Telerama_SH_2607

26 juillet 2017 - N°3524 - sortir
PAYS : France
PAGE(S) : 4-7
SURFACE : 378 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
DIFFUSION : 594049
Encouverture
Danse tahitienne, ciné à la belle étoile, initiation
au théâtre... Pour ceux qui restent à Paris l'été,
notre capitale regorge d'activités gratuites.
LA GYM VENUE OU FROID
P o u r q uo i s ' en f e r m er da ns u n e salle q ua nd
o n p eu t faire d u sport en plein air? L'été, la g y m
suédoise investit parcs et j ar d i ns franciliens
p o u r des sessions d ' u n e he ur e ouvertes à tous.
Si le r y t h m e est s ou t en u lors d e la s éa nc e
d e cardio, musculation et étirements, t o ut s e fait
d an s la b o n n e hu m e ur et en m us i q ue ! Résultat :
o n se défoule, on t r ans p i r e b e au c o up (en cas
d e canicule, les cours so nt annulés), et s ur t ou t
o n ressort h y p e r dé t en du . Indispensables :
les chaussures d e r un n i n g et la bouteille d'eau.
Ceux qui aspirent au c al m e op t er on t po u r les
m o u v e m e n t s lents et le travail sur la respiration
et les éner gi es d es c o ur s de qi go n g di s p ens és
tous les matins à 9h au x Buttes-Chaumont,
près du b ar Rosa Bonheur.
Gym suédoise Sommar Fest Jusqu'à début sept.
gymsuedoise.com
MONOÏ MANIAQUES...
E m ba r q u em en t i m m éd i at p o ur le Pacifique au
jardin d u m u s ée du Quai-Branly ! Fabriquer un tiki,
tout savoir su r le m o n oï et c o nc o c t er le sien (les
9 et 23 août), s'initier au h ak a (le 2) ou aux dan s es
tahitiennes (le 16) et h aw aï e nn es (le 30) : le voyage
p r om et d'être dép ay san t . Le 29 juillet, place au
f un k m êl é d' af r o b eat , avec le concert d e Bixiga 70,
venu de Sâo Paulo (i8h). Et si le salon d'été fourmille
d'activités (lectures da ns le noir, création de
haïku, dégustation d'insectes, séances contées...),
il invite aussi à se p os er d an s u n t r an sat , ap r ès
avoir em p r u n t é un b ou q ui n . Et, p o ur p r en d r e
d e la hauteur, c ap sur le toit-terrasse d u m u s ée,
ex c ep t i on n el l em en t ouvert au public j us q u' au
21 s ep t em b r e (gratuit les 6 a oû t et 3 sept.).
I Jardin d'été ! Jusqu'au 2 sept. | Musée du Quai-Branly
Jacques-Chirac, 37, quai Branly, 7 e .
ORLY, ATTERRISSAGE
EN DOUCEUR
La ville d'Orly p r op o s e à c e ux qui v on t
r et ou r ne r au t u r bi n u n e série d'activités ludiques
et sportives : initiation au karaté, à la boxe ou
à l'escalade. Des t e r r a in s de basket, d e football,
d e t enn i s et de r ug by sont mis à disposition. Les
ac har né s d u f ar ni en t e, eux, p r éf ér er o nt l'espace
d ét en t e p ou r pr ol o n ger leurs vacances, en t ou t e
i m p u ni t é . Après tout, c o m m e l e revendiquait
l'essayiste Bob Clark, «le temps libre n'est rien
d'autre que du temps qui ne coûte rien aux patrons».
Des vitamines avant la reprise | Du 29 au 31 août
I4h-20h ! Parc intercommunal des sports
et de loisirs du Grand Godet, rue du Grand-Godet,
94 Villeneuve-le-Roi 0148 90 20 00, mairie-orly.fr
9-3 ET VIEILLES PIERRES
Découvrir le p at r im o i ne d e la Seine-Saint-Denis
en s ' a m u s ant , tel est le fil r o uge de s j eu x de
De Visu. L'archéologie est à l ' h on n eu r d e
la ne uv i èm e édition avec trois par c o ur s ludiques
(dès 7 ans) à Bobigny, Saint-Denis et Neuilly-sur-
pistes
Marne. Une fois inscrit en ligne, r en dez - v o us avec
u n animateur, qui f o ur n i t u ne carte pa r s e m é e
d'énigmes et ac c om p ag n e le g r o up e en distillant
des anecdotes. Après avoir effectué u n e boucle
d ' u n e he ur e t r ent e, r é po n d u au x questions
en observant son en v i r on nem en t et trouvé
le m o t m y s t èr e, o n r ep ar t , r ic he d e nouvelles
connaissances, avec, en prime, un petit cadeau.
Les aventuriers p eu v ent j o u er seuls en r éc u p ér an t
le fascicule d an s les lieux culturels d es trois villes.
