KitchenAid 345 346 10 - 345 346 10 SV (857950201000) Guide de consultation rapide

HOO 502 - 512 - 546
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
S
DK
N
FIN
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 70 cm
(cuisinière à gaz, à mazout ou à charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen) 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 70 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 60 cm. (fogões eléctricos), 70 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)
ù üùü+ ù ù ùþ
ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" P02!"0120" P0120".0! #
Œ02!0. #0! #.
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis och koleldad spis)
INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 60 cm (elplader), 70 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
MONTERINGSANVISNING
Avstand til komfyrtopp: minst 60 cm (elektrisk), minst 70 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
5019 100 75008/A LI01TA

HOO 502 - 512 - 546
A
F
5 Ø
135mm
6 10x10mm
OK!
1
2
4
3
20mm
16mm
8
7
15
11
9
CLOSED
CLOSED
OPEN
OPEN
11 11
14
10
13
12
13
12
5019 100 75008/A LI01TA

HOO 502 - 512 - 546
PRODUKTBLAD
4
1. Kontrollpanel
2. Fettfilter (inuti luftgallret)
3. Lampskydd
4. Matosskärm (utdragbar)
2
ATT TA UR FETTFILTRET FÖR BYTE
ELLER RENGÖRING:
1. Dra ur stickproppen eller slå av strömmen.
2. Dra ut matosskärmen.
3. Ta bort luftgallren.
4. Ta bort fettfiltrets låsanordning.
5. Ta ut det smutsiga fettfiltret.
6. När du har bytt eller rengjort fettfiltret
(beroende på vilken typ av filter du har) följer
du anvisningarna i omvänd ordning för att
sätta tillbaka det. Försäkra dig om att filtret
täcker hela sugsytan.
ATT MONTERA ELLER BYTA
KOLFILTRET:
1. Dra ur stickproppen eller slå av strömmen.
2. Dra ut matosskärmen.
3. Ta bort luftgallren.
4. Om kolfiltret redan är monterat och måste
bytas trycker du in knapparna (b) och tar
sedan ut filtret genom att trycka det nedåt.
5. Om filtren inte är monterade.
a. Montera kolfiltret på de övre hakarna.
b. Fäst kolfiltret definitivt med hjälp av de
undre hakarna.
6. Sätt tillbaka luftgallret.
ATT BYTA GLÖDLAMPORNA:
1. Dra ur stickproppen eller slå av strömmen.
2. Dra ut matosskärmen.
3. Öppna det bakre luftgallret.
4. Ta ut lampan som ska bytas.
Använd endast max 40W glödlampor (E14).
5. Sätt tillbaka luftgallret.
3
1
KONTROLLPANELEN
A. Ljusknapp.
B. Hastighetsväljare.
liten
mängd
ånga och
matos
O 1 2 3 O
A B
CLOSED
OPEN
medelstor mängd ånga
och matos
b
stor mängd ånga och
matos
OPEN
a
CLOSED
D GB F NL E P I GR S DK N FIN
5019 100 75008/A LI01TA