Planificateur_Pompes à chaleur_FR

Pompes à chaleur SOLTOP 

Performances et enthousiasme grâce 

aux systèmes énergétiques SOLTOP 

Documents de planification 

Pompes à chaleur, chauffe-eau pompe à chaleur 

Systèmes et accessoires

L’entreprise SOLTOP 

Siège de SOLTOP à Elgg ZH 

SOLTOP Schuppisser AG 

St. Gallerstrasse 3 + 5a 

CH-8353 Elgg 

Téléphone 052 397 77 77 

www.soltop.ch 

info@soltop.ch 

my.soltop.ch 

Filiale SOLTOP de Puidoux VD 

SOLTOP Schuppisser SA 

Route du Verney 20 B 

CH-1070 Puidoux 

Téléphone 021 946 30 31 

info.fr@soltop.ch 

Le Service SOLTOP 

Tous les systèmes SOLTOP incluent la garantie 

de fonctionnement SOLTOP. 

Le Service SOLTOP se tient à votre disposition 

partout en Suisse. 

2 www.soltop.ch

Table des matières 

Pompes à chaleur SOLTOP 

Page 

Introduction et planification 4 

Vue d’ensemble des produits 5 

Systèmes de pompes à chaleur saumure/eau 6 

Saumure/eau F1155 8 





Systèmes de pompes à chaleur air/eau 14 

Unités extérieures 

Air/eau F2120 16 

Air/eau AP-AW30 18 

Unités intérieures 

Air/eau AP-AW10 20 

Air/eau LI Standard 22 

Chauffe-eau de pompe à chaleur MT-WH 2029 24 

Accumulateur combiné et à couches multiples 26 

Schémas de principe 28 

SOLTOP NIBE Uplink et Smart Grid 32 

Accessoires 33 

3

Introduction et planification 

Pompes à chaleur SOLTOP NIBE 

Mise en route et service client 

Gamme et fabrication des produits 

L’utilisation des pompes à chaleur comme source de chaleur et de froid est 

en augmentation constante. Leur efficacité, leur performance et leur fiabilité 

ont aujourd’hui atteint un niveau élevé. Soltop, en tant que spécialiste des 

systèmes, a opté pour la commercialisation des pompes à chaleur NIBE 

après les avoir évaluées de manière approfondie. NIBE est le plus grand fabricant 

européen de pompes à chaleur. Son siège principal est à Markaryd, en 

Suède. La gamme de produits est vaste : que la source de chaleur soit l’air, 

l’eau ou la saumure, nous disposons de la machine adéquate. Soltop vous 

propose en outre, pour chaque type de pompe à chaleur et pour chaque 

puissance, une solution système comprenant tous les composants nécessaires 

parfaitement coordonnés. 

Les systèmes de pompes à chaleur se combinent avec des capteurs 

photovoltaïques ou solaires 

Soltop est le partenaire pour des solutions performantes combinées aux 

capteurs photovoltaïques et solaires. Nos accumulateurs et chauffe-eau sont 

conçus tout spécialement pour cet usage et peuvent être spécifiquement 

dimensionnés en fonction des exigences de votre projet : telle est la prestation 

de Soltop que vous propose. Nous ne sommes pas seulement un fournisseur 

fiable pour vos composants, nous vous soutenons également dans la planification 

de votre installation grâce à notre grande expérience. 

Soltop s’occupe de la mise en route chez l’utilisateur en présence de l’installateur. Nous accordons beaucoup de valeur à 

l’instruction dispensée à l’utilisateur. 

Si tout ne fonctionne pas comme souhaité, notre service client se tient à votre disposition pour vous conseiller. 

2 

aérien Luft 

B C 

1 

terre Erde 

3 

eau Wasser 

A 

4 

D 

Fonctionnement 

Source Wärmequelle de chaleur Pompe Wärmepume à chaleur Consommateurs 

Wärmebezüger 

de chaleurv 

Le fluide frigorigène A est injecté dans l’évaporateur 1 , où il se vaporise B en absorbant l’énergie de l’environnement. 

La compression du fluide frigorigène à l’état gazeux dans le compresseur 2 fait augmenter la pression et la température de 

celui-ci. Le gaz chaud C ainsi obtenu est dirigé vers le condenseur 3 où il transfère sa chaleur au système de chauffage. 

Sous l’effet de la condensation, le fluide frigorigène se liquéfie D . La soupape de détente 4 diminue la pression du fluide 

frigorigène avant de le réinjecter dans l’évaporateur. Le processus recommence alors depuis le début. 

4 www.soltop.ch

Vue d’ensemble des produits 

Pompes à chaleur saumure/eau 

Captage d’énergie dans le sol ou dans les eaux souterraines 

Ces pompes à chaleur utilisent jusqu’à 80 % de la chaleur ambiante gratuite. Grâce aux accessoires, ces systèmes peuvent 

également être complétés d’un refroidissement (passif/actif). Ils conviennent tant pour les nouvelles constructions que pour 

les constructions existantes et se combinent sans problème avec d’autres générateurs de chaleur comme une chaudière 

ou une installation solaire. Pour les grands bâtiments, plusieurs appareils peuvent fonctionner en cascade. Les systèmes 

innovants d’accumulateurs SOLTOP pour le chauffage, l’eau chaude sanitaire et le solaire permettent de configurer les installations 

les plus variées en fonction de besoins spécifiques. 

Désignation des types 

F1155 

F1255 

F1145 

F1245 

Pompe à chaleur à régulation de puissance, 3 modèles de 1,5 à 17 kW 

Pompe à chaleur à régulation de puissance avec chauffe-eau de 180 l, 3 modèles de 1,5 à 

17 kW 

Pompe à chaleur à un niveau, 7 modèles de 5 à 17 kW 

Pompe à chaleur à un niveau avec chauffe-eau de 180 l, 5 modèles de 5 à 12 kW 

F1345 

Pompe à chaleur à deux niveaux, 4 modèles de 24-60 kW, jusqu’à 9 PAC en cascade 

Les pompes F1145/F1245 et F1345 peuvent être reliées à plusieurs appareils, jusqu’à 

9 PAC, et fonctionner en cascade. 

Pompes à chaleur air/eau à poser en extérieur 

L’énergie de l’air 

Ces pompes à chaleur utilisent jusqu’à 75 % de la chaleur ambiante gratuite. Elles conviennent tant pour les nouvelles 

constructions que pour les constructions existantes et se combinent sans problème avec d’autres générateurs de chaleur 

comme une chaudière ou une installation solaire. Les systèmes innovants d’accumulateurs SOLTOP pour le chauffage, l’eau 

chaude sanitaire et le solaire permettent de configurer les installations les plus variées en fonction de besoins spécifiques. 

Les pompes à chaleur air/eau sont disponibles chez SOLTOP en version monobloc, à installer en intérieur ou en extérieur. 


F2120 

AP-AW30 

Pompe à chaleur à régulation de puissance, 4 modèles de 3 à 14 kW (A-7/W45) 

Cette pompe séduit par ses valeurs de SCOP élevées, jusqu’à 5,1, et par sa très faible 

puissance acoustique de 53 dB(A). 

Pompe à chaleur à deux niveaux, 2 modèles, de 19 kW et 25 kW (A-7/W35). 

Toutes les pompes à chaleur peuvent fonctionner en cascade avec plusieurs appareils. 

Pompes à chaleur air/eau à poser en intérieur 


AP-AW10 

LI standard 

LI standard 

W35) 

Pompe à chaleur compacte à un niveau, 4 modèles, de 5 kW à 9,5 kW (A-7/W35) 

Pompe à chaleur compacte à un niveau (LI10.1, LI12.1, LI14), 3 modèles, de 7,5 kW à 

10,8 kW (A-7/W35) 

Pompe à chaleur à deux niveaux (LI18, LI25, LI31), 3 modèles, de 14 kW à 25 kW (A-7/ 

Pompe à chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire 


MT-WH2029 

300 l 

Pompe à chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire, 1,5 kW, chauffe-eau de 

5

Systèmes de pompes à chaleur saumure/eau SOLTOP NIBE 

Système de chauffage avec pompe à chaleur saumure/eau, chauffe-eau et réservoir 

d’accumulation 

seulement aves plancher chauffant Radiateurs ou chauffage au sol 

1 

EC 

Circ. 

