Volets roulants bloc-baie - Roma

La gamme complète des produits 2012
Volets roulants
Brise-soleil orientables
Protection solaire textile
Portes de garage
Lumière Obscurité
1

Et votre confort ?
„Ma maison est mon château“ Ici,
nous nous sentons à l‘aise et en
sécurité. Nous passons beaucoup
de temps de notre vie dans notre
intérieur .
Chacun aménage son domicile à
son goût et crée un espace de vie
confortable et agréable.
Un grand nombre d‘appareils nous
facilite le travail quotidiennement
et nous donne plus d‘espace personnel.
Les éléments de fermetures modernes
comme les volets roulants
automatiques, les brise-soleil
orientables et les portes de garage
peuvent y apporter également leur
contribution.
Les pages suivantes vous donnent un
aperçu des différents systèmes ainsi
que les avantages et bénéfices qu‘ils
vous apportent .
Pour plus amples renseignements
n‘hésitez pas à contacter votre
revendeur ROMA. Bonne lecture !
2
3

Plus de qualité de vie,
plus de confort
Les appareils à télécommande de
toute sorte nous accompagnent de
plus en plus dans notre vie de tous
les jours. Pensez aux vitres électriques
dans la voiture ou
à une porte de garage automatique.
La motorisation des volets roulants
et des brises-soleil orientables est
également très agréable. Leur automatisation
est aussi très pratique.
Elle s´utilise de manière confortable,
permet un vrai gain de temps et sécurise
votre quotidien. Par exemple,
vous programmez la fermeture de
vos volets roulants le soir.
Commande individuelle, groupée ou
centralisée - tout est possible et facile à
programmer.
C´est du passé !
Fini la manoeuvre
contraignante du volet
par sangle ou par manivelle
!
Désormais les volets roulants
sont motorisés avec
une commande radio qui
permet l´ouverture et la
fermeture du volet où
que vous soyez dans la
maison.
La voilà remise au goût
du jour : la projection
électrique pour volets
roulants rénovation
ROMA. Volet fermé,
ne vous privez pas de
la luminosité et de
l´aération de vos pièces.
Version high tech avec
motorisation radio.
Pas d´arrivée de courant ?
La commande solaire proposée
en option permet même
l´automatisation des volets
roulants sans raccordement
électrique.
4
5

Seulement monter
et descendre?
„J‘en veux plus“®
Vous pouvez, dès aujourd‘hui, demander
plus à vos volets roulants
et brise-soleil orientables ROMA à
la pointe de la technologie.
Et que pensez-vous d‘une moustiquaire
intégrée? La protection
parfaite contre les moustiques,
mouches et autres insectes. Vous
pouvez la faire disparaître car elle
s‘enroule complètement dans le
caisson. C‘est simplement génial.
Facile à utiliser et toujours
prête à l´emploi : la
moustiquaire intégrée.
La moustiquaire ou la protection solaire textile peuvent s’intégrer dans le caisson sans
encombrement supplémentaire. Le screen peut être livré sur demande avec motorisation
radio télécommandée.
* Transpatec est disponible en option.
Transpatec*, la moustiquaire
quasiment
invisible pour plus de
visibilité, plus de passage
d´air, plus de confort.
6
7
NOUVEAU
A la place d‘une moustiquaire, il est
également possible d‘intégrer une
protection solaire textile (Screen).

Sentez-vous en
sécurité dans
votre maison.
Le nombre de cambriolage a
tendance à baisser, mais celui des
tentatives augmente.
Souvent il s‘agit de délinquants
occasionnels qui sont souvent
extrêmement pressés.
Pour ces personnes, un volet roulant
fermé peut être énormément
dissuasif. Un volet roulant avec
pack de sécurité augmente la
protection contre l´effraction.
Il est courant de penser que la
plupart des cambriolages se
passent pendant la nuit. Faux !
Environ 50% des effractions se
Le pack de sécurité ROMA vous offre beaucoup
de sécurité à un prix raisonnable.
passent pendant la journée, les
cambrioleurs entrent
souvent par les portes-fenêtres
qui donnent sur le jardin.
Dans la plupart des cas il ne faut
que 20 sec. pour les fracturer avec
un tournevis.
Le pack de sécurité en liaison avec
le capteur d‘approche peut vous
en protéger. Il ferme les volets
roulants même pendant la journée
quand une personne s‘affaire à la
fenêtre.
Motorisation confortable
Fixation directe du tablier
à l‘axe: retardateur d´effraction.
Coulisses renforcées contre
les tentatives de levier.
Tablier stable en aluminium
haut de gamme
Lame finale renforcée contre
les tentatives de soulèvement.
8
9
Le capteur d‘approche GENIO (photo
du haut) détecte les personnes qui
s‘attaquent à votre
fenêtre par un récepteur à rayons
infrarouge et ferme le volet roulant.
Avec une commande automatique,
vos volets roulants s´ouvrent et se
ferment automatiquement pendant
votre absence, par exemple pendant
vos congés et donne ainsi l’impression
que votre maison est occupée.

