
11.52)<br />
Rebel Alliance donne entière satisfaction lors de son<br />
galop. Il s’est envolé en ligne droite réalisant 12.17,<br />
11.12.<br />
Schachar affiche toujours une belle santé. Il peut<br />
épingler une <strong>au</strong>tre victoire s’il a les circonstances en<br />
sa faveur (13.34, 13.64).<br />
Ernie qui avait accusé une baisse dans sa condition,<br />
semble mieux. Il sera probablement en piste la semaine<br />
prochaine.<br />
Kapitan, nouve<strong>au</strong> de l’écurie Raj Ramdin, continue sa<br />
préparation en vue de ses débuts. Il est sur la bonne<br />
voie et son galop en compagnie de Port Albert mardi<br />
La séance<br />
d’entraînement se déroule<br />
sous un temps<br />
mi- couvert. On note<br />
l’absence d’Imran Chisty<br />
lui qui avait mis le cap<br />
sur la Grande Péninsule<br />
durant le week-end. Par<br />
rapport <strong>au</strong>x galops, on<br />
note quelques ‘grass<br />
galops’ en vue de notre<br />
dernier classique de la<br />
saison, la Coupe d’Or.<br />
Sur la petite piste, un trio<br />
de Merven, à savoir Ice<br />
Run, Varadiso et Wow<br />
Holiday impressionnent.<br />
JOUR DU GALOP AVEC MARK NEISIUS<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
40
visit our website www.inside.news<br />
Turf<br />
matin en est la preuve (12.81, 12.34, 12.73).<br />
Five Star Rock est toujours en forme. Idem pour<br />
Ocean Drive South de l’entraînement Preetam<br />
Daby.<br />
Alloy, passer sous la férule d’Amar Sewdyal semble<br />
être un ‘change horse’. Il affiche une bien meilleure<br />
robe et travail à l’intérieur de Student Grant.<br />
Il ne démérite pas.<br />
Thrust travaille toujours <strong>au</strong>ssi bien sur le sable. Cependant<br />
en course, il fut un sujet décévant. Sacred<br />
Jewel n’a rien pu faire face à la puissance du premier<br />
nommé (12.39, 11.65, 12.20).<br />
Varadiso ne fait pas dans la dentelle pour son galop<br />
en solitaire. Il peut doubler la mise sur sa forme<br />
actuelle.<br />
Soweto Moon se montre quelque peu récalcitrant<br />
à sa sortie en piste. Par la suite, il a travaillé à<br />
l’extérieur de Chap Trap. Réputé pour être un bon<br />
‘trackworker’, ce dernier le confirme une nouvelle<br />
fois. Chap Trap est un coursier qui fait toujours<br />
bien quand il tire une bonne ligne.<br />
BARRIER TRIAL #1<br />
1. Pop The Question<br />
2. Phiri E Kwatile<br />
Commentaire : Le nouve<strong>au</strong> de l’écurie Maingard remporte son ‘barrier test’ devant<br />
son compagnon d’écurie Phiri E Kwatile. Il affiche une belle aisance et n’est pas<br />
loin de ses débuts.<br />
BARRIER TRIAL #2<br />
1. Fleetfox<br />
2. Ravatak<br />
Commentaire : Montrant du pas, Fleetfox ne laisse <strong>au</strong>cune chance à Ravatak. Ce<br />
dernier se fait dominer facilement.<br />
BARRIER TRIAL #3<br />
1. Shap Shap<br />
2. Ice Emperor<br />
3. Max Rapax<br />
Commentaire : Décevant en course, Shap Shap se montre trop fort pour ses adversaires.<br />
Il devance sans problème Ice Emperor. Max Rapax termine plus en retrait.<br />
BARRIER TRIAL #4<br />
1. <strong>No</strong>ah’s Ark (blinkers)<br />
2. Special Secret<br />
Commentaire : Sans forcer, <strong>No</strong>ah’a Ark prend facilement la mesure de Special Secret.<br />
Le pensionnaire de Rameshwar Gujadhur était muni des ‘blinkers’.<br />
GRASS GALOP #1<br />
Kremlin Captain & Paladin : Kremlin Captain se charge de donner le ton avec Steven<br />
Arnold. Il le fait jusqu’<strong>au</strong> bout, mais Paladin est l’<strong>au</strong>teur d’un bon retour. En<br />