4 

2 

3 

4 

Pompe à chaleur saumure/eau 

Chauffe-eau 

Réservoir d’accumulation 

Groupe de chauffage 

1 

3 

Dimensionnement du réservoir d’accumulation 

: 

20 à 30 litres par kW de puissance 

de chauffe en valeur standard B0/ 

W35, W10/W35. 

2 

EF 

Les pompes à chaleur saumure/eau pilotées par Inverter, combinées à un chauffage 

au sol, peuvent également fonctionner sans réservoir d’accumulation. 

Schéma de principe, voir page 28 

Dimensionnement de la surface de 

serpentin du chauffe-eau : 

0,35 m² par kW de puissance de 

chauffe pour B5/W50, W10/W50. 

Avec option photovoltaïque (PV) 

7 

4 

6 

EC Circ. 

Radiateurs ou chauffage au sol 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


Chauffe-eau 


Module PV SOLTOP ELEKTRA 


Batterie de stockage 

Réseau électrique 

1 

2 

EF 

3 

Dimensionnement : 

l’électricité excédentaire pouvant 

être injectée dans le réseau, le dimensionnement 

n’est pas soumis 

à des restrictions strictes. 


Avec option capteurs solaires 

(régénération saumure en option) 

5 

4 

1 

2 

3 

4 

5 


Chauffe-eau avec serpentin solaire 

(p. ex. MAXISOL) 


Capteurs plans SOLTOP COBRA 


EC 

2 

1 

3 

EF 


env. 1 m² de capteurs solaires par 

personne ou pour 100 litres de 

volume de chauffe-eau. 


6 www.soltop.ch

Systèmes de pompes à chaleur saumure/eau SOLTOP NIBE 

Système de chauffage avec pompe à chaleur saumure/eau et STRATIVARI combiné 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 


Chauffe-eau interne 

Strativari Kombi 

Groupe de chauffage SOLTOP ETA 

(voir page 29) 

1 

EF 


4 

2 

3 


Accumulateur combiné Strativari 

avec PAC 

Rendement de la pompe à chaleur 

pour B0/W35 

Strativari 900 litres jusqu’à 17 kW 





7 

4 

6 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 







Batterie de stockage 


2 

1 

EF 


5 

3 








4 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 

5 



Strativari Kombisol (avec Quickbox) 




1 

EF 

5 

2 

3 



tranche de 12-20 m² de surface 

de référence énergétique (SRE) 

ou env. 1 m² de capteurs solaires 

pour 100 litres de volume d’accumulateur. 


7

Pompe à chaleur SOLTOP NIBE saumure/eau F1155/F1255 


En 3 niveaux de puissance de chauffe modulables de 1,5 à 17 kW 

La technologie de compresseur à régulation de puissance avec valeurs SCOP élevées 

(jusqu’à 5,5) et le concept unique de régulation font de ces pompes une référence 

absolue dans le segment des pompes à chaleur saumure/eau. 

La génération actuelle de ces pompes à chaleur à régime variable a été intégralement 

remaniée. La conception haut de gamme, le confort de régulation ainsi que les 

dimensions compactes et peu encombrantes s’inscrivent pleinement dans la philosophie 

NIBE. 

Composition de l’appareil : 

• module de refroidissement facilement amovible 

• pompes de circulation à régulation électronique 

• inverseur 3 voies 

• chauffage d’appoint électrique/désinfection ECS 

• compteur de chaleur 

• commande avec écran couleur 

• connexion USB et Ethernet 

La pompe F1255 est en outre équipée d’un accumulateur d’eau chaude sanitaire de 

180 l et peut s’utiliser dans des emplacements exigus. 

Divers accessoires sont disponibles, comme la fonction de refroidissement, le chauffage 

de piscine, le mélangeur régulé, la commande à distance, le module de ventilation, 

la surveillance à distance via un module GSM ou Internet. 

Puissance max. de Heizleistung chauffe max. NIBE NIBE F F1155 / F / F1255 départ 35°C VL 35°C 

24 

22 

Puissance de chauffe en (kW) 

20 

Heizleistung in [kW] 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

F1x55-16 100% 

F1x55-16 1% 

F1x55-12 100% 

F1x55-12 1% 

F1x55-6 100% 

F1x55-6 1% 

6 

4 

2 

0 

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Température à lèntrée Wärmequellentemperatur de la source Ein de [°C] chaleur (°C) 

Sont fournis :v 

• les sondes d’extérieur et d’ambiance 

• les sondes d’accumulateur, d’eau chaude sanitaire et de l’installation 

• une soupape de sécurité 3 bars 

• les capteurs de courant 

8 www.soltop.ch


Caractéristiques techniques 

Type F1155/F1255 -6 EM * -12 EM -16 EM 

Puissance de chauffe B0/W35 kW 1,5 à 7,6 3,0 à 14,6 4,0 à 17,6 

Puissance électrique B0/W35 kW 0,4 à 1,6 0,6 à 2,7 0,8 à 3,5 

COP (nominal 50 Hz) 4,72 4,87 4,85 

SCOP EN14825 climat froid 35°C 5,5 5,4 5,5 

Intensité de service max. A 12 9 10 

Courant de démarrage A


Pompe à chaleur SOLTOP saumure/eau F1145/F1245 

En 7 niveaux de puissance de chauffe différents de 5 à 17 kW 

Les pompes F1145 et F1245 sont des appareils on/off et font partie de la nouvelle 

génération de pompes à chaleur capables de chauffer votre maison de manière 

efficace, économique et écologique. 

Les appareils sont conçus et équipés de la même façon que les appareils modulables 

F1155 et F1255. La pompe F1245 est par ailleurs dotée d’un accumulateur 

d’eau chaude sanitaire de 180 l et convient idéalement aux espaces exigus. 

Les mises à jour logicielles, la consignation des données et la gestion des paramètres 

se font directement via la connexion USB de l’unité de commande. 

Divers accessoires sont disponibles, comme la fonction de refroidissement, le 

chauffage de piscine, le mélangeur régulé, la commande à distance, le module de 

ventilation, la surveillance à distance via un module GSM ou Internet. 

Puissance Heizleistung de chauffe NIBE F1145 NIBE / F1245 F1145 / F1245 (35°C VL) (35°C) 

35 

30 


25 

Heizleistung in [kW] 

20 

15 

1145-17 

1145-15 

1x45-12 

1x45-10 

1x45-8 

1x45-6 

1x45-5 

10 

5 

0 

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Wärmequellentemperatur Ein [°C] 

Température à lèntrée de la source de chaleur (°C) 

Sont fournis : 


• les sondes d’accumulateur, d’eau chaude sanitaire et de l’installation 

• une soupape de sécurité 3 bars 

• les capteurs de courant 

10 www.soltop.ch



Type F1145/F1245 -5 EM* -6 EM* -8 EM* -10 EM* -12 EM -15 EM -17 EM 

Puissance de chauffe B0/W35 kW 4,65 6,07 7,67 9,66 11,48 15,37 16,89 

Puissance électrique B0/W35 kW 1,08 1,32 1,64 2,01 2,51 3,48 3,93 

COP pour B0/W35 4,30 4,59 4,68 4,81 4,57 4,42 4,30 

Intensité de service max. A 9,5 4,6 6,6 6,9 9,0 11,0 13,0 

Courant de démarrage A 23 18 23 23 29 43 52 

Fusible A 20 16 16 16 20 25 30 

Raccordement électrique 

3 x 400 V / 50 Hz 

Volume de fluide frigorigène 

R407C 

kg 1,2 1,5 1,8 2,1 2,0 2 2 

Débit nominal de la source de 

chaleur 

m³/h 0,83 1,08 1,52 1,84 2,34 2,70 2,95 

Pression ext. disp. à la source de 


kPa 62 58 48 85 69 58 48 

Débit nominal du circuit de 

chauffage 

m³/h 0,36 0,47 0,65 0,80 0,98 1,30 1,44 

Pression ext. disp. du circuit de 

chauffage 

kPa 68 67 64 64 58 60 55 

Chauffage auxiliaire interne kW 1 à 7 1 à 7 1 à 7 1 à 7 1 à 7 1 à 7 1 à 7 

Puissance acoustique (LwA) dB(A) 37 42 43 43 43 42 42 

Raccord source de chaleur mm 28 28 28 28 28 28 35 

Raccord circuit de chauffage/ECS mm 22 22 22 22 28 28 28 

Raccord eau froide/chaude 

(F1245) 

mm 22 22 22 22 22 - - 

Dimensions (l x P x H) mm F1145 : 600 x 620 x 1500 / F1245 : 600 x 620 x 1800 

Poids total F1145 (F1245) kg 160 (250) 170 (255) 180 (265) 185 (270) 190 (275) 200 205 