Moustiquaire intégrable
Standard : lame finale
coulisses et lame finale
Design. Une fois le volet
levé, le tablier rentre entièrement
dans le caisson
et la lame finale ferme
parfaitement celui-ci.
Volets roulants monoblocs
Différentes formes et équipements
sont disponibles avec des volets
roulants monoblocs. Le matériau
de base est toujours l‘aluminium
de grande qualité. Les monoblocs
se montent devant la fenêtre et
optimisent donc l‘isolation car il
n’y a pas de ponts thermiques.
RONDO.XP (également avec volets roulants
en biais)
QUADRO.XP (également avec volets
roulants en biais)
En outre les volets roulants monoblocs
facilitent les réparations
éventuellement nécessaires: elle
s‘effectuera de l´extérieur, sans
endommager le mur à l´intérieur.
RONDO.XP avec équipement spécial: motorisation
solaire (également pour volets roulants
en biais)
INTEGO.XP (base PENTO.XP) avec
équipement spécial screen
NOUVEAU : Les volets roulants rénovation sont disponibles avec une coulisse à
rupture de pont thermique.
10
11
L´aération de l´espace de vie intérieur
est permise par les nouvelles projections
électriques.
Les volets roulants monoblocs sont aussi
disponibles pour les fenêtres en biais.
Plus de 330 coloris au choix pour
caisson, coulisses et lame finale.

Veuillez vous reporter à la
page 33 pour le coloris des
lames.
Moustiquaire intégrable
Brise-soleil orientables
monoblocs en aluminium
Comme les volets roulants monoblocs,
les brise-soleil orientables
sont aussi fabriqués en aluminium
et se montent devant la fenêtre et
s´accordent très bien ensemble.
Grâce à la construction peu
encombrante du système - le
moteur se trouve à l´avant de
RONDO.XP-RS avec nouvelle lame ondulée
ALUSTORE et protection solaire textile
Screen
l´ensemble des lames - on peut
également agrémenter les petits
éléments de moustiquaires. Les
brise-soleil orientables ROMA
sont livrés avec commande motorisée
de série.
QUADRO.XP-RS avec nouvelle lame
ondulée ALUSTORE et protection solaire
textile Screen
PENTO.XP-RS INTEGO.XP-RS
Base QUADRO.XP-RS
12
13
Image du haut : Confort avec
manoeuvre radio télécommandée.
Image au milieu: capteur éolien/soleil
(ferme le brise-soleil orientable en cas
de grande chaleur et l‘ouvre en cas de
vent fort automatiquement). Image du
bas: La lame ondulée ALUSTORE pour
un bien-être ambiant supplémentaire.

Les systèmes RA.2 et
KARO sont également disponibles
avec un habillage
extérieur en aluminium,
thermolaqué dans toutes
les couleurs de ROMA
ColorCollection ou avec
plaxage.
Volets roulants bloc-baie
Les volets roulants bloc-baie sont
fixés sur le châssis de la fenêtre et
montés ensemble dans l‘ouverture.
On distingue les éléments en PVC
avec isolation en polystyrène et
les éléments fabriqués en mousse
PUR.
Volet roulant RA.2 bloc-baie en PVC
Trappe de visite vers l‘intérieur, avec
isolation renforcée en styrodur® (option).
Les deux volets vous offrent des
valeurs d‘isolation excellentes.
En outre on peut y intégrer une
moustiquaire (pas pour RA.2)
Volet roulant bloc-baie KARO en PVC
Trappe de visite vers l‘intérieur, avec
capot extérieur en aluminium (option).
Moustiquaire intégrable Volet roulant bloc-baie PURO en mousse Volet roulant bloc-baie PURO.XR en
Les volets roulants bloc-baie sont
dure PUR (à gauche) pour façades à mousse dure PUR (à gauche) pour façades aussi disponibles avec commande
crépir et le PURO.K (à droite) pour à crépir et PURO.XRK (à droite) pour radio.
façades en brique (trappe de visite vers façades en brique (XR=trappe de visite
l‘intérieur)
vers l‘extérieur)
14
15
Un classique revisité :
La projection électrique pour le PURO.

