You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
‘Ameublement est Vie’
Il Meglio Del<br />
Made In Italy<br />
Le Milleur du<br />
Made in Italy<br />
The Best of<br />
Made in Italy<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> Sarl<br />
-<br />
Siege Social: N.11 Rue Aziz Bellal ETG 5 - Maarif - 20100 CASABLANCA<br />
Showroom: N.11, Rue de Titien, 20390 CASABLANCA<br />
Web: www.centoxcentoitaliano.com - Mail: centoxcentoitaliano@gmail.com<br />
Carlini Giammarco : +39 342 712 6088 // +212 630 961 935<br />
Madame Bouzmane Soukaina : +212 688 140 616
FR<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> est une société spécialisée dans la vente de céramique sanitaire et matériaux pour l'ameublement intérieur et extérieur.<br />
Dans la ville du Casablanca, depuis plus de trente ans, a réussi à se mettre en place sur le marché domestique et à l’étranger avec des lignes classiques et modernes,<br />
grâce à l’attention et le temps de conception et de styles qui changent, a conçu une nouvelle façon de vivre et concevoir le design sous tous ses aspects.<br />
Actuellement, notre exposition est situé au Km 24 Duar EL BRAHMA – Bouaazza DAR (TRIFIA)<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> offre tout le nécessaire pour la réalisation de vos ameublement.<br />
La maturation de tant d’années d’expérience, le sérieux avec lequel nous sommes passés au fil du temps,<br />
une connaissance approfondie du secteur, le réseau dense de références commerciales acquis,<br />
la considération et l’estime acquise sur le terrain ensemble ont certainement le revenu disponible nécessaire signifiait que aujourd’hui<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> est le leader incontesté sur le marché marocain en son genre et nous vous proposons trois générations d'expérience..<br />
Décrire dans notre société est un euphémisme, nous avons une superficie totale de 3.000 mètres carrés.<br />
Pour comprendre qui nous sommes et ce que nous pouvons offrir vous avez juste à venir visiter!<br />
EN<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> is a company specialized in the sale of ceramic sanitary ware and materials for interior and exterior furniture.<br />
In the city of Casablanca, for over thirty years has managed to establish itself in the domestic and foreign market with classic lines and modern,<br />
thanks to the attention and time to design and styles that change, has designed a new way of living and conceiving design in every aspect.<br />
Currently our exposure is located at Km 24 Duar EL BRAHMA – BOUAAZZA DAR (TRIFIA)<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> offers everything necessary for the realization of your home furnishings.<br />
The maturation of so many years of experience, the seriousness with which we have moved over time,<br />
in-depth knowledge of the sector, the dense network of commercial references acquired,<br />
consideration and esteem gained on the field together certainly have the necessary disposable income meant that today<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> is the undisputed leader on the Moroccan market of its kind and we provide you with three generations of experience.<br />
Describe in our company is an understatement, we have a total area of 3,000 square meters.<br />
To understand who we are and what we can offer you just have to come visit us!
IT<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> è un’azienda specializzata nella vendita di sanitari in ceramica e materiali per arredamenti di interni ed esterni.<br />
Ubicata nella città di Casablanca , da oltre trent’ anni è riuscita ad imporsi nel mercato nazionale ed estero con linee classiche e moderne,<br />
e grazie all’attenzione volta al design e agli stili che cambiano, ha concepito un nuovo modo di vivere e concepire il design in ogni suo aspetto.<br />
Attualmente la nostra esposizione è sita presso Km 24 DUAR EL BRAHMA – DAR BOUAAZZA (TRIFIA)<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> ti offre tutto l’occorrente per la realizzazione del tuo arredo per la casa.<br />
La maturazione di così tanti anni di esperienza, la serietà con la quale ci si è mossi nel tempo,<br />
la conoscenza approfondita del settore, la fitta rete di referenze commerciali acquisite,<br />
la considerazione e la stima guadagnate sul campo unite certamente alla necessaria disponibilità economica hanno fatto sì che oggi<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> sia leader indiscusso sul mercato marocchino del suo genere, mettendo a vostra disposizione tre generazioni di esperienza.<br />
Descrivere con parole la nostra azienda è riduttivo, abbiamo a disposizione una superficie complessiva di 3.000 mq.<br />
<strong>Per</strong> capire chi siamo e cosa vi possiamo offrire dovete solo venirci a trovare!