effet, il refait be<strong>au</strong>coup de terrain pour finir presque sur la même ligne.<br />
GRASS GALOP #2<br />
Oomph & Wavebreaker : Champion des 3 ans, Oomph est l’<strong>au</strong>teur d’une bonne<br />
prestation lors de cet exercice. Même s’il est réveillé en ligne droite à coup de<br />
cravache, il réagit promptement face à Wavebreaker qui avait assuré le train. Ce<br />
dernier ne démérite pas, car il offre une bonne résistance à son compagnon de box.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
41
Turf INSIDE NEWS<br />
Jeudi <strong>19</strong> <strong>au</strong> mercredi <strong>25</strong> <strong>octobre</strong>, <strong>2017</strong><br />
LE<br />
Alain Perdr<strong>au</strong> est un<br />
vieux routier et un entraîneur<br />
très rusé. Alors<br />
que be<strong>au</strong>coup des turfistes<br />
avaient les yeux<br />
rivés sur Schachar, il<br />
l’aligne en B51 alors qu’il<br />
avait le rating pour courir<br />
en B46. C’était le 9 septembre<br />
dernier. Il revient<br />
donc 5 semaines après et<br />
on sait bien que l’alezan<br />
excelle sur sa fraîcheur. Il<br />
est en grande forme. On<br />
ose se demander encore<br />
comment ce coursier n’a<br />
gagné que deux courses<br />
depuis ses débuts ici. Car<br />
Ce coursier descend de classe<br />
et s’aligne en B36. Il avait été<br />
très joué la dernière fois, mais<br />
nous étions convaincu qu’il<br />
revenait trop rapidement<br />
après sa première couse,<br />
soit en l’espace de deux semaines.<br />
Il n’a donc pas justifié<br />
la confiance de ses partisans.<br />
Il sera maintenant à craindre<br />
surtout que son entraîneur<br />
a décidé de l’aligner dans un<br />
lot à sa portée. Il a été <strong>au</strong>teur<br />
de quelques galops intéressants<br />
en compagnie de Line<br />
of Sight. Mardi, il s’est bien<br />
comporté lors d’un travail sur<br />
deux tours. Il a commencé<br />
sa saison <strong>2017</strong> en B46, avant<br />
de descendre en B41 et cette<br />
fois il est en B36 et avec une<br />
deuxième ligne ensus d’une<br />
remise de 4 kgs. Il f<strong>au</strong>t ajouter<br />
que ce coursier avait gagné<br />
lors de la journée internationale<br />
et n’avait donc pas pris<br />
de points <strong>au</strong> cas contraire, il<br />
n’<strong>au</strong>rait jamais été B36 après<br />
deux courses.<br />
INSIDE TURF<br />
31e journée - Samedi 21 <strong>octobre</strong> <strong>2017</strong> - Champ de Mars<br />
DE LA REUNION: ROB’S JEWEL<br />
Quatre sorties, deux<br />
victoires dont la dernière<br />
acquise avec 7.85L<br />
devant Baron Bellet.<br />
Il compte depuis ses<br />
débuts en course le 20<br />
décembre 2015 un total<br />
de quatre victoires. Son<br />
rating actuel est à 41 et<br />
son entourage pense<br />
qu’il peut aller encore<br />
une ou deux classes<br />
plus h<strong>au</strong>t. Rob’s Jewell a<br />
encore une belle marge<br />
de progression devant<br />
lui. Il donne l’impression<br />
d’être un cheval qui a acquis<br />
une certaine maturité<br />
à présent, car mardi<br />
matin, il a réalisé un<br />
galop tout en progression<br />
avec un 13.54, 12.60<br />
et 11.92.<br />
Il est solide lorsqu’il se<br />
retrouve <strong>au</strong>x avantpostes<br />
et les <strong>au</strong>tres arrivent<br />
difficilement à<br />
suivre. Il f<strong>au</strong>dra donc<br />
venir le chercher en fin<br />
de parcours, car déjà<br />
on ne voit que Maroon<br />
qui puisse le taquiner<br />
en début de course car<br />
