Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR<br />
Muscle - Iconic - Life - Engine - Subculture<br />
Supplément gratuit au Moniteur Automobile (27/09/17). Ne peut être vendu séparément.<br />
<strong>#26</strong><br />
SPÉCIAL<br />
ZOUTE GRAND PRIX<br />
Thierry Neuville : Final rush | Comment se saper<br />
pour aller bosser ? | La Volvo P1800 S de Simon Templar |<br />
Pièce Culte : les Weston | Voyage: on fuit la rentrée<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Edito<br />
Supplément gratuit du<br />
Moniteur Automobile<br />
En couverture<br />
Thierry Neuville,<br />
© Red Bull ContentPool<br />
Une production de<br />
S.A. ProduPress<br />
Av. Général Dumonceau 56<br />
1190 Bruxelles<br />
Tél. 02 333 32 60<br />
Éditeur responsable<br />
Tanguy Rousseaux<br />
Av. Général Dumonceau 56<br />
1190 Bruxelles<br />
Rédactrice en chef<br />
Elsa Fralon<br />
Rédacteur en chef adjoint<br />
Xavier Daffe<br />
Secrétariat de rédaction<br />
Olivier Maloteaux<br />
Rédacteurs<br />
Louise Apple, Raoul Buyle, Juliette<br />
Debruxelles, Johan Dillen, Elsa Fralon,<br />
José Fralon, Marine Gabaut, Nicolas<br />
Mauclet, Boris Rodesch<br />
Photographes<br />
Nagib Chtaïb, Michael Dautremont,<br />
Dirk de Jager et Geoffroy Libert<br />
Mise en page<br />
Floriane Donnet,Kimson Luong<br />
Illustrations<br />
A. Kool<br />
Images<br />
Geoffroy Libert<br />
Chef de production<br />
Alain Sevenne<br />
Marketing Manager<br />
Lionel Van Heuverswyn<br />
Distribution<br />
Christophe De Winde,<br />
Lionel Van Heuverswyn<br />
Directeur commercial<br />
Michel Mabille - MMAB<br />
Service publicité<br />
Nicolas Van Frausum,<br />
nvanfrausum@produpress.be,<br />
Frank Debrauwer<br />
fdebrauwer@produpress.be<br />
Myriam Merckx<br />
mm@produpress.be<br />
Comptabilité<br />
Isabelle Tirtiat<br />
itirtiat@produpress.be<br />
C’est la rentrée, on n’a pas envie, mais<br />
on va y aller. On va sprinter du boulot<br />
au resto, de la salle de sport au ciné<br />
comme Carl Lewis face à Ben Johnson.<br />
On va rider en bagnole au son des<br />
derniers morceaux de Simon Le Saint,<br />
dans un costume accessoirisé. On va<br />
se détendre en se plongeant dans une<br />
nouvelle série ou en se repassant des<br />
vieux épisodes du Saint. Et si on craque,<br />
si on n’y arrive pas, on partira dans un<br />
bel hôtel, proche ou lointain…<br />
Allez courage !<br />
Casquette, 424;<br />
Blouson en velours,<br />
Uniforms for the<br />
dedicated chez<br />
Zalando;<br />
Veste Nike chez<br />
Zalando;<br />
Pantalon court, COS;<br />
Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Vans<br />
Elsa Fralon<br />
Rédactrice en chef<br />
© Nagib Chtaïb<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> #25<br />
3
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Sommaire<br />
© Nagib Chtaïb<br />
© Belga image<br />
Life<br />
48<br />
Muscle<br />
17<br />
Iconic<br />
44<br />
© Presse<br />
© Michael Dautremont<br />
© Dirk de Jager<br />
8 Melting-pot<br />
12 High tech : Pour les geeks et ceux qui rêvent de l’être<br />
14 La start-up à ne pas lâcher: Ekho<br />
18 Pièce culte : Les Weston<br />
19 Coaching: On se sape comment pour aller bosser ?<br />
22 Pimp my suit : Comment rendre le costume sexy ?<br />
24 Presque culte : Blade runner 2049<br />
26 Montres : Shopping<br />
28 Senteurs : Parfums<br />
32 Shooting : Ride or Die (voiture : Kia Stinger)<br />
44 Un acteur, un film, une voiture : Roger Moore<br />
et la Volvo P1800 S de Simon Templar, Le Saint.<br />
46 Duel au sommet : Lewis / Johnson<br />
48 Thierry Neuville : Final rush<br />
52 Aisling D’Hooghe : La Force tranquille<br />
54 Restos: Spécial à Anvers<br />
58 Must-have Maison : Pieu tout puissant<br />
60 Hotels : Tchin Tonic<br />
65 Philip Kantor : Classe Elégance<br />
66 Zoute Grand Prix : La magie du Zoute Rally<br />
72 Zoute Concours d’Élégance : Une sortie avec la reine de Knokke<br />
76 Films et séries : Binge watcher pour se réchauffer<br />
80 Culture confiture : Voir, écouter, regarder et vibrer<br />
82 The playlist : La playlist bagnole de Simon Le Saint<br />
Engine<br />
65<br />
Subculture<br />
75<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
5
MEET THE LEAGUE<br />
OF PERFORMANCE<br />
Tout ce que nous savons aujourd’hui sur la performance,<br />
nous l’avons appris sur la piste. Une connaissance qui s’exprime<br />
pleinement dans nos modèles R et RS. Et qui, précisément,<br />
en font de dignes membres de la League of Performance.<br />
Envie de découvrir en avant-première l’Audi RS4, ainsi que les nouvelles Audi RS3, RS5 et TT RS?<br />
Rendez-vous au Zoute Grand Prix® pour une rencontre haut de gamme.<br />
Zoute Grand Prix®: du 5 tot 8 octobre sur la digue de mer, pavillon 9.<br />
8,3 - 12,3 L/100 KM ◆ 189 - 287 G CO 2<br />
/KM<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Melting-pot<br />
Un peu de culture, un peu de bouffe,<br />
un peu de mode, mais que le meilleur !<br />
Elsa Fralon<br />
© Presse<br />
Une bière « untouched by monks »<br />
Rien que pour son slogan, on a envie de goûter la nouvelle<br />
Kerel ! Une bière brassée dans la brasserie Verbeck-Back<br />
à Tamise, entièrement remise à neuf. Un nouveau concept<br />
surfant sur l’authenticité revisitée (la brasserie VDBCK existe<br />
depuis 1867), un packaging hyper tendance et des goûts originaux<br />
(la Stout, la Grapefruit…). A la vôtre !<br />
www.vbdck.be<br />
Des égéries qu’on admire<br />
Pour représenter son nouveau modèle de montre, la Clifton Club,<br />
Baume & Mercier a choisi les « gentlesportsmen » belges Tom Boon<br />
et Felix Denayer. Les deux hockeyeurs incarnent parfaitement<br />
l’esprit jeune et polyvalent, raffiné et athlétique de cette petite<br />
merveille de l’horlogerie.<br />
#gentlesportsmen<br />
#cliftonclub<br />
© Presse<br />
© Presse<br />
Ceci n’est pas une télé<br />
En fait si, The Frame, le dernier bijou de<br />
Samsung, offre tout ce que l’on recherche en<br />
termes de télévision (qualité d’image UHD,<br />
etc.), mais une fois éteinte, elle se transforme<br />
en œuvre d’art personnalisable ! Conçue en<br />
collaboration avec le designer Yves Béhar, The<br />
Frame donne la possibilité à son propriétaire<br />
d’y faire défiler ses toiles préférées ou ses<br />
photos les plus précieuses.<br />
Prix : À partir de 2.399 € pour un écran de 55<br />
pouces avec un cadre de couleur au choix.<br />
Plus d’infos sur www.samsung.be<br />
8<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
© Presse<br />
Dans le shaker:<br />
Le Cinnamon Satisfaction de<br />
Sergio Herman pour Fever-Tree<br />
• Remplissez un grand verre de vin ou un<br />
long drink de glaçons<br />
• Versez-y 20 ml de jus d’orange pressé suivi<br />
de 45 ml de votre vodka préférée<br />
• Ajoutez du Fever-Tree Clementine &<br />
Cinnamon Tonic Water<br />
• Pour la final touch: un baton de cannelle et<br />
5 ou 6 feuilles de verveine.<br />
• Dégustez<br />
Des box cuisine DIY healthy<br />
L ‘épicerie fine Noodshop (Nutrition + Food) propose chaque<br />
semaine 8 box repas contenant tous les ingrédients nécessaires<br />
à la préparation d’un plat sain et équilibré pour deux personnes.<br />
Simple et délicieux, parfait pour épater madame.<br />
www.noodshop.be<br />
© Presse<br />
Comme un samuraï<br />
Rituals remet au goût du jour le rituel de beauté<br />
des guerriers japonais pour qui l’apparence<br />
physique était très importante. Ces derniers<br />
devaient inspirer le respect, la force, le<br />
contrôle de soi et la confiance. Des soins à<br />
base de bambou et de menthe japonaise,<br />
frais et revigorants. Idéal pour attaquer<br />
la journée.<br />
www.rituals.com<br />
Une chemise magique<br />
Vous en rêviez, Atelier N.A l’a fait ! La chemise « intachable » existe enfin<br />
! Sans trop de détails, ce miracle est possible grâce au traitement des<br />
fibres de coton en profondeur, ce qui permet de repousser les liquides<br />
et d’éviter les tâches. Le tissu résiste également à la transpiration; bye<br />
auréoles et mauvaise odeurs !<br />
Prix : 120 €<br />
www.atelierna.com<br />
© Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
9
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
DISCOVER THE ULTIMATE PINK GIN & TONIC<br />
WITH FEVER-TREE’S NEW AROMATIC TONIC WATER<br />
A complex blend of sweet spices and angostura bark, perfectly balanced for juniper-rich gins.<br />
Our modern twist on the classic Pink Gin.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
High-Tech<br />
POUR LES GEEKS<br />
ET CEUX QUI RÊVENT DE L’ÊTRE<br />
Deux pages pour vous démontrer que l’on peut vraiment allier boulot et plaisir.<br />
Nicolas Mauclet<br />
© Presse<br />
Le Yoga<br />
Book, comme son<br />
nom ne l’indique pas<br />
C’est une tablette (jusque-là, rien de surprenant)<br />
dotée d’un clavier virtuel et d’une<br />
surface tactile qui permet de dessiner ou<br />
de prendre note. Le principe est simple :<br />
en appuyant sur un bouton on active ou<br />
désactive le clavier virtuel qui laisse place<br />
à un surface tactile sur laquelle on note<br />
avec un stylet. Grosse nouveauté : un blocnotes<br />
(en vraies feuilles) se place sur cette<br />
surface et le stylet se transforme en stylo,<br />
ce qui permet de numériser nos écrits (non<br />
virtuels). Le meilleur des deux mondes..<br />
Lenovo Yoga Book, 499€.<br />
© Presse<br />
La nouvelle Xbox One X<br />
pour les «start-upers»<br />
Pour tous les petits chanceux qui bénéficient d’une salle<br />
de jeux dans leur environnement de travail, voici ce qu’il<br />
faut : la console la plus puissante au monde. Elle possède<br />
une qualité d’image et une rapidité d’exécution exceptionnelles,<br />
qui permettent une fluidité parfaite du<br />
jeu. Plus petite Xbox jamais conçue, elle est<br />
annoncée avec une rétrocompatibilité<br />
totale. Elle permet donc de jouer avec<br />
tous les anciens jeux, jusqu’à la Xbox<br />
originelle. C’est spirituel.<br />
Dispo dès le 7 novembre au prix de 499€.<br />
La Super 8 pour les artisans<br />
Les nostalgiques de la pellicule vont être<br />
comblés. Kodak a annoncé le grand retour de<br />
sa caméra Super 8 à l’automne 2017. C’est<br />
comme l’ancienne, mais en mieux. Si<br />
elle filme toujours en analogique, elle<br />
disposera également de connectiques<br />
modernes : USB, HDMI, jack, écran LCD<br />
de 3,5 pouces. Le seul hic : son prix. Il<br />
variera entre 400 et 750 dollars, sans<br />
compter les films à 25 $ et le développement<br />
à 50 $. La nostalgie a un prix.<br />
À partir de 400 $.<br />
© Presse<br />
Le nouvel iMac Pro pour les<br />
bêtes de travail<br />
© Presse<br />
Cet automne, Apple enverra du (très) lourd avec<br />
l’arrivée du nouvel iMac Pro. On sait déjà que l’on peut<br />
s’attendre à un engin de guerre : écran 27 pouces d’une<br />
résolution de 5k, un processeur Intel Xeon de 8 à 18<br />
cœurs, une mémoire vive de 32 Go à 128 Go.<br />
Bon il y a le prix aussi : 5.000 €.<br />
Tout de suite moins drôle…<br />
12<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
© Presse<br />
Le robot Cozmo pour se divertir<br />
Pour ceux qui n’ont pas de collègues, voici Cozmo, le<br />
petit robot domestique intelligent qui interagit<br />
avec vous. Doté d’une reconnaissance faciale, il<br />
est capable d’émotion. C’est la synergie parfaite<br />
entre la robotique, l’intelligence<br />
artificielle et le jeu (il propose des<br />
activités). Sauf que lui, il ne traîne<br />
pas des heures devant la machine<br />
à café...<br />
Disponible en septembre à<br />
299,99 €.<br />
Sport : on<br />
apprend à manier<br />
le sabre laser<br />
Cette merveilleuse discipline<br />
s’appelle le ludosport. L’Académie<br />
Belge du Maniement<br />
de Sabres-laser a ouvert ses<br />
portes en 2015 à Mons et à<br />
Hornu. Le cours se divise<br />
en trois parties : l’échauffement,<br />
l’apprentissage de la<br />
technique (avec des sabres<br />
lumineux d’1m30 plus vrais<br />
que nature) et, finalement, le<br />
duel. On y va ?<br />
www.ludosport.net<br />
© Presse<br />
Les applis qui font tout à notre place<br />
1 2 3 4 5<br />
© Presse<br />
1. IFTTT<br />
Comme « If This Then That » (si ceci alors<br />
cela) est l’application qui fait le buzz dans la<br />
Silicon Valley. Ce n’est rien de moins qu’un<br />
assistant virtuel que l’on peut configurer<br />
selon un scénario du type « quand j’arrive<br />
au boulot, mettre mon téléphone sur silencieux<br />
» ou « si je loupe un appel de ma nana,<br />
lui envoyer un message ». L’appli automatise<br />
diverses tâches entre applications mais aussi<br />
objets connectés : Facebook, Dropbox, Gmail,<br />
Wordpress. C’est juste génial !<br />
2. Neo-Nomade<br />
Afin de trouver à tout moment un lieu pour<br />
travailler, cette application géolocalise les<br />
espaces de coworking les plus proches et<br />
indique les places disponibles. Une fiche<br />
détaillée permet de connaître les services<br />
proposés par le lieu (Wifi, projecteur, salle de<br />
réunion, café etc.) et ses tarifs.<br />
3. Forest<br />
Cette application ludique a pour but de favoriser<br />
la concentration au travail en nous évitant<br />
d’aller toutes les 35 secondes sur notre<br />
smartphone. Pour réussir cet exploit, on doit<br />
planter une petite graine qui se développera<br />
en arbre au bout de 30 minutes si on ne<br />
touche pas à notre téléphone. Il est également<br />
possible de planter plusieurs graines, si<br />
on doit se concentrer plus longtemps.<br />
4. CamCards<br />
On connaît déjà les applis qui centralisent les<br />
cartes de fidélité, voici celle qui fait la même<br />
chose avec les cartes de visite. On prend la<br />
carte en photo et l’application enregistre directement<br />
le contact dans votre téléphone.<br />
Plus simple, ce serait de l’abus...<br />
5. Never Eat Alone<br />
Cette application dédiée aux entreprises<br />
permet d’organiser des déjeuners entre collègues,<br />
sans forcément se connaître et créer<br />
des synergies entre les différents services<br />
qui ne se côtoient pas forcément. L’angoisse<br />
de la solitude à la cantine est belle et bien entérinée.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
13
High-Tech<br />
LA START-UP À NE PAS LÂCHER : EKHO<br />
Donner son avis en direct sur une émission télé, c’est l’idée de François<br />
Verbeeren et Patrick de Caluwé. Explications.<br />
Nicolas Mauclet<br />
«Ekho, c’est quoi ?<br />
En 2015, François et Patrick se rencontrent virtuellement sur une plateforme<br />