INDEX<br />
- Sofà - Sofas<br />
- Tables - Tables<br />
- Meubles Vitrine - Furnitue Showcases<br />
- Armoires - Sideboards<br />
- Grande-Manger - Pentry<br />
- Meuble Tv - Tv Stand<br />
- Meubles Soejour - Room Compositions<br />
- Commode & Chevets - Dresser & Nightstands<br />
- Bureaux d’écriture - Writing Desks<br />
- Chaises - Chairs<br />
- Meubles de Salle de Bain - Bathroom Furniture<br />
- Sanitaires - Sanitary<br />
- Mitigeurs - Water Mixers<br />
- Accessoires - Accessries<br />
- Bibliothéques - Lybrarys<br />
- Guarde Robe- Wardrobes<br />
- Meubles de Chaussure - Shoes Furniture<br />
- Meubles de Commode - Drawers
Sofà<br />
Divani<br />
Sofas
Tutte le fasi della lavorazione dei nostri divani, dalla concia alla lavorazione del poliuterano,<br />
all’assemblaggio dei fusti, al taglio e al cucito della pelle, all’assemblaggio e alla rifinizione,<br />
sono effettuati all’interno del nostro territorio <strong>Italiano</strong>.<br />
Toutes les étapes de la production de nos sofà, de bronzage au traitement du polyuréthane,<br />
l'assemblage de la batterie, couper et cousu sur la peau, l'assemblage et de finition,<br />
sont réalisées à l'intérieur de notre territoire italien.<br />
All the stages of working our sofas, from tanning to polyurethane processing,<br />
To the assembly of the drums, to cutting and sewing of the skin, to the assembling and finishing,<br />
are carried out within our Italian territory.
Sofia
Difficile superare un divano di questo<br />
tipo in eleganza e praticità.<br />
Dalla struttura angolare e rivestimento in similnabuk,<br />
in pochissime e semplici mosse può diventare<br />
un comodo letto per gli ospiti.<br />
Completo di un comodissimo e manegevole<br />
pouf contenitore che si può spostare<br />
a proprio piacimento.<br />
Difficile de surmonter un sofa de cette<br />
genre en élégance et l'aspect pratique.<br />
De la structure angulaire et revêtement similnabuk,<br />
en quelques étapes simples peuvent devenir<br />
un lit confortable.<br />
Avec un cadre confortable et manegevole<br />
poufconteneur qui peut être déplacé<br />
à votre goût.<br />
Hard to overcome a sofa of this<br />
type in elegance and practicality.<br />
From the angular structure and its similnabuk coating,<br />
in a few simple steps can become<br />
a comfortable guest bed.<br />
Complete with a comfortable and manegevole<br />
pouf container that can be moved<br />
to your liking.
Patchwork
Come si può fare a meno della comodità,<br />
dal look accattivante, ma allo stesso tempo<br />
rilassante.<br />
Con i suoi diversi colori il divano Patchwork<br />
non ha eguali, unico nel suo genere.<br />
Comment pouvez-vous faire sans confort,<br />
un aspect attrayant, mais en même temps<br />
relaxant.<br />
Avec ses différentes couleurs du sofà Patchwork<br />
il est unique, l'un d'une sorte.<br />
How can you do without comfort,<br />
an attractive look, but at the same time<br />
relaxing.<br />
With its different colors, sofa Patchwork<br />
is unique, one of a kind.
Moon
Avete davanti i vostri occhi un divano di lusso,<br />
comodo e spazioso.<br />
Incredibilmente affascinante e di un colore tenue, il quale<br />
solamente guardandolo dà subito un senso di relax.<br />
Disponibile in diversi colori.<br />
Vous avez devant vos yeux un sofà luxueux,<br />
confortable et spacieux.<br />
Incroyablement charme et de couleur claire, qui<br />
seulement regarder donne immédiatement un<br />
sentiment de relaxation.<br />
Disponible en différentes couleurs.<br />
You have before your eyes a luxurious sofa,<br />
comfortable and spacious.<br />
Incredibly charming and of a light color, which<br />
only watching immediately gives a sense of relaxation.<br />
Available in different colors.<br />
Colori - Couleurs - Colors
Chestang
Colori - Couleurs - Colors
Chestin
Colori - Couleurs - Colors
BIANCO OTTICO 3001 LINO 3029<br />
PANNA 3002 LATTE 3004<br />
TAUPE 3100 TORTORA 3015<br />
CARAMELLO 3017 VISONE 3010<br />
ARAGOSTA 3011 ROSSO 3009<br />
PIETRA 3030 MELA 3023
NEVE 3018 GRIGIO CHIARO 3021<br />
BEIGE 3013 ROSE 3003<br />
GIALLO 3006 MIMOSA 3012<br />
FANGO 3059 CAFFE 3005-603<br />
GRANATO 3008 ANTRACITE 3007-1610<br />
BLUETTE 3014 TDM 3019<br />
NERO 3020
Tables<br />
Tavoli<br />
Tables
Alla sintesi di rigore geometrico e leggerezza formale,<br />
si mescolano robustezza e praticità per affrontare ogni tipo di ambiente,<br />
sia familiare che lavorativo, progettati e lavorati per voi nel territorio italiano.<br />
A la synthèse de la rigueur géométrique et légèreté formelle,<br />
se mêlent robustesse et pratique pour faire face à tout type d'environnement,<br />
à la fois familier et d'affaires, pour vous conçu et fabriqué sur le territoire italien.<br />
At the synthesis of geometric rigidity and formal lightness,<br />
They combine robustness and practicality to deal with any type of environment,<br />
both familiar and working, designed and crafted for you in the Italian territory.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dim.<br />
2 All. 50 cm<br />
Min. 180x90x77h<br />
Max. [ 280x90x77h<br />
Anche per accomodarsi a tavola si ha bisogno<br />
del meglio, per questo vi proponiamo un tavolo massiccio<br />
ed elegante allo stesso tempo.<br />
Facile da maneggiare in caso servissero più posti,<br />
allungabile fino a 1metro in più.<br />
Même s'asseoir à la table dont vous avez besoin<br />
mieux, cela offrira une table massive<br />
et élégant en même temps.<br />
Facile à manipuler en cas d'opération servent plus d'endroits,<br />
extensible jusqu'à 1 metro en plus.<br />
Even to sit at the table you need<br />
the best, so we’ ll offer you a massive table<br />
and elegant at the same time.<br />
Easy to handle in operation case serve more places,<br />
extendable up to 1 more meter.