Rob’s Jewell part de la 1e<br />
ligne. Seul danger pour<br />
ce coursier…Antwerp!<br />
Ref. Div Jockey Eq P.hcp t 600m 300m 150m Rang Long Gag/Deu Temps Poids.C<br />
277 1400-B 36 S.Rama NFX 58 1 1 1 1 1 7.85 *BARON BELLET 1m<strong>25</strong>.42 506<br />
237 1365-B 36 S.Rama N 57.5 6 2 2 3 6 10.20 ICE RUN 1m23.82 508<br />
<strong>19</strong>6 1500-3yr-30+ S.Rama NF 53.5 6 1 1 1 3 2.75 OOMPH 1m34.07 500<br />
177 1400-B1 S.Rama NX 57.5 8 1 1 1 1 1.00 *KIMBERLEY 1m<strong>25</strong>.68 500<br />
- 1400 A.Forbes 60 6 - 9 11 6 3.90 Zodiac Ruler 1.22.23 -<br />
LE COUP DU JOUR: SCHACHAR<br />
il possède des qualités.<br />
Il est battu la dernière<br />
fois par Do Be Snappy<br />
(2.45L) tout en reprenant<br />
sur terrain à Silver<br />
Snaffles et avait terminé<br />
à seulement 1.15L de<br />
Pierneef quelque temps<br />
de cela.<br />
Si son jockey Kersley<br />
Ramsamy le monte à la<br />
perfection, il sera sans<br />
<strong>au</strong>cun doute à l’arrivée<br />
surtout s’il y a un bon<br />
pas devant. Première<br />
ligne. Il sera idéalement<br />
placé.<br />
Ref. Div Jockey Eq P.hcp t 600m 300m 150m Rang Long Gag/Deu Temps Poids.C<br />
244 1500-B 51 K.Ramsamy N 57.5 4 7 7 6 4 2.45 DO BE SNAPPY 1m32.<strong>25</strong> 455<br />
<strong>19</strong>4 1400-B 46 K.Ramsamy N 60.5 10 5 5 6 4 5.45 NOTTINGHAMSHIRE 1m27.85 456<br />
153 1400-B 51 K.Ramsamy N 58 7 5 5 4 2 1.15 PIERNEEF 1m27.63 456<br />
103 1500-B 46 R.Danielson NF 60.5 1 5 5 3 4 1.95 NO RESISTANCE 1m33.24 454<br />
83 1400-B 41 R.Danielson NX 60.5 1 4 4 1 1 1.70 *VAR’S DREAM 1m<strong>25</strong>.72 457<br />
TRACK THE RATING: SUZIE’S ARROW<br />
Ref. Div Jockey Eq P.hcp t 600m 300m 150m Rang Long Gag/Deu Temps Poids.C<br />
264 1500-B41 L.Goomany NF 58.5 1 7 7 7 7 4.00 KURUNDU 1m34.58 438<br />
243 1400-B46 L.Goomany NF 57 8 7 7 5 5 2.75 LEE’S STAR 1m26.27 443<br />
364 1500-B41 J.Winks NX 59.5 2 3 3 1 1 0.45 *SCHACHAR 1m32.41 427<br />
347 1500-B36 R.Boutanive NX 59 5 2 2 1 1 1.45 *L.OF LEGENDS 1m32.62 426<br />
283 1000-B46 Bh<strong>au</strong>geerothee N 55 3 6 4 5 5 5.45 STRUM 1m0.38 431<br />
SELECTION BOX<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Line Of Sight - Rebel Alliance - Gold Medalist<br />
Suzie’s Arrow - Emaar - Swinging Captain<br />
Dark Force - The Brass Bell - Zen Master<br />
Schachar - Buffalo Trip - New Star<br />
Navistar - <strong>No</strong>ttinghamshire - Lee’s Star<br />
Elite Class - Argun - Unbridled Joy<br />
Rob’s Jewel - Antwerp - Valerin<br />
Kentucky Bluegrass - My Man Alex - Power Dive<br />
DARK FORCE<br />
A été une déception lors de la <strong>25</strong>e journée lorsqu’il prit la 4e<br />
place assez loin de Kalinago (4.80L). Son jockey a dû le reprendre<br />
en début de course lorsqu’Elysian Park est venu prendre la<br />
lice devant lui. Dark Force avait commencé à tirer à partir de là.<br />
On remarque <strong>au</strong>ssi que même Mount Fuji s’est retrouvé devant<br />
lui dans cette course. Ce fils de Rebel King est pourtant bourré<br />
des qualités et en début de saison, on s’attendait à ce qu’il quitte<br />
les 0-30 rapidement. En visionnant sa course derrière Cula, nous<br />
voyons que Dark Force a montré du pas. Mais on ne peut trop le<br />
juger sur son finish ce jour-là, car avait eu une course difficile. Un<br />
changement de tactique pourrait lui être bénéfique. On l’a bien<br />
aimé <strong>au</strong>x côtés de Pop The Question il y a une semaine. Mardi,<br />
il a été <strong>au</strong>teur d’un bon 12.68 et 11.87. Dark Force…même avec<br />