dédiée aux jeunes entrepreneurs. « À l’époque, Patrick avait un site internet qui<br />
permettait de collecter les ratings sur les joueurs de foot, cela m’a intéressé » explique<br />
François. Après discussions, ils partent sur l’idée de créer une application<br />
de sondage pendant les matchs de foot. Ça tombe bien, un an plus tard, l’Euro 2016<br />
débutait.<br />
Comment ça fonctionne ?<br />
L’idée, c’est de réunir une communauté sur base d’intérêts communs, le temps<br />
d’une émission. L’application propose trois terrains de jeu : les<br />
« questions », posées tout au long de l’émission, elles permettent<br />
de donner son avis et de le comparer aux autres,<br />
c’est un sondage en temps réel. Ensuite, les « talks » : un<br />
chat avec d’autres téléspectateurs et enfin les « émotions<br />
» pour partager en live ce que l’on ressent avec des<br />
émojis. Il faut donc télécharger l’application sur l’App<br />
Store ou Google Play et ensuite choisir l’émission sur<br />
laquelle interagir («The Voice», l’émission politique «À<br />
Votre Avis» de la Une…)<br />
Est-ce un business ?<br />
Avec 40.000 utilisateurs en Belgique francophone, l’application<br />
connaît une croissance progressive qui permet<br />
à ses fondateurs de se rémunérer. « Nous avons<br />
deux sources de revenus. La première, c’est la publicité<br />
sur l’application qui s’affiche pendant son<br />
utilisation et la seconde nous vient des médias<br />
qui paient pour avoir un design sur mesure qu’ils<br />
peuvent intégrer à leurs émissions. »<br />
Et la suite ?<br />
En septembre, nous avons lancé le projet « Baromètre<br />
». Élaboré en collaboration avec un docteur en<br />
sciences politiques et sociales, il permet de réaliser<br />
des sondages représentatifs en temps réels. C’est le futur<br />
de l’enquête d’opinion, il pourra être utilisé pour des<br />
contenus journalistiques avec des sondages politiques,<br />
par exemple.<br />
© Presse<br />
On n’a donc pas fini de donner notre avis.<br />
14<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
5,6 - 8,8 L/100 KM • 147 - 200 G CO 2 /KM Informations environnementales AR 19/3/2004 : www.mercedes-benz.be - Donnons priorité à la sécurité.<br />
Vivez l’Intelligent Drive.<br />
La nouvelle Classe S.<br />
La Mercedes Classe S. Une icône, pionnière de l’innovation.<br />
Cette voiture exceptionnelle, équipée du système unique Intelligent Drive, pense avec vous.<br />
Ses dizaines de capteurs, caméras et systèmes d’assistance analysent en permanence<br />
les conditions de conduite. De plus, ils peuvent réagir de manière autonome pour garantir<br />
votre sécurité et l’optimiser à 100 %. La nouvelle Classe S. Une voiture à votre niveau.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
INSPIRED BY THE PAST, DEVOTED TO THE FUTURE.<br />
WWW.ARMOGAN.COM<br />
Available from 199€<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
JW ANDERSON X UNIQLO<br />
Ou la rencontre entre l’efficacité et le<br />
minimalisme japonais et l’élégance (with a<br />
twist) anglaise. Uniqlo choisit toujours<br />
bien ses collaborations et après la marque<br />
française Lemaire, c’est avec le londonien<br />
JW Anderson que le géant nippon<br />
s’associe. 33 pièces pour hommes et pour<br />
femmes à des prix plus qu’abordables<br />
(149,90 € le duffle coat), disponibles<br />
à partir du 20 septembre dans les<br />
magasins Uniqlo et sur uniqlo.com.<br />
L’écharpe oversize lignée est<br />
déjà wishlisted !<br />
Elsa Fralon<br />
M uscle<br />
© Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
17
Coaching<br />
Les mocassins Weston sont produits par<br />
des artisans à Limoges depuis 1891.<br />
© Presse<br />
© Presse<br />
© Presse<br />
En 1932, J.M. Weston est l’une des premières maisons à<br />
s’installer sur les Champs-Elysées, avec Guerlain.<br />
Les mocassins 180<br />
dits «Janson-de-Sailly», 575€<br />
PIÈCE CULTE: LES WESTON<br />
Parce que vous saviez que J.M Weston était une entreprise française, vous ?<br />
Nicolas Mauclet<br />
En 1891, le bottier Édouard Blanchard décide de<br />
créer son entreprise à Limoges. En 1904, son fils<br />
Eugène s’envole aux States pour y apprendre les<br />
toutes dernières techniques de fabrication et<br />
c’est à Weston, dans le Massachusetts qu’il atterrit.<br />
Il y découvre le cousu Goodyear qui garantit<br />
une grande solidité et qui fera la renommée de<br />
ses modèles. En 1922, Eugène rencontre le jeune<br />
dandy Jean Viard et ensemble ils créent J.M Weston,<br />
dit « Weston » pour les intimes. La particularité<br />
de la marque ? Jusqu’à sept largeurs de pied<br />
et des demi-pointures pour un choix presque sur<br />
mesure En 1946, le mocassin « 180 » voit le jour,<br />
mais c’est dans les années 60 que Weston devient<br />
incontournable. Porté par les jeunes lycéens en<br />
vogue, le « 180 » devient célèbre et est rebaptisé<br />
« Janson-de-Sailly », du nom du lycée parisien<br />
emblématique de cette tendance. Porté sans<br />
chaussette, il s’accompagne d’un jeans, d’un pull<br />
ras de cou et de Ray-Ban : le style preppy français<br />
fait son apparition. Aujourd’hui, la marque tient<br />
toujours le haut du pavé, la manufacture de Limoges<br />
produit 100.000 paires par an et emploie<br />
170 artisans, et aucun gentleman moderne n’ose<br />
s’aventurer dans la jungle urbaine sans sa paire<br />
de Weston.<br />
18<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Coaching<br />
ON SE SAPE COMMENT<br />
POUR ALLER BOSSER ?<br />
Fini les tenues boring au bureau: on allie classicisme et originalité, streetwear et workwear, et on<br />
s’inspire des rappeurs ultra stylés pour faire bonne impression devant son patron !<br />
Nicolas Mauclet<br />
Looké<br />
comme<br />
A$ap<br />
Rocky<br />
Au bureau, c’est<br />
envisageable ? Et<br />
comment ! Difficile<br />
de faire plus stylé<br />
que le rappeur<br />
américain en total look<br />
Dior, prenant la pose<br />
lors du dernier<br />
défilé Homme<br />
à Paris.<br />
La cravate,<br />
c’est ringard ?<br />
Non, si on la porte avec style. C’està-dire<br />
en évitant le premier degré<br />
et en l’imaginant comme un accessoire<br />
décalé. Le plus classique : on<br />
joue sur les motifs en choisissant<br />
des imprimés opposés dans des<br />
couleurs assorties. Le plus ouf: on<br />
choisit une cravate en soie dont<br />
la couleur est contrastée, un beau<br />
bordeaux par exemple.<br />
1. Chemise en coton, Zara, 19,95€<br />
2. Cravate en soie et laine, Massimo Dutti, 49,95 €<br />
3. Doudoune,Woolrich, 380 €<br />
1<br />
3<br />
2<br />
© Getty Image<br />
Barbe ou pas barbe ?<br />
Comme David, on joue la carte de la<br />
virilité avec une barbe de quelques<br />
jours bien taillée. La coupe de<br />
cheveux doit être impeccable pour<br />
un look négligé-soigné.<br />
Une doudoune pour aller bosser ?<br />
Oui, à condition de ne pas la choisir oversize. Pour<br />
éviter l’effet bonhomme Michelin, on opte pour un<br />
modèle avec des manches en laine, plus chic. À éviter<br />
absolument : la doudoune sans manche !<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
19
1 2<br />
Rayures ou carreaux ?<br />
Si la tendance de cet hiver est clairement aux<br />
grands carreaux, on assumera également les<br />
rayures pour les prochains mois. Pour la jouer<br />
profil bas à un entretien d’embauche, on<br />
choisira les lignes. Pour affirmer son autorité<br />
à la signature d’un gros contrat, on choisira<br />
les carreaux.<br />
3 4<br />
5<br />
Chelsea boots ou Converse ?<br />
La question c’est : « dress up ou dress down ? » Les chelsea boots apportent<br />
classe et distinction là où les Converse offrent une touche de décontraction.<br />
On peut donc porter les chelsea boots avec un jeans droit et un blazer pour aller<br />
bosser et oser les Converse avec un costume.<br />
6<br />
Le porte-document,<br />
c’est beauf ?<br />
Oui, le porte-document a un gros potentiel<br />
de beaufitude , mais il faut quand<br />
même transporter son ordi… On opte<br />
pour un modèle décalé en cuir coloré.<br />
Le sportswear,<br />
c’est interdit ?<br />
Pas si c’est discret. On peut glisser une<br />
veste de survêt’ entre le blazer et la<br />
chemise pour rendre son look plus<br />
cool. Aux pieds, une paire de tennis<br />
blanches classiques, ça passe crème.<br />
1. Costume à rayures en laine,Drykorn, 449 €<br />
2. Costume à carreaux,SuitsSupply, 429 €<br />
3. Sneakers en toile, Converse,90 €<br />
4. Chelsea boots en cuir, Lanvin, 550 €<br />
5. Porte-document en cuir, Giorgio Armani, 1500 €<br />
6. Veste de survêtement, Adidas, 99,95 €<br />
20<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
®<br />
THE<br />
RITUAL OF SAMURAI<br />
Avant de partir au combat, les<br />
samouraïs japonais se soumettaient<br />
à un vaste rituel de soins.<br />
Une apparence soignée leur<br />
donnait en effet force et confiance.<br />
Inspirés par cette tradition<br />
ancestrale, nous avons créé notre<br />
collection Samurai. Tout ce dont<br />
un guerrier moderne a besoin<br />
pour commencer la journée dans<br />
un vent de fraîcheur et plein<br />
d’énergie.<br />
AMSTERDAM PARIS Toute copie LONDON non autorisée est strictement NEW YORK interdite sans le RITUALS.COM<br />
consentement écrit préalable de Produpress YOUR SA/NV. BODY. YOUR SOUL. YOUR RITUALS.
Tendances tailoring<br />
Harvey Specter,<br />
le roi du costume<br />
dans la série ‘Suits’.<br />
PIMP MY SUIT<br />
COMMENT RENDRE LE COSTUME SEXY ?<br />
© Presse<br />
Parce qu’on peut aussi se démarquer en étant sapé comme un banquier.<br />
Nicolas Mauclet<br />
On vous parle de jouer avec les codes subtils qui régissent l’art du tailoring<br />
afin d’apporter une note d’originalité parfaitement dosée. Comment ? Il y<br />
a cinq éléments avec lesquels vous pouvez vous amuser : le costume<br />
évidemment (sa couleur, sa matière, son imprimé), la chemise, la cravate,<br />
la pochette et les chaussettes. Si le maître mot, c’est la sobriété (une fois<br />
n’est pas coutume), amusez-vous avec les différents patterns, du genre :<br />
le motif prince-de-galle d’un costume gris ou les carreaux d’un costume<br />
bleu marine. Dans un même camaïeu de couleur, associez une chemise à<br />
fines rayures à une cravate à petits pois et une pochette à imprimés<br />
discrets. Et si vous voulez juste un détail ? Osez les chaussettes de<br />
couleurs ! Vert royal, rose pastel ou pourpre, vous allez créer la surprise !<br />
Et c’est ce qu’on veut.<br />
Carreaux maxi du motif<br />
prince-de-galles, veste<br />
Favourbrook, 825€.<br />
22<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
1<br />
5<br />
2 3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
7<br />
1. Polo en coton, Fred Perry, 89 €<br />
2. Chemise rayée en coton, Kingsman, 295 €<br />
3. Écharpe en soie, Boivin, 105 €<br />
4. Costume en laine bleu, Suitsupply, 299 €<br />
5. Pochette en soie, Valentino, 90 €<br />
6. Baskets en tissu, Converse, 80 €<br />
7. Derbies en cuir, O’Keefe, 475 €<br />
8. Chaussettes en coton, Le Slip Français, 12 €<br />
Et le gilet, on en pense<br />
quoi ?<br />
En plein retour de hype, le costume<br />
trois pièces est essentiellement réservé<br />
aux initiés. Si le gilet met en valeur les<br />
silhouettes bien dessinées, il est à éviter<br />
sur les bedons naissants (ou carrément<br />
affirmés).<br />
Hugo Boss, 160 €<br />
© Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
23
Inspiration<br />
PRESQUE CULTE<br />
BLADE RUNNER 2049<br />
En 1982, sortait Blade Runner, réalisé par Ridley Scott et largement inspiré du livre de Philip<br />
K. Dick «Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?». L’histoire se passe en 2019, à Los<br />
Angeles sur une Terre détruite par les guerres radioactives. L’exode sur mars est encouragé par<br />
le gouvernement qui offre un replicant, un robot humanoïde, à chaque famille en exil. Considérés<br />
comme des esclaves, les androïdes se rebellent et sont bannis des colonies mais certains<br />
parviennent à revenir sur terre. Pour les pourchasser, on crée les Blade Runner, une équipe de<br />
flics parmi lesquels Rick Deckard (Harrisson Ford). Dans la version 2017, Blade Runner 2049,<br />
l’officier K (Ryan Gosling) dirige une enquête qui l’amène sur les traces d’un ancien Blade<br />
Runner disparu il y a 30 ans, Rick Deckard.<br />
Nicolas Mauclet<br />
Sortie<br />
prévue le<br />
18 octobre 2017<br />
© Presse<br />
1 2<br />
1. Long manteau en laine zippé,<br />
Rick Owens, 1.890 €<br />
2. Pantalon slim en cuir, Saint Laurent,<br />
1.990€<br />
3. Hoodie en coton et caoutchouc,<br />
Philipp Plein, 550€<br />
4. Bottines en cuir à boucles,<br />
Dries Van Noten, 915€<br />
GET THE LOOK<br />
3<br />
4<br />
© Presse<br />
Cinq indices pour distinguer<br />
les replicants qui se cachent<br />
parmi nous:<br />
1. Ils se foutent complètement des animaux,<br />
contrairement aux hommes.<br />
2. Ils n’éprouvent aucune empathie, ni<br />
pour les hommes ni pour les leurs.<br />
Il n’existe aucune forme d’entraide<br />
chez un replicant.<br />
3. Ils ont une moelle osseuse génétiquement<br />
différente de l’homme.<br />
4. Quand un replicant est troublé, ses<br />
yeux brillent.<br />
5. Les replicants possèdent un numéro<br />
de série, par exemple N6MAC41717<br />
soit le modèle Nexus 6, de sexe masculin,<br />
A (son niveau physique), C (son<br />
intelligence) et sa date de conception,<br />
le 17 avril 2017.<br />
24<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
F O R D M O T O R C O M P A N Y PRÉSENTE<br />
LE FORD KUGA VIGNALE EST ARRIVÉ. DÉCOUVREZ-LE SUR VIGNALE.FR.FORD.BE<br />
SEARCH<br />
FORD KUGA VIGNALE<br />
4,4-7,5 L/100 KM. 115-173 G/KM CO 2 .<br />
Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs<br />
d’émission de CO 2 et de consommation. Disponible exclusivement dans les FordStores. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’informations. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales<br />
[A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement. ford.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> #25<br />
25
Montres<br />
QUELLE HEURE EST-ELLE ?<br />
C'est fou comme les clichés ont la vie longue. Un exemple au hasard : la femme et son rapport au temps. Vues<br />
par le milieu horloger (réputé macho), elles auraient la fâcheuse habitude de toujours arriver en retard et,<br />
longtemps, les montres de dame étaient une version « miniaturisée » voire « simplifiée » des montres pour<br />