Tavolo Rovere<br />
Massiccio, di classe e maneggevole;<br />
tre definizioni per descrivere questo esemplare<br />
di tavolo in rovere, resta a voi verificare.<br />
Diponibile in due diverse misure.<br />
Dim. 1: 160x85 - 2 All. 40 cm<br />
Table en Chêne<br />
Solide, élégant et facile à manipuler;<br />
trois définitions pour décrire cet exemple de<br />
la table de chêne, vous reste à vérifier.<br />
Diponibile en deux tailles différentes.<br />
160 240<br />
Oak Table<br />
Solid, stylish and easy to handle;<br />
three definitions to describe this exemplary<br />
of oak table, remains to you to check.<br />
Diponibile in two different sizes.<br />
Dim. 2: 90x90 - Apertura a Libro<br />
Ouverture à livre<br />
Book opening<br />
90 180
Dim.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
4 All. 45 cm<br />
Min. 180x85<br />
Max. [ 360x85<br />
Cene pazzesche ti aspettano con questo<br />
tavolo allungabile fino a 3,60 Mt.<br />
avendo a disposizione da 6 a 16 posti<br />
con qualche semplice mossa.<br />
Dîners fou vous attend avec ce<br />
table extensible jusqu'à 3,60 Mt.<br />
comportant disponibles à partir<br />
de 6 à 16 places avec un simple mouvement.<br />
Crazy dinners waiting for you with this<br />
extendable table up to 3.60 Mt.<br />
having available from 6 to 16 seats<br />
with some simple step.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Questo tavolo è stato creato per<br />
la vostra comodità, sottile e facile da<br />
aprire per dar spazio a più persone.<br />
Diponibile in tre diverse tonalità.<br />
Ce tableau a été créé pour<br />
votre commodité, mince et facile à<br />
ouvert à donner de l'espace à plus de gens.<br />
Diponibile en trois teintes différentes.<br />
Dim.<br />
2 All. 43 cm<br />
Min. 160x90x76h<br />
Max. [ 246x90x76h<br />
This table was created to<br />
your convenience, thin and easy to<br />
open to give space for more people.<br />
Diponibile in three different shades.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Immaginate un tavolo, in legno ma con<br />
un colore delicato e un’ apertura a libro<br />
fino a 1,80 Mt.<br />
Raffinato e adatto a qualsiasi ambiente.<br />
Disponibile in due tonalità.<br />
Imaginez une table, mais avec du bois<br />
une couleur délicate et une ouverture du livre<br />
jusqu'à 1,80 Mt.<br />
Raffiné et adapté à tout environnement.<br />
Disponible en deux teintes.<br />
Dim.<br />
Apertura a Libro<br />
Ouverture à livre<br />
Book opening<br />
Min. 90x90x76h<br />
Max. [ 180x90x76h<br />
Imagine a table, with wood but with<br />
a delicate color and a book opening<br />
up to 1.80 Mt.<br />
Refined and suitable for any environment.<br />
Available in two shades.<br />
90 180
Colori - Couleurs - Colors<br />
Immaginate un tavolo, in legno ma con<br />
un colore delicato, estendibile fino a 2,10 Mt.<br />
Raffinato e adatto a qualsiasi ambiente.<br />
Imaginez une table, du bois mais avec<br />
une délicate couleur, extensible jusqu'à 2,10 Mt.<br />
Raffiné et adapté à tout environnement.<br />
Dim.<br />
2 All. 40 cm<br />
Min. 130x80x76h<br />
Max. [ 210x80x76h<br />
Imagine a table, with wood but with<br />
a delicate color, extensible up to 2.10 Mt.<br />
Refined and suitable for any environment.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Immaginate un tavolo, in legno ma con<br />
un colore delicato e un’ apertura a libro<br />
che arrivi a 1,80 oppure 2 mt.<br />
Raffinato e adatto a qualsiasi ambiente.<br />
Disponibile in due diverse misure.<br />
Dim. 1<br />
Min.<br />
Max.<br />
[<br />
90x90x76h<br />
180x90x76h<br />
Apertura a Libro<br />
Ouverture à livre<br />
Book opening<br />
Imaginez une table, du bois mais avec<br />
une couleur délicate et une ouverture du livre<br />
que les arrivées à 1,80 ou 2 mt.<br />
Raffiné et adapté à tout environnement.<br />
Disponible en deux tailles différentes.<br />
Dim. 2<br />
Min.<br />
Max.<br />
[<br />
100x100x76h<br />
200x100x76h<br />
Apertura a Libro<br />
Ouverture à livre<br />
Book opening<br />
Imagine a table, in wood but with<br />
a delicate color and a book opening<br />
that arrivals at 1.80 or 2 mt.<br />
Refined and suitable for any environment.<br />
Available in two different sizes.