De Visu Jusqu'au 17 sept, tourisme93.com/de-visu.html
S'ÉCLATER
SANS
DÉBOURSER
Tous droits de reproduction réservés

26 juillet 2017 - N°3524 - sortir
PAYS : France
PAGE(S) : 4-7
SURFACE : 378 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
DIFFUSION : 594049
ÉTOILES ET TOILES
Afin d'éviter la foule qui s e presse à la Villette,
direction les 11 e et 13 e ar r o n d i s se m e nt s p o ur
d es séances plus intimistes de ciné so us les
étoiles, p r éc éd ées de courts métrages. Au j ar d i n
d e la Folie-Titon (11 e ), o n (re)verra L'Enfance nue,
d e Maurice Pialat (le 4, 2lh), et Le Dernier Métro,
d e François Truffaut (le 18, 2ih), sans oublier
sa chaise ou son pliant et u n plaid. Rive ga uc h e,
les f e m m es m èn en t le bal avec Louise Michel,
d e Gustave Kervern et Benoît Delépine (le 28 juil.,
place Nationale), Hors jeu, d e Jafar Panahi (le
4 août, pa r c Kellermann), et BeHappy, d e Mike
Leigh (le 18 ao ût , s q ua r e Héloïse-et-Abélard).
Ici, les t r an s at s sont f o ur n i s. Les dingos de courts
et d e m u s i q ue ont, eux, r end ez - v ou s au seizième
Festival Silhouette. Sa recette, i n c h ang ée (neuf
soirées de projections d ' un e centaine d e courts,
en plein air, pr éc é dée s de concerts d e gr ou p es
franciliens), fait t o uj o ur s m o uc he .
La Chaise et l'Ecran Les 4, 2lh30, et 18 août, 2lh,
dans le 11 e mairiell.paris.fr/actualites/
puis cliquez sur la chaise et l'écran
Cinéquartier 13 Du 21 juil. au 18 août, dans le 13 e
quefaire.paris.fr/28057/cine-quartier-13
; Festival Silhouette Les 28 juil., 4 et 18 août., I9h,
parc de la Butte-du-Chapeau-Rouge, 19 e
association-silhouette.com
CHOUETTE, ON VA À L'HOSTO
Installés da ns l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-
Paul, Les G r an ds Voisins m é r i t en t un e visite. Les
3,4 hectares désaffectés o n t été m é t am or p ho s és en
friche ar t y avec des bars, d u street art, un camping,
u ne brocante, un ciné, et m ê m e un e serre qui
p r at i q ue l ' aq uap on i e (création d' u n éc os y s tè m e
au t ou r de s poissons et d es végétaux)... A l'écart
des voitures (idéal avec d es enfants), o n s'y sent
loin d e P an am e , au son d es concerts (Collectif
Medz Bazar, le 29 juil. ; Posterboy Machine,
le 2 sept., 2ih) et d es DJ sets (Solar S ou nd System,
le 5 a oû t , d ès I 4 h; Ligne 15, le 18, i8h). On ira
aussi au festival Syrien n'est fait, m i x d'expos,
d e projections, d'ateliers, d e concerts, et r ep as
syrien... (du 9 au 13 août), et au m ar c h é m en s ue l
solidaire, où se m êl en t petits créateurs,
p r o d uc t eu r s locaux et pépites vintage (le 2 0 août).
Les Grands Voisins Du mer. au sam. I0h-23h,
dim. nh-2lh 82, av. Denfert-Rochereau, 14 e
lesgrandsvoisins.org
LA CRÈME EST AU KREMLIN-BICÊTRE
Des transats, des parasols, des j eux de société
et des livres sont mis à disposition d e t o us ceux
qui v i enn en t faire u n e escale estivale da ns le p ar c
Pinel d u Kremlin-Bicêtre. Sur l'aire d e loisirs,
la p r o gr am m a t i on s'articule a ut o ur d'activités
Tous droits de reproduction réservés

26 juillet 2017 - N°3524 - sortir
PAYS : France
PAGE(S) : 4-7
SURFACE : 378 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
DIFFUSION : 594049
Encouverture
artistiques, scientifiques et sportives (magie,
m ar i o n net t e s, d an s e u r b ai ne , tai-chi, volley-ball,
sophrologie...), à partir d e 2 ans. Parmi les
concerts et spectacles des sa m ed i s et di m an c h es ,
à r et eni r l e r oc k oriental de Yano Tët (le 5 ao ût
à i8h) et les fascinantes jongleries optiques de
Nicolas L o ng ue c ha ud ( Opticirque , le 12 ao ût à i8h).
Les estivales kremlinoises | Jusqu'au 1 er sept.
