Katalog_PET_2023-24

04.08.2017 Views

Pflegeprodukte Produits de soins Kurzbezeichnung Artikel-Nummer Code N° d’article EAN-Code Code EAN Inhalt Contenu Bestelleinheit Unité de commande Kartoneinheit Unité par carton Vögel / Oiseaux Shampoo ANTIPARASITE MAST 47606 7 610067 470246 250 ml 1 6 Nager / Rongeurs Wildtiere Animaux sauvages Das martec PET CARE Shampoo ANTIPARASITE reinigt und pflegt das Fell und beseitigt unangenehme Gerüche. Die besondere Kombination der Wirkstoffe Margosa und Geraniol wirkt abweisend gegen Parasiten in allen Entwicklungsstadien. Anwendung: Shampoo auf nassem Fell aufschäumen (40 ml/10 kg), 5 min einwirken lassen und danach gründlich ausspülen. Nase, Schnauze, Augen und Ohreninnenseite schützen. Die abweisende Wirkung tritt sofort ein. Behandlung nach 7 Tagen wiederholen. Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec PET CARE Spray INSECTICIDE zur Behandlung der Tierumgebung. Hinweise: Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Wirkstoff: Margosa-Extrakt 0,5 g/100 g, Geraniol 0,196 g/100 g Shampooing ANTIPARASITE martec PET CARE nettoie et soigne le pelage et élimine les odeurs désagréables. La combinaison spéciale des agents actifs Margosa et Géraniol a un effet répulsif contre les parasites à tous les stades du développement. Mode d’emploi : faire mousser le shampooing sur poils mouillés (40 ml/10 kg), laisser agir pendant 5 minutes puis rincer abondamment. Protéger le nez, le museau, les yeux et l’intérieur des oreilles. L’effet répulsif est immédiat. Répéter le traitement après 7 jours. Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C‘est pourquoi nous recommandons, d‘utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec PET CARE pour le traitement de l‘environnement de l‘animal. Remarques : extrait de margosa 0,5 g/100 g, Géraniol 0,196 g/100 g Agent actif : 0.05 g Géraniol/100 g Hunde / Chiens Katzenhalsband ANTIPARASITE Collier ANTIPARASITE pour chats MKVT 47605 7 610067 470130 1 St/pc 1 6 EASY BARF Katzen / Chats Das martec PET CARE Halsband ANTIPARASITE für Katzen hält Flöhe, Zecken, Läuse und Milben fern. Das Halsband behält seine Wirkung bis zu 4 Monate lang und sollte ständig getragen werden. Anwendung: Das Halsband gem. Abbildung aufrollen, der Katze locker um den Hals legen, schliessen und Überlänge abschneiden. Die Wirkung tritt innert weniger Stunden ein. Wenn Ihre Katze an ihrem Halsband hängen bleibt, reisst das Halsband dank des Anti-Strangulationssystems. So ist Ihre Katze schnell wieder frei. Nicht auf verletzter Haut, bei trächtigen oder säugenden Tieren und Katzenwelpen unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec PET CARE INSECTICIDE Spray zur Behandlung der Tierumgebung. Wirkstoff: Margosa-Extrakt 2,5 g/100 g, Geraniol 0,49 g/100 g Le collier ANTIPARASITE martec PET CARE pour chats éloigne les puces, tiques, poux et acariens. Ce collier agît pendant 4 mois et doit être porté en permanence. Mode d’emploi : enroulez le collier selon l’illustration, placez-le sans serrer autour du cou du chat, fermez-le et coupez l’excédent de longueur. L’effet se produit en quelques heures. Si votre chat reste accroché à son collier, le collier se déchire grâce au système anti-étranglement. Ainsi, votre chat est rapidement libéré! Ne pas utiliser sur la peau blessée, les animaux gestantes ou allaitantes et les chatons de moins de 4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C), afin de préserver l’efficacité. Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C’est pourquoi nous recommandons, d’utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec PET CARE, pour le traitement de l’environnement de l’animal. Agent actif : extrait de margosa 2,5 g/100 g, Géraniol 0,49 g/100 g VITANA Hundehalsband ANTIPARASITE Collier ANTIPARASITE pour chiens MHVT 47604 7 610067 470116 1 St/pc 1 6 Pflege / Soins Das Halsband ANTIPARASITE für Hunde hält Flöhe, Zecken, Läuse und Milben fern. Das Halsband behält seine Wirkung bis zu 4 Monate lang und sollte ständig getragen werden. Anwendung: Das Halsband gem. Abbildung aufrollen, dem Hund locker um den Hals legen, schliessen und Überlänge abschneiden. Die Wirkung tritt innert weniger Stunden ein. Nicht auf verletzter Haut, bei trächtigen oder säugenden Tieren und Hundewelpen unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec PET CARE INSECTICIDE Spray zur Behandlung der Tierumgebung. Wirkstoff: Margosa-Extrakt 2,5 g/100 g, Geraniol 0,49 g/100 g Le collier ANTIPARASITE martec PET CARE pour chiens éloigne les puces, les tiques, les poux et les acariens. Ce collier agît pendant 4 mois et doit être porté en permanence. Mode d’emploi : enroulez le collier selon l’illustration, placez-le sans serrer autour du cou du chien, fermez-le et coupez l’excédent de longueur. L’effet se produit en quelques heures. Ne pas utiliser sur la peau blessée, les animaux gestantes ou allaitantes et les chiots de moins de 4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C), afin de préserver l’efficacité. Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C’est pourquoi nous recommandons, d’utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec PET CARE, pour le traitement de l’environnement de l’animal. Agent actif : extrait de margosa 2,5 g/100 g, Géraniol 0,49 g/100 g 214