Moustiquaire intégrable
Brise-soleil orientables
bloc-baie
Le brise-soleil orientable est monté
sur la fenêtre et disparaît dans
la façade. Le matériel de base est
la mousse dure PUR qui permet
de réaliser une meilleure isolation
thermique.
Comme les tailles du caisson
sont identiques avec celles des
Elément en mousse dur PUR – PURO.XR-RS
(XR = trappe de visite à l’extérieur)
volets roulants bloc-baie, on peut
simplement varier les tabliers :
les brise-soleil orientables pour le
côté exposé au soleil, et les volets
roulants pour le côté exposé
aux intempéries, les chambres à
coucher ou celles qui donnent sur
la rue.
Pour les façades en brique :
Elément en mousse dur PUR – PURO.XRK-RS
16
17
Protection solaire parfaite avec la nouvelle
lame ondulée ALUSTORE.
En plus des 12 coloris standard, les
lames sont disponibles dans 100 coloris
spéciaux.

Veuillez vous reporter à la
page 33 pour le coloris des
lames.
Brise-soleil orientables en
aluminium pour systèmes en
façade
Les brise-soleil orientables classiques
sont des outils esthétiques
très recherchés pour souligner
un style d´habitation moderne.
Aujourd´hui, les façades en
verre et les grandes baies vitrées
prennent de plus en plus de place
dans notre paysage environnemental.
Elles doivent être accom-
Guidage par coulisse
pagnées d´une protection solaire
efficace tout en restant sobre et
attrayante. Notre design classique
se base sur les systèmes à capots
ou avec pose en tunnel, avec
guidage par coulisse, par câble et
également par un système autoporteur.
Système auto-porteur avec capot carré (également
capot rond)
Guidage par câble Protection solaire parfaite et luminosité
de l´espace de vie intérieur optimisée
grâce aux lames ALUSTORE et à
la technique de la lumière du jour. Le
tablier s´incline en partie supérieure
séparément.
18
19
Exemple de lamelle B.S.O. bombée
et coulisses latérales.
La nouvelle lame ALUSTORE sait
jouer avec le soleil.

Echange de la fenêtre
et du volet roulant -
en toute simplicité
avec le TERMO.F
Echange du volet
roulant sans changer
la fenêtre - rapide
et efficace avec
le TERMO.R
TERMO ® -
Le volet roulant qui vous
fait économiser l´énergie
Plus de deux tiers de la consommation
énergétique d’un bâtiment
est causée par le chauffage.
Souvent, les plus grands points
faibles d’une façade sont des
fenêtres en combinaison avec des
anciens caissons de volets roulants.
Alors. Rénovez vos fenêtres
de fond en comble. / Prenez le
problème à la racine et arrêtez de
gaspiller inutilement
l´énergie ! Une bonne isolation
préserve la chaleur dans votre
maison. Changez vos fenêtres
avec les anciens caissons de volets
1 2 3
Enlever la vieille
fenêtre, vider le
caisson !
1 2 3
Enlever l´ancien
tablier du caisson !
Installer la nouvelle fenêtre
avec le TERMO monté !
Monter le nouvel
ensemble TERMO
roulants et obtenez d’excellentes
valeurs thermiques.
En outre, vous diminuez
l’échappement de CO2 et apportez
votre part à la protection de
l’environnement.
Faites marcher votre chauffage en
veilleuse!
TERMO – le volet roulant ROMA
qui vous fait économiser l’énergie.
Terminé !
Terminé !
20
Jusqu´à
40 %
d´économie d´énergie
dans la zone des fenêtres
avec l´échange du
volet roulant !
21
Avant la rénovation :
Les zones en rouge représentent les
zones de perte de chaleur.
Echange du système de volet roulant :
Isotation thermique excellente !
remplit le profil
TERMO remplit le profil
exigé du règlement
économique de 2009.
TERMO a été récompensé
en 2009 par le ministère
fédéral allemand du
travail et de l´économie.
TERMO a été développé
par KLAPPEX-Fenster
GmbH.
Bild: Grazer ENERGIEAgentur