homme. Ce n’est plus le cas. Aujourd’hui, c'est pour la montre au féminin que le Swiss Made aiguise au plus fin<br />
sa faculté d'innover. Pour elles, rien n’est trop précieux, mais tout peut le devenir. Petit tour de cadran.<br />
Raoul Buyle<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1. White Chronographe<br />
Speedmaster<br />
38 mm acier et<br />
diamants ; Omega<br />
2. Royal Oak Frosted<br />
Gold 37 mm mouvement<br />
à quartz ;<br />
Audemars-Piguet<br />
3. Oyster Perpetual<br />
Lady-Datajust 28 mm<br />
acier ; Rolex<br />
4. Da Vinci Automatic<br />
Phase de Lune 36 mm<br />
acier ; IWC<br />
5. Rendez-Vous Night<br />
& Day Large 38 mm<br />
acier ; Jaeger-Le-<br />
Coultre<br />
6. Altiplano 60 Ans<br />
34 mm or blanc, turquoise<br />
et diamants ;<br />
Piaget<br />
© Presse<br />
26<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Senteurs<br />
Pschiiiiiiiiiiiiiiiiiit<br />
C’est la rentrée, on change tout, même de parfum !<br />
Elsa Fralon<br />
Révolution de Trudon<br />
Le célèbre et très élégant fabriquant<br />
de bougies se lance dans la haute<br />
parfumerie avec cinq parfums mixtes<br />
d’exception, parmi lesquels « Révolution<br />
». Un jus puissant qui évoque<br />
« les rues de Paris sous la révolution,<br />
une odeur de fumée et<br />
de poudre à canon » avec des<br />
notes de cèdre, de patchouli<br />
et d’encens. Etonnant !<br />
Eau de parfum, 100 ml, 185 €<br />
En exclusivité chez Senteurs<br />
d’Ailleurs<br />
Boss Bottled<br />
Man of Today Edition<br />
Pour ce qui est de l’odeur, rien ne<br />
change. On reste sur quelque chose<br />
de très masculin, boisé avec un<br />
cœur floral épicé. Boss Bottled,<br />
bien que créé il y a presque 20<br />
ans, n’a pas pris une ride et est<br />
encore symbole de vivacité<br />
et d’action. Petit relooking<br />
du flacon, par contre, pour<br />
célébrer la campagne, Man of<br />
Today, qui souhaite « inciter<br />
les hommes à montrer qui<br />
ils sont à travers leurs actes<br />
et leurs valeurs ». Tout un<br />
programme...<br />
Eau de toilette, 100 ml, 87 €<br />
Missoni Homme<br />
On reste en vacances avec ce tout nouveau parfum<br />
de la maison Missoni. Frais, énergique et lumineux, il<br />
nous entraîne en méditerranée, avec ses accords de<br />
citron vert, de gingembre, de lavande, de jasmin, de<br />
patchouli et de bois de sental. Il en résulte cependant<br />
un parfum viril et séduisant, mais non conventionnel<br />
(et c’est ce qu’on aime !)<br />
Eau de Parfum, 100 ml, 76 €<br />
<strong>Gentleman</strong> de Givenchy<br />
La maison française revisite un de ses grands classiques qui, déjà à sa création en<br />
1975, bousculait les codes. Avec cette nouvelle version, Givenchy joue la carte de<br />
la masculinité nuancée, mélange d’assurance et de délicatesse. La composition<br />
surprend par un twist floral inattendu qui suggère une élégance décalée.<br />
La lavande et l’iris se mêlent à la poire, au patchouli et au cuir. Un parfum sur<br />
mesure pour les gentlemen d’aujourd’hui.<br />
Eau de toilette, 100 ml, 95,50 €<br />
28<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
aisons pour lesquelles le le Belge<br />
4n’est pas un un bon investisseur<br />
Il ressort Il de de l’enquête 1 sur 1 sur les les placements que que bon bon nombre d’investisseurs<br />
n’en n’en respectent pas pas les les principes fondamentaux. Voici Voici<br />
d’in-<br />
les les faits faits les les plus plus interpellants suivis suivis de de nos nos recommandations.<br />
11 Votre Votre banque banque ne vous ne vous connaît connaît<br />
pas pas suffisamment<br />
Seulement Seulement 33 % 33 des % Belges des Belges affirment affirment que leur que banque leur banque<br />
a établi a établi un profil un profil d’investisseur qui leur qui correspond.<br />
leur correspond.<br />
Seulement Seulement 44,5 44,5 % des % investisseurs des ont l’impression<br />
ont que leur que banque leur banque les connaît les connaît personnellement et qu’elle et qu’elle<br />
connaît connaît aussi aussi leurs leurs objectifs objectifs financiers. financiers. Cela Cela n’a rien n’a rien<br />
d’étonnant d’étonnant quand quand on sait on que sait les que profils les profils de placement de placement<br />
standard standard des grandes grandes banques banques ne tiennent ne tiennent pas compte pas compte<br />
du fait du que fait les que clients les clients peuvent peuvent poursuivre poursuivre plusieurs plusieurs<br />
objectifs objectifs simultanément et que et ceux-ci que ceux-ci sont susceptibles<br />
sont susceptibles<br />
d’évoluer d’évoluer au fil au du fil temps. du temps. Préserver Préserver une partie une partie du capital du capital<br />
et en et faire en faire croître croître une autre, une autre, par exemple. par exemple. Souvent, Souvent, les les<br />
banques banques n’ont n’ont pas vraiment pas vraiment intérêt intérêt à bien à bien connaître connaître leurs leurs<br />
clients, clients, car leur car but leur premier but premier est de est vendre de vendre leurs leurs propres propres<br />
produits. produits.<br />
Vous Vous voulez voulez un meilleur un meilleur service service ? Choisissez ? Choisissez alors alors une une<br />
banque banque qui vous qui vous crée un crée profil un profil personnel personnel unique, unique, adapté adapté<br />
à vos à besoins, vos besoins, comme comme le Financial le Financial ID de ID Deutsche de Deutsche<br />
Bank. Bank. Choisissez Choisissez une banque une banque qui vous qui vous propose propose aussi aussi<br />
les produits les produits d’autres d’autres fournisseurs de services de services financiers financiers<br />
et qui et vous qui vous conseille conseille en toute en toute objectivité objectivité à leur à sujet. leur sujet.<br />
22 Vous Vous épargnez<br />
trop trop ? ?<br />
Trop Trop épargner, épargner, est-ce est-ce possible possible ? Tout ? Tout à fait. à fait.<br />
Actuellement, un compte un compte épargne épargne érode érode votre votre pouvoir pouvoir<br />
d’achat d’achat parce parce que l’inflation que l’inflation est supérieure est supérieure aux aux<br />
intérêts intérêts que votre que votre épargne épargne vous vous rapporte. rapporte. Pouvezvous<br />
vous vous permettre permettre d’assister d’assister à la dépréciation à la de la de la<br />
Pouvez-<br />
totalité totalité de vos de réserves vos réserves financières financières ? Certes, ? Certes, vous vous devez devez<br />
pouvoir pouvoir disposer disposer à tout à moment tout moment d’une d’une partie partie de votre de votre<br />
argent argent (l’équivalent de trois de trois à six à mois six mois de salaire), de salaire), et et<br />
pour pour cela, cela, le compte le compte d’épargne d’épargne est l’instrument est le plus le plus<br />
adéquat. adéquat. En parallèle, En parallèle, il peut il peut être intéressant être intéressant de placer de placer<br />
une somme une somme pour pour une longue une longue période. période. Seulement Seulement voilà, voilà,<br />
le Belge le Belge est très est orienté très orienté vers le vers court le court terme terme : 51,8 : % 51,8 des % des<br />
investisseurs ont un ont horizon un horizon de placement de placement de moins de moins<br />
de cinq de cinq ans. Seulement ans. Seulement 16,4 % 16,4 d’entre % d’entre eux sont eux prêts sont prêts<br />
à placer à placer leur argent leur argent pendant pendant 10 ans 10 ou ans plus. ou plus.<br />
Notre Notre conseil conseil ? Si votre ? Si votre profil profil financier financier le permet, le permet, allez allez à à<br />
contre-courant de cette de cette tendance tendance et visez et visez le long le long terme. terme.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
3<br />
Vous<br />
ne recevez pas<br />
suffisamment de conseils<br />
D’après l’enquête, 32,8 % des répondants déclarent que<br />
leur banque leur donne aussi des conseils à la vente,<br />
en plus des conseils à l’achat. Autrement dit, cela n’est<br />
pas le cas de près de 70 % d’entre eux. Or, les conseils<br />
à la vente sont essentiels lorsqu’un placement n’est plus<br />
assez productif ou qu’il n’a plus sa place dans votre<br />
portefeuille. Choisissez donc une banque qui, outre<br />
les conseils à l’achat, vous donne aussi des conseils à<br />
la vente.<br />
4<br />
Vos<br />
placements ne sont pas<br />
suffisamment diversifiés<br />
Près de 40 % des Belges ne diversifient pas leurs<br />
placements. Ils sont 42,2 % à ne pas les étaler dans<br />
le temps, 41,9 % à ne pas les répartir entre plusieurs<br />
émetteurs et 39,3 % à ne pas les diversifier sur une base<br />
régionale et sectorielle et selon le type d’actif (actions,<br />
obligations, devises…). Or, une bonne diversification<br />
et un étalement judicieux constituent un principe de<br />
base que tout investisseur avisé se doit de respecter.<br />
En investissant à intervalles réguliers et en plaçant<br />
un montant fixe tous les mois, vous pouvez étaler vos<br />
placements dans le temps. Si vous choisissez une banque<br />
qui ne se borne pas à proposer ses propres fonds, mais<br />
qui vend aussi les produits de tiers à travers le système<br />
de l’architecture ouverte, il vous sera plus facile de bien<br />
diversifier vos placements.<br />
1 Source : Profacts, enquête réalisée sur un panel de 621 Belges, juillet 2017.<br />
Ce que les banques font<br />
20 %<br />
Seuls 20 % des répondants pensent que leur banque défend les intérêts<br />
de leurs clients.<br />
44,5 %<br />
Seuls 44,5 % d’entre eux pensent que leur banque les connaît<br />
personnellement et qu’elle connaît aussi leurs objectifs financiers.<br />
33,6 %<br />
Seuls 33,6 % pensent que leur conseiller personnel est un expert en<br />
placements.<br />
32,8 %<br />
Seuls 32,8 % des investisseurs reçoivent aussi des conseils à la vente,<br />
en plus des conseils à l’achat.<br />
Ce que les clients veulent<br />
57,9 %<br />
57,9 % des clients attendent de leur banque qu’elle améliore leurs<br />
connaissances sur les opérations bancaires et les placements.<br />
54,4 %<br />
54,4 % souhaitent disposer d’outils efficaces pour gérer leurs placements<br />
en ligne.<br />
47,6 %<br />
47,6 % souhaitent que leur banque leur propose aussi les produits<br />
d’autres organismes.<br />
Le Belge ne diversifie pas assez ses placements<br />
Alors que l’étalement et la diversification sont très importants pour<br />
limiter les risques liés aux placements, à peine 60 % des répondants<br />
déclarent appliquer ce principe.<br />
J’étale mes placements dans le temps.<br />
57,8 %<br />
En résumé<br />
Choisissez une banque qui connaît bien<br />
vos objectifs financiers.<br />
58,1 %<br />
Je répartis mes placements entre différents émetteurs<br />
60,7 %<br />
Je diversifie mes placements sur une base régionale et sectorielle et selon<br />
le type d’actif.<br />
Si votre situation financière le permet,<br />
combinez l’épargne et les placements.<br />
Choisissez une banque qui, outre les<br />
conseils à l’achat, vous donne aussi des<br />
conseils à la vente.<br />
Veillez à bien diversifier vos placements,<br />
y compris entre plusieurs émetteurs.<br />
PRÉSENTÉ PAR<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Photographe<br />
Nagib Chtaïb<br />
Stylisme<br />
Marine Gabaut<br />
Production<br />
Elsa Fralon<br />
Assistant photographe<br />
Xavier Bourgeois<br />
Voiture<br />
Kia Stinger<br />
32<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
RIDE OR DIE<br />
On lache sa planche de skate pour prendre le<br />
large dans une voiture au look vintage mais bien<br />
moderne, la Kia Stinger<br />
Elsa Fralon<br />
Casquette, Antwerp Parka, IKKS Chemise, Carhartt Pantalon, COS Chaussettes, Uniqlo Sneakers, Vans<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
33
Bonnet, Howlin;<br />
Lunettes, Ace & Tate;<br />
Veste, Woolrich;<br />
Chemise et t-shirt, Weekday;<br />
Pantalon, Edwin;<br />
Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Vans<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Lunettes de soleil, Komono; Veste<br />
sans manches, Adidas; Pull à capuche,<br />
Vans x Trasher; Pantalon de jogging,<br />
Fred Perry; Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Vans<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le 35consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Veste courte à carreaux, Zadig & Voltaire;<br />
T-shirt, Edwin;<br />
Jeans, Levi’s 501<br />
36<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Ensemble de jogging à rayure,<br />
Fred Perry;<br />
Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Veja<br />
Ensemble de<br />
jogging à rayure,<br />
Fred Perry;<br />
Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Veja<br />
Lunettes de soleil, Ace & State;<br />
Veste jogging , Reebok<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
37
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans 38 le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Veste de pluie, Stutterheim;<br />
Pull zippé, Wood Wood chez Zalando;<br />
Pantalon de jogging, Champion x Weekday;<br />
Chaussettes, Uniqlo;<br />
Sneakers, Vans<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
39
Casquette, vans;<br />
Chemise en jeans, Gant Rubber;<br />
T-shirt, Brooklyn’s Own by Rocawear; Pantalon, Edwin<br />
Chaussettes, Uniqlo; Sneakers, Reebok<br />
40<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Doudoune sans manches,<br />
Pull à capuche, Marc O’Polo;<br />
Pant, American Vintage<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
41
Lunettes de soleil, Ace & Tate;<br />
Veste de jogging, Fred Perry; Pull, Diesel;<br />
Short en laine, Weekday; Chaussettes, Uniqlo; Sneakers, Vans<br />
42<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
KNOKKE - GENT<br />
PLATINUM SPONSORS<br />
GOLD SPONSORS<br />
SILVER SPONSORS<br />
PARTNERS<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
UN ACTEUR,<br />
© Belga image<br />
44<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
UN FILM, UNE VOITURE<br />
ROGER MOORE ET LA<br />
VOLVO P1800 S DE SIMON TEMPLAR<br />
S’il existe un paradis pour les amateurs de voitures d’exception,<br />
Roger Moore, qui nous a quittés en mai dernier, l’a certainement rejoint.<br />
José Fralon<br />
Selon les dernières nouvelles venues des étoiles, on l’aurait ainsi vu conduire, toujours de main<br />
de maître, une superbe Volvo P1800S, son véhicule de prédilection, en compagnie d’une non<br />
moins superbe femme. Ses admirateurs peuvent dormir tranquille : Simon Templar, alias Le<br />
Saint, a retrouvé ses jouets de prédilection.<br />