Pflegeprodukte Produits de soins Kurzbezeichnung Artikel-Nummer Code N° d’article EAN-Code Code EAN Inhalt Contenu Bestelleinheit Unité de commande Kartoneinheit Unité par carton Spot on ANTIPARASITE für Hunde < 15 kg Spot on ANTIPARASITE pour chiens < 15 kg MDH15 47611 7 610067 470628 3 x 1,5 ml 1 6 Vögel / Oiseaux natürlich n aturelle m e nt Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von Hunden fern zu halten, die weniger als 15 kg wiegen. Die besondere Kombination der Wirkstoffe Margosa und Geraniol wirkt abweisend gegen Parasiten. Anwendung: 1 Pipette pro Anwendung. Das Pipetten-Ende abbrechen oder mit einer Schere aufschneiden. Das Fell im Nacken teilen und den ganzen flüssigen Inhalt der Pipette auf die Haut auftragen (vom Nacken bis zum Schwanzansatz). Die abweisende Wirkung tritt sofort ein. Behandlung alle 3–6 Wochen wiederholen, je nach Umgebung und Felltyp. Im Falle eines Wiederbefalls wiederholen Sie die Behandlung mit einer Mindestdauer von 7 Tagen zwischen 2 Anwendungen. Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec PET CARE Spray INSECTICIDE zur Behandlung der Tierumgebung. Hinweise: Applikationsstelle während der Trocknungszeit nicht berühren. Nicht auf verletzter Haut, bei trächtigen oder säugenden Tieren und Hundewelpen unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Wirkstoff: Margosa-Extrakt 5 g/100 g, Geraniol 0,39 g/100 g La solution la plus simple et la plus efficace pour éloigner les puces, tiques, poux et acariens des chiens pesant moins de 15 kg. La combinaison spéciale des agents actifs margosa et géraniol agit comme un répulsif contre les parasites. Mode d’emploi : 1 pipette par application. Casser le bout de la pipette ou découper avec des ciseaux. Répartisse les poils dans le cou et appliquer uniformément tout le liquide contenu dans la pipette sur la peau (du cou à la queue). Agit immédiatement. Efficace entre 3 et 6 semaines, selon l‘environnement et le type de pelage. En cas de réinfestation, renouveler le traitement en respectant une période de 7 jours minimum entre 2 applications. Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C‘est pourquoi nous recommandons, d‘utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec PET CARE pour le traitement de l‘environnement de l‘animal. Remarques : ne toucher pas le point d’application pendant le temps de séchage. Ne pas utiliser sur la peau blessée, les animaux gravides ou allaitants et les chiots de moins de 4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C), afin de préserver l’efficacité. Usez des biocides avec précaution. Avant utilisation, toujours lire les caractéristiques indiquées et les informations données sur le produit. Agent Actif : extrait de margosa 5 g/100 g, Géraniol 0,39 g/100 g Nager / Rongeurs Wildtiere Animaux sauvages Hunde / Chiens Spot on ANTIPARASITE für grosse Hunde > 15 kg Spot on ANTIPARASITE pour chiens grands > 15 kg MDH EASY BARF 47613 7 610067 470642 3 x 3 ml 1 6 natürlich n aturelle m e nt Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von Hunden fern zu halten, die mehr als 15 kg wiegen. Die besondere Kombination der Wirkstoffe Margosa und Geraniol wirkt abweisend gegen Parasiten. Anwendung: 1 Pipette pro Anwendung. Das Pipetten-Ende abbrechen oder mit einer Schere aufschneiden. Das Fell im Nacken teilen und den ganzen flüssigen Inhalt der Pipette auf die Haut auftragen (vom Nacken bis zum Schwanzansatz). Die abweisende Wirkung tritt sofort ein. Behandlung alle 3–6 Wochen wiederholen, je nach Umgebung und Felltyp. Im Falle eines Wiederbefalls wiederholen Sie die Behandlung mit einer Mindestdauer von 7 Tagen zwischen 2 Anwendungen. Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec PET CARE Spray INSECTICIDE zur Behandlung der Tierumgebung. Hinweise: Applikationsstelle während der Trocknungszeit nicht berühren. Nicht auf verletzter Haut, bei trächtigen oder säugenden Tieren und Hundewelpen unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Wirkstoff: Margosa-Extrakt 5 g/100 g, Geraniol 0,39 g/100 g La solution la plus simple et la plus efficace pour éloigner les puces, tiques, poux et acariens des chiens pesant plus de 15 kg. La combinaison spéciale des agents actifs margosa et géraniol agit comme un répulsif contre les parasites. Mode d’emploi : 1 pipette par application. Casser le bout de la pipette ou découper avec des ciseaux. Répartisse les poils dans le cou et appliquer uniformément tout le liquide contenu dans la pipette sur la peau (du cou à la queue). Agit immédiatement. Efficace entre 3 et 6 semaines, selon l‘environnement et le type de pelage. En cas de réinfestation, renouveler le traitement en respectant une période de 7 jours minimum entre 2 applications. Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C‘est pourquoi nous recommandons, d‘utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec PET CARE pour le traitement de l‘environnement de l‘animal. Remarques : ne toucher pas le point d’application pendant le temps de séchage. Ne pas utiliser sur la peau blessée, les animaux gravides ou allaitants et les chiots de moins de 4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C), afin de préserver l’efficacité. Usez des biocides avec précaution. Avant utilisation, toujours lire les caractéristiques indiquées et les informations données sur le produit. Agent Actif : extrait de margosa 5 g/100 g, Géraniol 0,39 g/100 g Katzen / Chats VITANA Pflege / Soins 215

Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

N° d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Shampoo ANTIPARASITE<br />

MAST<br />

47606<br />

7 610067 470<strong>24</strong>6<br />

250 ml 1 6<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildtiere<br />

Animaux sauvages<br />

Das martec <strong>PET</strong> CARE Shampoo ANTIPARASITE reinigt und pflegt das Fell und beseitigt<br />

unangenehme Gerüche. Die besondere Kombination der Wirkstoffe Margosa und Geraniol<br />

wirkt abweisend gegen Parasiten in allen Entwicklungsstadien.<br />

Anwendung: Shampoo auf nassem Fell aufschäumen (40 ml/10 kg), 5 min einwirken lassen und danach<br />

gründlich ausspülen. Nase, Schnauze, Augen und Ohreninnenseite schützen. Die abweisende Wirkung<br />

tritt sofort ein. Behandlung nach 7 Tagen wiederholen.<br />

Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der<br />

Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec <strong>PET</strong> CARE Spray INSECTICIDE zur Behandlung der Tierumgebung.<br />

Hinweise: Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten. Biozide sicher verwenden.<br />

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />

Wirkstoff: Margosa-Extrakt 0,5 g/100 g, Geraniol 0,196 g/100 g<br />

Shampooing ANTIPARASITE martec <strong>PET</strong> CARE nettoie et soigne le pelage<br />

et élimine les odeurs désagréables. La combinaison spéciale des agents<br />

actifs Margosa et Géraniol a un effet répulsif contre les parasites à tous les<br />

stades du développement.<br />

Mode d’emploi : faire mousser le shampooing sur poils mouillés (40 ml/10 kg),<br />

laisser agir pendant 5 minutes puis rincer abondamment. Protéger le nez, le museau,<br />

les yeux et l’intérieur des oreilles. L’effet répulsif est immédiat. Répéter le traitement<br />

après 7 jours.<br />

Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment<br />

rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C‘est<br />

pourquoi nous recommandons, d‘utiliser en complément, le spray INSECTICIDE martec<br />

<strong>PET</strong> CARE pour le traitement de l‘environnement de l‘animal.<br />

Remarques : extrait de margosa 0,5 g/100 g, Géraniol 0,196 g/100 g<br />

Agent actif : 0.05 g Géraniol/100 g<br />

Hunde / Chiens<br />

Katzenhalsband ANTIPARASITE<br />

Collier ANTIPARASITE pour chats<br />

MKVT<br />

47605<br />

7 610067 470130<br />

1 St/pc 1 6<br />

EASY BARF<br />

Katzen / Chats<br />

Das martec <strong>PET</strong> CARE Halsband ANTIPARASITE für Katzen hält Flöhe, Zecken, Läuse und<br />