Article n° F1145 39.146.105 39.146.106 39.146.108 39.146.110 39.146.112 39.146.015 39.146.017 

Article n° F1145 PC 39.146.107 39.146.109 39.146.119 39.146.111 - - - 

Article n° F1245 E EM 39.146.125 39.146.127 39.146.129 39.146.131 39.146.133 - - 

Article n° F1245 R EM, chauffeeau 

à serpentin en inox 

- 39.146.128 39.146.130 39.146.132 39.146.134 - - 

Caractéristiques de puissance selon EN 14511 

Limites d’utilisation : température de départ 15°C – 65°C / source de chaleur -8°C – 30°C 

* Version en option avec refroidissement passif intégré (version PC) 

XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 

70 

XL1 XL6 XL4 XL7 XL2 

25-50 

25-50 

F1145 

70 

1475 

F1245 

1775 

560 

560 

600 

535 

460 

405 

130 

55 

XL1 

XL2 

Raccord de départ du circuit de chauffage 

Raccord de retour du circuit de chauffage 

600 

535 

460 

405 

130 

55 

XL1 

XL2 

XL3 



Raccord d’eau froide 

25 

XL4 

Raccord de départ de l’eau chaude sanitaire 

25 

XL4 

Raccord d’eau chaude 

620 

XL6 

Raccord d’entrée de la source de chaleur 

620 

XL6 


XL7 

Raccord de sortie de la source de chaleur 

XL7 


11

Pompe à chaleur saumure/eau SOLTOP NIBE F1345 


En 4 niveaux de puissance de chauffe de 20 à 60 kW 

Les pompes F1345 sont des appareils à deux niveaux pour les bâtiments ayant des besoins 

de chauffe importants comme les immeubles collectifs ou les bâtiments industriels, pour le 

chauffage et la production d’eau chaude sanitaire. 

Les deux compresseurs se mettent en route en fonction des besoins, ce qui se traduit par un 

meilleur contrôle du rendement, une usure réduite et une sécurité de fonctionnement accrue. 

Souple d’utilisation, la pompe F1345 dispose de divers accessoires permettant la réalisation 

des solutions les plus variées. Jusqu’à neuf appareils peuvent être branchés en cascade au 

sein d’un même système pour couvrir une demande de chaleur pouvant atteindre 540 kW. 

Les appareils sont dotés de deux modules de refroidissement facilement amovibles avec 

pompes HE régulées pour la gestion du circuit de saumure et de chauffage via un écran 

couleur et une connexion Internet. Les appareils sont proposés en quatre versions, correspondant 

respectivement à une puissance de chauffage de 24 kW, 30 kW, 40 kW et 60 kW. 

Composition de l’appareil : 

• 2 modules de refroidissement 

• pompes de circulation à régulation électronique pour circuits saumure et chauffage 

• commande avec écran couleur 

• connexion USB et Ethernet 

• PC saumure livrée séparément (uniquement pour les appareils F1345 -40/-60) 

130.00 

Caractéristiques Leistungsdaten de puissance F1345 

120.00 

110.00 


100.00 

Leistung in [KW] 

90.00 

80.00 

70.00 

60.00 

50.00 

40.00 

30.00 

20.00 

1345-60/VL 35°C 

1345-60/VL 55°C 

1345-40/VL 35°C 

1345-40/VL 55°C 

1345-30/VL 35°C 

1345-30/VL 55°C 

1345-24/VL 35°C 

1345-24/VL 55°C 

10.00 

0.00 

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Température à lèntrée 

Quellentemperatur 

de la source 

[°C] 

de chaleur (°C) 



• les sondes d’accumulateur et d’eau chaude sanitaire 

• le transformateur de courant et le filtre à impuretés 

• le clapet de sécurité anti-retour 

• les joints toriques de rechange 

12 www.soltop.ch



Type F1345 -24 -30 -40 -60 

Puissance de chauffe B0/W35 kW 23,0 30,72 39,94 59,22 

Puissance électrique B0/W35 kW 4,94 6,92 8,90 13,72 

COP pour B0/W35 4,65 4,44 4,49 4,32 

Intensité de service max. A 20,5 25,3 29,5 44,3 

Courant de démarrage A 29 30 42 53 

Fusible A 25 30 35 50 


3 x 400 V / 50 Hz 

Type de fluide frigorigène R 407C R 407C R 407C R 410A 

Quantité de fluide frigorigène kg 2 x 2,0 2 x 2,0 2 x 1,7 2 x 1,7 

Débit nominal de la source de chaleur m³/h 4,25 5,83 7,53 11,2 

Pression ext. disp. à la source de chaleur kPa 92 75 92 78 

Débit nominal du circuit de chauffage m³/h 1,95 2,63 3,35 4,83 

Pression ext. disp. du circuit de chauffage 

kPa 78 72 70 50 

Puissance acoustique (LwA) dB(A) 47 47 47 47 

Raccord source de chaleur " 

2" filet. ext. / 6 /4" filet. 

2" filet. ext. / 


int. 

/4" filet. int. 2" filet. ext. / 6 /4" filet. int. 

/4" filet. 

int. 

Raccord circuit de chauffage " 

2" filet. ext. / 6 /4" filet. 



int. 

/4" filet. int. 2" filet. ext. / 6 /4" filet. int. 

/4" filet. 

int. 

Dimensions (l x P x H) mm 600 x 620 x 1800 

Poids total kg 320 330 345 346 

Article n° kg 39.146.044 39.146.045 39.146.046 39.146.047 


Limites d’utilisation : température de départ 15°C – 65°C / source de chaleur -8°C – 30°C 

620 

620 

450 

450 

Module de refroidissement 

EP15 

XL6 

XL1 

820 

XL7 

XL2 

F1345 

1775 

F1345 

735 820 

1555 

1715 

XL6 

XL7 

Module de refroidissement 

EP14 

XL1 

XL2 

1775 

560 85 440 

600 

25-50 

Surface d’installation PAC 

80 145 145 145 

1555 

1715 

1 

2 

F1345 

avant 

3 

1 Min. 250 mm 

2 Min. 50 mm 

3 Min. 50 mm 

735 

4 Dégagement 800 mm 

XL1 

XL2 

XL6 

XL7 





4 

560 85 440 

600 

25-50 

80 145 145 145 

13

Systèmes de pompes à chaleur air/eau SOLTOP NIBE 

Système de chauffage avec pompe à chaleur air/eau, chauffe-eau et réservoir 

d’accumulation 1 

EC 

Circ. 

4 

2 

3 

4 

5 

Pompe à chaleur air/eau 

Chauffe-eau 



Groupe de charge 

1 


5 

2 

EF 

3 

Dimensionnement du réservoir 

d’accumulation : 

20 à 30 litres par kW de puissance 

de chauffe en valeur standard A2/ 

W35 

Dimensionnement de la surface de 

serpentin du chauffe-eau : 

0,35 m ² par kW de puissance de 

chauffe pour A25/W50 


4 

7 

6 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


Chauffe-eau 




Batteries de stockage (en option) 



EC 

Circ. 

1 8 

3 

2 

EF 








5 

4 

EC 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


Chauffe-eau, par ex. MAXISOL avec Quickbox solaire 





1 

6 

2 

3 


EF 


env. 1 m2 de capteurs solaires par 

personne ou pour 100 litres de volume 

de chauffe-eau. 

14 www.soltop.ch

Systèmes de pompes à chaleur air/eau SOLTOP NIBE 

Système de chauffage avec pompe à chaleur air/eau et accumulateur combiné 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 

5 






1 

5 

EF 


4 

3 

2 


Accumulateur combiné Strativari 

avec PAC 

Rendement de la pompe à chaleur 

pour A7/W35 






4 

6 

7 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Strativari Kombisol 


Groupe de chauffage SOLTOP ETA, 

Batterie de stockage (en option) 



1 


8 

5 

2 

3 

EF 




n’est pas soumis à 

des restrictions strictes. Notre service 

externe se fera un plaisir d’évaluer 

avec vous la taille adéquate de 

votre installation. 