WERSO ® -
Le seul volet roulant
pour fenêtre de toit
Beaucoup de propriétaires
aménagent les combles pour
agrandir leur surface d’habitation.
La fenêtre de toit permet
le plus bel effet grâce à lumière
du jour qu’elle laisse entrer dans
vos pièces mansardées. Mais que
WERSO pour fenêtre ROTO WERSO en teinte spéciale sur fenêtre
VELUX.
Avec capteur de température afin de
protéger le volet par temps de neige ou
de gel.
fait-on de la protection solaire?
La fenêtre pour toit WERSO est la
solution. Grâce au système ROMA
- proposé en version standard
motorisé pour plus de confort-
vous obtenez un climat ambiant
optimal.
WERSO est motorisé en standard. Une
télécommande radio est également
possible sur demande.
22
23
Auxiliaire d’ouverture pour fenêtre
de toit pour des fenêtres très
grandes ou difficile à accéder.
Pas de prise de courant sur le toit?
La solution :
WERSO avec alimentation solaire
(voir illustration page de gauche)

product
design
award
2006
Lames pour volets roulants
Autrefois, les lames pour volets
roulants étaient en bois ou en PVC.
Maintenant on les fabrique principalement
en aluminium. Les lames
en aluminium sont extrêmement
robustes et n‘ont quasiment pas
besoin d‘entretien. En outre elles
sécurisent votre maison grâce à
Lames en PVC
s_onro ®
La nouvelle forme de s_onro® vous
offre sécurité et transparence et
offre un nouveau look esthétique.
Il respire. Il permet à la lumière et
à l‘air de pénétrer dans votre pièce.
C‘est une parfaite liaison entre le
volet roulant et la protection solaire.
Quand la position du soleil est
une protection renforcée contre
toute tentative d´effraction. Le
remplissage mousse les rend
stables et isolantes. La surface
laquée épaisse est résistante
aux intempéries et n‘a pas besoin
de peinture.
ALUMINO
Lames en aluminium double-paroi
supérieure de 23°, s_onro® réduit la
pénétration du soleil directe dans
la pièce. Si vous souhaitez l‘obscurité,
on ferme s_onro® complètement,
et si vous demandez un
contact visuel avec l‘extérieur
vous pouvez monter s_onro®
individuellement pour profiter en
même temps de l‘ombre et d‘une
visibilité parfaite.
Coloris disponibles : blanc, argent et gris
24
25
ALUMINO protect
Lame en aluminium double-paroi -
extra fort pour plus de sécurité.
Selon le type de lames jusqu‘à 19 coloris
au choix (pas valable pour le s_onro).

zipSCREEN ®
rollSCREEN ®
Protection
solaire textile
Caisson rond Caisson carré
Caisson carré enduisable
La protection solaire zipSCREEN
se présente comme véritable multi-talent.
Monté devant la fenêtre
il reflète largement les rayons du
soleil, protège des regards indiscrets
et laisse tout de même
pénétrer la lumière dans l’espace
intérieur.
guidage et maintien par coulisse sur les
côtés pour le zipSCREEN.
Simple et fonctionnel: le nouveau
rollSCREEN!
Vos avantages : en plus d‘un
montage simple, l‘insertion d‘une
coulisse à clipser permet une
utilisation silencieuse.
La barre de charge guidée par les coulisses
pour le rollSCREEN.
La toile est guidée par les coulisses
et résiste ainsi aux vents
importants. Le petit caisson
accueille une toile pour une fenêtre
de 6 m de haut ou de 6 m de large.
(surface max. du tablier 18 m²).
Grâce à la commande électrique
retrouvez tout le confort moderne.
La barre de charge rentre entièrement
dans le caisson.
A l‘inverse du zipSCREEN la toile
est guidée et maintenue tendue
grâce à la barre de charge.
Le rollSCREEN existe aussi en
version manivelle. Pour plus de
confort : choisissez la version
motorisée!
26
27
NOUVEAU
PURO.XR-zip - Protection solaire
textile maintenant aussi pour les
systèmes bloc-baie. Combinaison
idéale avec les volets roulants et
les B.S.O. bloc-baie.
Screen sable
lin
blanc/sable
gris charbon
charbon
Plus de 140 coloris sont à votre disposition
pour le protection solaire textile.
Les caissons, les coulisses et la lame
finale sont livrables dans plus de 330
coloris.