L’histoire commence dans les années 30 avec la publication des nouvelles d’un écrivain anglais,<br />
Leslie Charteris, mettant en scène les aventures d’un héros-gentleman, Simon Templar,<br />
surnommé Le Saint en raison de ses initiales. Déjà, une voiture joue un rôle important dans<br />
ses aventures, une « hirondelle », un coupé britannique imaginaire. Trente ans plus tard, le 4<br />
octobre 1962 exactement, les téléspectateurs anglais peuvent voir la première de la série Le<br />
Saint, qui sera, avec Chapeau Melon et bottes de cuir, l’une des plus longues séries d’aventures<br />
produites au Royaume-Uni. Leslie Charteris a vendu les droits de ses livres à trois conditions :<br />
Le Saint ne peut ni se marier, ni fonder une famille; il ne peut avoir de handicap physique; et il ne<br />
peut pas attraper une maladie vénérienne.<br />
Dans le rôle titre, les réalisateurs se mettent vite d’accord sur le magnifique Roger Moore, déjà<br />
célèbre pour son interprétation d’Ivanhoé. La recherche de la voiture sera plus ardue. On pense<br />
d’abord à la Jaguar Type E. Las, le représentant de la firme britannique dédaigne l’offre. Même<br />
chose, dit-on, pour un chargé d’affaires de Mercedes (les étoiles nous disent qu’ils sont tous les<br />
deux au purgatoire). Volvo, en revanche, est enthousiaste. Et c’est Roger Moore lui-même qui va<br />
prendre livraison d’une superbe Volvo P1800.<br />
L’ancêtre de celle-ci, la P1900, a été présentée pour la première fois en janvier 1955 au salon de<br />
Bruxelles. Un échec : Volvo en vendra seulement 68 exemplaires. Les ingénieurs se remettent au<br />
travail. Avec succès, cette fois. En 1960, de nouveau au salon de Bruxelles, la P1800, équipée d’un<br />
1,8 litre essence de 100 chevaux, a été très bien accueillie. Le tournage commence en 1962 avec<br />
une voiture de couleur blanche (idéale pour des films en noir et blanc), une so british à conduite à<br />
droite, avec plaque minéralogique ST 1. En 1964, Simon Templar passe à un modèle P1800S. Les<br />
changements sont minimes : quelques chevaux de plus, davantage d’aérodynamisme et remplacement<br />
des pare-chocs à « moustache » par des pare-chocs droits. En 1969, après 118 épisodes,<br />
Roger Moore mettra la clef (de contact) de la Volvo sous la porte, pour vivre d’autres aventures et<br />
conduire d’autres voitures mythiques, dont une Aston Martin et une 2 CV pour les besoins des<br />
épisodes de James Bond. Quand à la P 1800 S, devenue P1800E, si elle cessera d’exister le 27 juin<br />
1973, elle est toujours présente dans le cœur de millions de fans de Simon Templar et de Roger<br />
Moore.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
45
DUEL AU SOMMET<br />
LEWIS /<br />
JOHNSON<br />
Un regard illustré sur les plus belles rivalités<br />
de l’histoire du sport.<br />
<strong>Miles</strong> se souvient de l’un des plus importants<br />
scandales des Jeux Olympiques :<br />
Le duel entre Carl Lewis et Ben Johnson lors<br />
de la finale du 100 mètres en 1988, à Séoul.<br />
Boris Rodesch<br />
Illustration A. Kool<br />
L’histoire commence au début des années 80. L’amateurisme<br />
propre à l’olympisme cède progressivement<br />
la place au professionnalisme. Carl Lewis, qui a soif de<br />
célébrité, incarne ce changement. En 1983 sont organisés<br />
les premiers Championnats du monde d’athlétisme à Helsinki.<br />
Le sprinter américain, âgé de 22 ans, remporte son<br />
premier titre international devant Calvin Smith. La saison<br />
suivante, le champion du monde du 100 mètres en titre se<br />
présente comme le grandissime favori aux JO de Los Angeles.<br />
Il confirme et signe l’exploit de remporter 4 médailles d’or. Il<br />
égale ainsi le record de son idole Jesse Owens, qui avait survolé<br />
les Jeux de Berlin en 1936. King Carl est né ! Sur le podium<br />
du 100 mètres se hisse un petit nouveau, le Canadien<br />
Ben Johnson, qui remporte la médaille de bronze.<br />
La suprématie du King contestée<br />
Si en 1985, au lendemain de « ses » J0, Carl Lewis domine outrageusement<br />
le saut en longueur - il remportera 65 victoires<br />
consécutives en 10 ans -, sa suprématie sur le 100 mètres est<br />
contestée. Depuis 1983, c’est Calvin Smith qui détient le record<br />
du monde en altitude (9 secondes 93). De son côté, Ben<br />
Johnson met un terme à une série de huit défaites consécutives<br />
pour célébrer sa première victoire sur le King et remporter<br />
le prestigieux meeting de Zurich. Malgré plusieurs<br />
défaites, Lewis termine une nouvelle fois la saison en tête au<br />
classement mondial devant le sprinter canadien. L’année suivante,<br />
Ben Johnson remet ça et s’impose de façon confortable<br />
aux Goodwill Games à Moscou. Avec un temps de 9 secondes<br />
95, il signe le record du monde au niveau de la mer. Au terme<br />
de l’exercice 86, il est sacré numéro un mondial. Carl Lewis<br />
est seulement troisième.<br />
Le lancement des hostilités<br />
En 1987, Ben Johnson est devenu une star planétaire. Il est<br />
déjà passé 3 fois sous la barre des 10 secondes. Carl Lewis n’y<br />
46<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
est encore jamais parvenu. Il signe de très gros contrats avec des<br />
sponsors et multiplie les unes de la presse sportive et people. Cette<br />
période faste pour Johnson est aussi le déclencheur d’une rivalité<br />
devenue hostile. Tout oppose les deux hommes : Carl Lewis est un<br />
athlète plus polyvalent, Ben Johnson est un sprinter pur, l’un est<br />
élancé, l’autre est musculeux. Le départ du premier est son point<br />
faible, le second jaillit des starting-blocks comme personne. L’américain<br />
extraverti est avide de reconnaissance et soigne son image,<br />
le canadien plus introverti est arrogant et maîtrise l’art de la provocation…<br />
C’est dans ce contexte qu’ils abordent les Championnats<br />
du monde à Rome. Entre regards sombres et politesses, la tension<br />
sur la piste est palpable. S’ils sont 8 sprinters à s’élancer, les spectateurs<br />
présents au stade olympique et les caméras du monde entier<br />
ont leurs yeux rivés sur le duel tant attendu.<br />
Ben Johnson, dans son style unique, est l’auteur d’un départ idéal. Il<br />
s’impose facilement et pulvérise le record du monde de Calvin Smith<br />
en 9 secondes 83. Carl Lewis est stupéfait. Frustré ou sincère, il se<br />
plaint publiquement de la prise de produits dopants par certains…<br />
« La plus sale course de l’histoire »<br />
Les deux sprinters se retrouvent à Zurich - pour la première fois<br />
depuis Rome - cinq semaines avant les JO de Séoul. C’est un Carl<br />
Lewis sur le déclin pour certains - il n’a plus battu son rival depuis<br />
la saison 85 - qui se présente sur la piste. Ben Johnson se remet lui<br />
d’une blessure au genou. King Carl contredit ses détracteurs, remporte<br />
la course et signe son meilleur temps (9 secondes 95), tandis<br />
que le canadien décroche la 3 e place en 10 secondes 00. L’américain<br />
est euphorique et déclare qu’il ne se fera plus jamais battre par son<br />
rival. Ben Johnson attend patiemment Séoul… Pour lui c’est clair, la<br />
pression est désormais sur la vedette américaine.<br />
Le 24 septembre 1988, c’est le grand soir ! Au-delà du 100 mètres,<br />
c’est une période dorée pour l’athlétisme. Près de 90.000 personnes<br />
sont présentes dans le stade olympique pour assister à la finale. Ben<br />
Johnson explose une fois encore le départ et s’octroie même le luxe<br />
d’un relâchement sur la ligne d’arrivée. L’image du sprinter avec son<br />
bras en l’air pour fêter sa médaille d’or et un nouveau record en 9 secondes<br />
79 fait le tour du monde. King Carl est dégouté. Mais, fidèle à<br />
son image, il prend le temps de... féliciter le nouveau champion olympique,<br />
qui ne lui accorde qu’un demi-regard. La joie de Ben Johnson<br />
sera pourtant de courte durée. Le 25 septembre 1988, le scandale<br />
explose !<br />
Ben Johnson est contrôlé positif au stanozolol - un stéroïde anabolisant.<br />
Suspendu par le CIO, ses records, ses titres mondiaux et olympiques<br />
lui sont retirés. King Carl hérite logiquement de la médaille<br />
d’or. Il devient aussi, pour la première fois de sa carrière, le détenteur<br />
d’un record du monde avec son chrono de 9 secondes 92.<br />
Si en 1989, Ben Johnson avouait finalement s’être dopé depuis 1981,<br />
il se plaît aujourd’hui à nous rappeler qu’il n’était pas le seul. Sur les<br />
8 finalistes de Séoul, 2 athlètes sont restés propres tout au long de<br />
leur carrière : le sprinter américain Calvin Smith et le brésilien Robson<br />
da Silva.<br />
En 2003, Carl Lewis reconnaissait avoir été contrôlé positif lors des<br />
sélections américaines pour les JO de Séoul en 1988. Il n’aurait donc<br />
en toute logique pas dû participer à cette fameuse finale.<br />
Peu importe, si l’on en croit Ben Johnson, le sprinter le plus controversé<br />
de l’histoire des Jeux, le 100 mètres venait de vivre ses plus<br />
belles années ! « Les gens s’en foutaient des moyens utilisés, ils voulaient<br />
voir du spectacle ! »<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
47
DATE DE NAISSANCE : 16 Juin 1988<br />
LIEU DE NAISSANCE : SAINT-VITH, BELGIQUE<br />
PALMARÈS : 2X VICE-CHAMPION DU MONDE EN WRC /<br />
5 VICTOIRES EN RALLYE WRC<br />
ÉQUIPE: Hyundai World Rally Team<br />
181.551<br />
Life<br />
THIERRY NEUVILLE<br />
FINAL RUSH<br />
Présent en WRC (World Rally Championship) pour la 6 e année consécutive, le pilote Hyundai réalise sa plus<br />
belle saison. Déjà vainqueurs de 3 rallyes en 2017 (Corse, Argentine et Pologne), Thierry Neuville et son<br />
copilote Nicolas Gilsoul mettent la pression sur le quadruple champion du monde Sébastien Ogier.<br />
Boris Rodesch<br />
Photos : Michael Dautremont<br />
48<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
L ife<br />
<strong>Miles</strong> a rencontré mi-juillet le « meilleur<br />
pilote belge 2016 » au Eiffel Rally, en<br />
Allemagne, une semaine avant le Rallye<br />
de Finlande.<br />
Tu n’as jamais été si proche du titre<br />
suprême…<br />
Grâce aux performances de l’équipe et de la voiture,<br />
nous sommes très à l’aise et plus compétitifs<br />
que jamais. C’est une opportunité unique.<br />
Avoir confiance en ta voiture, ça t’a aidé à<br />
gagner en maturité et en sérénité ?<br />
Avec un tel package, une équipe et une voiture<br />
si compétitives, nous visons toujours les<br />
avant-postes. C’est évidemment très motivant.<br />
Les résultats suivent et la confiance vient naturellement.<br />
Sébastien Ogier… Diable ou modèle absolu ?<br />
Ce n’est pas mon modèle. Nous sommes très<br />
différents. Il ne viendrait par exemple jamais<br />
rouler ici, il préfère rester chez lui… Au-delà<br />
des objectifs professionnels, le rallye pour moi<br />
c’est aussi le plaisir de pouvoir rouler sans<br />
pression et faire le con de temps en temps.<br />
Sébastien est le pilote le plus complet, mais il<br />
a toujours pu profiter de la meilleure voiture.<br />
C’est un exemple mais désormais j’en suis sur,<br />
même si ce sera difficile, je peux le battre.<br />
Est-ce que tu en veux à tes parents de ne<br />
pas t’avoir appelé Sébastien ?<br />
Ndrl: Sébastien Lœb et Sébastien Ogier ont remporté<br />
les 13 derniers titres de champion WRC !<br />
Non, pas du tout (Rires.) Je suis très content<br />
avec mon prénom. Je ne dois pas copier les<br />
autres pour réussir.<br />
À quel âge as-tu pensé devenir un pilote de<br />
rallye ?<br />
Dès l’âge de 4 ans, je ne parlais que de ça avec<br />
mon meilleur ami.<br />
Quel était ton pilote favori ?<br />
Ma famille connaissait Bruno Thiry. C’était<br />
mon idole. Il y avait aussi Colin McCrae que<br />
tout le monde a connu grâce à ses jeux vidéo et<br />
ses crashs spectaculaires.<br />
La peur du crash… La fin pour un pilote ?<br />
La seule vraie peur pour un pilote, c’est que<br />
sa carrière puisse s’arrêter soudainement, du<br />
jour au lendemain.<br />
Ta première voiture ?<br />
Une Opel Kadett.<br />
Ton rallye préféré ?<br />
En Allemagne, c’est vraiment particulier. Ma<br />
famille, mes amis et les nombreux supporters<br />
Le rallye c’est<br />
aussi le plaisir<br />
de rouler sans<br />
pression et faire<br />
le con de temps<br />
en temps<br />
belges font le déplacement. J’ai toujours été<br />
compétitif. Ndrl: Il remporte son 1 er Rallye WRC<br />
en Allemagne en 2014. J’apprécie aussi l’Argentine,<br />
le Mexique et la Sardaigne. Il y a toujours<br />
énormément de spectateurs et l’ambiance est<br />
géniale.<br />
S’il fallait choisir une célébrité comme copilote<br />
pour une course d’endurance ?<br />
Je ferais volontiers une course avec François<br />
Damiens.<br />
Ton principal trait de caractère ?<br />
Je suis impatient. C’était un gros problème au<br />
début de ma carrière. Je suis aussi très abordable<br />
et disponible.<br />
Qu’est-ce que ta copine supporte le moins<br />
chez toi ?<br />
Mes nombreuses absences.<br />
Je buvais récemment un ballon de rouge<br />
avec Sébastien Lœb à la veille d’un rally-cross…<br />
Tu bois un verre de temps en<br />
temps ?<br />
Pas à la veille d’une course, mais ça m’arrive<br />
avec des potes. Mon métier de pilote exige surtout<br />
une très bonne endurance. Il faut savoir<br />
gérer ses efforts pour garder une concentration<br />
optimale. Cela commence le mardi et le mercredi<br />
avec les reconnaissances (12 heures par jour).<br />
On enchaine ensuite jusqu’au dimanche avec le<br />
rallye (15 à 17 heures par jour). Il fait très chaud<br />
dans la voiture et nous dormons très peu.<br />
Arrêtes-tu parfois de penser au rallye ?<br />
C’est très rare que je parvienne à me débrancher.<br />
Au bout de deux jours, j’accumule déjà<br />
beaucoup trop de retard dans mes mails.<br />
Ce dont tu ne te sépares jamais ?<br />
Mon smartphone et mes lunettes orange qui<br />
sont devenues ma marque.<br />
Si tu pouvais échanger ta vie une journée<br />
avec un autre sportif ?<br />
Félix Baumgartner. Ndrl: L’autrichien est devenu<br />
le premier homme à franchir le mur du son<br />
en chute libre après s’être élancé d’une capsule<br />
attachée à un ballon géant à plus de 39.045 m<br />
d’altitude.<br />
As-tu déjà été tenté par la Formule 1 ?<br />
J’ai toujours été fan du rallye. Les sensations<br />
sont incroyables et les montées d’adrénaline<br />
sont intenses. C’est aussi la discipline la plus<br />
spectaculaire. La F1, c’est un autre monde qui<br />