4 

EC 

Circ. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 



Strativari Kombisol (avec Quickbox) 




1 

2 


6 

5 

Les options chaleur solaire et solaire thermique peuvent être combinées sans problème. 

3 

EF 



tranche de 12-20 m² de surface 

de référence énergétique (SRE) 

ou max. 1 m² de capteurs solaires 

pour 100 litres de volume d’accumulateur. 

15

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE F2120 

Pompe à chaleur air/eau F2120 

En 4 niveaux de puissance de chauffe modulables de 2,5 à 16 kW (A2/ 

W35) 

La toute nouvelle génération de ces pompes à chaleur air/eau F2120 pilotées 

par Inverter fixent de nouveaux standards d’efficacité énergétique dans la 

technologie de chauffe. 

Technologie de compresseur EVI à régulation de puissance avec valeurs 

de SCOP élevées (jusqu’à 5,0), fonctionnement silencieux d’une puissance 

acoustique de 53 dB(A), température de départ jusqu’à 65°C, (départ à 

63°C avec une température extérieure de -25°C), limite d’utilisation avec une 

température extérieure de -25°C jusqu’à +43°C, refroidissement jusqu’à une 

température de départ de +7°C, utilisation en cascade jusqu’à 8 pompes à 

chaleur : grâce à ces atouts, ces pompes à chaleur font partie des meilleures 

sur le marché. 

Divers accessoires sont disponibles, comme le chauffage de piscine, jusqu’à 

8 mélangeurs régulés, la commande à distance, la surveillance à distance via 

un module GSM ou Internet. 

Puissance de chauffe NIBE F2120 départ 35°C 


Température extérieure (°C) 


• tuyaux de raccordement souples 

• filtre à impuretés 

16 www.soltop.ch

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE F2120 


Type F2120 F2120-8 F2120-12 F2120-16 F2120-20 

Puissance de chauffe A2/W35* kW 2,2 à 6,3 3,0 à 9,3 4,3 à 13,0 5,5 à 16,1 

Puissance de chauffe A7/W45* max. kW 5,52 8,42 11,83 14,4 

Puissance électrique A2/W35* kW 0,6 à 1,5 0,8 à 2.3 1,1 à 3,3 1,4 à 4,2 

COP pour A2/W35* nominal 4,43 4,27 4,36 4,22 

Intensité de service max. A 6,0 7,0 9,5 11 

Courant de démarrage A < 5 < 5 < 5 < 5 

Fusible A 10 10 10 16 


Type de fluide frigorigène 

3 x 400 V / 50 Hz 

R 410 A 

Quantité de fluide frigorigène kg 2,4 2,6 3,0 3,0 

Débit volumique d’air max. m³/h 2400 3400 4150 4500 

Débit nominal du circuit de chauffage 

max. 

m³/h 1,15 1,6 2,2 2,7 

Perte de charge interne kPa 3,6 4,3 7,5 11,2 

Puissance acoustique LwA*** (A7/W45) dB(A) 53 53 53 53 

Raccord circuit de chauffage " G 1 1/4" filetage extérieur 

Dimensions (l x P x H) mm 1130 x 610 x 1070 1280 x 612 x 1165 

Poids total kg 167 177 183 183 

Article n° 39.026.024 39.026.025 39.026.026 39.026.027 

* Caractéristiques de puissance selon EN 14511 

*** Niveau de puissance acoustique selon EN 12102 A7/W45 nominal 


Limites d’utilisation : température de départ 21°C – 65°C, température extérieure -25°C – +38°C 

température de départ de refroidissement 25°C – 7°C, température extérieure 15°C – +43°C 

F2120-8 F2120 -12/ -16/ -20 

Ø52 

35 - 65 1030 

XL1 

XL2 

10554 0 

470 

Ø52 

35 - 65 1130 

XL1 

XL2 

1205 40 

470 

1 

1 

2 

F2120-8 

2 

F2120 -12/ -16/ -20 

610 

3 

612 

3 

avant 

1130 

4 

1280 

4 

XL1 

XL2 



Écart minimum : 

1 Espace à l’arrière (entrée d’air) 350 mm 

2 Dégagement à gauche 400 mm 

3 Dégagement à droite, écart en cas d’utilisation de plusieurs 

pompes à chaleur 600 mm 

4 Espace à l’avant (sortie d’air) 1000 mm 

17

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW30 

Pompe à chaleur air-eau SOLTOP NIBE AP-AW30 à 

poser en extérieur 


Les pompes à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW30 en version monobloc 

sont conçues pour les bâtiments de grande taille et peuvent atteindre une puissance 

de 25 kW par une température extérieure de -7°C et une température 

de départ de 60°C. 

À l’instar des pompes à chaleur à deux niveaux, l’AP-AW30 est idéale pour le 

chauffage des immeubles collectifs, des bâtiments industriels ou des bâtiments 

publics ayant des besoins de chauffage importants. Les deux compresseurs 

se mettent en route en fonction des besoins, ce qui se traduit par un meilleur 

contrôle du rendement, une usure réduite et une sécurité de fonctionnement 

accrue. 

Le mode maître/esclave permet d’exploiter jusqu’à quatre unités de pompes à 

chaleur, pour une puissance atteignant 100 kW. 

55 

50 

Puissance de chauffe (départ 35°C) SOLTOP NIBE AP-AW30 

Puissance Heizleistung de chauffe in en (kW) (kW) 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Température Aussentemperatur extérieure in (°C) 

31E 

25E 

• Puissance de chauffe jusqu’à 31 kW avec un appareil 

• Le mode maître/esclave permet d’exploiter jusqu’à 4 unités, pour 

une puissance atteignant 100 kW. 

18 www.soltop.ch

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW30 


Type AP-AW30-25E AP-AW30-31E 

Puissance de chauffe A2/W35 kW 1 compresseur 13,2 16,8 

2 compresseurs 24,0 31,0 

Puissance de chauffe A7/W35 kW 1 compresseur 10,1 13,2 

2 compresseurs 19,4 25,0 

Puissance électrique A7/W35 kW 7,0 8,75 

COP pour A2/W35 3,6 3,5 

Intensité de service max. A 24,5 28,0 

Courant de démarrage A 30 38 

Fusible 

A 

PAC / commande / 

appoint électrique 

25 / 10 / 16 32 / 10 / – 


3 x 400 V / 50 Hz 

Type de fluide frigorigène R 407C R 404A 

Quantité de fluide frigorigène kg 9,8 13,0 

Débit volumique d’air max. m³/h 7800 7800 

Débit du circuit de chauffage 

max. 

m³/h 6,2 10,0 

Perte de charge interne kPa 12,0 4,0 

Chauffage auxiliaire interne kW 3 / 6 / 9 -- 

Puissance acoustique (LwA) dB(A) 65 67 

Raccord circuit de chauffage " 5 

/4" 6 

/4" 

Dimensions (l x P x H) mm 1779 x 1258 x 1817 1779 x 1258 x 2127 

Poids total kg 540 573 

Article n° 39.026.019 39.026.018 

Caractéristiques de puissance selon 

EN 14511 

Limites d’utilisation : 

température de départ 20°C – 60°C 

Source de chaleur -20°C – 35°C 

AP-AW30-25E 

1779 1258 

715 

372 

242 

142 

72 

168 

283 

398 

1817 

4 

1 

2 

3 

4 

1258 

1 

2 

3 

460 

AP-AW30-31E 

1779 

1258 

373 

243 

143 

73 

715 

168 

283 

398 

4 

1 

2 

3 

4 

2127 

1258 

Écart minimum : 

1 Départ du circuit de chauffage 

1 

2 

460 

2 Retour du circuit de chauffage 

3 Tuyau de condensat Ø 36 mm 

4 Sens de circulation de l’air 

19

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW10 Compact 

Pompe à chaleur air-eau SOLTOP NIBE AP-AW10 

Compact à poser en intérieur 


Les pompes à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW10 à poser en intérieur 

sont des modèles compacts et hautement efficaces pour le chauffage 

et la production d’eau chaude sanitaire, particulièrement adaptés 

aux constructions neuves ou à la rénovation. Cette solution simple à installer 

est disponible en 4 niveaux de puissance. Les principaux composants 

étant déjà intégrés, les travaux de planification et d’installation de 

ces unités compactes se réduisent à un minimum. 

L’entrée d’air se raccorde à l’arrière de l’appareil et la sortie d’air peut se 

faire à droite ou à gauche moyennant quelques modifications mineures. 