Immaginate un tavolo, in legno ma con<br />
un colore delicato e un’ apertura a libro<br />
che arrivi a 2 mt.<br />
Raffinato e adatto a qualsiasi ambiente.<br />
Disponibile in due diverse misure.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Imaginez une table, du bois mais avec<br />
une couleur délicate et une ouverture du livre<br />
que les arrivées à 2 mt.<br />
Raffiné et adapté à tout environnement.<br />
Disponible en deux tailles différentes.<br />
Misure<br />
Min.<br />
Max.<br />
[<br />
100x100<br />
200x100<br />
Apertura a Libro<br />
Ouverture à livre<br />
Book opening<br />
Imagine a table, in wood but with<br />
a delicate color and a book opening<br />
that arrivals at 2 mt.<br />
Refined and suitable for any environment.<br />
Available in two different sizes.
Immaginate un tavolo, in legno ma con<br />
un colore delicato e un’ apertura a libro<br />
che arrivi a 1,80 oppure 2 mt.<br />
Raffinato e adatto a qualsiasi ambiente.<br />
Disponibile in due diverse misure.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Imaginez une table, du bois mais avec<br />
une couleur délicate et une ouverture du livre<br />
que les arrivées à 1,80 ou 2 mt.<br />
Raffiné et adapté à tout environnement.<br />
Disponible en deux tailles différentes.<br />
Dim.<br />
2 all. 160x85x78h<br />
Imagine a table, in wood but with<br />
a delicate color and a book opening<br />
that arrivals at 1.80 or 2 mt.<br />
Refined and suitable for any environment.<br />
Available in two different sizes.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Cene pazzesche ti aspettano con questo<br />
tavolo allungabile fino a 3,60 Mt.<br />
avendo a disposizione da 6 a 16 posti<br />
con qualche semplice mossa.<br />
Dîners fou vous attend avec ce<br />
table extensible jusqu'à 3,60 Mt.<br />
comportant disponibles à partir<br />
de 6 à 16 places avec un simple mouvement.<br />
Crazy dinners waiting for you with this<br />
extendable table up to 3.60 Mt.<br />
having available from 6 to 16 seats<br />
with some simple step.<br />
Dim. 1<br />
Dim. 2<br />
Min.<br />
Max.<br />
Min.<br />
Max.<br />
[<br />
[<br />
180x85<br />
360x90<br />
180x100<br />
360x100<br />
4 all. 45cm<br />
4 all. 45cm
Meubles Vitrine<br />
Cristalliere<br />
Furniture Showcase
Il vetro lavorato per dare la massima trasparenza, il legno per la massima resistenza,<br />
le linee leggere per donare lo stile classico italiano, inegualiabile per l’eleganza e praticità.<br />
Verre travaillé pour donner une transparence maximale, le bois pour une résistance maximale,<br />
lire les lignes pour donner le style classique italien, inegualiabile pour l'élégance et l'aspect pratique.<br />
The glass worked to give maximum transparency, wood for maximum strength,<br />
The light lines to give the classic Italian style, unmatched by elegance and practicality.
Dim.<br />
168x48x222h<br />
Cristalliera costruita in legno di finitura<br />
bassano, intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en finition du bois<br />
bassano, sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in wood finishing<br />
bassano, carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
155x48x210h<br />
Cristalliera costruita in legno di finitura<br />
bassano, intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en finition du<br />
bois bassano, sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant, donnant un style<br />
vintage que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in wood<br />
finishing bassano, carved with simple<br />
and elegant decorations, giving a<br />
vintage style that you can not do without.