Milben fern. Das Halsband behält seine Wirkung bis zu 4 Monate lang und sollte ständig<br />

getragen werden.<br />

Anwendung: Das Halsband gem. Abbildung aufrollen, der Katze locker um den Hals legen, schliessen<br />

und Überlänge abschneiden. Die Wirkung tritt innert weniger Stunden ein. Wenn Ihre Katze an ihrem<br />

Halsband hängen bleibt, reisst das Halsband dank des Anti-Strangulationssystems. So ist Ihre Katze<br />

schnell wieder frei. Nicht auf verletzter Haut, bei trächtigen oder säugenden Tieren und Katzenwelpen<br />

unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten.<br />

Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe<br />

der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec <strong>PET</strong> CARE INSECTICIDE Spray zur Behandlung der<br />

Tierumgebung.<br />

Wirkstoff: Margosa-Extrakt 2,5 g/100 g, Geraniol 0,49 g/100 g<br />

Le collier ANTIPARASITE martec <strong>PET</strong> CARE pour chats éloigne les puces,<br />

tiques, poux et acariens. Ce collier agît pendant 4 mois et doit être porté<br />

en permanence.<br />

Mode d’emploi : enroulez le collier selon l’illustration, placez-le sans serrer autour<br />

du cou du chat, fermez-le et coupez l’excédent de longueur. L’effet se produit en<br />

quelques heures. Si votre chat reste accroché à son collier, le collier se déchire grâce<br />

au système anti-étranglement. Ainsi, votre chat est rapidement libéré! Ne pas utiliser<br />

sur la peau blessée, les animaux gestantes ou allaitantes et les chatons de moins de<br />

4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C), afin de préserver l’efficacité.<br />

Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment<br />

rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C’est<br />

pourquoi nous recommandons, d’utiliser en complément, le spray INSECTICIDE<br />

martec <strong>PET</strong> CARE, pour le traitement de l’environnement de l’animal.<br />

Agent actif : extrait de margosa 2,5 g/100 g, Géraniol 0,49 g/100 g<br />

VITANA<br />

Hundehalsband ANTIPARASITE<br />

Collier ANTIPARASITE pour chiens<br />

MHVT<br />

47604<br />

7 610067 470116<br />

1 St/pc 1 6<br />

Pflege / Soins<br />

Das Halsband ANTIPARASITE für Hunde hält Flöhe, Zecken, Läuse und Milben fern. Das<br />

Halsband behält seine Wirkung bis zu 4 Monate lang und sollte ständig getragen werden.<br />

Anwendung: Das Halsband gem. Abbildung aufrollen, dem Hund locker um den Hals legen, schliessen<br />

und Überlänge abschneiden. Die Wirkung tritt innert weniger Stunden ein. Nicht auf verletzter Haut,<br />

bei trächtigen oder säugenden Tieren und Hundewelpen unter 4 Monaten anwenden. Von Hitze<br />

fernhalten (< 25°C), um den Wirkungsgrad zu erhalten.<br />

Tipp: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe<br />

der Tiere auf. Wir empfehlen daher den martec <strong>PET</strong> CARE INSECTICIDE Spray zur Behandlung der<br />

Tierumgebung.<br />

Wirkstoff: Margosa-Extrakt 2,5 g/100 g, Geraniol 0,49 g/100 g<br />

Le collier ANTIPARASITE martec <strong>PET</strong> CARE pour chiens éloigne les puces,<br />

les tiques, les poux et les acariens. Ce collier agît pendant 4 mois et doit<br />

être porté en permanence.<br />

Mode d’emploi : enroulez le collier selon l’illustration, placez-le sans serrer autour<br />

du cou du chien, fermez-le et coupez l’excédent de longueur. L’effet se produit<br />

en quelques heures. Ne pas utiliser sur la peau blessée, les animaux gestantes ou<br />

allaitantes et les chiots de moins de 4 mois. Conserver à l’abri de la chaleur (< 25°C),<br />

afin de préserver l’efficacité.<br />

Conseil : toujours traiter tous les animaux en même temps. Les parasites aiment<br />

rester près des animaux et peuvent infester également leur environnement. C’est<br />

pourquoi nous recommandons, d’utiliser en complément, le spray INSECTICIDE<br />

martec <strong>PET</strong> CARE, pour le traitement de l’environnement de l’animal.<br />

Agent actif : extrait de margosa 2,5 g/100 g, Géraniol 0,49 g/100 g<br />

214

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!