Ces appareils ne nécessitent par conséquent qu’une surface d’installation 

réduite. 

La commande intégrée permet de piloter et de réguler tous les composants 

importants du chauffage. 

25 

Puissance de chauffe (départ 35°C) SOLTOP NIBE AP-AW10 Compact 

Puissance Heizleistung de chauffe in (kW) en (kW) 

20 

15 

10 

5 

0 

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Température Aussentemperatur extérieure in (°C) 

-12°C 

-10°C 

-8°C 

-6°C 

Les appareils sont équipés d’origine des éléments suivants : 

• régulation AP-CS 2.0 

• pompe de circulation du circuit de chauffage de classe d’énergie A 

• inverseur pour production d’eau chaude, soupape de décharge 

• réservoir d’accumulation 

• chauffage d’appoint électrique 

• carte d’extension 

• soupape de sécurité 

• vase d’expansion 

20 www.soltop.ch

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE AP-AW10 Compact 


Type AP-AW10-6C AP-AW10-8C AP-AW10-10C AP-AW10-12C 

Puissance de chauffe A2/W35* kW 6,20 8,00 10,40 11,90 

Puissance de chauffe A7/W35* kW 4,70 6,10 8,40 9,50 

Puissance électrique A7/W35* kW 1,65 2,0 2,9 3,3 

COP pour A2/W35* 3,5 3,5 3,4 3,4 

Intensité de service max. A 5.7 7,2 8,0 9,7 

Courant de démarrage A 19,0 22,0 24,0 25,0 

Fusible PAC/commande/appoint électrique 

A 10 / 10 / 10 16 / 10 / 16 

Chauffage d’appoint électrique kW 2/4/6 3/6/9 


3 x 400 V / 50 Hz 


Quantité de fluide frigorigène kg 2,95 3,20 4,10 4,50 

Débit volumique d’air m³/h 2500 2500 3400 3400 

Débit du circuit de chauffage max. m³/h 1,65 2,15 2,5 3,0 

Perte de pression ext. disp. kPa 44 46 47 43 

Puissance acoustique extérieure dB(A) 51 54 

Raccord circuit de chauffage 

R" filet. 

ext. 

R 1" filet. ext. R 1" filet. ext. R 1" filet. ext. R 5/4" filet. ext. 

Réservoir d’accumulation l 55 80 

Vase d’expansion l 18 24 

Dimensions (l x P x H) mm 845 x 745 x 1860 

Poids total kg 290 295 300 305 

Article n° 39.026.149 39.026.150 39.026.151 39.026.152 





AP-AW10 


1 

A 

C 

B 

1860 

2 

3 

avant 1 Min. 200 mm 

2 Min. 600 mm 

D 

4 

3 Min. 600 mm 


40 

660 

510 

E 

200 

845 

F 

745 

A Tuyau de condensat Ø int. 30 mm 

B Tuyau pour soupape de sécurité, Ø int. 19 

mm, eau de chauffage 

C Départ de l’eau chaude sanitaire 

D Départ du circuit de chauffage 

E Retour du circuit de chauffage 

F Sens de circulation de l’air 

21

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE LI Standard 

Pompe à chaleur air-eau SOLTOP NIBE LI Standard 

à poser en intérieur 


Les pompes à chaleur air/eau SOLTOP NIBE LI à poser en intérieur sont 

des modèles compacts pour le chauffage et la production d’eau chaude 

sanitaire, particulièrement adaptés aux chantiers de modernisation ou 

de remplacement et aux locaux de grande taille. Ces appareils sont 

disponibles en 6 niveaux de puissance. 

La commande intégrée permet de piloter et de réguler tous les composants 

importants du chauffage. Ces appareils sont munis d’une cartouche 

chauffante électrique de secours (sauf LI 31) qui augmente la sécurité 

de fonctionnement. 

La circulation de l’air s’effectue par défaut de gauche à droite. La plupart 

des appareils (LI 14 à LI 31) peuvent cependant aussi être livrés en « version 

gauche », c’est-à-dire avec une circulation d’air de droite à gauche, 

à condition de le spécifier expressément à la commande. 

55 

50 

Puissance de chauffe (départ 35°C) SOLTOP NIBE LI Standard 

Puissance Heizleistung de chauffe in (kW) en (kW) 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

http://www.skas-cssa.ch/d/diverses/links/ 

LI 31 

LI 25.1 

LI 18 

LI 14 

LI 12.1 

LI 10.1 

0 

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 

Température Aussentemperatur extérieure in (°C) (°C) 

Les appareils sont équipés d’origine des éléments suivants : 

• régulation AP-CS 2.0 

• chauffage d’appoint électrique 9 kW (LI 31 sans chauffage d’appoint électrique) 

• démarreur progressif 

• sonde extérieure 

22 www.soltop.ch

Pompe à chaleur air/eau SOLTOP NIBE LI Standard 


Type LI 10.1 LI 12.1 LI 14 (L) LI 18 (L) LI 25.1 (L) LI 31 

Puissance de chauffe A2/W35* 

kW 

1 compresseur 9,50 11,80 13,80 9,50 13,20 16,80 

2 compresseurs 17,20 24,0 31,0 

Puissance de chauffe A7/W35* 

kW 

1 compresseur 7,50 9,10 10,80 07,30 10,10 13,20 

2 compresseurs 14,10 19,40 25,0 

Puissance électrique A2/W35* 

kW 

1 compresseur 2,56 3,19 3,73 2,50 3,47 4,67 

2 compresseurs 4,78 6,67 8,85 

COP pour A2/W35* 

1 compresseur 3,70 3,70 3,70 3,80 3,80 3,60 

2 compresseurs 3,60 3,60 3,50 

Intensité de service max. A 9,20 11,50 13,0 18,0 24,50 28,0 

Courant de démarrage A 19,0 23,0 26,0 30,0 30,0 38,0 

Fusible PAC/commande/appoint électrique A 10/10/16 16/10/16 16/10/16 20/10/16 25/10/16 32/10/– 


3 x 400 V / 50 Hz 

Chauffage d’appoint électrique kW 3/6/9 – 


Quantité de fluide frigorigène kg 4,80 5,80 5,80 6,80 9,80 13,0 

Débit volumique d’air m³/h 4 000 4 000 5 600 5 600 7 800 7 800 

Débit nominal du circuit de chauffage m³/h 2,00 2,50 2,90 3,80 5,00 6,00 

Perte de pression de la pompe à chaleur kPa 9 9 12 18 12 4 

Puissance acoustique extérieure dB(A) 55 55 56 57 58 58 

Raccord circuit de chauffage " G 1" G 1" G 5 /4" G 5 /4" G 5 /4" G 5 /4" 

Dimensions (l x P x H) mm 746 x 846 x 1353 846 x 746 x 1523 795 x 1050 x 1780 795 x 1258 x 1887 

Poids total kg 260 280 370 420 540 540 

Article n° 39.026.- (droite) 203 202 201 209 206 210 

Article n° 39.026.- (gauche) - - 200 208 207 211 






LI standard 

1 

2 

3 

avant 

H 

A 

4 

LI standard 

B 

1 Min. 200 mm 

C 

2 Min. 800 mm 

3 Min. 800 mm 

B 


C 

A 

B 

A Départ du circuit de chauffage 

D 

D 

T 

B Tuyau de condensat Ø int. 30 mm 

C Retour du circuit de chauffage 

D Sens de circulation de l’air 

23

Chauffe-eau de pompe à chaleur SOLTOP NIBE MT-WH2029 

Pompe à chaleur pour la production d’eau 

chaude sanitaire 

SOLTOP NIBE MT-WH2029 

Elle utilise l’air de la pièce comme source de chaleur. Un système de 

conduit d’air peut également être raccordé en option pour utiliser l’air des 

pièces avoisinantes devant être aérées ou déshumidifiées. 

L’accumulateur d’eau chaude sanitaire émaillé est protégé par une anode 

réactive et est disponible avec ou sans serpentin solaire. 

La régulation incorporée pilote la préparation d’eau chaude sanitaire ainsi 

que la fonction de protection anti-légionnelles et est « PV Ready », c’està-dire 

qu’elle peut être combinée à une installation photovoltaïque. 