TRADI et RAPIDO®
En neuf ou en rénovation, ROMA
vous apporte la solution pour
l’installation d’un volet roulant
dans vos caissons traditionnels ou
tunnels. Qu’il s’agisse de TRADI ou
de RAPIDO, ROMA a pensé à vous.
Avec ROMA, vous effectuerez un
investissement sûr et vous obtien-
- Qualité de fabrication
- Robustesse des matériaux utilisés
- Palette de coloris
- Choix des lames
drez un produit personnalisé.
Grâce à la multitude de coloris au
choix pour l’encadrement ainsi que
le choix varié de lames aluminium
ou PVC, vous pourrez donner à vo-
tre façade une touche originale
en l’équipant d’un volet de qualité
ROMA.
TRADI RAPIDO
- Fonctionnement silencieux
- Confort d’utilisation.
- Plusieurs possibilités de manœuvre,
manuelle ou motorisée.
Avec TRADI et RAPIDO,
retrouvez toutes les principes
d’un produit ROMA :

Porte de garage à refoulement
sous plafond
Porte de garage à refoulement
sous plafond
Portes à refoulement
plafond automatiques
en aluminium
Les portes à refoulement plafond
ROMA sont de véritables gains de
place : elles prennent un minimum
de place en hauteur et en largeur
grâce à leurs coulisses latérales.
Par ailleurs, montée sous le plafond,
la porte permet une plus
grande capacité de passage. De
Le tablier est guidé horizontalement par
une coulisse spéciale nécessitant aucun
entretien. Version standard : Eclairage
intégré dans la commande pour GECCO,
dans la tête de moteur pour SILENTO.2.
part l´élégance de la porte, vous
percevez votre garage d´une manière
totalement nouvelle. Toutes
les pièces sont parfaitement rangées.
Les pièces en aluminium de
très haute qualité sont thermolaquées
et résistantes à long terme.
Les coulisses étroites de GECCO
permettent un gain de place considérable
: idéal pour la rénovation,
l´équipement ultérieur et pour les
petits espaces.
28
29
Illustration ci-dessus : pas de problème
si vous n´avez pas de place à
l´avant du garage. Les portes ROMA
ne basculent pas et ne nécessitent
quasiment pas de place.
Illustration au milieu : avec le
digicode, les clés du garage restent
à la maison.
Illustration ci-dessous : SILENTO.2
existe également avec la commande
solaire pour les garages sans raccordement
électrique.

Porte de garage à
enroulement ROMA-
ROLENTO®
Porte de garage à
enroulement ROMA
Série E (illustration)
et série F
Grille à enroulement-
PROTEGO
Portes à enroulement
automatiques en aluminium
Construction en aluminium de très
haute qualité associée à une technique
de commande à la pointe de
la technologie et une esthétique
séduisante et filigrane. Fini les
pièces en vrac !
UNIQUE : ROLENTO est équipée d´un
éclairage intérieur automatique intégré.
Cet éclairage peut, sur demande, être
équipé d´une motorisation radio séparée.
Nouveau pour la ROLENTO :
l´ensemble du câblage du système
est complètement invisible. De
série, Les portes sont motorisées
et équipées d´un arrêt automatique
sur obstacle pour éviter tout
dommage ou blessure.
Il n´y a que ROLENTO qui l´ait : les coulisses
latérales en deux parties rendent le
câblage complètement invisible.
30
31
Illustration du haut : Lors de coupure
de courant, la manoeuvre de
secours intégrée INB vous permet
de déplacer la porte.
Illustration au milieu : Arrêt automatique
de la porte lors d´obstacles.
Illustration en bas : Retardateur
d´effraction contre toute tentative
de vols.