ne m’a jamais vraiment attiré. Mais je serais<br />
ravi de pouvoir essayer.<br />
Le sport automobile est-il un sport de<br />
nantis ?<br />
Ce n’est pas totalement faux, mais il y a aussi<br />
des exceptions. J’ai par exemple réussi sans<br />
avoir de l’argent de famille.<br />
Si tu étais un autre pilote ?<br />
Kimi Räikkönen. Il est drôle et il a aussi un<br />
gros caractère.<br />
Une performance d’un athlète belge en<br />
particulier ?<br />
Naffisatou Thiam est impressionnante. C’est<br />
une athlète avec du caractère qui se focalise<br />
sur ses objectifs, ça fait plaisir à voir. Il y a aussi<br />
David Goffin ou Philippe Gilbert qui fait une<br />
très bonne saison.<br />
Stoffel Vandoorne vit lui aussi à Monaco…<br />
Avez-vous déjà prévu une bouffe avec Youri<br />
Tielemans ?<br />
Non, mais avec Stoffel on se voit régulièrement.<br />
On a été manger ensemble après ma victoire<br />
en Argentine et je l’ai encore vu au Grand<br />
Prix de F1 à Monaco. On échange beaucoup,<br />
forcément.<br />
Que dois-tu à ton sport ?<br />
Le rallye, c’est toute ma vie ! Tout ce que j’ai aujourd’hui,<br />
c’est grâce au rallye.<br />
Si tu n’avais pas été pilote ?<br />
J’évoluerais de toute façon dans le domaine<br />
de l’automobile. J’ai travaillé plus jeune dans<br />
l’usinage des pièces mécaniques, mais j’ai vite<br />
senti que ca n’allait pas le faire. Je serais peutêtre<br />
instructeur.<br />
Pour conclure, que puis-je te souhaiter de<br />
meilleur ?<br />
De la réussite, le reste on s’en occupe !<br />
49<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
<strong>Miles</strong>,<br />
le supplément « beau, chic et intelligent »<br />
du Moniteur Automobile, AutoGids et AutoWereld<br />
Bayer & Bayer • L’Opera • Vertigo • Waterloo Ducks<br />
Hockey Club • Royal Orée T.H.B. • Le Pain Quotidien<br />
• La pomme • L'amusoir • Chalet de la Forêt • B19<br />
• La réserve Resort • Les fils à papa • Il Giardino •<br />
La villa Lorraine Brasserie • Chalet Robinson<br />
• Le Toast • Brasseries Georges • Jam • Le Toucan •<br />
Brugmann • Chez Franz • CO2 • Pepette et ronron<br />
• N°7 • Manhattan Burger • Plasch Brugmann •<br />
Aspria Brussels Avenue-Louise • Aspria Royal La Rasante •<br />
Chez Richard • Café de la Presse • Callens Café<br />
• Kokuban • Knokke Out Zoute • Royal Zoute Golf Club •<br />
La Terrasse du Zoute • Hotel Palace Memlinc<br />
• Grappe de Raisins • Blé d’or • River Woods Beach Club<br />
• Brasserie Rubens • Rallye des autos • Marie<br />
Siska • Indi-Beach Club Knokke • De Maré •<br />
Must Have • Hortense • …<br />
Retrouvez-le dans plus de 500 lieux incontournables<br />
Le premier magazine lifestyle homme lu par 500.000 épicuriens.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
CITRoEN - INVICTA - AUDI - FerrArI - ASToN MARTIN - JAGUAR - ROLLS RoYCE - ALFA RoMEO - ALVIS - opel -<br />
bugatti - benTleY - LanCiA - FaCeL vega - DuesenberG - triumph -<br />
AUTOWORLD MUSEUM BRUSSELS I BEAULIEU NATIONAL MOTOR MUSEUM I<br />
CITÉ DE L’AUTOMOBILE COLLECTION SCHLUMPF I LOUWMAN MUSEUM I MUSEO NAZIONALE DELL’AUTOMOBILE<br />
Commandez en ligne<br />
avec réduction!<br />
> interclassics.be<br />
THE BIG FIVE<br />
PRESENTING THE EUROPEAN NATIONAL MOTORMUSEUMS<br />
PARTENAIRES<br />
CYCLECARS & GRAND SPORT<br />
HIGHLIGHTING A FORGOTTEN MOTOR HISTORY<br />
INTERcLASSICS<br />
brussels 2017<br />
17 / 18 / 19 novembre 2017<br />
B E L G I U M ’ S P R I M E C L A S S I C C A R S H O W<br />
SPONSORS<br />
interclassics.be<br />
- MERCEDES BENZ<br />
Toute copie<br />
-<br />
non<br />
PORSCHE<br />
autorisée est strictement interdite<br />
- BMW<br />
sans le consentement<br />
- PEUGEoT<br />
écrit préalable de Produpress<br />
- CHRYSLER<br />
SA/NV.<br />
- pEGaso<br />
austIn - MG - LAND RoVER - LAGoNDA - DE ToMASO - MASERATI - FIAT - RENAULT - Iso RIVOLTA - HEALEY -
DATE DE NAISSANCE : 25 août 1994<br />
LIEU DE NAISSANCE : UCCLE, BELGIQUE<br />
DISCIPLINE : HOCKEY<br />
PALMARÈS : FINALISTE AUX CHAMPIONNATS D’EUROPE<br />
2017 / 11 E AUX J.O À LONDRES EN 2012<br />
EQUIPE NATIONALE : 151 sélections<br />
CLUB : Waterloo Ducks HC<br />
AISLING D’HOOGHE<br />
LA FORCE TRANQUILLE<br />
À 23 ans, la gardienne des Red Panthers fait déjà partie des cadres de l’équipe nationale. Si les dames ont<br />
réalisé une superbe performance en atteignant la finale aux championnats d’Europe, c’est en grande partie<br />
grâce à « Ash », élue meilleure gardienne du tournoi. Rencontre avec la jeune athlète à Warteloo, son fief.<br />
52<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
Boris Rodesch<br />
Photos : Michael Dautremont
L ife<br />
La finale avec les Red Panthers, un super<br />
cadeau pour tes 23 ans…<br />
Je viens de passer la plus belle semaine de ma<br />
vie !<br />
Tu es la meilleure gardienne en Europe,<br />
c’est plutôt classe !<br />
C’est vraiment gratifiant mais ça n’a jamais<br />
été un objectif. Je voulais surtout la médaille<br />
la plus brillante possible.<br />
Cette médaille d’argent est ton meilleur<br />
souvenir en hochey ?<br />
Certainement. Les Jeux Olympiques à Londres<br />
en 2012 étaient aussi un moment très spécial,<br />
mais j’étais plus jeune et je n’avais pas le même<br />
rôle dans l’équipe.<br />
Quel est ton rôle chez les Red Panthers ?<br />
Grâce à ma position, je communique énormément.<br />
Mon âge et mon expérience me permettent<br />
de faire le lien entre les plus jeunes<br />
et les plus âgées. En dehors du terrain, je peux<br />
aussi me lâcher.<br />
En juin dernier, tu brises le silence et tu<br />
révèles au grand public ta sclérose en<br />
plaques.<br />
C’est très important pour moi de pouvoir aider<br />
des gens qui souffrent d’une maladie ou d’un<br />
problème similaire. Je veux qu’ils sachent que<br />
je vais bien, si j’y arrive ils peuvent aussi y arriver.<br />
Je savais que je finirais par l’annoncer,<br />
mais je tenais d’abord à être reconnue pour<br />
mes performances sportives.<br />
Si les hommes font des résultats depuis 10<br />
ans, il aura fallu plus de patience pour les<br />
dames…<br />
Je suis triste pour les messieurs parce qu’ils<br />
avaient vraiment l’équipe pour aller chercher<br />
cette médaille d’or. De notre côté, c’est clair,<br />
nous n’avons pas encore le niveau pour battre<br />
la Hollande.<br />
Machisme, sexisme… Des notions encore<br />
présentes dans le hockey ?<br />
Parmi les médias ou même dans le milieu du<br />
hockey, ils ne peuvent pas s’empêcher de faire<br />
des comparaisons. Evidemment, c’est très différent,<br />
les hommes sont plus puissants et plus<br />
rapides mais nous sommes plus techniques.<br />
Il suffisait d’écouter certains commentaires<br />
après la finale… « Vous avez joué la finale pour<br />
l’honneur, tandis que les messieurs visaient la<br />
gagne.» Ils oublient que le Hockey féminin est<br />
J’adorerais faire<br />
du sport toute<br />
la journée pour<br />
gagner ma vie<br />
apparu bien plus tard et qu’il ne profite pas des<br />
mêmes budgets. Si c’est très difficile pour les<br />
hommes de vivre du hockey, pour les femmes<br />
c’est impossible.<br />
Fréquentes-tu d’autres sportifs belges ?<br />
Mon petit ami est un footballeur professionnel.<br />
Ndlr : Guillaume François est un ancien espoir<br />
belge qui évolue au Beerschot en Division<br />
1b.<br />
Vis-tu la vie d’une sportive de haut niveau ?<br />
Pas assez. J’adorerais faire du sport toute la<br />
journée pour gagner ma vie. Le boulot, les<br />
entrainements en clubs et en équipe nationale,<br />
c’est un cycle qui ne finit jamais. On en<br />
rigole avec mon copain, avec mon club et les<br />
Red Panthers, j’ai l’équivalent de 3 boulots et il<br />
gagne plus que moi… C’est frustrant.<br />
Tu gagnes quand même un peu d’argent<br />
avec le hockey ?<br />
Au Wat Ducks, je reçois un petit salaire et j’ai<br />
aussi pu profiter d’une voiture grâce à ma fidélité<br />
au club.<br />
C’est quoi ton boulot ?<br />
J’avais commencé la kinésithérapie à l’UCL.<br />
J’ai fait une pause avant les Jeux de Rio pour<br />
me consacrer entièrement au hockey. Nous<br />
avons manqué la qualif de très peu et c’est devenu<br />
plus compliqué à gérer. J’ai donc choisi de<br />
commencer un boulot dans le marketing et la<br />
vente.<br />
Plus jeune, avais-tu un modèle ?<br />
Je me suis vite liée d’amitié avec Vincent<br />
Vanasch. Ndlr : Vincent Vanasch alias The<br />
Wall est le gardien des Red Lions et du Wat<br />
Ducks. Nous avons un parcours similaire et<br />
nous nous motivons l’un l’autre. La fédération<br />
a d’ailleurs rapidement demandé que je puisse<br />
m’entraîner avec lui chez les Red Lions et au<br />
Wat Ducks.<br />
Être gardienne mais s’entraîner avec les<br />
hommes… Tu n’es pas un peu tarée ?<br />
Certainement, mais surtout prête à tout pour<br />
atteindre mes objectifs.<br />
Avec une maman jamaïcaine, tu as d’office<br />
regardé le dernier 100 mètres d’Usain Bolt...<br />
Evidemment. C’était triste, mais il laisse une<br />
telle emprunte dans l’athlétisme.<br />
Tu étais présente au Mémorial<br />
Van Damme ?<br />
Non. Les années précédentes, j’allais voir<br />
la délégation jamaïcaine au Sheraton. Une<br />
banque belge qui travaille en collaboration<br />
avec Asafa Powell pour financer des projets<br />
en Jamaïque réunit chaque année la communauté<br />
jamaïcaine à la veille du Mémorial.<br />
Usain Bolt, Asafa Powell, Yohan Blake… Ils<br />
étaient tous présents.<br />
Ton stamp café ?<br />
L’Amusoir à Waterloo et le bar du Wat Ducks.<br />
La troisième mi-temps au hockey, une<br />
légende ?<br />
Non, c’est bien réel. J’ai même un talent caché<br />
de dj…<br />
Ton restaurant favori ?<br />
Le Belga Queen.<br />
Quel est ton vice ?<br />
Le shopping pour les fringues et les pompes<br />
en particulier. J’ai besoin de faire au moins un<br />
achat compulsif par jour.<br />
Si tu ne devais garder qu’une paire de<br />
chaussures ?<br />
Mes Converses noires.<br />
Que dois tu à ton sport ?<br />
Je lui dois énormément. Des amitiés et des souvenirs<br />
inoubliables. C’est aussi grâce au hockey<br />
que je me porte aussi bien.<br />
Pour conclure, que puis-je te souhaiter de<br />
meilleur ?<br />
Que le Hockey féminin devienne aussi populaire<br />
que le football masculin .<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
53
FLAVOURS ROAD<br />
DIM DINING<br />
© Sam Bynens<br />
À<br />
deux pas de l’agitation du centre<br />
d’Anvers, la Vrijdagmark c’est le<br />
charme d’une place ombragée où<br />
les terrasses des restaurants et des cafés<br />
se côtoient. Une façade verte moderne<br />
et élégante, une baie vitrée bien pensée,<br />
un logo sobre qui souligne l’influence<br />
japonaise et le prénom du patron, Dim<br />
dining suscite vite notre curiosité. Nous<br />
prenons l’apéro en terrasse dans les<br />
fauteuils du salon. Ouvert au mois de mai<br />
2016 par le chef anversois Dimitri Proost,<br />
le restaurant reçoit la note de 14/20 au<br />
guide Gault & Millau. Les carreaux granito,<br />
les matériaux naturels, le mobilier design,<br />
la lumière douce et précise…<br />
54<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
L ife<br />
D’emblée nous sommes séduits par la<br />
justesse de la déco !<br />
© Sam Bynens<br />
Au fond de la salle, nous devinons la<br />
silhouette de Dimitri qui s’active entre<br />
son plan de travail et son bar. Ce qui parait<br />
simple dans la présentation est complexe<br />
dans la préparation. Cette cuisine servie<br />
minute exige un gros travail de mise en<br />
place. À 23 ans, le jeune chef est dans son<br />
élément. 16 places en salle et 8 places au<br />
bar, l’ambiance intime est soignée par un<br />
service de qualité.<br />
Nous choisissons le menu 9 services à<br />
105 € accompagné d’une bière japonaise.<br />
Dès les mises en bouche, Dimitri expose<br />
son rapport au produit et ses influences<br />
variées. Pastèque à l’huile d’olive et à<br />
l’huile de sésame ou pastrami wagyu<br />
finement coupé, découvertes et simplicité,<br />
le ton est donné !<br />
Dans l’assortiment de sushis, c’est le<br />
maquereau qui retient notre attention. Le<br />
chef connait ses classiques. Nous entrons<br />
dans le vif du sujet avec le sashimi de<br />
saumon sur un lit de pop quinoa parsemé<br />
d’huile de truffe, lisse et croquant,<br />
l’équilibre est parfait. Le bar qui suit est<br />
habilement tranché. Servi sous une crème<br />
d’oursin et un nid de caviar, le produit<br />
s’impose et c’est grandiose. La discipline<br />
et la rigueur de la cuisine japonaise ou<br />
© Sam Bynens<br />
l’inventivité de la cuisine occidentale…<br />
Dimitri s’amuse, il ose dans le choix de ses<br />
saveurs et propose des plats ludiques.<br />
La serveuse nous présente ensuite<br />
la « signature du chef »… octopus. Un<br />
poulpe façon tempura, 13 cuissons pour<br />
un résultat si tendre et si croustillant.<br />
Assurément notre coup de cœur ! La<br />
crispy duck salade aux pamplemousses,<br />
les langoustines au jus de cuisson et<br />
pointe de curry, le wagyu rib parfaitement<br />
assaisonné et pour conclure la tartelette<br />
Yuzu… Les produits sont magnifiés<br />
par ce chef de talent avec simplicité.<br />
Son leitmotiv est évident, le produit est<br />
toujours mis en avant.<br />
Celui qui a appris le métier dans les<br />
maisons Hakkasan à Londres (cuisine<br />
cantonaise avec une étoile) ou Yamazato<br />
à Amsterdam (premier restaurant<br />
japonais avec une étoile aux Pays-Bas)<br />
impressionne par la maîtrise de ses<br />
produits efficaces et sans fioriture. À<br />
noter sa très belle carte de vins naturels.<br />
Savoureux, sophistiqué et léger, le menu<br />
réfléchi par Dimitri Proost est une vraie<br />
expérience culinaire !<br />
J. Giammorcaro<br />
B. Rodesch<br />
DIM<br />
Ouvert du jeudi au lundi<br />
12h00 - 15h00<br />
19h00 - 22h00<br />
Vrijdagmarkt 7<br />
2000 Antwerpen<br />
03 226 26 70<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
55
Restaurants<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1. L’Epicerie du Cirque<br />
Dans ce quartier branché du sud d’Anvers,<br />
cette façade art nouveau et sa décoration<br />
épurée d’inspiration scandinave font la différence.<br />
Un service en mode jeans-baskets,<br />
un son musical plutôt rock seventies, l’atmosphère<br />
est tranquille et décontractée<br />
pour un étoilé ! Dennis Broeckx propose<br />
une cuisine déstructurée et créative, un<br />
savant mélange de légumes, d’herbes fines<br />