Ce système est idéal comme alternative à un chauffe-eau électrique ou en remplacement de celui-ci. L’échange ou l’installation 

est simple à réaliser. Très compact, l’appareil est livré prêt à être branché, passe par toutes les portes, et s’installe et 

se met en service très rapidement. 

MT-WH 2029-F 

MT-WH 2029-1FS 

Accessoires pour SOLTOP NIBE MT-WH 2029 

Numéro d’article Désignation 

39.000.057 Opercule pour pompe à chaleur MT-WH2029 en mode recyclage de l’air 

39.000.058 Anode de remplacement AN 305 pour chauffe-eau de pompe à chaleur MT-WH2029 

39.000.059 Sonde solaire TS pour MT-WH2029 

24 www.soltop.ch

Chauffe-eau de pompe à chaleur SOLTOP NIBE MT-WH2029 


Type MT-WH2029-F MT-WH2029-1FS 

Puissance de chauffe* kW 1,52 1,52 

Puissance absorbée par le compresseur* kW 0,43 0,43 

COP* kW 2,9 2,9 

Raccordement électrique (prêt à brancher) 

230 V / 50 Hz 

Protection électrique A 10 10 

Chauffage auxiliaire interne kW 1,5 1,5 

Puissance nominale du ventilateur W 58 58 

Température max. de l’eau chaude sanitaire sans/avec chauffage 

d’appoint 

°C 60 / 65 60 / 65 

Température de l’air min./max. °C -5 / 35 -5 / 35 

Type de fluide frigorigène 

R 134A 

Quantité de fluide frigorigène kg 1,1 1,1 

Débit volumique d’air m³/h 250 250 

Volume de l’accumulateur d’eau chaude sanitaire l 285 285 

Protection contre la corrosion 

émaillé avec anode en magnésium 

Débit à 45°C en 10 min.** l 385 385 

Pression de service max. bar 10 10 

Puissance acoustique (LwA) dB(A) 52 52 

Raccord ECS Pouces 3 

/4" 3 

/4" 

Raccordement de l’échangeur de chaleur solaire Pouces – 3 

/4" 

Surface d’échangeur thermique (solaire ou générateur de chaleur 

supplémentaire) 

m² – 0,8 

Raccord conduites d’air mm Ø 160 Ø 160 

Dimensions Ø x h mm 660 x 1835 660 x 1835 

Poids total kg 120 126 

Article n° 39.026.031 39.026.030 


Eau chaude sanitaire : 15°C – 60°C 


* Chiffres pour air de sortie à 15°C / eau à 15-45°C selon EN 16147:2011 

** Pour une eau chaude sanitaire à 55°C 

Ø660 

52 

Ø160 

Ø160 

1800 

A 

B 

C 

A Raccord d’eau chaude 

B Raccord d’évacuation des condensats 

C Raccord de circulation 

D Entrée de l’échangeur de chaleur (MT- 

WH2029-1FS) 

E Sortie de l’échangeur de chaleur (MT- 

WH2029-1FS) 

F Raccord d’eau froide 

1410 

1380 

D 

25-37 

900 

615 

110 

250 

E 

F 

25

Accumulateur/chauffe-eau SOLTOP 

Réservoir d’accumulation de chauffage 

• acier de qualité S235JRG2 

• extérieur recouvert par un revêtement antirouille et intérieur brut 

• isolation fixe en mousse rigide PUR 50 mm pour 200-500 litres 

• rembourrage 130 mm avec manteau en skaï pour 800-1000 litres 

Art. n° Désignation Capacité Diamètre brut/net (mm) Hauteur/basculement (mm) Prix 

23.000.032 Aiguillage d’accumulation 500 litres 500 750 2100/2180 my.soltop.ch 

22.300.000 Réservoir d’accumulation 200 litres PAC 200 600 1215/1360 my.soltop.ch 




22.300.003 Réservoir d’accumulation 800 litres PAC 800 1050/790 1820/1740 my.soltop.ch 

22.300.004 Réservoir d’accumulation 1000 litres PAC 1000 1050/790 2090/2085 my.soltop.ch 

Vous trouverez d’autres dimensions dans notre catalogue sur les accumulateurs. 

Chauffe-eau à serpentin pour pompes à chaleur 

• Isolation fixe en mousse rigide PUR 95 mm (gris) pour 400 litres inox 1 

• Isolation fixe en mousse rigide PUR 50 mm avec manteau en skaï pour 300-600 litres 

• Isolation fixe en mousse rigide PUR 100 mm avec manteau (bleu) pour 800 + 1000 litres 

NOUVEAU : 

INOX 400 litres avec un excellent rapport qualité/prix ! 

Art. n° Désignation Capacité N° SSIGE Diamètre brut/net Hauteur/basculement Prix 

21.000.140 Chauffe-eau 400 l PAC - Inox 1 / 3,2 m² 400 9612-3659 795/600 1710/1880 my.soltop.ch 

21.030.001 Chauffe-eau 300 l PAC - EMAIL 1 / 3,5m² 300 1006-5752 650 1570/1700 my.soltop.ch 

21.040.001 Chauffe-eau 400 l PAC - EMAIL 1 / 4,6 m² 400 1006-5752 750 1500/1680 my.soltop.ch 

21.050.002 Chauffe-eau 500 l PAC - EMAIL 1 / 5,9 m² 500 1006-5752 750 1800/1950 my.soltop.ch 

21.050.010 Chauffe-eau 500 l PAC - EMAIL 2 / 1,6 + 4,2 m² 500 1006-5752 750 1800/1950 my.soltop.ch 

21.060.016 Chauffe-eau 600 l PAC - EMAIL 2 / 2,0 + 5,7 m² 600 1006-5752 750 2000/2140 my.soltop.ch 

21.080.018 Chauffe-eau 800 l PAC - EMAIL 2 / 2,2 + 5,2 m² 800 1006-5752 990/790 1980/1990 my.soltop.ch 

21.080.028 Chauffe-eau 1000 l PAC - EMAIL 2 / 3,5 + 6,0 m² 1000 1006-5752 990/790 2180/2200 my.soltop.ch 


26 www.soltop.ch

Accumulateur/chauffe-eau SOLTOP 

STRATIVARI Kombi 

Les accumulateurs VLH RLH STRATIVARI WW ZI ont un rendement élevé et requièrent peu d’espace. Les dispositifs de stratification dans 

l’accumulateur sont dimensionnés pour les débits importants et parfaitement adaptés aux pompes à chaleur. Cela se 

traduit par une installation simplifiée et un encombrement réduit au sous-sol. Les accumulateurs STRATIVARI Kombi sont 

encore plus efficaces avec le groupe de chauffage ETA. 

7 8 

6 

1 

2 

EC 

5 

4 

3 

KW 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Eau chaude 

Circulation 

Eau froide 

Raccord expansion/vidange 

Retour générateur de chaleur 

Départ générateur de chaleur 

Départ chauffage 

Retour chauffage 

EF 

avec groupe ETA dessin technique installation peu encombrante 

Art. n° Désignation Capacité Capacité chauffe-eau Diamètre brut/net Hauteur/basculement Prix 

22.000.069 Accumulateur Strativari Kombi 700 700 220 920/700 2010/2040 my.soltop.ch 






Groupe de chauffage SOLTOP Eta 3W 

Grâce au groupe de chauffage SOLTOP Eta 3W, les accumulateurs STRATIVARI disposent d’un groupe hydraulique, support 

à la stratification. La solution idéale. L’inverseur mode charge du chauffe-eau et chauffage sont intégrés. 

Départ chauffage 

Retour chauffage 

Pompe de chauffage 

Départ du générateur de 


Mélangeur de chauffage 

3 voies 

1 

4 

• Le générateur de chaleur (pompe à chaleur, chaudière) 

se raccorde facilement au groupe de chauffage 

Eta 3W. 

• Deux inverseurs 1 permettent de commuter le 

départ et l’arrivée de la chaudière parallèlement à la 

charge du chauffe-eau (haut) ou du chauffage (bas). 

• Tous les raccords du groupe de chauffage SOLTOP 

sont verrouillables et munis de siphons adéquats 2 

empêchant ainsi une décharge par gravité ou une 

circulation interne dans les tuyaux. 

2 

3 

• Le groupe de chauffe SOLTOP Eta 3W est entièrement 

isolé thermiquement 3 afin de minimiser les 

pertes du système. 