Dim.<br />
169x43x218h<br />
Cristalliera costruita in legno bianco,<br />
intagliato con decori semplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en bois blanc,<br />
sculpté avec des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in white wood,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
150x43x228h<br />
Cristalliera costruita in legno bianco,<br />
intagliato con decori semplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en bois blanc,<br />
sculpté avec des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in white wood,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
89x34x170h<br />
Cristalliera costruita in legno,<br />
intagliato con decori semplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en bois,<br />
sculpté avec des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in white,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
104x43x218h<br />
Cristalliera costruita in legno,<br />
intagliato con decori semplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en bois,<br />
sculpté avec des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in white,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
163x46x208h<br />
Cristalliera costruita in legno,<br />
intagliato con decori semplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Meuble vitrine construit en bois,<br />
sculpté avec des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Furniture showcase built in white,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Armoires<br />
Credenze<br />
Sideboards
Un’ampia gamma di credenze moderne, anticate o grezze che giocano con forme semplici e accurate mai banali,<br />
una collezione pensata per coloro che vogliono circondarsi di bellezza ed eleganza,<br />
per gli amanti dell’arte e della creatività tipicamente italiana.<br />
Un large éventail de armoires modernes, antique ou rugueux jouant avec des formes simples et précises jamais ternes,<br />
une collection conçue pour ceux qui veulent s'entourer de la beauté et de l'élégance,<br />
pour les amateurs d'art et de la créativité typiquement italienne.<br />
A wide range of modern, antique or rough sideboards that play with simple and accurate shapes, never trivial,<br />
A collection designed for those who want to surround themselves with beauty and elegance,<br />
for lovers of art and creativity typically Italian.
Dim.<br />
177x48x110h<br />
Credenza costruita in legno di finitura<br />
bassano, intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Armoire construit en finition du bois<br />
bassano, sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Sideboard built in wood finishing<br />
bassano, carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
220x60x115h<br />
Credenza costruita in legno di finitura<br />
bassano, intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Armoire construit en finition du bois<br />
bassano, sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Sideboard built in wood finishing<br />
bassano, carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Credenza costruita in legno di finitura<br />
bassano o legno bianco,<br />
intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Armoire construit en finition du bois<br />
bassano ou en bois blanc, sculpté avec<br />
des décorations simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Dim. 1<br />
3 port.<br />
150x43x98h<br />
Dim. 2<br />
2 port.<br />
104x43x98h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Sideboard built in wood finishing<br />
bassano or white wood, carved with<br />
simple and elegant decorations,<br />
giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
201x52x113h<br />
Credenza costruita in legno bianco,<br />
intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Armoire construit en bois<br />
blanc, sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Sideboard built in white wood,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Dim.<br />
200x50x90h<br />
Credenza costruita in legno bianco,<br />
intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Armoire construit en bois blanc<br />
sculpté avec des décorations<br />
simple et élégant,<br />
donnant un style vintage<br />
que vous ne pouvez pas faire sans.<br />
Sideboard built in white wood,<br />
carved with simple and elegant<br />
decorations, giving a vintage style<br />
that you can not do without.
Garde-manger<br />
Dispense<br />
Pantry
<strong>Per</strong> chi ama la cucina non può mancare un posto dove tenere gli alimenti al sicuro,<br />
ma per farlo si ha bisogno di una dispensa costituita da un buon materiale, allo stesso tempo deve essere capiente<br />
e perché no.. anche bella da vedere.<br />
Pour ceux qui aiment cuisiner, vous pouvez pas manquer un endroit pour assurer la sécurité alimentaire<br />
mais pour ce faire, vous avez besoin d'un garde-manger se compose d'un bon matériel en même temps doit être grand<br />
et pourquoi pas .. bon, aussi.<br />
Those who love cooking can not miss a place to keep their food safe,<br />
but in order to do so it is necessary to have a pantry made up of good material, at the same time it must be vast<br />
and why not.. even nice to see.
Dim.<br />
107x45x203h<br />
Dispenza costruita in legno bianco,<br />
oppure in finitura bassano,<br />
intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Disponibile in due diverse tonalità.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Garde-manger construit en bois blanc,<br />
ou dans la finition Bassano,<br />
sculpté avec des décorations d'hôtel o<br />
rdinaires et élégant, donnant un style<br />
vintage que vous ne pouvez pas faire<br />
sans.<br />
Disponible en deux teintes différentes.<br />
Pantry built in white wood,<br />
or in bassano finish,<br />
carved with ordinary hotel decorations<br />
and elegant, giving a vintage style<br />
that you can not do without.<br />
Available in two different shades.