et d’épices. Fraicheur, finesse et équilibre,<br />
ses assiettes sont joliment pensées.<br />
À noter la belle carte de vins natures ou<br />
biodynamiques et un très large choix de<br />
bières originales.<br />
Notre conseil : Le menu « Les saveurs<br />
du cirque » (5 plats pour 75 €).<br />
Gault&Millau : 15/20<br />
Michelin : 1 étoile<br />
Volkstraat 23 - 2000 Anvers<br />
www.lepicerieducirque.be<br />
T. +32 3 238 05 71<br />
2. Veranda<br />
Le restaurant qui a déménagé dans<br />
l’ancien quartier des abattoirs près du<br />
Sportpaleis, reste une solide référence à<br />
Anvers. Le décor avec sa cuisine ouverte<br />
est brut et chaleureux et l’ambiance<br />
proche de celle d’un bistrot. Le chef Davy<br />
Schellemans propose une cuisine du marché<br />
imaginative où il sublime des produits<br />
simples. Le menu unique pour le soir (5<br />
plats à 55€) est renouvelé tous les mois.<br />
La carte des vins nature est riche et variée<br />
et se déguste aussi au bar en goûtant les<br />
plats à la carte.<br />
Notre conseil : Le forfait naturophile<br />
(30 € /5 verres) pour une sélection de vins<br />
juste et pointue.<br />
Gault&Millau : 15/20<br />
Lange lobroekstraat 34 - 2060 Anvers<br />
www.restaurantveranda.be<br />
T. 03.218.55.95<br />
3. Sail & Anchor<br />
Situé dans le quartier Zurenborg, Sail &<br />
Anchor c’est aussi l’histoire d’un couple. Michael<br />
Yates est un chef anglais qui apprend<br />
le métier dans des restaurants étoilés en<br />
Angleterre. Marijke Van Haecke, en salle,<br />
est une Anversoise qui assure un service<br />
généreux. Le chef innove avec une cuisine<br />
britannique créative qui associe des produits<br />
locaux de saisons. Viandes, poissons<br />
ou légumes, les aliments jouissent d’un vrai<br />
respect.<br />
Notre conseil : Tous les dimanches midis,<br />
un Bloody Mary et une dégustation d’huitres<br />
ou de charcuteries en guise d’amusebouche…<br />
Le Sunday Roast (3 plats/45€)<br />
c’est l’expérience unique d’un brunch<br />
anglais.<br />
Gault&Millau : 14/20<br />
Guldenvliestrtaat 60 - 2600 Anvers<br />
www.sailandanchor.be<br />
T. +32 3 430 40 04<br />
56<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
JAGUAR F-TYPE<br />
SEXY. AGILE. UNIQUE.<br />
NOUVELLE F-TYPE À PARTIR DE 479 €/MOIS<br />
Après avoir conquis le monde entier avec son V6 suralimenté ou son<br />
incroyable V8 de 575 ch, la F-TYPE propose une nouvelle définition du<br />
plaisir avec son moteur Ingenium 4 cylindres 2.0L turbo essence qui<br />
développe 300 ch tout en offrant une consommation et des émissions<br />
de CO 2 réduites. Disponible à partir de 57.530 € TVAC ou € 479 € par<br />
mois*, cette pure sportive britannique saura combler toutes vos<br />
attentes en matière de style et de performances.<br />
jaguar.be<br />
7,2 L/100 KM. CO 2 : 163 G/KM.<br />
Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés, kilométrage illimité. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.jaguar.be.<br />
Donnons priorité à la sécurité.<br />
*Loyer mensuel HTVA pour un renting financier avec option d’achat de 20% sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous<br />
réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCrédit S.A., société de leasing, rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Exemple de prix au 1/9/2017 calculé<br />
sur un prix net de € 47.545,45 HTVA et un acompte de € 12.064,66 HTVA.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Déco<br />
PIEU TOUT PUISSANT<br />
Habitués à surfer en position horizontale, adeptes du slow movement et du télétravail, les 18-35 ans ont en<br />
fait de moins en moins de raisons de quitter la couette. Dix must-have pour un « Bed-In » réussi.<br />
Louise Apple<br />
Photos: Presse<br />
Un matelas XXL dans une<br />
boîte XXS: Simba<br />
La promesse du britannique Simba:<br />
un matelas épais, moelleux et<br />
luxueux capable de satisfaire<br />
« 95 % des dormeurs dans le<br />
monde ». Rien que ça. Et livrable à<br />
la maison, compressé dans une box<br />
pas plus grande qu’un frigo, le lendemain<br />
de la commande en ligne.<br />
De 529 €, pour un 90 x 190, à 999 €<br />
pour un 200 x 200. Le 140 x 190<br />
coûte 699 €. (simbamatelas.be)<br />
Des draps de lit en coton bio, durables et éco-responsables<br />
: Kalani<br />
On craque pour ces linges de lit haut de gamme, bio et<br />
fairtrade à prix doux parce que dormir dans les draps en<br />
coton Percale ou Jersey Kalani, c’est investir dans le respect<br />
de l’homme et de l’environnement… Sans oublier que tant<br />
de douceur booste la libido illico.<br />
Housse de couette, à partir de 51,95€ sur le site<br />
www.kalani-home.com<br />
Une couette: Sole Mio<br />
Chaude en hiver, légère en été,<br />
c’est l’accessoire indispensable<br />
pour rester cloué au lit toute<br />
l’année. La crème de la crème en<br />
la matière, c’est la marque belge<br />
Sole Mio qui la fabrique avec un<br />
duvet d’oie neuf argenté, dotée<br />
d’un pouvoir thermique et d’un<br />
gonflant exceptionnel. Le top<br />
du top quoi.<br />
De 129€ pour la toute petite<br />
à 525€ pour la plus grande<br />
(240/260 cm). (www.solemio.be)<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Mais aussi…<br />
1. Le porte-manteau « Cactus » de Gufram, 3.498€ chez Diito à Bruxelles (www.diito.be)<br />
2. Verre en plastique « Matelassé », 91€ chez Kartell (Rue Antoine Dansaert 2/A, 1000 Bruxelles)<br />
3. Le fauteuil couette « Butterfly » de chez Futura, prix sur demande sur www.luxuryfurnituremr.fr<br />
4. Les couvertures en cachemires torsadées Ralph Lauren, entre 685 et 795€ pièce au Flagship store<br />
Ralph Lauren Home (Boulevard de Waterloo 52, 1000 Bruxelles)<br />
5. Le punching ball « Boxitalia » de Seletti, prix sur demande sur www.seletti.it<br />
6. Lampe de chevet « Anglepoise + Paul Smith », 230€ au Flagship Store Paul Smith (Kelderstraat 2, 2000 Anvers)<br />
6<br />
58<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
www.porsche.be<br />
Pour ouvrir de nouveaux horizons<br />
les pionniers font preuve de courage.<br />
La nouvelle Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo.<br />
Les catégories ? Les conventions ? La nouvelle Panamera Sport Turismo les dépasse.<br />
Son puissant groupe propulseur développe 462 cv (340 kW), son design établit de nouveaux standards<br />
et son indice de performance énergétique (59 gr. CO 2 /km) offre une une déductibilité fi scale<br />
et un ATN très attractifs. La Panamera Sport Turismo : conçue pour ceux qui pensent déjà à demain.<br />
www.porsche.be<br />
DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ.<br />
Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modèle illustré : Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo<br />
CONSOMMATION (EN L/100KM) : 2,6 / ÉMISSIONS DE CO ²<br />
(G/KM) : 59.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Hotels<br />
TCHIN TONIC<br />
Pour contrer la grande déprime de rentrée, on se fait la malle dans<br />
des hôtels d’exceptions pour trinquer à la santé du patron.<br />
Louise Apple<br />
© Presse<br />
TEL AVIV<br />
Un Dry Martini à The Norman<br />
Etat des lieux : Elu en 2015 meilleur boutique-hôtel du monde par le magazine<br />
américain Jetsetter, The Norman offre tout ce qu’on peut espérer d’un<br />
cinq étoiles: deux restos ulta-prisés, un bar à cocktails feutré, un rooftop<br />
avec piscine à débordement, un spa, une cour-jardin, le tout à deux pas du<br />
Boulevard Rothschild, au cœur de l’un des quartiers les plus «fashionable»<br />
de Tel Aviv.<br />
Son bar : Pris d’assaut par les locaux et inspiré de l’ambiance des années<br />
50’, The Library est l’un des bars à cocktails les plus élégants de Tel Aviv.<br />
Résident de l’hôtel ou pas, on y prend l’apéro avant de rejoindre au dernier<br />
étage The Dinings, une des meilleures tables fusions de la ville avec sa cuisine<br />
d’inspiration japonaise et sa vue imprenable sur la skyline. The place<br />
to be à l’heure du dîner.<br />
www.thenorman.com<br />
© Presse<br />
60<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
L ife<br />
LONDRES<br />
Un Whiskey Sour chez Henrietta<br />
Etat des lieux : Ce tout nouvel hôtel signé Dorothée Meilichzon et la clique de l’Experimental<br />
Cocktail Club est un écrin intimiste de 18 chambres agrémenté d’un<br />
restaurant et d’un bar à cocktails, à deux pas de Covent Garden. Un must go absolu<br />
pour toute virée londonienne digne de ce nom.<br />
Son bar : Ce speakeasy versus resto gastro mixe les influences, mêlant mobiliers<br />
Art Déco, tissus Seventies et inspirations victoriennes… Dans cette atmosphère<br />
pure brit, la carte alléchante du chef Ollie Dabbous se marie à la perfection aux<br />
cocktails innovants de Jared Brown et Anistatia Miller, les stars du moment en<br />
matière de mixologie inspirée.<br />
www.henriettahotel.com<br />
© Presse<br />
© Presse<br />
© Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
61
Hotels<br />
© Presse<br />
VENISE<br />
Un Rossini au Aman Canal Grande<br />
Etat des lieux : La nouvelle étoile de Venise ?<br />
L’hôtel Aman Canal Grande, un des seuls établissements<br />
de cette classe (5 étoiles), installé<br />
au bord de la plus prestigieuse avenue vénitienne,<br />
ses Champs-Élysées d’eau. Le groupe<br />
Aman, réputé pour le luxe sophistiqué de ses<br />
26 adresses dans 18 pays, a mis trente ans<br />
avant d’investir la bonne adresse de Venise et<br />
autant de millions d’euros à la restaurer. S’il y a<br />
un endroit où dormir une fois dans sa vie, c’est<br />
bien celui-là.<br />
Son bar : Si on n’a pas les moyens de s’offrir<br />
l’une des 24 suites à plus de 1.000 euros la nuit,<br />
on ira au moins boire un Rossini (prosecco et<br />
jus de fraise) dans son bar niché dans une des<br />
pièces du Palazzo Papadopoli ou dans le vaste<br />
jardin privé qui longe le Grand Canal.<br />
www.aman.com<br />
© Presse<br />
62<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
L ife<br />
© Presse<br />
MARRAKECH<br />
Un Negroni à La Mamounia<br />
Etat des lieux : De Chaplin à Lelouch, en passant<br />
par Jean Paul Gaultier, les Rolling Stones, Elton<br />
John, Jacques Brel, Barbara Hendrix ou encore<br />
Hillary Clinton et Martin Scorcese, le gotha planétaire<br />
a foulé les épaisses moquettes de son lobby,<br />
dormi dans le lit à baldaquin d’une de ses suites,<br />
bu un Negroni au bord de sa piscine ou arpenté<br />
ses jardins luxuriants les soirs de pleine lune... Un<br />
Who’s Who à elle toute seule.<br />
Son bar : Le Churchill où sir Winston aimait<br />
s’enfoncer dans de larges fauteuils club est aujourd’hui<br />
l’endroit où le tout Marrakech fait du<br />
networking un cocktail signature à la main. Avec<br />
son ambiance ultra-tamisée et ses alcôves feutrées,<br />
c’est l’endroit idéal pour voir (ou boire) sans<br />
être vu.<br />
www.mamounia.com<br />
© Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
63
UN DESIGN CLASSIQUE, DES PERFORMANCES CONTEMPORAINES<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Engine<br />
Zoute Grand Prix<br />
Le charme des<br />
ancêtres ? Leur<br />
exclusivité, si<br />
en plus elles ont<br />
une histoire, un<br />
palmarès, une<br />
odeur, un bruit…<br />
Votre définition de l’élégance ?<br />
Avoir des bonnes manières sans devoir réfléchir,<br />
une notion qui se perd.<br />
En automobile, une voiture carrossée sur mesure<br />
est une jolie définition de l’élégance.<br />
Avez-vous votre propre collection ?<br />
J’ai quelques voitures.<br />
© Michael Dautremont<br />
PHILIP KANTOR<br />
CLASSE ELÉGANCE<br />
C’est le Directeur du département pour les<br />
automobiles de collection en Europe de chez<br />
Bonhams, qui organise la vente du Zoute Grand Prix.<br />
Un Anglais né en Suisse qui travaille avec<br />
Paris et qui vit en Belgique ?<br />
Mon père passait beaucoup de temps en Belgique.<br />
En allant déjeuner au Comme Chez Soi,<br />
il a accidenté sa Porsche. Je suis venu l’aider<br />
un week-end, ensuite un mois et je ne suis finalement<br />
jamais vraiment reparti.<br />
Pourquoi Bonhams a choisi de s’associer au<br />
Zoute Grand Prix ?<br />
Dès la 1 ère édition, j’ai été impressionné par<br />
la qualité de l’organisation et par la volonté<br />
d’innover. L’ambiance est fantastique et sa situation<br />
en bord de mer est plutôt chic. C’est un<br />
cocktail sur roues pendant 4 jours !<br />
La vente aux enchères, un incontournable ?<br />
On assiste à une explosion du nombre de<br />
ventes, les gens adorent ça ! Nous proposons<br />
Boris Rodesch<br />
au Zoute une cinquantaine de voitures de très<br />
belle qualité. L’an dernier, 95% des voitures<br />
ont été vendues.<br />
La plus belle vente de Bonhams ?<br />
En 2014 en Californie, une Ferrari 250 GTO<br />
Berlinette de 1962 a battu le record du monde<br />
de la voiture la plus chère vendue aux enchères<br />
en atteignant plus de 38 millions de<br />
dollars.<br />
Une voiture qui fait la différence pour cette<br />
8 e édition du Zoute Gand Prix ?<br />
J’organise le concours d’élégance en tant que<br />
directeur de l’évènement et j’ai choisi de présenter<br />
parmi une cinquantaine de concurrents<br />
l’Aston Martin DB5 de James Bond dans<br />
Goldfinger. Pour les visiteurs elle représente<br />
bien plus qu’une voiture, c’est une automobile<br />
mythique.<br />
La plus belle ?<br />
J’ai une Alfa Giulia Sprint GT Veloce «boite aux<br />
lettres» très sympa et qui passe partout, un<br />
dessin de Giugiario lors de son passage chez<br />
Bertone.<br />
Quel serait le maître achat pour lancer une<br />
collection ?<br />
C’est très simple ! Un modèle qui vous plaît et<br />
le meilleur exemplaire que vous savez vous<br />
offrir. Investir dans une voiture qui ne vous<br />
plaît pas et dont le prix descend, c’est vraiment<br />
triste.<br />
Une voiture tendance parmi les ancêtres en<br />
2017 ?<br />
C’est tout à fait générationnel. Les gens et c’est<br />
logique sont attirés par les voitures qu’ils regardaient<br />
à l’âge de 15 ans. Aujourd’hui, on recherche<br />
des Audi Quattro SWB, des BMW M1<br />
et M3, des Lancia Delta Intégrale, des Golf GTI<br />
ou encore des Peugeot 205 GTI.<br />
Quelle a été votre plus belle rencontre<br />
grâce à l’automobile ?<br />
Je me souviens de Clint Eastwood. Nous présentions<br />
la Ferrari 275 GTB sur la côte ouest<br />
lorsqu’il me confiait que celle-ci lui avait coûté<br />
son premier divorce : « Chérie, je pars vers<br />
l’ouest, si tu ne sais pas mettre tes valises, c’est<br />