10e ligne.<br />
LINE OF SIGHT<br />
CHRONO<br />
SCOPE<br />
Ce jeune coursier de l’écurie en forme du moment sera à craindre<br />
ce samedi après ses récents galops. La bonne course de<br />
Flower Blue samedi dernier nous conforte dans notre analyse.<br />
Line of Sight a été <strong>au</strong>teurs des débuts discrets sur 1365m, mais il<br />
sera un bien meilleur cheval sur plus long. Simon Jones l’aligne<br />
d’ailleurs sur une distance mieux à sa convenance. A été <strong>au</strong>teur<br />
de cinq galops depuis ses débuts et à chaque fois, il s’est fait remarquer<br />
par son dynamisme <strong>au</strong>x côtés de Night Chapel et Suzies<br />
Arrow. Vendredi, il s’est offert un 12.68, 12.37, 11.73 et 12.45.<br />
Pour un 0-26, c’est excellent. Autre fait non négligeable, depuis<br />
ses débuts, si on se base sur ses chronos, il s’est amélioré par <strong>au</strong><br />
moins 5 longueurs. Le seul hic, il a travaillé sur deux tours. Il <strong>au</strong>ra<br />
à reprendre Gold Medalist.<br />
NOTTINGHAMSHIRE<br />
Line Of Sight<br />
Voilà un <strong>au</strong>tre coursier qui<br />
pourrait bien aller encore<br />
plus loin <strong>au</strong> Champ de<br />
Mars. Depuis sa dernière<br />
sortie victorieuse, il n’a pas<br />
chômé et il a même été<br />
essayé avec les sides winkers.<br />
Le 6 <strong>octobre</strong>, <strong>No</strong>tthinghamshire<br />
sous la selle<br />
d’Emamdee s’est baladé<br />
<strong>au</strong>x côtés de Hililyhililyhilo<br />
avant de remettre ça le 10<br />
<strong>octobre</strong> avec Bundhoo. Il<br />
continue de progresser de<br />
course en course. S’attaquera <strong>au</strong>x chev<strong>au</strong>x d’une catégorie supérieure,<br />
mais sur ce qu’il démontre sur la petite piste, ses adversaires<br />
n’ont qu’à bien se tenir. Il peut aller devant ou même venir<br />
de l’arrière. 2e ligne <strong>au</strong> départ, il sera avants postes mais <strong>au</strong>ra<br />
Lee’s Star dans son dos. Si <strong>No</strong>ttinghamshire n’est pas taquiné par<br />
Navistar, il sera difficile à remonter surtout avec 4kgs de moins.<br />
44<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre<strong>2017</strong>
visit our website www.inside.news<br />
Turf<br />
PROGRAMME DE LA 31ÈME JOURNÉE - SAMEDI 21 OCTOBRE <strong>2017</strong><br />
PROPRIÉTAIRES CHEVAL PERFS EC EQUIP POIDS JOCKEY LIG. COTES<br />
1ÈRE COURSE - (À 12:30 HRS) - THE MAURICE MARTIN CUP 1600M- [0-26]<br />
MM J. & K. Seetaramadoo, J. Desv<strong>au</strong>x, M.H Maingard & J. Pilot<br />
MM Rameshwar Gujadhur & Omduth Sowaruth<br />
M. Vishal K. Ramanah, Mme Carla H. Ramanah & M. Astanand Ramlugon<br />
MM Denis & Olivier Le Breton, Gérard de R<strong>au</strong>ville & Steeve Ah Hang<br />
MM Geetesh Seetul, John E. Kuün, Mme Karen Daley & Mlle Tina Elliah<br />
MM Nanda Amourdon Pillay, Saleem Mohung, David Ng, Vik Ragoonath & Mme Joelle Ng<br />
M. & Mme Burty Luchman, MM Luckheeram Mahadoowa & M<strong>au</strong>rice Allet C.S.K<br />
MM K. & B. Padaruth, M.&Mme S.D<strong>au</strong>hoo, MM B.Dabeechurn,L.Moonisamy & Mme K.Daby<br />
MM Denis & Olivier Le Breton, Steeve Ah Hang, M. & Mme Andy Ah Youne<br />
1.REBEL ALLIANCE<br />
2.BIRDS EYE VIEW<br />
3.CAPTAIN ROCKHOPPER<br />
4.GOLD MEDALIST<br />
5.LINE OF SIGHT<br />
6.SEVENTH SPEED<br />
7.MEXICAN SUN<br />
8.STARSKY<br />
9.GSTAAD<br />
( 5- 3- 4- 4- 3 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 5 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 6 )<br />