Meuble TV<br />
Porta TV<br />
Tv Stand
Non c’è niente di meglio che mettere in ordine il salotto,<br />
con l'aiuto di un pratico mobile porta tv in legno classico,<br />
arte povera, made in Italy. <strong>Per</strong>fetto per nascondere il fili, telecomandi e disordine.<br />
Il n'y a rien de mieux que ranger le salon,<br />
avec l'aide d'un bois classique de meuble TV à portée de main,<br />
art pauvre, fabriqué en Italie. Parfait pour cacher les fils, les télécommandes et le désordre.<br />
There is nothing better than putting in order the living room,<br />
With the help of a practical classic wooden TV stand,<br />
Poor art, made in Italy. <strong>Per</strong>fect for hiding the wires, remote controls and disorder.
Dim.<br />
164x46x64h<br />
Porta TV costruita in legno bianco,<br />
intagliato con decori seplici ed<br />
eleganti, donandogli uno stile vintage<br />
di cui non si può fare a meno.<br />
Disponibile in due diverse tonalità.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Meuble TV construit en bois blanc,<br />
sculpté avec des décorations d'hôtel o<br />
rdinaires et élégant, donnant un style<br />
vintage que vous ne pouvez pas faire<br />
sans.<br />
Disponible en deux teintes différentes.<br />
TV Stand built in wood,<br />
carved with ordinary hotel decorations<br />
and elegant, giving a vintage style<br />
that you can not do without.<br />
Available in two different shades.
Dim.<br />
45x160x56h<br />
Porta TV costruita in legno di finitura<br />
bassano, intagliato con decori seplici<br />
ed eleganti, donandogli uno stile<br />
vintage di cui non si può fare a meno.<br />
Disponibile in due diverse tonalità.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Meuble TV construit en bois<br />
dans la finition Bassano,<br />
sculpté avec des décorations d'hôtel o<br />
rdinaires et élégant, donnant un style<br />
vintage que vous ne pouvez pas faire<br />
sans.<br />
Disponible en deux teintes différentes.<br />
TV Stand built in wood,<br />
in bassano finish,<br />
carved with ordinary hotel decorations<br />
and elegant, giving a vintage style<br />
that you can not do without.<br />
Available in two different shades.
Meubles Sejour<br />
Soggiorni<br />
Room Compositions
Godersi una giornata a casa non è mai stato così rilassante,<br />
con una composizione da soggiorno multiuso, pronta<br />
ad ogni esigenza, completa di porta TV e molteplici cassetti e sportelli dove lasciare diversi ogetti.<br />
Profitez d'une journée à la maison n'a jamais été aussi relaxant,<br />
avec une composition par salle polyvalente, prête<br />
à tous besoins, un port TV et multiples tiroirs et les portes où partent plusieurs ojets.<br />
Enjoy a day at home has never been so relaxing,<br />
with a composition by multi-purpose room, ready<br />
to every need, a TV port, and multiple drawers and doors where leave several ojects.
Godersi una giornata a casa non è mai stato così rilassante,<br />
con una composizione da soggiorno multiuso, pronta<br />
ad ogni vostra esigenza, completa di porta TV e molteplici<br />
cassetti e sportelli dove lasciare diversi ogetti.<br />
Dim.<br />
298x56x237h<br />
Profitez d'une journée à la maison n'a jamais été aussi relaxant,<br />
avec une composition par salle polyvalente, prête<br />
à tous vos besoins, un port TV et multiples<br />
tiroirs et les portes où partent plusieurs ojets.<br />
Enjoy a day at home has never been so relaxing,<br />
with a composition by multi-purpose room, ready<br />
to your every need, a TV port, and multiple<br />
drawers and doors where leave several ojects.
Bibliothéques<br />
Librerie<br />
Lybrarys
Librerie di design ed in stile classico ideate e prodotte in Italia con materiali di alta qualità certificati.<br />
Soluzioni di fascia alta Made in Italy in un imbattibile rapporto qualità prezzo.<br />
Les bibliothèques de conception et de style classique et produit en Italie avec des matériaux certifiés de haute qualité.<br />
solutions haut de gamme Made in Italy dans un rapport qualité prix imbattable.<br />
Design and classical bookcases designed and manufactured in Italy with high quality certified materials.<br />
Made-in-Italy high-end solutions in an unbeatable value for money.
Dim.<br />
120x40x210h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Se ti piace la lettura, questa libreria<br />
fà per te, semplice e delicata nello<br />
stile con 5 ripiani dove poggiare<br />
comodamente i propri libri in bella<br />
vista.<br />
Si vous aimez la lecture, cette<br />
bibliothèque fait pour vous, simple<br />
et délicat style avec 5 étagères pour<br />
poser confortablement leurs livres<br />
dans la belle vue.<br />
If you like reading, this library<br />
does for you, simple and delicate in<br />
style with 5 shelves where to rest<br />
comfortably your books in beautiful<br />
view.