ton problème… » (Rires.)<br />
S’il fallait tout recommencer ?<br />
Je retrouverais la Ferrari Daytona de mon<br />
père.<br />
S’il ne fallait garder qu’une seule auto ?<br />
Ma Porsche 911 Carrera 2 coupé «toit ouvrant»<br />
de 1993<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
65
Zoute Grand Prix<br />
LA MAGIE DU ZOUTE RALLY<br />
Ce qui se voulait être « un petit rallye entre amis » s’est développé jusqu’à devenir le plus grand événement pour<br />
voitures anciennes de Belgique. Pendant le Zoute Grand Prix en octobre, ce sont plus de 160 000 passionnés qui<br />
envahissent Knokke et y font escale. Les organisateurs Filip Bourgoo et Philippe Van de Ryse nous ont montré<br />
les plus beaux endroits du Zoute Grand Prix.<br />
«<br />
Voici le terrain de jeu de ma jeunesse, j’ai grandi dans cette région<br />
et je suis fier de pouvoir la partager avec les participants du Zoute<br />
Grand Prix », déclare Filip Bourgoo pendant que nos regards balaient<br />
le paysage des Polders à Knokke. « Nous nous trouvons dans les Polders,<br />
c’est évident. Je ne me lasse jamais de la beauté de ce paysage, avec<br />
ses 50 nuances de vert. » Nous surplombons la Graaf Jansdijk, une chaussée<br />
pavée que nous suivons pour quitter Knokke et que les participants<br />
au rallye empruntent pour rejoindre l’arrivée sur la digue de mer. « Cette<br />
belle route sinueuse qui surplombe la digue est inaccessible en temps normal,<br />
mais nous sommes autorisés à l’emprunter pendant le rallye. »<br />
Johan Dillen<br />
Photos: Dirk de Jager<br />
Bentley<br />
Nous roulons avec style dans un coupé Bentley Mk VI Drophead de 1949.<br />
« C’est l’année où le châssis a vu le jour. Quant à la carrosserie de 1950,<br />
nous la devons au constructeur suisse Graber. Nous avons tout à fait mis<br />
au point la mécanique, mais ce que je trouve particulièrement sympa, c’est<br />
la patine de l’habitacle, celle d’une voiture qui a vécu. » À mesure que le<br />
moteur arrive à la température de régime, l’odeur d’huile se mêle au parfum<br />
du cuir. La nostalgie sur quatre roues. « Dans un certain sens, le Zoute<br />
Rally a effectivement fait de nous un musée roulant », s’esclaffe Bourgoo.<br />
Il nous conduit promptement sur un long chemin de gravier qui marque<br />
66<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas. « Cette route mène à Sluis,<br />
en Flandre zélandaise. Jadis, cet itinéraire était fréquemment utilisé<br />
par les contrebandiers. Nous aimons intégrer cette route au parcours,<br />
mais cela dépend de son état juste avant le rallye. Jacques « Kiki »<br />
Bruyns, qui conçoit l’itinéraire, aime l’inclure dans le parcours, mais la<br />
décision n’est prise qu’en toute dernière minute. Les membres du Zoute<br />
Automobile Club et nous-mêmes sommes des passionnés de rallyes pour<br />
voitures anciennes. C’est pourquoi nous ne manquons jamais d’effectuer<br />
le parcours complet du Zoute Grand Prix pour vérifier s’il nous plaît. »<br />
Les téléphones portables sont éteints<br />
« À vrai dire, notre intention au départ était d’organiser un rallye pour<br />
nous, mais les choses ont quelque peu évolué », dit Bourgoo en riant.<br />
« Mais peu importe, un des aspects les plus sympas du Zoute Rally est<br />
d’apercevoir 400 participants qui circulent le sourire aux lèvres, depuis<br />
le petit matin jusque tard le soir. Des industriels renommés m’ont expliqué<br />
qu’ils éteignaient leur téléphone portable pendant ces trois jours de<br />
l’année afin de profiter pleinement du rallye. Il n’y a pas de plus beau<br />
compliment. »<br />
Bourgoo fait vrombir de temps en temps son moteur de 6 cylindres en<br />
ligne (un moteur de 4 ¼ litres). En dépit de son aspect massif, la Bentley<br />
négocie allègrement les virages les uns après les autres. En route vers la<br />
Westpoort à Sluis. « Ici aussi j’ai passé une bonne partie de ma jeunesse.<br />
Ce tronçon n’est pas inclus dans le parcours tous les ans, mais je trouve<br />
que la route qui conduit à Damme est l’une des plus belles au monde. »<br />
S’il est difficile de tracer chaque année un nouvel itinéraire sur une superficie<br />
aussi limitée ? L’air songeur, Filip Bourgoo et Philippe Van de<br />
Ryse regardent autour d’eux. « Non, pas vraiment. Nous ne manquons<br />
pas d’inspiration. Nous avons ici l’un des plus beaux paysages d’Europe.<br />
Il y a toujours de l’eau à proximité, il suffit de songer aux régions de ruisseaux<br />
(Krekengebieden) entre Eeklo et Kaprijke. »<br />
Cette année, le rallye s’arrête pour la première fois le samedi à Yerseke, un<br />
village de mytiliculture néerlandais, situé sur l’autre rive de l’Escaut occidental.<br />
« Ce n’est pas sans conséquence », expliquent Bourgoo et Van de<br />
Bon à savoir<br />
• Plus de 160.000 spectateurs<br />
• 195 voitures anciennes et 195 voitures GT modernes<br />
participent au rallye<br />
• Les participants au Zoute Rally parcourent 500<br />
kilomètres en 2 jours<br />
• 5.000 bouteilles de champagne, 5.000 gin tonics<br />
• 1.000 barrières Nadar, 200 ballots de paille<br />
• La valeur des voitures qui participent au concours<br />
d’élégance s’élève à 100 millions d’euros<br />
Ryse. « Nous avons ainsi opté pour des routes un peu plus grandes au début,<br />
ce qui permet de parcourir plus rapidement la distance jusqu’à Yerseke.<br />
Cependant, nous n’avons pas renoncé pour autant aux beaux passages le<br />
long de la mer. Nous proposons un trajet plus long aux Pays-Bas à ceux qui<br />
roulent dans leur voiture ancienne pour le plaisir (les « baladeurs ») et pas<br />
en vue du classement de régularité. Quant aux véritables concurrents du<br />
rallye, ils se retrouvent plus rapidement sur le territoire belge, parce qu’il est<br />
interdit d’organiser des parcours de régularité aux Pays-Bas. »<br />
Les Porsche de la police<br />
Les deux organisateurs insistent sur le plan de sécurité de leur rallye.<br />
« Je pense que peu de rallyes prévoient ce que nous proposons. Nous discutons<br />
avec l’ensemble des administrations communales et des corps de<br />
police des villes traversées, nous obtenons partout une autorisation,<br />
nous leur soumettons un plan de sécurité détaillé, les hôpitaux de la région<br />
sont prévenus, quatre médecins accompagnent le rallye, les règles<br />
de sécurité sont strictement respectées. De plus, cette année, deux Porsche<br />
de la police nous accompagnent, avec des agents à bord.<br />
Un itinéraire de contrebande entre Sluis et<br />
Knokke entraîne les participants sur un chemin<br />
de gravier...<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
67
Zoute Grand Prix<br />
En pratique<br />
Le Zoute Grand Prix se déroule du 5 au 8 octobre. La digue<br />
de mer à Knokke constitue le lieu de ralliement. Le public<br />
y examinera gratuitement les voitures participantes et<br />
admirera les 17 marques exclusives qui exposent leurs<br />
modèles dans le Zoute Top Marques, avec notamment<br />
Aston Martin, également présente cette année.<br />
Jeudi 5/10<br />
9 h – 17 h : contrôle technique (Albertplein + digue de<br />
mer)<br />
Vendredi 6/10<br />
8h – 10h30 : départ du Zoute Rally pour voitures<br />
anciennes (digue de mer)<br />
15 h – 18 h : flying ¼ mile (Graaf d’Ursellaan)<br />
16h – 18h30 : arrivée du rallye (Albertplein)<br />
18h – 21h : vente aux enchères de Bonhams (Albertplein)<br />
Samedi 7/10<br />
8h – 11h : Zoute Concours d’Élégance (Golf club)<br />
8h – 10h30 : départ du Zoute Rally pour voitures<br />
anciennes (digue de mer)<br />
16h – 18h30 : arrivée du rallye (Albertplein)<br />
Dimanche 7/10<br />
9h30 – 10h45 : départ du Zoute GT Tour (digue de mer)<br />
11h45 – 12h30 : Zoute GT sprint (Graaf d’Ursellaan)<br />
12h30 – 13h30 : arrivée du GT Tour (Albertplein)<br />
16h – 17h : remise des prix du Concours d’Élégance<br />
(Albertplein)<br />
www.zoutegrandprix.be<br />
1<br />
2<br />
Knokke : le point d’attache<br />
Knokke est évidemment la plaque tournante de tout l’événement. Le<br />
départ et l’arrivée du rallye se tiennent sur la digue de mer. C’est aussi<br />
là que les voitures anciennes stationnent après la course pour permettre<br />
à chacun de les admirer. Les marques de luxe organisent même<br />
un salon de l’auto en plein air (Top Marques). Le « flying quarter mile »<br />
se tient à la Graaf d’Ursellaan, il s’agit d’une course en slalom pendant<br />
laquelle les moteurs peuvent donner leur pleine mesure. Et n’oublions<br />
pas le Concours d’Élégance sur le terrain de golf. C’est aussi là que notre<br />
parcours s’achève. « Si le Zoute Grand Prix rencontre un tel succès, c’est<br />
surtout parce que nous sommes conscients du fait qu’il doit convenir à<br />
tous. Pendant ce week-end, la ville ne nous appartient pas, il faut que<br />
l’événement soit agréable pour tous, dans le respect de chacun. »<br />
1. Notre périple s‘achève au Golf de Knokke, le<br />
point de ralliement du Concours d’Élégance.<br />
2. Cette année, une escapade en Flandre<br />
zélandaise permet aux participants au rallye de<br />
longer la mer.<br />
68<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Bespoke - Be Luxury - Be Casual Chic<br />
YOUR EXCLUSIVE DREAMED TAILOR<br />
MAISON DEGAND<br />
Avenue Louise 415/419 - 1050 Brussels<br />
www.degand.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
M{zd{ MX-5<br />
160 Edition<br />
LA MX-5 LA PLUS SPORTIVE<br />
JAMAIS CONÇUE.<br />
Avec la Mazda MX-5 160 Edition, vous êtes toujours en<br />
compagnie exclusive. Car, comme son nom le laisse<br />
penser, seulement 160 exemplaires sont disponibles,<br />
embarquant chacun 160 chevaux sous le capot. Et<br />
autant dire que nos ingénieurs et nos designers n’ont<br />
fait aucun compromis. Leur but ? Créer la plus sportive<br />
des MX-5.<br />
les meilleurs<br />
pièces : suspensions sport Bilstein ® avec barre antirapprochement<br />
sous le capot, différentiel à glissement<br />
limité, sièges Recaro, ... Vous l’aurez déjà remarqué :<br />
<br />
monde. Mais peut-être bien pour vous.<br />
Découvrez-la sur mazda.be/160-edition<br />
LE PLUS SPORTIF DES PREMIERS RENDEZ-VOUS.<br />
Vous voulez faire partie du cercle fermé des 160 propriétaires exclusifs<br />
et vivre une expérience mémorable au volant de votre MX-5 160<br />
Edition? Votre concessionnaire Mazda vous offre gratuitement un<br />
moment inoubliable sur le Circuit de Zolder. Quelle meilleure occasion<br />
que de dompter votre nouvelle monture?<br />
Demandez tous les détails à votre concessionnaire Mazda<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
6,6 (l/100km) NEDC<br />
154 (g/km) NEDC<br />
Donnons priorité à la sécurité. Réglementation environnementale (A.R. 19.03.04). www.mazda.be.<br />
Info et conditions sur mazda.be/160-edition. Modèle illustré : MX-5 SKYACTIV-G 160ch 160 Edition avec couleur<br />
carrosserie optionnelle Ceramic White. E.R. : Mazda Motor Logistics Europe sa – Blaasveldstraat 162, B-2830<br />
Willebroek (numéro d’entreprise : 406.024.281).<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Zoute Concours d’Elégance<br />
UNE SORTIE AVEC LA REINE DE KNOKKE<br />
L’élégance ne se crée ni ne s’imite : elle est innée. Pour s’en convaincre, il suffit d’un coup<br />
d’œil à la Fiat OttoVu (8V) Rapi Corsa, élue la plus belle de Knokke lors du Concours<br />
d’Élégance du Zoute Grand Prix l’an dernier. Il suffit qu’elle traverse Knokke par une<br />
journée pluvieuse pour que le soleil perce spontanément les nuages .<br />
«<br />
Johan Dillen<br />
Photos: Dirk de Jager<br />
Avec le Zoute Concours d’Élégance, nous avons l’ambition d’être l’un des meilleurs concours au monde »,<br />
affirme Filip Bourgoo, organisateur du Zoute GP. « Cependant, nous constatons qu’il reste une tâche<br />
éducative importante à accomplir auprès du public qui ignore fréquemment en quoi consiste un tel<br />
concours. »<br />
1. Une fois n’est pas<br />
coutume : le luxe s’est<br />
niché dans une voiture de<br />
course.<br />
2. Cette bête de concours<br />
apprécie encore les<br />
sorties.<br />
Le clou du spectacle<br />
Le Concours d’Élégance date des années 1930 et, comme son nom l’indique, ce n’est rien de plus qu’un concours<br />
de beauté. À l’origine, les propriétaires y présentaient leurs nouvelles voitures. Le gagnant était souvent celui<br />
qui avait le plus lustré la sienne ou qui l’avait équipée des plus beaux accessoires. Peu à peu, le concours s’est<br />
concentré davantage sur la valeur historique d’une voiture. Son histoire, la qualité de sa restauration et la préservation<br />
d’un maximum d’éléments authentiques jouent désormais un rôle de premier plan. Aujourd’hui, des<br />
concours tels que Pebble Beach, Villa d’Este et Chantilly sont des rendez-vous incontournables pour les collec-<br />
72<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
tionneurs. Outre le fait qu’un titre remporté lors d’un concours booste la<br />
valeur d’un véhicule, ce qui compte avant tout, c’est l’honneur de pouvoir<br />
dire qu’on possède la plus belle voiture dans son garage. Un jury<br />
constitué spécialement pour l’occasion pose des questions et attribue<br />
des points en fonction de critères bien précis. Après avoir sélectionné les<br />
gagnants dans les différentes catégories, le jury délibère pour désigner<br />
le « Best of Show » et lui décerner le trophée le plus convoité.<br />
Voiture de course<br />
On entend souvent les participants au concours utiliser les termes « trailer<br />
queen » pour désigner avec dédain une beauté rutilante qui arrive au<br />
concours dans un camion avant de disparaître à nouveau dans un garage<br />
juste après. Cette OttoVu Rapi Corsa n’a rien d’une « trailer queen »,<br />
elle aime sortir et « prendre un bon bol d’air » à Knokke. Alors que la Fiat<br />
OttoVu est déjà une remarquable création en soi – seulement 114 versions<br />
de la voiture de sport 2.0 V8 Fiat ont été construites entre 1952 et 1955,<br />
ainsi que 56 modèles Siata dotés du même moteur – nous avons ici affaire<br />
à une véritable voiture de course. Fiat en avait adapté au total trois pour<br />
l’équipe que la marque avait prise sous son aile en vue des Mille Miglia de<br />
1953. L’équipe Mosterts/Vitali, qui avait pris le départ avec le numéro 506,<br />
arriva à la 18 e place générale et à la 6 e place dans sa catégorie. Le célèbre<br />
Lorenzo Bandini, ancien pilote de F1 sur Ferrari, entre autres, a également<br />
utilisé cette voiture au début de sa carrière. Aujourd’hui, nous voyons que<br />
