SPECTRUM #4 2017

EDITORIAL
Aurel Dewarrat
L'uni en mode Routard
Le moment fatidique est arrivé. Le farniente,
les plages de sable fin, la saison 7
de Games of thrones, tout cela est derrière
nous. Mais pas si vite. Afin de faire persister
un brin de vacances sur cette rentrée,
permettez-moi de vous accompagner
en ce début de semestre à la manière
de mon guide de voyage qui ne m'a pas
quitté de l'été:
(vu et revu) : les cours d'introduction ! Vous n'aurez le droit
qu'à un énième tutoriel sur moodle et gestens dont vous connaissez
déjà par coeur le fonctionnement. Passez votre chemin…
(à faire obligatoirement) : son horaire ! Attention, un titre
de cours alléchant ne veut pas forcément dire cours passionnant.
Temps estimé de la balade online: entre 0 mn et 2 semaines.
(manger sur le pouce) : Vous n'y échapperez pas. C'est ici
que les touristes s’attroupent pendant les pauses: la cafétéria avec
FREE-WIFI. Petite restauration de bonne qualité même s'il faudra
débourser une certaine somme pour s'offrir les petits encas. Jolie
terrasse dans le secteur Miséricorde lors des journées ensoleillées,
à ne pas rater.
(notre coup de coeur) GRATUIT : Lire régulièrement
Spectrum. Une bonne manière de rester informé des nouveautés
du campus et de faire vivre l'université au-delà des salles de cours.
Au programme de cette édition: six portraits de personnalités au
parcours bien différent mais avec un socle commun, avoir étudié
ou étudier encore aujourd'hui à l’Université de Fribourg.
Bon voyage et surtout sortez des santiers battus !
Willkommen an Board!
Die Segel sind gehisst, die Leinen gelöst,
die Besatzung motiviert auf ihren Posten
und der sichere Hafen der Sommerferien
verschwindet langsam aber sicher am Horizont.
Spectrum segelt hart am Wind in
neue Abenteuer. Semester- oder gar Studienbeginn,
lange Partynächte, Vorträge,
Gruppenarbeiten und Prüfungsphasen:
Noah Fend Mit Spectrum hast du immer eine Hand
breit Wasser unter dem Kiel. Mit Spectrum
ist kein Sturm zu stark, keine Flaute zu langweilig und kein
Ziel zu weit. Unsere Recherchen, Geschichten und Unterhaltungen
sollen dir als Radar in den Höhen und Tiefen des Studi-Alltags
dienen. In diesem Sinne: Ahoi, liebe Leserinnen und Leser, Mastund
Schotbruch für das neue Semester!
Wenn auch du als Matrosin oder Matrose Teil unserer Crew
werden willst, bist du am 25. September herzlich zu unserer Redaktionssitzung
eingeladen. Eine rauschende Party mit vielen
Seeleuten wird am 6. Oktober am „Media-Ball“ auf dem Deck
des Mouton Noir gefeiert. Und wenn du dich lieber von unseren
Smutjes kulinarisch verwöhnen lassen willst, dann kannst du das
am 24. Oktober in den Kajüten des Centre Fries.
Während der langen Sommerferien blieb Spectrum nicht einfach
im ruhigen Hafen, im Gegenteil: Wir steuerten Musikfestivals an
und segelten einen Rundkurs durch alle sieben Todsünden. Das
Logbuch von unseren Sommer-Törns findest du jederzeit online
auf www.unifr.ch/spectrum. Ausserdem brachen wir auf zu sechs
bekannten Alumni der Uni Freiburg – darunter eine Alt-Bundesrätin,
einen TV-Journalisten und eine Schriftstellerin. Tauche im
Dossier (Seiten 10-15) in ihre Geschichten, Laufbahnen und Erinnerungen
an ihre Zeit als Freiburger Studierende ein!
SOMMAIRE / INHALT
4
Il
était une fois
à l’Université…
16
Melting Pot
Musical
21
Die Uni Freiburg
sagt „Salü SRF“
29
Trick 77 – für die
volle Ladung Natur
4 - 5 Vie universitaire / Unileben
6 - 7 Unipolitique / Unipolitik
8 Archive
10 - 15 Dossier
16 - 17 Culture / Kultur
18 - 19 Tribune / Kommentar
20 - 21 Fribourg / Freiburg
22 - 23 Critique / Kritik
24 - 25 Société / Gesellschaft
26 Portrait
27 Kurzgeschichte
28 Uni'comics
29 Die Andere
31 Agenda / Impressum
4 / 2017
3