Dim.<br />
94x40x210h<br />
Se ti piace la lettura, questa libreria<br />
fà per te, semplice e delicata nello<br />
stile con 4 ripiani dove poggiare<br />
comodamente i propri libri in bella<br />
vista e un cassetto spazioso nella<br />
parte inferiore.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Si vous aimez la lecture, cette<br />
bibliothèque fait pour vous, simple<br />
et délicat style avec 4 étagères pour<br />
poser confortablement leurs livres<br />
dans la belle vue et un tiroir spacieux<br />
partie inférieure.<br />
If you like reading, this library<br />
does for you, simple and delicate in<br />
style with 4 shelves where to rest<br />
comfortably your books in beautiful<br />
view and a spacious drawer in<br />
bottom.
Garde-Robe<br />
Armadi<br />
Wardrobe
Gli armadi classici mantengono le qualità del legno, delle nuove tecniche<br />
di fabbricazione e di complementi di ferramenta solidissimi.<br />
Anche le vernici utilizzate per le nostre finiture sono fatte in Italia,<br />
nel rispetto totale delle normative di sicurezza dell’Unione Europea.<br />
Les guarde-robes classiques conservent les qualités du bois, les nouvelles techniques<br />
fabrication et complète le matériel de roche solide.<br />
Même les peintures utilisées dans nos finitions sont fabriqués en Italie,<br />
en pleine conformité avec les règles de sécurité de l'Union européenne.<br />
Classical wardrobes retain the qualities of wood and new techniques<br />
of manufacture and of complementos of ferramenta solidissimi.<br />
The paints used for our finishes are also made in Italy, with total respect for the European Union's safety regulations.
Un armadio spazioso ma che allo stesso tempo occupi meno<br />
spazio, con forme delicate ma anche imponente, di un colore<br />
tenue ma brillante, dotato di 2 porte comodamente scorrevoli<br />
e due cassetti spaziosi.<br />
Dim.<br />
180x67x225h<br />
Une grande armoire, mais en même temps, il prend moins<br />
l'espace, avec des formes délicates, mais aussi impressionnante,<br />
une couleur subtile mais brillante, équipé de 2 portes coulissantes<br />
confortablement et deux tiroirs spacieux.<br />
A spacious wardrobe, but at the same time it takes up less<br />
space, with delicate shapes but also impressive, a color<br />
subtle but brilliant, equipped with 2 comfortably sliding<br />
doors and two spacious drawers.<br />
Colori - Couleurs - Colors
Un armadio spazioso ma che allo stesso tempo occupi meno<br />
spazio, con forme delicate ma anche imponente, di un colore<br />
tenue ma brillante, dotato di 2 porte comodamente scorrevoli<br />
e due cassetti spaziosi.<br />
Dim.<br />
122x59x200h<br />
Une grande armoire, mais en même temps, il prend moins<br />
l'espace, avec des formes délicates, mais aussi impressionnante,<br />
une couleur subtile mais brillante, équipé de 2 portes coulissantes<br />
confortablement et deux tiroirs spacieux.<br />
A spacious wardrobe, but at the same time it takes up less<br />
space, with delicate shapes but also impressive, a color<br />
subtle but brilliant, equipped with 2 comfortably sliding<br />
doors and two spacious drawers.<br />
Colori - Couleurs - Colors
Meubles de Chaussure<br />
Scarpiere<br />
Shoes Furniture
Le scarpiere in legno sono complementi d’arredo intramontabili.<br />
La loro estrema funzionalità ne fa elementi in grado di attraversare tutti gli stili d’arredo, dal classico al moderno.<br />
Si tratta di complementi utilissimi in ogni angolo della casa: dall’ingresso, al salone;<br />
dalla camera per i più grandi, alla cameretta per i più piccoli.<br />
Les meubles de chaussures en bois sont des meubles intemporels.<br />
Leur fonctionnalité extrême fait des éléments capables de traverser tous les styles d'ameublement, du classique au moderne.<br />
Il est très compléments utiles à tous les coins de la maison: de l'entrée au salon;<br />
la salle pour le plus grand, la salle pour les petits.<br />
Wooden shoes furnitures are timeless furnishing accessories.<br />
Their extreme functionality makes them able to cross all styles of furnishing, from classic to modern.<br />
These are the most useful complements in every corner of the house: from the entrance to the salon;<br />
from the room to the larger, to the small room for the youngest.