( 0- 4- R- 3- 2 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 7 )<br />
( nouve<strong>au</strong> )<br />
( 6- 8- 4- 7- 9 )<br />
( 0- 0- 9- 3- 3 )<br />
( 0- 0- 6- 4- 4 )<br />
R.M.<br />
R.G.<br />
S.J<br />
P.M.<br />
S.J<br />
S.N<br />
V.A.<br />
C.D<br />
P.M.<br />
N<br />
N<br />
N<br />
E N<br />
S<br />
U<br />
N<br />
B N<br />
62<br />
61<br />
61 (-4)<br />
61<br />
61<br />
61<br />
60.5<br />
60.5<br />
60<br />
B.Pengelly<br />
S.Bussunt<br />
J.Allyhosain<br />
I.Chisty<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee<br />
K.Ghunowa<br />
R.Wiggins<br />
R.Joorawon<br />
S.Bhundoo<br />
2<br />
8<br />
7<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
9<br />
3<br />
285<br />
600<br />
<strong>25</strong>00<br />
270<br />
<strong>25</strong>00<br />
<strong>25</strong>00<br />
1000<br />
650<br />
<strong>25</strong>00<br />
2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE AVIPRO CUP 1650M- BENCHMARK 36<br />
Mme A. Devi Jettoo, M. N. Jettoo, Mmes Michèle Bloch, A. Seewsagur & M. Yadish Sujore<br />
M. David Peng Tsu Kwei<br />
MM & Mmes G. Chundoo, Stephane Robert, MM Keswar & Roshandev & Mme Kirsty Daby<br />
MM & Mmes Vikram Mungada & Kevin Dursun<br />
MM R. Khemai, A. M<strong>au</strong>rice, P. Chataroo, P. Seedheeyan, V. Ramjeeawon & A. Nundloll<br />
MM K.Boodhoo, S.Mohung, N.Ramlackhan, D.Dussee, A. Beeharry, M. & Mme P. Dhomun<br />
1.SUZIE’S ARROW<br />
2.BRAVE LEADER<br />
3.EMAAR<br />
4.SEEKING THE DREAM<br />
5.BEZAMOD<br />
6.SWINGING CAPTAIN<br />
( 5- 1- 1/ 5- 7 )<br />
( 10- 6- 1- 1- 1 )<br />
( 2- 2- 2- 2- 3 )<br />
( 1- 5- 7- 3- 2 )<br />
( 2- 4- 2- 2- 1 )<br />
( 3- 3-10- 1- 1 )<br />
S.J<br />
A.S<br />
C.D<br />
P.M.<br />
R.G.<br />
S.N<br />
N<br />
P E<br />
B N<br />
B1 N<br />
@ T N<br />
B N<br />
61.5 (-4)<br />
61<br />
61<br />
61<br />
59.5<br />
58.5<br />
J.Allyhosain<br />
S.Rama<br />
R.Joorawon<br />
I.Chisty<br />
S.Bussunt<br />
K.Ghunowa<br />
2<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
450<br />
750<br />
350<br />
520<br />
550<br />
350<br />
3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE EASY PACK CUP 1400M- BENCHMARK 31<br />
MM Ramoorty & Tashil Narimha Ramasamy & Ashley Bundhun<br />
M. & Mme Lyd Brunch<strong>au</strong>lt<br />
MM Anil & Rohan Beeharee, Mme Kavita Ochit, M. J.M Chung, Mlles Disha & Anisha Naik<br />
MM Maxime Henri Maingard, J. Pilot, J. Desv<strong>au</strong>x & Didier V. Descroizilles<br />
M. & Mme Kher Rajkoomar<br />
MM D.Chui Wan Cheong, A.Teelwah, C.Soudev, T.A Seebrun & Mme Y. Heeroo Gunnoo<br />
MM Jean & Denis Hardy, Jean François & Bernard Lincoln<br />
M. Daniel & Mme Dorine Ducasse, MM M. Lennon, S. P<strong>au</strong>poo, Gavin Glover & P. Munoruth<br />
M. Dayen, Mme Madhoo, MM Chris, Christley, Mmes Chrissie & Nancy Murden<br />
MM Denis, Olivier & J.Cl<strong>au</strong>de Le Breton, Y.R. Lamusse, H.Muller, M. & Mme A. Ah Youne<br />
M. Agasthamuni Gujadhur<br />
1.ZEN MASTER<br />
2.SINGITA SWENI<br />
3.THE BRASS BELL<br />
4.DARK FORCE<br />
5.STREET BOY<br />
6.STUDENT GRANT<br />
7.APRES SKI<br />
8.MIDNIGHT MAN<br />
9.RED CHINA<br />
10.JUNGLE PATH<br />
11.IT DOESN’T MATTER [EA]<br />
( 7- 6- 6- 6- 4 )<br />
( 0- 0- 0- 7- 8 )<br />
( 0- 6- 8- 2- 1 )<br />
( 5- 1- 4- 2- 4 )<br />
( 0- 0- 7-10- 5 )<br />
( nouve<strong>au</strong> )<br />
( 0- 0- 0- 5- 7 )<br />
( 0- 0- 4- 7- 3 )<br />
( 1- 7- 6- 5- 2 )<br />
( 0- 0- 8- 7- 6 )<br />
( 0- 0- 3- 8- 6 )<br />
S.H<br />
S.N<br />
G.R.<br />
R.M.<br />
J.H.<br />
A.S<br />
C.R.<br />
P.<br />
S.J<br />
P.M.<br />
G.R.<br />