Volets roulants monoblocs
Volets roulants pour
fenêtre en biais TRENDO
B.S.O. monoblocs
Volets roulants bloc-baie
B.S.O. aluminium
bloc-baie
Personnalisez votre
volet roulant et
votre B.S.O.
Dimension caisson
90
100
125
138
150
165
185
205
Dimension caisson
150
180
210
210
240
250
300/250
300
360
A
B
.P .XP
PENTO
QUADRO
TRENDO (PENTO)
TRENDO (QUADRO)
INTEGO (PENTO)
INTEGO (QUADRO)
RS
A x B A x B
92 x 91 - � � � � � � �
103 x 103 - � � � � � � �
128 x 128 - � � � � � � �
140 x 140 140 x 160 � � � � � � �
153 x 153 153 x 173 � � � � � � �
169 x 169 169 x 189 � � � � � � �
185 x 185 185 x 205 � � � � � � �
208 x 208 208 x 228 � � � � � � �
� pour systèmes .P et .XP
� Seulement pour système .P
� non disponible
A
A x B
B
KARO
RA.2
PURO
PURO.XR + XR-RS
163 x 180 � � � �
193 x 210 � � � �
220 x 213 � � � �
223 x 240 � � � �
260 x 245 � � � �
263 x 240 � � � �
250 x 300 � � � �
300 x 300 � � � �
300 x 365 � � � �
Personnalisation
220
270/250
270
280
340
A x B
PURO.K
PURO.XRK + XRK-RS
251 x 225 � �
250 x 269 � �
300 x 269 � �
300 x 280 � �
300 x 345 � �
100
138
165
185
205
Moustiquaire intégrée* � � � � � � � �
Protection solaire textile Screen intégrée* � � � � � � � �
Motorisation solaire* � � � � � � � �
Pack de sécurité � � � � � � � �
Télécommande radio funky � � � � � � � �
Lame finale Design � � � � � � � �
Grandes lames ALUMINO 52 � � � � � � � �
Angles soudés � � � � � � � �
Projection électrique � � � � � � � �
� disponible * Equipement spécial, seulement pour système.XP
� non disponible
Dimension caisson
Equipements spéciaux partiellement non combinables.
� disponible
� pas disponible
Volet roulant rénovation extrudé
Volet roulant rénovation profilé
INTEGO profilé
TRENDO
B.S.O. rénovation
Dimension caisson
KARO
A
RA.2
B
.P .XP
RONDO
RONDO RS
TRENDO (RONDO)
A x B A x B
103 x 59 - � � �
140 x 79 140 x 99 � � �
169 x 94 169 x 114 � � �
185 x 102 185 x 122 � � �
208 x 113 208 x 133 � � �
Coloris et plaxage spéciaux pour caisson
et coulisses pour KARO et RA.2
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40
1. Gris lumineux (7251.05-167), 2. Gris lumineux (7251.05-083), 3. Gris
agate (7038.05-167), 4. Gris titane (7004.05-083), 5. Gris (7155.05-
167), 6. Gris (7155.05-083), 7. Gris quarz (7039.05-167), 8. Gris basalte
(7012.05-167), 9. Gris ardoise (7015.05-083), 10. Gris anthracite
(7016.05-167), 11. Gris anthracite (7016.05-083), 12. Crown Platinum
(1293.001-195), 13. Blanc (9152.05-168), 14. Blanc crème (1379.05-167),
15. Blanc papyrus (9018.05-167), 16. Marron noir (8518.05-167), 17.
Irish oak (3211.005-167), 18. Golden beech (3212.001-167), 19. Orégon
4 (1192.001-167), 20. Nogel toscane (2167.003-167), 21. Soft cherry
(3214.009-167), 22. Siena rosso (49233 lisse), 23. Siena noce (49237 lisse),
24. Acajou (2097.013-167), 25. Chêne ST-F (3167.002-168), 26. Noyer V
(2178.007-167), 27. Rouge clair (3054.05-167), 28. Rouge rubiss (3003.05-
167), 29. Rouge foncé (3081.05-167), 30. Lie de vin (3005.05-167), 31.
Jaune (1087.05-167), 32. Vert smaragd (6110.05-167), 33. Bleu brillant
(5007.05-167), 34. Bleu clair (5056.05-167), 35. Bleu outremer (5002.05-
167), 36. Bleu cobalt (5013.05-167), 37. Bleu acier (5150.05-167)
PURO / PURO.XR
Coloris pour Screen
Tissu en polyester de
grande qualité, hydrofuge,
résistant au gel et à la forte
chaleur.