Retour du générateur de 


1 

• Dans la plupart des cas, le mélangeur de chauffage 

4 est directement exploité à partir de la régulation du 

chauffage. Dans des cas particuliers, SOLTOP propose 

un régulateur de chauffage 5 intégré à une vanne 

mélangeuse. 

5 

Régulateur de chauffage, en option 

27

Schémas de principe 

Schéma de principe : pompe à chaleur saumure/eau avec chauffe-eau et réservoir d’accumulation 

TA 

Sicherheits- und 

Groupe de sécurité avec vase 

Expansions-Gruppe mit 

dèxpansion avec manomètre 

Druckwächter 

T T 

P 

Filtre Schmutzfilter à impuretés 

Eau 

Warmwasser 

chaude 

W3 

M 

Eau froide 

Kaltwasser 

Pompe à Sole/Wasser-Wärmepumpe 

chaleur saumure/eau Expansion Réservoir Pufferspeicher dàccumulation Heizgruppe Groupe de chauffage Chauffe-eau Registerboiler à serpentin 

28 www.soltop.ch


Schéma de principe : pompe à chaleur saumure/eau avec Strativari Kombisol et ETA 


TA 

Groupe Sicherheits- de sécurité und avec vase 

Expansions-Gruppe mit 

dèxpansion avec manomètre 

Druckwächter 

P 

Filtre Schmutzfilter à impuretés 

M 

M 

M 

M 

Échangeur Wärmetauscher de 

Expansion 

chaleur Regeneration Pompe Sole/Wasser-Wärmepumpe 

à chaleur saumure/eau Groupe de 

Heizgruppe 

chauffage 

ETA 

ETA 

4W 

4W Accumulateur 

STRATIVARI Kombi 

STRATIVARI Kombisol 

Systemspeicher QUICK-BOX 

Capteurs plans 

SOLTOP Cobra 

Récipient Steamback 

Ballon récepteur 

29


Schéma de principe : pompe à chaleur air/eau avec chauffe-eau et réservoir d’accumulation 

Surface dìnstallation 

Installationsfläche 

min. 

400mm 

Commande Raumfernbedienung à distance 

M 

T T 

min. 

400mm 

Pompe Wärmepumpe à chaleur 

min. 

600mm 

Commande de Steuerung pompe à Wärmepumpe chaleur 

Dégagement Freiraum Austrittsseitig côté sortie min. 1000mm min. 1000mm 

Eau chaude 

Warmwasser 

Filtre à impuretés 

Schmutzfilter 

TA 

T 

T 

Tuyau Kondensatschlauch 

condensat 

Eau froide Kaltwasser 

Expansion 

Luft/Wasser-Wärmepumpe 

Aussenaufstellung 


à poser en extérieur 

Steuerung und Ladegruppe 

Commande et groupe de charge 

Réservoir dàccumulation Pufferspeicher Groupe Heizgruppe de chauffage Registerboiler 

Chauffe-eau à serpentin 

30 www.soltop.ch


Schéma de principe : pompe à chaleur air/eau avec Strativari Kombisol et ETA 

Surface dìnstallation 

Installationsfläche WP 

min. 

400mm 

Commande Raumfernbedienung 

à distance 

min. 

400mm 

Pompe Wärmepumpe à chaleur 

min. 

600mm 

Steuerung Wärmepumpe 

Commande de pompe à chaleur 

Dégagement Freiraum Austrittsseitig côté sortie min. min. 1000mm 1000mm 

Thermomètre 

Eau chaude 

M 

Circ. 

Filtre à Schmutzfilter impuretés 

TA 

M 

T 

T 

M 

Tuyau Kondensatschlauch 

condensat 

(optional) 

min. 

250mm 

Eau froide 

Expansion 

Luft/Wasser-Wärmepumpe 

Pompe à chaleur air/eau à 

Aussenaufstellung 

poser en extérieur 

Commande Steuerung und et groupe Ladegruppe 

charge Groupe de Heizgruppe chauffage ETA 3W Accumulateur STRATIVARI Kombi STRATIVARI Systemspeicher Kombi 

31

Pompes à chaleur SOLTOP NIBE, Uplink et Smart Grid Ready 

NIBE Uplink 

Maintenance et surveillance à distance de vos 

pompes à chaleur 

NIBE Uplink vous permet de bénéficier via Internet d’une 

bonne vue d’ensemble de la production de chaleur et d’eau 

chaude sanitaire de votre système de pompe à chaleur. En 

cas de dysfonctionnement, vous êtes alerté par e-mail et 

pouvez réagir rapidement. NIBE Uplink vous donne également 

la possibilité d’accéder directement à la pompe à 

chaleur pour en modifier les paramètres afin d’améliorer le 

confort de vie et ce, où que vous soyez. Une appli NIBE 

gratuite est disponible pour tablettes et smartphones. 

SG Ready (Smart Grid) 

Le « réseau intelligent » permettant d’utiliser son propre courant solaire 

Grâce à lui, les propriétaires de pompes à chaleur peuvent bénéficier de tarifs d’électricité avantageux, visant à encourager 

la consommation d’électricité issue d’énergies renouvelables. Cette technologie permet d’ores et déjà de consommer en 

priorité l’électricité photovoltaïque autoproduite. 

Utilisation de l’excédent de production d’électricité 

La technologie de commande est conçue pour interpréter les signaux que les entreprises d’approvisionnement en énergie 

(EAE) transmettent aux foyers par l’intermédiaire des « compteurs intelligents ». Ces signaux sont émis de façon à faire profiter 

les consommateurs de tarifs avantageux en période de surproduction électrique et d’éviter les tarifs plus élevés pratiqués 

lorsque d’électricité disponible sur le réseau devient trop juste. Deux contacts sans potentiel sont pour ce faire nécessaires. 

Ce système est basé sur quatre états de commutation : 

Contacts État du tarif État de la pompe à chaleur Mode de fonctionnement de la pompe à chaleur 

1:0 Déficit de production 

d’électricité, 

tarif élevé 

La cartouche chauffante électrique et le 

compresseur sont bloqués. 

Comme actuellement avec des horaires de blocage (définis par l’EAE) 

0:0 Production d’électricité 

normale, tarif 

normal 

La pompe à chaleur fonctionne en mode 

normal. 

Fonctionnement standard 

Chauffage, eau chaude sanitaire, chauffage de piscine et rafraîchissement 

actif en fonction des paramètres de la pompe à chaleur 

0:1 Production d’électricité 

saturée, tarif 

réduit 

La pompe à chaleur fonctionne à haut 

rendement, sans cartouche chauffante et 

charge ainsi l’accumulateur d’eau chaude 

sanitaire jusqu’à la température max. 

possible. D’autres paramètres tels que la 

courbe de chauffe et le chauffage de la 

piscine sont ajustés. 

Chauffage : 

augmentation 

du décalage 

parallèle ou de 

la température 

ambiante 

Eau chaude sanitaire : 

augmentation de la 

température limite de l’eau 

chaude sanitaire à la valeur 

maximale pouvant être 

atteinte sans cartouche 

chauffante 

Chauffage 

de 

piscine : 

augmentation 

de la 

température 

1:1 Production électrique 

excédentaire, 

tarif gratuit 

La pompe à chaleur fonctionne à haut 

rendement, cartouche chauffante comprise, 

et porte p. ex. la température de 

l’accumulateur à la valeur max. possible. 

D’autres paramètres tels que la courbe 

de chauffe ou de rafraîchissement et le 

chauffage de la piscine sont ajustés. 

Chauffage : 

augmentation 

renforcée 

du décalage 

parallèle ou de 

la température 

ambiante 

Eau chaude sanitaire : 

augmentation de la 

température limite de 

l’eau chaude sanitaire à la 

valeur maximale pouvant 

être atteinte avec une 

cartouche chauffante 

Chauffage 

de 

piscine : 

augmentation 

renforcée 

de la 

température 

Rafraîchissement 

actif : 

réduction 

du décalage 

parallèle 

ou de la 

température 

ambiante 

La commutation Smart Grid permet de privilégier l’utilisation de l’électricité photovoltaïque autoproduite, y compris avec les 

pompes à chaleur de production d’eau chaude sanitaire. La généralisation de systèmes photovoltaïques destinés à l’autoproduction 

d’électricité est déjà bien avancée. Avec une solution Smart Grid, la pompe à chaleur de production d’eau chaude 

sanitaire est également alimentée par le courant autoproduit, dès lors que celui-ci est disponible en quantité suffisante. 