B T N<br />
T+ N<br />
B<br />
T N<br />
N<br />
S N<br />
B N<br />
S E ND<br />
B N<br />
T N<br />
O N<br />
61<br />
60.5<br />
60.5<br />
60<br />
60<br />
60<br />
59.5<br />
59<br />
59<br />
57.5<br />
61.5<br />
R.Boutanive<br />
K.Ghunowa<br />
R.Joorawon<br />
B.Pengelly<br />
C.Segeon<br />
S.Rama<br />
S.Bussunt<br />
K.Ramsamy<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee<br />
S.Bhundoo<br />
-----<br />
8<br />
11<br />
4<br />
10<br />
7<br />
3<br />
9<br />
2<br />
6<br />
1<br />
5<br />
1300<br />
5000<br />
200<br />
500<br />
3300<br />
1000<br />
1600<br />
500<br />
1000<br />
5000<br />
----<br />
4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE HEAT’N EAT CUP - DRAPER’S MILE 1500M- BENCHMARK 46<br />
MM Bryan & Joey Foo Kune<br />
MM & Mmes T. Mareachealee, Guy Leroux & M. M<strong>au</strong>rice Allet C.S.K<br />
M. Edouard L<strong>au</strong>rence Nairac, MM & Mmes G. Boullé & Alain L<strong>au</strong>rence Nairac<br />
M. & Mme Anil & M. Rohan Beeharee, MM J.Michel Chung, K.Kumar, S. & D. Ochit<br />
Mlle Jenna Seesurrun, M. Gilbert Rousset, MM & Mmes D. Naik & Allain D De Spéville<br />
MM Gavin Glover, Menon Kanaksabee, Bremen Jugoo & Dinesh Laljee<br />
MM A.& A.Oogorah, K. Boodhoo, S. Mohung, C. Tranquille, P. Baichoo & S. Bukreedan<br />
MM S. Dewkurun, D. Hurree, Y. Rogbeer, Patrice Lamarque, D. Latour & N. Vencatachellum<br />
M. Dayen, Mme Madoo, MM Chris, Christley & Mlle Chrissie Murden<br />
1.JOLIE ROGER<br />
2.BUFFALO TRIP<br />
3.JAMA<br />
4.NO RESISTANCE<br />
5.NEW STAR<br />
6.SCHACHAR<br />
7.OUR JET<br />
8.PRINCE LATERAL<br />
9.TOGETHER FOREVER<br />
( 6- 5- 9- 7- 2 )<br />
( 5- 7-10- 5- 5 )<br />
( 0- 7- 7-10- 8 )<br />
( 6- 7- 4- 5- 7 )<br />
( 1- 5- 2- 4- 4 )<br />
( 1- 4- 2- 4- 4 )<br />
( 2- 3- 7- 5- 6 )<br />
( 2- 2- 4- 1- 3 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 8 )<br />
R.G.<br />
V.A.<br />
R.M.<br />
G.R.<br />
G.R.<br />
P.<br />
S.N<br />
R.G.<br />
S.J<br />
T N<br />
T N<br />
O N<br />
N<br />
B N<br />
B N<br />
N<br />
61.5<br />
60.5<br />
60.5<br />
60<br />
59.5<br />
59.5<br />
58.5<br />
58<br />
55<br />
V.A.Bundhoo<br />
R.Wiggins<br />
B.Pengelly<br />
R.Joorawon<br />
N.Teeha<br />
K.Ramsamy<br />
K.Ghunowa<br />
S.Bussunt<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
2<br />
1<br />
8<br />
3<br />
9<br />
1000<br />
400<br />
1600<br />
1000<br />
600<br />
400<br />
1600<br />
400<br />
1700<br />
5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE SA KI BON SA CUP 1400M- BENCHMARK 51<br />
MM Denis & Olivier Le Breton, Steeve Ah Hang, M. & Mme Andy Ah Youne<br />
MM R.Gujadhur,L.K Dabee,A.Jeetoo,B.Govindasamy,N. Sobnack,Mmes B.Naiko&R.Adeen<br />
MM K.K. Ochit,J.M Chung,K.F L<strong>au</strong> Kang Wah,P.Doobraz,K.Ramalingum, A.& R. Beeharee<br />
MM & Mmes Rajnath & Vimal Damry<br />
MM V.Damry,K.Boodhoo, M.Kutwaroo,V.Ramdoyal,H.Bhoyroo, P.Bissoondyal & V.Bundhun(<br />
MM Bryan & Joey Foo Kune<br />
MM Denis & Olivier Le Breton, Steeve Ah Hang, M. & Mme Robert Laruelle<br />
1.BELENOS<br />
2.NOTTINGHAMSHIRE<br />
3.LEE’S STAR<br />
4.MOONLIGHT RUNNER<br />
5.NAVISTAR<br />
6.HILILYHILILYHILO<br />
7.DOWN UNDER<br />
( 0- 0- 0- 0- 6 )<br />
( 2- 2- 1- 2- 1 )<br />
( 3- 2- 1- 1- 2 )<br />
( 8- 6- 1- 2- 7 )<br />
( 3/ 3- 4- 1- 6 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 8 )<br />
( 5- 4- 3- 7- 7 )<br />
P.M.<br />
R.G.<br />
G.R.<br />
V.A.<br />
S.N<br />
R.G.<br />
P.M.<br />
ND<br />
S D<br />
T<br />
N<br />
B T N<br />
T N<br />
62<br />
61 (-4)<br />
60<br />