De 9h à 20h, parc Pinel, rue Rossel, 94 Le Kremlin-
Bicêtre 1014515 55 551 kremlinbicetre.fr
IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST... PARISIEN
Avec les do u x d i n gu es d'Annibal et ses é l ép han t s ,
t r o up e h i st o r i q ue d es arts d e la r ue, o n p e ut
s ' at t end r e à t ou t es les facéties. Ils on t r e t r o uv é
la pellicule du pr em i er w es t er n français, The
Wild Witness, t ou r né en 1919 par un certain J ean
Fort, avant s on émigration en Amérique... La
p r o j ec t i o n est ac c o m p ag n ée pa r les c o m é d i ens ,
UN CLASSIQUE : LE PARC FLORAL
P en d ant six week-ends, l e par c Floral devient
la plus g r an d e scène de m u s i q ue classique de l'été
parisien. Beethoven, Bartok, Chopin, Liszt et
Puccini sont à l'affiche de la vingtième édition d e
Classique au vert. Le 6 aoû t , le Q uat u o r H e r m ès
p r o p o s e Le Pari des bretelles en s ' a c c om p agn a nt
d e l ' ac c or d éon i st e Félicien Brut p ou r u n e Petite
Suite française, de Richard Galliano, u ne milonga
d'Astor Piazzolla et q uel q u es valses parisiennes.
Le 19 ao û t , l ' Orchestre de c h a m br e d e T o ul o us e
d o nn e un concert à la criée, le public choisissant
ce qu'il souhaite en t en dr e. Le 2 sept., l'Ensemble
Art Sonic vous invite à leur Bal pe r d u, po ur
v o u s faire t o u r n er la t êt e et frétiller d u pied.
| Classique au vert | Les 5 et 6,12 et 13,19 et 20,
26 et 27 août, les 2 et 3, 9, 10,16 et 17 sept., I6h
: Parc Floral de Paris, bois de Vincennes, 12 e
01 45 4 3 77 58, classiqueauvert.paris.fr
qui r ej ou e nt en direct la b an d e- s o n (dialogues,
bruitages, m u s i q ue) . Le public pe u t aussi
intervenir d u r a nt les i nt er m èd es , c r éan t de s
péripéties i n at t en d ues . Fous rires garantis !
Le film du dimanche soir | Le 4 août, 2lh30 i Parc
Caillebotte, rue Jules-Michelet, 92 Colombes 1014119 08 88.
POUR LA BEAUTÉ DU GESTE
Depuis plus d e qu ar an t e ans, le T hé ât r e du
M o uv em en t pr és ent e les plus b eau x spectacles
de m i m e et d e geste. Le t em p s d ' un e expo,
Claire Heggen et Yves Marc ont r éu ni des photos,
des affiches, d es vidéos et des co s t u m es ,
p o u r t ém o i g ner d e la f o r c e d e leur d ém ar c he ,
a pp l aud i e à travers le m on d e.
«Théâtre du Mouvement, l'aventure du geste»
Jusqu'au 27 août Du mar. au sam. 10h-19h, dim. 13h-19h
I BNF François-Mitterrand, galerie des Donateurs,
quai François-Mauriac, 13 e 0153 79 59 59 bnf.fr
HÔTEL DES AMÉRIQUES
Cet été, le s o m p t u eu x hôtel particulier du Mona
Bismarck American Center ouvre ses p or t e s et son
jardin de 4 00 m 2 au public. Trois spécialistes
des lieux ép h ém èr es ( c o m m e la f r i c h e Richard-
Lenoir...) ont investi ce s pot d u 16 e et c on c oc t é
un e pr og r a m m at i o n éclectique, avec p o u r fil rouge
la c u l t ur e am é r i c a i ne . En soirée, on s'installe
sur les chaises aut ou r des tables di s s ém i n ées à
l'extérieur, on sirote un cocktail (12 €) ou u ne bière
locale (4 €) au bar, et on grignote de délicieux
s a nd w i c h s à la sa uc e am ér i c ai n e en assistant
à un c o nc er t (Sulaiman Hakim, l e 11 août) ou à u ne
s éa nc e de ciné en plein air le d i m a nc he ( Singin'
in theRain, le 6). Passé 22 h eur es , place aux DJ sets
sous les ors et les lustres à pampilles des salons.
Summer House Jusqu'au 17 sept. I Du mar. au sam.
dèsl8h, w.-e. dès I2h Mona Bismarck American Center,
34, av. de New-York, 16 e summerhouse.fr
Tous droits de reproduction réservés

26 juillet 2017 - N°3524 - sortir
PAYS : France
PAGE(S) : 4-7
SURFACE : 378 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
DIFFUSION : 594049
SOUS UNE BONNE ÉTOILE
Parce q u e t r ès p eu p l ée, et d o nc très l u m in eu s e,
l'Ile-de-France n'est pas l'endroit idéal p o ur
observer les étoiles. N éa nm oi n s , le 28 juillet,
soyez a ux p r e m i èr e s loges po u r contempler,
à l'œil n u et au t él e sc o p e, d es milliers
d e constellations lors de La nuit des étoiles.