32 www.soltop.ch

Accessoires pour pompes à chaleur saumure/eau 

Accessoires pour SOLTOP NIBE F11xx / F12xx 


39.000.030 Kit de raccordement PAC F1145 5 à 10 kW, sans raccordement ECS 

39.000.042 Kit de raccordement PAC F1145 5 à 10 kW, avec raccordement ECS 



39.000.034 Kit de raccordement PAC F1145 17 kW, sans raccordement ECS 

39.000.049 Kit de raccordement PAC F1145 17 kW, avec raccordement ECS 

39.000.046 Kit de raccordement PAC F1155 1,5 à 6 kW, sans raccordement ECS 

39.000.047 Kit de raccordement PAC F1155 1,5 à 6 kW, avec raccordement ECS 



39.000.095 Kit de raccordement PAC F1245 5 à 10 kW 

39.000.096 Kit de raccordement PAC F1245 12 kW 

39.000.097 Kit de raccordement PAC F1255 1,5-6 kW 

39.000.098 Kit de raccordement PAC F1255 4-16 kW 

39.000.036 Kit d’accessoires pour PAC saumure/eau 1,5 à 16 kW 1 CC direct 

39.000.037 Kit d’accessoires pour PAC saumure/eau 1,5 à 16 kW 1 CC mixte 

39.000.048 Kit d’accessoires pour PAC saumure/eau 17 kW 1 CC direct 

39.000.038 Kit d’accessoires pour PAC saumure/eau 17 kW mixte 

39.000.026 Module d’extension AXC 40 

39.000.015 Groupe de sécurité avec vase d’expansion 25 l saumure 

39.000.009 Module de rafraîchissement passif PCM 42 pour PAC saumure 6 à 17 kW 

39.000.007 Module de rafraîchissement passif PCS44 (refroidissement passif à 4 tuyaux) 

Accessoires pour SOLTOP NIBE F1345, 20 à 60 kW 


39.000.073 Module d’extension AXC 50 pour F1345 

39.000.016 Groupe de sécurité avec vase d’expansion 35 l saumure 

Accessoires généraux pour pompes à chaleur saumure/eau 


39.000.029 Sonde d’ambiance RTS 40 

39.000.024 Commande à distance RMU 40 avec sonde d’ambiance 

39.000.023 Unité de communication SMS 40 

39.000.091 Débitmètre flottant 0,25-2,5 m 3 

39.000.089 Débitmètre flottant 0,5-5 m 3 

39.000.092 Débitmètre flottant 2" 1-10 m 3 /h 

39.000.099 Transmetteur de valeurs limites du débimètre flottant 

39.000.093 Filtre d’eau souterraine pour PAC eau/eau jusqu’à 9 m³/h 

39.000.094 Cartouche de rechange 200 pour filtre d’eau souterraine 

39.000.201 Sonde géothermique 63-2x40 

39.000.202 Sonde géothermique 63-3x40 

39.000.033 Unité de remplissage et de rinçage saumure DN 32 avec filtre 

39.000.014 Groupe de raccordement ¾" du vase d’expansion avec pressostat 

39.000.086 Sonde NTC 10k 

33

Accessoires Titre pour pompes à chaleur air/eau 

Accessoires pour SOLTOP NIBE F2120 


39.000.040 Kit d'accessoires pour PAC air-eau 7 - 20 kW pour F2120 

39.000.070* Module de commande SMO 40 

39.000.105* Groupe de charge 7-20 kW pour F2120 

39.000.072 Module d’extension AXC 30 

39.000.191 Tuyau d’eau de condensation chauffé KVR 10-10 pour F2120 1 m de long 



39.000.029 Sonde d’ambiance RTS 40 

39.000.024 Commande à distance RMU 40 avec sonde d’ambiance 

39.000.023 Unité de communication SMS 40 

39.000.086 Sonde NTC 10k 

*Ces deux articles sont inclus dans le kit d’accessoires 39.000.040. 

Accessoires pour SOLTOP NIBE AP-AW30 


39.000.075 Régulateur de pompe à chaleur AP-CS 2.0 

39.000.078 Conduite de commande pour AP-CS 2.0, 20 m 

39.000.080 Conduite de commande pour AP-CS 2.0, 40 m 

39.000.063 Isolation acoustique IPK pour AP-AW30-25E 

39.000.064 Isolation acoustique KPS 40G pour AW30-31E 

Installation intérieure SOLTOP NIBE air/eau PAC 


39.000.065 Kit de bandes isolantes DS pour LI 10 - LI 12 

39.000.066 Tapis d’isolation acoustique DS-260 pour LI 14 - LI 18 

39.000.067 Plaque métallique DSM-260 pour LI 14 - LI 18 

39.000.068 Tapis d’isolation acoustique DS-330 pour LI 25 - LI 31 

39.000.069 Plaque métallique DSM-330 pour LI 25 - LI 31 

39.000.062 Isolation acoustique IPK 25 pour LI 10.1 et LI 12.1 

39.000.063 Isolation acoustique IPK 32 pour LI 14 - LI 25 

39.000.064 Isolation acoustique KPS 40G pour LI 31 

34 www.soltop.ch

Accessoires Titre 

Accessoires pour installation intérieure SOLTOP NIBE air/eau 

Système de conduits d’air 700 pour les modèles : AP-AW10-6C à AP-AW10-12C, LI 10.1 et LI 12.1. 

Numéro 39.000.079 d’article Platine Désignation confort pour régulateur AP-CS 2.0 

39.000.160 Passage mural WD 700 

39.000.165 Conduit d’air droit court, 450 mm LKGK 700 

39.000.166 Conduit d’air droit long, 1000 mm LKGL 700 

39.000.167 Coude de conduit d’air 90° LKB 700 

39.000.170 Kit de raccordement d’équipement pour entrée et sortie d’air GA 700 

39.000.172 Grille pare-pluie RSG 700 

39.000.177 Grille de protection contre les intempéries WSG 700 

39.000.173 Cadre de finition VR 700 

Système de conduits d’air 900 pour les modèles : LI 14 à LI 31. 

Numéro d’article 

Désignation 

39.000.161 Passage mural WD 900 

39.000.164 Conduit d’air droit long, 1000 mm LKGL 900 

39.000.168 Coude de conduit d’air 90° LKB 900 

39.000.171 Kit de raccordement d’équipement pour entrée et sortie d’air GA 900 

39.000.174 Grille pare-pluie RSG 900 

39.000.176 Grille de protection contre les intempéries WSG 900 

39.000.175 Cadre de finition VR 900 

Accessoires généraux pour AP-AW10 / AP-AW30 / LI 

Standard 

Numéro d’article 

Désignation 

39.000.087 Câble réseau NWK 10, 10 m 

39.000.088 Câble réseau NWK 10, 20m 

39.000.079 Platine confort pour régulateur AP-CS 2.0 

39.000.085 Commande à distance RFV-L AP/LI 

39.000.081 Sonde plongeante 

39.000.083 Kit KTF pour montage sur tuyauterie 

Accessoires généraux 


37.000.012 Robinet à boisseau sphérique 3 voies 1" Belimo L 

37.000.053 Robinet à boisseau sphérique 3 voies 1 1/4" Belimo L 

37.000.054 Robinet à boisseau sphérique 3 voies 1 1/2" Belimo L 

37.000.055 Robinet à boisseau sphérique 3 voies 2" Belimo L 

35

Découvrez sans plus tarder 

my.SOLTOP.ch 

Vos outils en ligne sur my.soltop.ch : 

• Configurez votre installation solaire en toute simplicité grâce à 

notre configurateur de toiture photovoltaïque en ligne 

• Calcul statique 

• Calcul du montage avec les systèmes Duramont et Duraklick 

• Élaboration et gestion des offres 

• Offres Quick 

• Élaborez vous-même vos offres avec remises 

• Vue d’ensemble du catalogue grâce aux images 

des produits 

• Toujours les produits et les prix les plus récents 

SOLTOP Schuppisser AG 

St. Gallerstrasse 3 + 5a, CH-8353 Elgg 

Téléphone 052 397 77 77, info@soltop.ch 

SOLTOP Schuppisser SA 

Route du Verney 20 B, CH-1070 Puidoux 

Téléphone 021 946 30 31, info.fr@soltop.ch 

www.soltop.ch

Planificateur_Pompes à chaleur_FR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?