60<br />
60<br />
59.5<br />
57<br />
I.Chisty<br />
J.Allyhosain<br />
R.Joorawon<br />
R.Wiggins<br />
K.Ghunowa<br />
V.A.Bundhoo<br />
S.Bhundoo<br />
4<br />
2<br />
1<br />
7<br />
5<br />
3<br />
6<br />
450<br />
280<br />
200<br />
1400<br />
900<br />
5000<br />
5000<br />
6ÈME COURSE - (À 15:<strong>25</strong> HRS) - THE CHANTECLER CUP - DRAPER’S MILE 1500M- BENCHMARK 61<br />
MM Bahim Khan & Feroz Khan Taher<br />
MM Maxime Henri Maingard, J. Pilot & J. Desv<strong>au</strong>x<br />
MM C.Amm, J.M Caboche Adam, S.Espitalier <strong>No</strong>ël, Grégory Hart De Keating & Jean Hardy<br />
MM Oodith Heerasing,Syam Beenessreesingh,S.Muholee,S.Ramsagur & Kunal Ramassray<br />
MM Vimal Damry,Lionel Merven,Ashley,Nitish & Sharanand Cullychurn & M<strong>au</strong>rice Allet C.S.K<br />
MM Maxime Henri Maingard, Chris Clarkson, George Coombes & Patrick Dacruz<br />
MM R. Gujadhur, V. Aungnoo, H. Gurayya, N. Mukoond, A. Jeetoo & N. Sobnack<br />
MM Didier Hurree, Bob Gaston Robert Antelme, M. Garbeth & Mme Marie Cl<strong>au</strong>de Hurree<br />
MM D. & J.Cl<strong>au</strong>de Le Breton, J.Bundhun,R. Laruelle, Mmes Vee Holden & S. Mareachealee<br />
1.SPLIT THE BREEZE<br />
2.ELITE CLASS<br />
3.ARGUN<br />
4.ENTREE<br />
5.AWESOME ADAM<br />
6.MEMPHIS MAFIA<br />
7.UNBRIDLED JOY<br />
8.DO BE SNAPPY<br />
9.SOLDIER’S CODE<br />
( 3- 3- 1- 4- 5 )<br />
( 3/ 1- 5- 4- 3 )<br />
( 1- 3- 2- 3- 2 )<br />
( 1- 3- 5- 1- 7 )<br />
( 5- 1- 6- 5- 8 )<br />
( 4- 2- 6- 7- 2 )<br />
( 1/ 5- 4- 2- 2 )<br />
( 5- 4- 1- 2- 1 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 4 )<br />
S.N<br />
R.M.<br />
G.R.<br />
G.R.<br />
V.A.<br />
R.M.<br />
R.G.<br />
S.J<br />
P.M.<br />
T N<br />
B1<br />
N<br />
B T N<br />
B N<br />
B T N<br />
B N<br />
B N<br />
61.5<br />
61 (-4)<br />
60.5<br />
60.5<br />
60<br />
59<br />
59<br />
58<br />
54.5<br />
K.Ghunowa<br />
J.Allyhosain<br />
R.Joorawon<br />
N.Teeha<br />
R.Wiggins<br />
B.Pengelly<br />
S.Bussunt<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee<br />
I.Chisty<br />
1<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
9<br />
4<br />
8<br />
7<br />
750<br />
550<br />
500<br />
750<br />
750<br />
650<br />
650<br />
600<br />
2300<br />
7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE PANAGORA CUP 1400M- BENCHMARK 41<br />
MM Gavin Glover, Richard Robert & Kishan Padaruth<br />
MM Gavin Glover, Dan Seewooruthun, Mikash Hassamal, M. Daniel & Mme Dorine Ducasse<br />
MM Vimal Damry, S.Ramkissoon, V.Chuckowry & M. Allet C.S.K<br />
MM Vikesh, Manish & Rikesh Sohodeb, P. Mohabeer, Navin Boodhoo & Mme Kirsty Daby<br />
M. Dayen, Mme Madoo, M. Chris, Mmes Chrissie & Nancy Murden<br />
M. & Mme M.Deep Ramphul,MM R.G Veerapen,K.Ramalingum,M.&MmeYashveen Joorawon<br />
MM David Peng Tsu Kwei, David Chui Wan Cheong, Mahen Soohpal & Jean Philippe Henry<br />
MM Denis Le Breton, H. Muller, L.T.Malegasse, S.M Rohemun, H. Digp<strong>au</strong>l & A.Ah Youne<br />
MM Denis Le Breton, M. & Mme Robert Laruelle & Mme S. Mareachealee<br />
1.FORWARD DRIVE<br />
2.VALERIN<br />
3.LE CLOS<br />
4.OCEAN DRIVE SOUTH<br />
5.STEAL A MARCH<br />
6.ANTWERP<br />
7.ROB’S JEWEL<br />
8.WOW HOLIDAY<br />
9.MARRON<br />
( 9- 5- 7- 9- 6 )<br />
( 6/ 4- 4- 6- 2 )<br />
( 7- 6- 7- 9- 9 )<br />
( 3- 4- 2- 1- 1 )<br />
( 0- 1- 4- 6- 4 )<br />
(2- 2- 2- 4- 3 )<br />
( 0- 1- 3- 6- 1 )<br />
( 0- 0- 0- 0- 3 )<br />
( 0- 0- 2- 8- 7 )<br />
P.<br />
P.<br />
V.A.<br />
C.D<br />
G.R.<br />
S.J<br />
A.S<br />
P.M.<br />
P.M.<br />
T ND<br />
S T N<br />