Les a ni m a t e ur s de l'Association f r an ç ai s e
d ' as t r on o m i e soulèveront aussi le d éb at
sur l'existence de t e r r e s hab i t a bl e s
d an s le s y st ème solaire.
! La nuit des étoiles i Le 28 juil., 21h-23h59, Cité
des sciences et de l'industrie, prairie du Cercle, 19 e ,
0140 05 75 41, cite-sciences.fr i Les 29 et 3 0 juil.,
I8h-lh, Beffroi, av. de la République, 92 Montrouge,
014612 72 94, ville-montrouge.fr ! Les 29 et 30 juil.,
i8h-lh, musée de l'Air et de l'Espace, aéroport
de Paris-Le Bourget, 3, esplanade de l'Air-et-de-l'Espace,
93 Le Bourget, 0149 92 70 62, museeairespace.fr
DES JARDINS PAS COMME LES AUTRES
Les j ar di n i er s et b o t an i s t es d u J ar d i n d es
Plantes ont la cote. La foule qui boit leurs paroles
les p r e m i er s et t r o i s i èm es j eu di s d u m o i s
d ep u is 2002 en t émoigne. Au m o m en t où Paris
est déserté, o n partira à la découverte des
plantes tropicales avec Vanessa Voskoboinikoff
(le 3 aoû t , I4h) et d es v ég ét au x d'Asie
orientale pr és en t s au Jardin, en c o m p ag ni e
d e Georges Métailié (le 17). L'été, l e Jardin
des Plantes s e dévoile éga l em en t lors
d e visites t h ém at i q u es. L'occasion d e tout
savoir sur l'Ecole d e b ot an i qu e (les 28 juil. et
il août, I4h) et le Jardin alpin (13 ao ût , I4h),
ou d e partir à la dé c o uv e r t e d e s m au v ai s es
h er b es et d es he r b es folles (27 juil., 10 a oû t , I4h).
Go g r een !
Propos de jardiniers et visités guidées du Jardin
des Plantes 57, rue Cuvier, 5 e I Inscr. : 0140 79 56 01.
DES PLANCHES PAS POURRIES
Les T r ét eau x d e France, la t r o u p e itinérante
dirigée p ar Robin Renucci, p r o p o se de devenir
no n s eu l em en t spectateur, mais aussi ac t e ur
grâce à divers ateliers d'initiation (clown,
m a s qu e, d an s e traditionnelle, t hé ât r e) ouverts
à t ou s , à partir d e 8 ans. Côté spectacles, o n
r em a r q u er a Molière est dans le placard, de Nadine
D ar m o n (du 22 au 27 et le 31 ao û t , d u 1 e r au 3 sept,
à I7h), la l ec t u r e d ' u n récit l i br e m ent inspiré
de L'hiver 33 fut difficile, d e J oh n Fante (les 22 et
29 aoû t , à îgh), et Le Faiseur, de Balzac
(les 2 4, 25 , 2 6 et 31 ao û t , les 1 e r et 2 sept, à îgh),
qui se distinguerait p ar son ironie m o r da nt e.
L'Ile-de-France fête le théâtre Du 5 au 27 août, à partir
de I0h30, île de loisirs de Vaires-Torcy, route de Lagny,
77 Torcy 10160 20 02 04 Du 5 août au 3 sept.,
à partir d e 10h30, île d e loisirs de Cergy-Pontoise,
rue des Etangs, 95 Cergy-Pontoise 0130 30 2155-
ÉCOLOS
EN HERBE
Tous les week-ends, La Prairie d u canal devient
un es p ac e festif
p o u r se d ét e nd r e en t r e amis
ou en famille. De n o m br e u x ateliers péd ag o gi q u es
et l u di q ue s p er m e t t en t d e participer
a ux activités
de cette f e r m e écologique et é ph é m èr e, installée
au bo r d d e l'eau, sur u n e friche d e d eu x h ec t ar es
à Bobigny. E n tr e d eu x c o u ps d e b êc he , récolte
d' œu f s et de miel, initiation à l ' aq uap o ni e et
à l'agriculture urbaine, c h ac u n pe u t se délasser
sur de s transats, pê c h er à la ligne o u chiquer
un e b ou l e lors d ' u n t ou r n o i d e pé t an q ue . Certains
soirs, la s c èn e o u v er t e accueille d es concerts.
La Prairie Jusqu'au 9 oct. Sam. et dim. à partir de nh,
du lun. au ven. sur RDV 55, rue de Paris, 93 Bobigny
06 69 2160 47.
- Dossier réalisé par Isabelle Vatan
et Thierry Voisin
Illustrations : Juliette Léveillé pour Télérama
Tous droits de reproduction réservés