Guidage par coulisse
Guidage par câble
Guidage auto-porteur
Système de montage
rapide pour B.S.O.
Données techniques
Capots
Lames
Système Rénovation Bloc-baie Système façade B.S.O. Modulo
ALUSTORE.DBL 85 - + + -
ALUSTORE.DBL 70 + + + +
ALUSTORE.GL 80 + + + +
ALUSTORE.GL 60 - - + -
ALUSTORE.FL 100 - - + -
ALUSTORE.FL 80 + + + +
ALUSTORE.FL 60 - - + -
MODULO®.B
Système avec capot
Lames disponibles pour le système
de montage rapide B.S.O. :
ALUSTORE.DBL 70
ALUSTORE.GL 80
ALUSTORE.FL 80
MODULO®.E
Système enduisable
MODULO®.S
Système pose dans réservation
Hauteurs de capots disponibles :
200, 240, 280 und 320 mm.
32
33
Hauteurs de capots
La hauteur du paquet de lames ainsi
que la taille du capot dépendent de
la hauteur de fenêtre à équiper. Nous
fabriquons sur mesure le brise- soleil
orientable.
Coloris de lames
301 302 303 304 305 306
307 308 309 310 311 312
301. Gris lumineux (RAL 7035)
302. Gris agate (RAL 7038)*
303. Aluminium gris (RAL 9007)*
304. Gris anthracite (RAL 7016)*
305. DB703 (DB 703)*
306. Blanc signalisation (RAL 9016)
307. Blanc pur (RAL 9010)*
308. Blanc perle (RAL 1013)*
309. Blanc crème (RAL 9001)*
310. Blanc aluminium (RAL 9006)
311. Beige (beige)*
312. Sarotti (marron)
*Ces coloris ne sont pas disponibles
pour ALUSTORE.GL 60, .FL 60 et .FL 100.
Concordance coloris :
Les bandes textiles et les cordes
de guidage sont disponibles en
noir, en option en gris.
Coloris :
En règle générale, les coloris des
lames B.S.O. se différencient des
profilés pour volets roulants de
part leur finition brillante et leur
structure.
Les coloris peuvent légèrement
varier par rapport aux coloris RAL.
Coloris lames spéciaux
Les lames existent en 100 coloris
spéciaux moyennant une plusvalue
tout à fait raisonnable.

Volet roulant pour
fenêtre de toit WERSO
TERMO
Volet roulant rénovation
pour caisson
existant
Capots � � � � � �
Caches latéraux �
Couvercle � � � � � �
Coulisses � � � � � �
Tablier � � � �
Cornière basse � � � � � �
Angle � � � � � �
205
170
Hauteur hors tout
Hauteur hors tout
D
D
mini. 180
170
Gris clair
VELUX
� Coloris standard
� Coloris RAL hors standard
VELUX
Détermination de type
min. 100 min. 100
Gris agate
VELUX
mini. 210
Gris brun
ROTO
ROTO
Détermination de type
WERSO® est une marque déposée de ROMA KG
VELUX® est une marque déposée de VELUX Deutschland GmbH
ROTO® est une marque déposée de Roto Frank AG
TERMO.F caisson de 205
TERMO.R caisson de 195
TERMO.F caisson de 230
Hauteur hors tout
230
Hauteur hors tout
190
D
D
Noir Argent
TERMO.R caisson de 220
mini. 215
200
min. 100 min. 100
ROMA
Color-
Collection
mini. 235