B T+<br />
B N<br />
E T+ N<br />
N<br />
S N<br />
T ND<br />
61.5<br />
61<br />
60.5<br />
59.5 (-4)<br />
59.5<br />
59<br />
59<br />
58<br />
55.5<br />
K.Ramsamy<br />
S.Bussunt<br />
R.Wiggins<br />
J.Allyhosain<br />
R.Joorawon<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee<br />
S.Rama<br />
I.Chisty<br />
S.Bhundoo<br />
3<br />
7<br />
5<br />
8<br />
9<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
1600<br />
2000<br />
2000<br />
1000<br />
1000<br />
600<br />
170<br />
600<br />
6000<br />
8ÈME COURSE - (À 16:40 HRS) - THE PACIFIC OCEAN CUP 1365M- [0-<strong>25</strong>]<br />
MM Dan Seewooruthun, Dinesh J<strong>au</strong>nky & N. Pillay<br />
M. Maxime Henri Maingard<br />
MM R.& M.Mohungoo, K.Bhugaloo, Neermal Sicharam, Ritesh Dallapah & Shyam Hurchund<br />
MM Pascal Leung, Camille Merven, J.P Delaitre & Mlle A.S Hogan<br />
MM Ramoorty Ramasamy, Ashley Bundhun, S. Gopal & Seevay<strong>au</strong>m Cathan<br />
MM Bahim Khan & Feroz Khan Taher<br />
M. & Mme D. Bundhoo, MM R. Gujadhur, P. Seedheeyan, Mmes J. Woocheet & A.Totozafy<br />
Mme B. Maingard, MM D. Merven, J. Mc Ilraith, M.H Maingard & G. Virapin Apou<br />
MM & Mmes Yugeshware & Bissoon Ramdoyal<br />
1.POWER DIVE<br />
2.TIGRE LIBRE<br />
3.A P STRIKE<br />
4.KENTUCKY BLUEGRASS<br />
5.MY MAN ALEX<br />
6.SARACEN KING<br />
7.GONDWANA<br />
8.BILLY BOJANGLES<br />
9.SOCIAL NETWORK<br />
( 9/ 5- 6- 6- 2 )<br />
( 5- 6- 7- 4- 4 )<br />
( 9- 6- 4- 6- 6 )<br />
( 2- 2- 3- 3- 5 )<br />
( 7/ 8- 7- 6- 7 )<br />
( 0- 5-10- 8- 4 )<br />
( 4- 6- 3- 9- 6 )<br />
( 5- 9- 4- 3- 7 )<br />
( 1- 3- 3- 4- 3 )<br />
P.<br />
R.M.<br />
S.H<br />
P.M.<br />
S.H<br />
J.H.<br />
R.G.<br />
R.M.<br />
C.R.<br />
S C N<br />
B<br />
ND<br />
S N<br />
S N<br />
S E N<br />
N<br />
61<br />
61<br />
60.5<br />
60.5<br />
60.5<br />
60<br />
59.5<br />
59 (-4)<br />
58.5<br />
K.Ramsamy<br />
B.Pengelly<br />
S.Rama<br />
I.Chisty<br />
R.Boutanive<br />
C.Segeon<br />
V.A.Bundhoo<br />
J.Allyhosain<br />
S.Bussunt<br />
3<br />
6<br />
8<br />
7<br />
2<br />
1<br />
4<br />
9<br />
5<br />
310<br />
500<br />
1000<br />
550<br />
1600<br />
800<br />
800<br />
1700<br />
800<br />
Numéros à être utilisés pour les paris sur le ‘JOCKEYS CHALLENGE’:<br />
1. Allet, 2. C.Daby, 3. R.Gujadhur, 4. J.M.Henry, 5. Jones, 6. Hurchund,<br />
7. Maingard, 8. P.Merven, 9. Narang, 10. Perdr<strong>au</strong>, 11. C.Ramdin,<br />
12. Rousset, 13. A.Sewdyal. Numéros à être utilisés pour les paris<br />
sur le ‘TRAINERS CHALLENGE’: 1. R.Joorawon, 2. I.Chisty, 3.<br />
B.Bh<strong>au</strong>geerothee, 4. S.Bussunt, 5. R.Wiggins, 6. J.Allyhosain, 7. S.Rama,<br />
8. B.Pengelly, 9.K.Ramsamy, 10. K.Ghunowa, 11. Any other jockey<br />
Des ‘false rails’ ont été installés à 2.75 mètres des<br />
barres intérieures du 1<strong>25</strong>0m <strong>au</strong> dernier tournant.<br />
(+17 mts environ). Piste: jeudi matin N2.8.<br />
Les équipements: B:Blinkers, B1:BL 1ère fois,<br />
B+:BL à nouve<strong>au</strong>, O:Sans BL cette fois - N:<strong>No</strong>seband,<br />
H:Head-band, PS:Pads, S:Side Winkers,<br />
@:Pricker, D:Dropped N.Band,T:Langue attachée,<br />
T1:L. attachée 1ère fois, P:Pacifiers, E:Ear Plugs,<br />
V:Visors, B*:BL one-side, M:Hood.@:Pricker,<br />
D:Dropped N.Band,T:Langue attachée, T1:L.<br />
attachée 1ère fois, P:Pacifiers, E:Ear Plugs.<br />
Ce programme est à titre indicatif. Veuillez<br />
consulter le programme officiel.<br />
<strong>Inside</strong> <strong>News</strong> Octobre <strong>2017</strong><br />
45