cette OttoVu, dessinée par Luigi Rapi, est tout à fait identique à celle qui<br />
se trouvait sur le podium de départ des Mille Miglia, à Brescia, en 1953.<br />
Anne Hathaway<br />
L’an dernier, cette OttoVu fut élue « Best of Show » lors du concours<br />
à Knokke. Entre-temps, elle a également remporté un prix au<br />
Concours d’Élégance de Paleis het Loo aux Pays-Bas. Quand elle<br />
traverse Knokke, tous les regards se tournent immédiatement vers<br />
elle. Certaines actrices doivent leur succès – comment dire ? – à<br />
leurs solides attributs, alors que d’autres, comme Anne Hathaway,<br />
attirent l’attention sans qu’on sache pourquoi. Cette OttoVu relève<br />
de la deuxième catégorie : une beauté incontestable, mais pas seulement<br />
cela.<br />
Quand utilise-t-on les mots « élégance » et « voiture de course » dans<br />
une seule et même phrase ? Alors que les voitures de course sont<br />
généralement purement fonctionnelles, cette OttoVu de Rapi balaie<br />
cette donnée en combinant un volant en bois extrêmement agréable<br />
à un intérieur raffiné qui comporte même un tapis et un ciel de toit<br />
luxueux. Chaque détail suscite l’émotion, qu’il s’agisse des magnifiques<br />
jantes Boranni ou du moteur dont les moindres écrous brillent<br />
de mille feux. Face aux Porsche 911 et même aux Ferrari, elle reste<br />
égale à elle-même, un élément surprenant de l’Histoire, qui renvoie<br />
à l’époque où, avec Fiat et les Mille Miglia, l’Italie était synonyme de<br />
voitures sophistiquées, de sens de l’esthétique et de technique de<br />
pointe. Une époque dont nous nous souvenons avec plaisir grâce à<br />
cette OttoVu qui, une fois de plus, salue Knokke en roulant à pleins<br />
gaz. N’est-ce pas en utilisant un maximum de nos sens que nous<br />
sommes le mieux à même de revivre l’Histoire ?<br />
1<br />
2<br />
Concours d’Elégance 2017<br />
Cette année, le Concours d’Élégance de Knokke fête<br />
plusieurs anniversaires exceptionnels. Citons notamment<br />
les catégories autour de la Mercedes 300 SL, avec le 60 e<br />
anniversaire de la version roadster. Le magnifique roadster<br />
de BMW – le 507 – fête lui aussi ses 60 ans d’existence.<br />
De plus, on pourra admirer cette année le prototype du<br />
507 sur le site du concours : le Golf de Knokke. Quant à la<br />
marque Ferrari septuagénaire, elle ne pouvait pas non<br />
plus manquer à l’appel. Et, après le Disco Volante Spider<br />
de l’an dernier, le carrossier italien Touring Superleggera<br />
présentera cette fois la Berlinetta Lusso, le coupé de<br />
luxe que notre compatriote Luis de Fabribeckers a conçu<br />
sur la base de la Ferrari F12. Une visite qui vaut le détour.<br />
Mais peut-être avez-vous participé à notre concours des<br />
lecteurs et êtes-vous l’un des heureux gagnants d’un ticket<br />
d’entrée à l’événement ?<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
73
THE MAASTRICHT CITY TRIP<br />
State of Art store Knokke<br />
Lippenslaan 266 - Kustlaan 144<br />
.com<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Book<br />
Subculture<br />
© Presse<br />
« L’amour est une maladie ordinaire », François Szabowski,<br />
en librairies (Le Tripode)<br />
LE BOUQUIN<br />
DE L’AUTOMNE<br />
« Les Parisiens sont des têtards pondus dans un ficus en<br />
pot. Ils ne dorment pas. Ils clignotent fébrilement dans<br />
la ville comme une bactérie au microscope, maintenus<br />
artificiellement en vie par la caféine et les apéros afterwork<br />
». Ainsi commence le roman passionnant de François<br />
Szabowski, écrivain de 40 ans qui ose un bouquin axé<br />
sur un fantasme : celui de disparaître subitement pour<br />
laisser un souvenir impérissable. L’histoire d’un homme<br />
qui, épuisé par les désillusions et les histoires d’amour qui<br />
partent en vrille, décide d’organiser son décès auprès des<br />
femmes qu’il aime…<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
75<br />
Juliette Debruxelles
Films - Séries<br />
BINGE WATCHER<br />
POUR SE RÉCHAUFFER<br />
Une couette, un plaid, un grog et une bonne connexion internet. C’est tout ce qu’il faut.<br />
Pour le reste, on a dressé la sélection des programmes bétons.<br />
Juliette Debruxelles<br />
1<br />
Ciné<br />
Quatre hommes et un écran<br />
1. Le plus agaçant<br />
Le redoutable<br />
Jean Luc Godard (interprété par le bluffant Louis Garrel) est le plus grand de sa génération.<br />
À Paris, à la fin des années 60, alors qu’il tourne «La Chinoise» avec sa très jeune épouse<br />
Anne Wiazemsky, il est en proie à une remise en question profonde et dévastatrice.<br />
Les événements de mai 68 ne font qu’amplifier ce qui n’aurait pu être qu’une passade et<br />
transforme ce génie en personnage incompris et insensé.<br />
« Le Redoutable », de Michel Hazanavicius, en salles depuis le 13 septembre<br />
© Presse<br />
2. Le plus bouleversant<br />
Mon garçon<br />
Julien (Guillaume Canet) bosse comme un fou et voyage tout le temps. Sa femme (Mélanie<br />
Laurent) se barre, évidemment. Lorsqu’elle l’appelle, effondrée, pour lui indiquer que leur fils<br />
de 7 ans a disparu lors d’une excursion de classe verte, Julien se lance à sa recherche, au-delà<br />
de l’épuisement et de la raison.<br />
« Mon garçon », de Christian Carion, en salles depuis le 20 septembre<br />
76<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
Pour vos pneus hiver,<br />
la lounge expérience...<br />
Pneu Vanhamme, la réponse à vos exigences en termes de services :<br />
I Gonflage des pneus à l’azote<br />
I La plus grande gamme de pneus été/hiver « haute performance »<br />
I Stockage de vos pneus été/hiver<br />
I Zone d’attente super équipée (réseau wi-fi et ordinateurs Mac, ...)<br />
I Agréé pneus été/hiver par les sociétés de leasing<br />
I Géométrie<br />
I Coffres de toit<br />
I Porte-vélos<br />
I Attelages de remorques<br />
I Batteries et freins<br />
I Nettoyage à la main<br />
I Réparation de jantes<br />
PNEUS HIVER<br />
JANTES ALU<br />
ET KIT HIVER<br />
Waterloo<br />
Ch. de Bruxelles 722<br />
02/386 03 10<br />
www.pneuvanhamme.be<br />
Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h. Le samedi de 9h à 12h.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
Uccle<br />
Ch. de Waterloo 1298<br />
02/373 08 20
Films - Séries<br />
3. Le plus dérangé<br />
Le fidèle<br />
Matthias Schoenaerts et Adèle Exarchopoulos seraient-ils le nouveau<br />
couple mythique du grand écran ? C’est possible. Dans les rôles de Gino<br />
et Bénédicte, amoureux passionnés jusqu’à en brûler, ils se laissent<br />
emporter jusqu’à devenir source de dangers. Comment supporter<br />
une telle intensité ? En se battant et en cessant de confondre raison<br />
et sentiments. Le nouveau long-métrage du brillantissime Michaël<br />
Roskam promet de grands moments.<br />
« Le fidèle », en salles depuis le 27 septembre<br />
1<br />
© Presse<br />
Séries<br />
2<br />
Voyages en absurdie<br />
1. La plus inquiétante<br />
Marvel’s Inhumans<br />
La famille royale des inhumains doit bouger fissa vers Hawaï pour<br />
échapper à une attaque militaire. C’est de là qu’ils devront continuer<br />
à protéger la terre, tout en s’intégrant au mieux à la population<br />
humaine… Allergique aux supers-pouvoirs ? Allez plutôt faire un tour<br />
au bois…<br />
Dès ce 29 septembre sur ABC<br />
2. La plus délirante<br />
The Guest Book<br />
Greg Garcia est un farceur. Du genre flippant. Son truc : écrire de<br />
fausses histoires inquiétantes dans les livres d’or de chalets à louer<br />
dans le seul but de rendre dingue de peur les locataires suivants. Dans<br />
chaque épisode, les réactions de différents vacanciers et l’occasion de<br />
retrouver Kellie Martin, l’un des visages les plus connus-sans-que-l-onsache-son-nom<br />
de la télé US (« Dallas », « Alerte à Malibu », « Corky », «<br />
Urgences »…).<br />
Depuis août sur TB<br />
3. La plus dramatique<br />
Stranger Things 2<br />
(Attention , spoiler pour ceux qui auraient raté le début). En 1984, les<br />
habitants de Hawkins ne se remettent pas vraiment des attaques du<br />
Demogorgon et des expériences secrètes menées dans le laboratoire<br />
du programme secret MK Ultra. Et ils ont bien raison, parce qu’un<br />
danger encore plus grand menace les survivants… Le second volet de<br />
la série la plus attendue de l’année va tout déchirer !<br />
Dès le 27 octobre sur Netflix<br />
© Presse<br />
3<br />
© Presse<br />
78<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
‘‘<br />
Le haut de gamme<br />
à portée de tous,<br />
moi je l’ai trouvé<br />
’’<br />
Tom<br />
Réservez un véhicule de la gamme Selection<br />
et nous vous garantissons le modèle que<br />
vous avez réservé.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Culture confiture<br />
VOIR, ÉCOUTER,<br />
REGARDER ET VIBRER<br />
Pour combler l’envie de se poser, bien au chaud, en regardant le jour décliner<br />
en s’entourant de ce qui se fait de mieux pour les oreilles et les yeux.<br />
Juliette Debruxelles<br />
© Atelier Relief Elevation Steven ng-30x30<br />
80<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
L’expo photos<br />
Pour fêter ses deux années d’existence, Atelier<br />
Relief, la it-galerie-espace-de-création-et-deproduction<br />
où se bousculent les famous people<br />
de la capitale, a conçu une expo à voir absolument.<br />
« Atelier Relief: Elevation » rassemble Dirk<br />
Bakker, Michel Figuet, Joseph Jabbour, Steven<br />
Ng et Serge Najjar et crée, autour de leur travail<br />
photographique, des images sculptées. Pour<br />
remettre le cliché dans la dimension du réel.<br />
Jusqu’au 11 novembre. Atelier Relief, 20 rue Vilain<br />
XIIII, 1050 Bruxelles. atelier-relief.com<br />
La bible<br />
Avant d’être les références en matière de génie,<br />
d’absurde et de films cuktes, les Monty Python<br />
avaient, entre 1969 et 1974, dynamité la BBC avec<br />
un show télé délirant : « Flying Circus ». Une sorte<br />
d’OVNI où s’enchainent gags expérimentaux,<br />
blagues potaches et finesse improbable. Un patrimoine<br />
à ne pas négliger, rassemblé, près de 50<br />
ans plus tard, dans un ouvrage plein de photos,<br />
scripts, souvenirs et archives. Un truc de vieux<br />
croulants ? Non : une indispensable référence<br />
qui sépare le monde en deux catégories de gens :<br />
ceux qui savent et les autres…<br />
« Le Flying Circus des Monty Python », d’Adrian<br />
Besley (Hoëbeke). En librairie de 12 octobre.<br />
© Presse<br />
© Atelier Relief Elevation<br />
© Jennifer Stenglein<br />
Le concert<br />
Angus & Julia Stone, le frère et la sœur folkeux australiens,<br />
reviennent pour aborder la saison froide avec « Snow », un<br />
quatrième album tout bon, puisque plein de chansons aux<br />
mélodies construites, accessibles, pointues mais pourtant<br />
à la portée de ceux qui veulent bien prendre le temps.<br />
Pas le genre à sautiller en suant, le duo. Chez eux, même<br />
l’exaltation prend des airs charmants. Et ils soulèvent les<br />
foules. D’ailleurs, leur concert en Belgique se tient à Forest<br />
National et pas dans la cave intimiste d’un bistrot d’initiés.<br />
Preuve, s’il en fallait, que popularité peut rimer avec qualité!<br />
Angus & Julia Stone, en concert le 12/10 à Forest National.<br />
angusandjuliastone.com<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong><br />
81
Happy ending - Playlist<br />
LA PLAYLIST BAGNOLE<br />
DE SIMON LE SAINT<br />
Le meilleur DJ de la capitale, celui qui peut vous faire danser sur France Gall, les Bee Gees, Future, Toto, Booba ou la meilleur<br />
house du monde, écoute Chopin et R. Kelly dans sa voiture, mais pas que…<br />
Elsa Fralon<br />
Tu écoutes quoi… dans les embouts ?<br />
Chopin, y’a que lui qui arrive a m’enlever<br />
l’envie d’aller tutoyer les responsables de<br />
l’urbanisme Bruxellois (qui n’habitent pas à<br />
Bruxelles, c’est certain...).<br />
Quand tu peux passer la deuxième?<br />
«At last » de Etta James.<br />
Quand tu vas déposer ta fille à l’école?<br />
Pure FM, elle ne me laisse pas le choix.<br />
Le soir avant d’aller bosser, avant un mix?<br />
De la house, ou de la musique électronique du<br />
moins…Probablement Mickey ou Compuphomic<br />
sur Pure Trax, pour me mettre dans le bain.<br />
Quand tu ramènes une fille chez toi ?<br />
Je suis un gentleman, je ramène les filles chez<br />
elles…Chez moi, c’est trop le bordel.<br />
Avant d’aller faire du sport?<br />
R. Kelly, comme avant d’aller au supermarché<br />
ou au restaurant ou a la campagne, ou a la mer,<br />
ou a la gare, ou a l’aéroport, ou de rentrer chez<br />
moi…J’écoute vraiment beaucoup Robert dans<br />
ma voiture, vraiment beaucoup beaucoup.<br />
Avant d’aller dîner chez ta mère?<br />
Bob Dylan, en souvenir de mon enfance avec<br />
elle.<br />
Avec ton meilleur pote, pour l’impressionner,<br />
pour déconner, pour vous rappeler?<br />
Les Bee Gees ou les Beach Boys, la grande pop<br />
pour nous, c’est pas que les Beatles.<br />
Quand tu traces sur l’autoroute, que ça<br />
roule et qu’il fait beau? Et quand il pleut?<br />
Outkast, tout Outkast.<br />
Et la radio?<br />
Avant, j’écoutais BFM mais y’a plus… J’ai dû<br />
me replier sur Nostalgie VL, j’adore les vieux<br />
tubes de pop, des années 50 a 80…J’ai du mal<br />
avec la pop d’aujourd’hui et les radios spécialisées<br />
sont toutes mortes.<br />
It’s a lie, Pantheon Records, sortie fin décembre.<br />
https://soundcloud.com/simon-lesaint<br />
82<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
<strong>Miles</strong> <strong>#26</strong>
DS 3 CONNECTED CHIC<br />
Limited Edition<br />
Pavillon bi-ton rouge Rubi / toit noir Onyx<br />
Baguettes latérales chromées<br />
Jantes en alliage 16“ «Aristée» diamantées noires<br />
Projecteurs antibrouillard à LED<br />
Climatisation automatique<br />
Tablette tactile avec un large écran de 7“<br />
Connectivité DS Connect Box, Mirror Screen<br />
3,4 – 4,5 L / 100 KM 87 – 107 G CO 2 / KM<br />
Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.dsautomobiles.be/fr/univers-ds/consommation-a-l-usage.html - Plus de renseignements auprès des distributeurs DS. Visuel non contractuel.<br />
DSautomobiles.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
THE COSMOGRAPH DAYTONA<br />
Rooted in the history of motor sport and watchmaking,<br />
the legendary chronograph that was born to race.<br />
It doesn’t just tell time. It tells history.<br />
oyster perpetual COSMOGRAPH DAYTONA<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Change language