Protection solaire textile
zipSCREEN/rollSCREEN
PURO.XR-zip
Portes de garage
à refoulement
sous plafond:
GECCO
SILENTO.2
SILENTO.2 TSA
Portes de garage
à refoulement:
ROLENTO
Série E
Série F
NOUVEAU
Grille à enroulement :
PROTEGO B
PROTEGO F
zipSCREEN
Superficie maximale : ≤ 18 m²
Hauteur d´élément mini. : 800 mm
Hauteur d´élément maxi. : 6000 mm
Largeur d´élément mini. : 800 mm
Largeur d´élément maxi. : 6000 mm
88
10
88
10
68
68
115
44
115
Dimensions en mm.
Commande
110
5
110
5
110
5
68
68
68
130
55
130
130
GECCO
SILENTO.2
SILENTO.2 TSA
ROLENTO
130
4,5
130
4,5
Série E
130
4,5
Série F
155
68
155
Commande motorisée � � � � � � � �
Télécommande radio � � � � � � � �
Interrupteur à clé � � � � � � � �
Digicode � � � � � � � �
Digicode radio � � � � � � � �
Sécurité
Mode de blocage en cas
d´obstacles
68
68
PROTEGO B
155
65
PROTEGO F
� � � � � � � �
Barre palpeuse � � � � � � � �
Manoeuvre de secours � � � � � � � �
Manoeuvre de secours intégrée
INB
� � � � � � � �
Retardateur d´effraction � � � � � � � �
Technique
Technologie TopSlide � � � � � � � �
Système retour QuattroStar � � � � � � � �
Système DuoBalance � � � � � � � �
Isolation acoustique � � � � � � � �
Système à enroulement � � � � � � � �
Système anti-chute � � � � � � � �
Coloris pour porte
selon ColorCollection � � � � � � � �
� Equipement standard
� Disponible en équipement spécial
� non disponible
rollSCREEN
Superficie maximale : ≤ 12 m²
Hauteur d´élément mini. : 800 mm
Hauteur d´élément maxi. : 3000 mm
Largeur d´élément mini. : 800 mm
Largeur d´élément maxi. : 4000 mm
Remarque : les dimensions maximales dépendent de la taille du caisson.
Caisson de 85 Caisson de 110 Caisson de 130
(uniquement pour zipSCREEN)
34
22
22
35
PURO.XR-zip
Superficie maximale : ≤ 18 m²
Hauteur d´élément maxi. : 6000 mm
Largeur d´élément mini. : 800 mm
Largeur d´élément maxi. : 3000 mm
22
Lames de portes
Caisson PURO.XR-zip
260
240
245
300
360
260
De gauche à droite : Profil pour porte de
garage 77, lame hublot, lame d´aération,
lame finale et lame design
65 coloris et plaxages pour les profilés
de portes
Apportez votre touche personnelle avec
les profilés de couleur ou des lames
hublot.

Jeune, transparente et innovante :
Ainsi se présente la société ROMA fondée en 1980. Devenue le leader
du marché allemand des volets roulants, elle attire régulièrement
l‘attention par de nouvelles créations, perfectionnant ainsi le domaine
des volets roulants et des portes de garage. Quelques exemples : le
premier volet roulant arrondi extrudé RONDO®, le volet roulant pour
fenêtres en biais TRENDO®, les blocs-baies multifonctions KARO® et
PURO®, le volet roulant isolé pour caisson existant pour rénovation
TERMO® et la première porte de garage à enroulement avec isolation
acoustique. Aussi au programme depuis 2004 : le brise-soleil orientable
rénovation et bloc-baie. Début 2009, ROMA élargit sa gamme de
produits avec des brise-soleil orientables pour systèmes en façade et
des protections solaires textiles.
www.roma-france.fr
Usine de Rostock
Usine de Burgau
Made in Germany 2009 ROMA KG, édition 05/2012, 600 0010.
Usine d´Oschatz
Usine de Ludwigshafen
Usine d´Essingen
ROMA, RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO, TRENDO, TERMO, PURO, KARO, WERSO, ALUMINO, SILENTO,
GECCO, funky, genio sont des marques déposées de la société ROMA Rolladensysteme GmbH, Burgau.
Responsabilité déclinée en cas de fautes d‘impression. Les coloris présentés peuvent légèrement varier en
fonction de la technique d‘impression. Les photos et les textes contenus dans cette brochure peuvent présenter
des équipements hors standard, disponibles avec plus-value.