Dim.<br />
79x30x170h<br />
Non lasciare più scarpe in giro, usa la scarpiera!<br />
Classica e in legno massello, 4 ante e disponibile in 2<br />
diverse tonalità.<br />
Ne laissez pas les chaussures autour, utilisez le meuble de chaussure!<br />
Classique et en bois massif, 2 portes et disponible en 4<br />
différentes nuances.<br />
Don’ t leave the shoes around, use the furniture shoe!<br />
Classical and in solid wood, 4 doors and available in 2<br />
different shades.<br />
Colori - Couleurs - Colors
Meubles de Commode<br />
Cassettiere<br />
Drawers
Una cassettiera robusta materiale ben lavorato è utile, ma anche l’occhio vuole la sua parte,<br />
l’arte classica italiana è imbattibile sotto questi punti di vista,<br />
il materiale di prima scelta e lo stile classico portano la gioia di vivere nella tua casa.<br />
Une commode robuste matériau bien travaillé est utile, mais aussi l'œil veut sa part,<br />
l'art classique italien est imbattable dans ces vues,<br />
Les matériaux de haute qualité et de style classique apporter la joie de vivre dans votre maison.<br />
A robust, well-worked material chest of drawers is useful, but the eye also wants its part,<br />
Italian classical art can not be beaten from these points of view,<br />
The first choice material and the classic style bring the joy of living in your home.
Dim.<br />
87x45x127h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Una cassettiera dai cassetti ampi<br />
e spaziosi, costruita in legno massello<br />
con forme lineari e pomelli robusti,<br />
perfetta anche per i capi<br />
più ingombranti.<br />
Une commode de grands tiroirs<br />
et spacieux, construit en bois massif<br />
avec des formes linéaires et boutons<br />
robustes, parfait pour des charges plus<br />
volumineuses.<br />
A chest of drawers from large and<br />
spacious drawers, built in solid wood<br />
with linear shapes and robust knobs,<br />
perfect for bulkier loads.
Dim.<br />
97x49x140h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Una cassettiera dai cassetti ampi<br />
e spaziosi, costruita in legno massello<br />
con forme lineari e pomelli robusti,<br />
perfetta anche per i capi<br />
più ingombranti.<br />
Une commode de grands tiroirs<br />
et spacieux, construit en bois massif<br />
avec des formes linéaires et boutons<br />
robustes, parfait pour des charges plus<br />
volumineuses.<br />
A chest of drawers from large and<br />
spacious drawers, built in solid wood<br />
with linear shapes and robust knobs,<br />
perfect for bulkier loads.
Meubles de Commode & Chevets<br />
Comò & Comodini<br />
Dresser & Nightstands
Comò e comodini per arredare la camera da letto in modo classico e con mobili di qualità Made in Italy.<br />
Prodotti di design di diverse forme, misure e colori per un arredamento unico della zona notte.<br />
Commode et tables de chevet pour décorer la chambre de façon classique, avec des meubles de qualité made in Italy.<br />
Concevoir des produits de différentes formes, tailles et couleurs pour un décor unique de la chambre.<br />
Comforter and bedside tables for bedroom furnishing in classic style and with Made in Italy quality furniture.<br />
Design products of different shapes, sizes and colors for a unique décor in the sleeping area.
Dim.<br />
Comò - M. Commode - Dresser<br />
107x52x89h<br />
Comodino - Chevet - Nightstand<br />
43x32x64h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Questo set si può acquistare in modo<br />
separato, ma con le loro linee delicate<br />
e lo stile che donano ad una stanza<br />
è impensabile separarli.<br />
Cet ensemble vous pouvez acheter si<br />
séparés, mais avec leurs lignes délicates<br />
et le style qui donnent à une pièce<br />
il est impossible de les séparer.<br />
You can buy this set so<br />
separated, but with its delicate lines<br />
and its style that give to a room<br />
it is impossible to separate them.
Dim.<br />
Comò - M. Commode - Dresser<br />
110x50x95h<br />
Comodino - Chevet - Nightstand<br />
51x34x67h<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Questo set si può acquistare in modo<br />
separato, ma con le loro linee delicate<br />
e lo stile che donano ad una stanza<br />
è impensabile separarli.<br />
Cet ensemble vous pouvez acheter si<br />
séparés, mais avec leurs lignes délicates<br />
et le style qui donnent à une pièce<br />
il est impossible de les séparer.<br />
You can buy this set so<br />
separated, but with its delicate lines<br />
and its style that give to a room<br />
it is impossible to separate them.
Bureaux d'écriture<br />
Scrittoi<br />
Writing Desks
Uno scrittoio in stile vintage, adatto a chi si diletta con carta ed inchiostro,<br />
a chi ama l’arte italiana e la sua storia, a chi piace circondarsi di classicità anche nel proprio studio.<br />
Un bureau de style vintage, adapté pour qui se réjouit avec du papier et de l'encre,<br />
à ceux qui aiment l'art italien et de son histoire, à ceux qui aiment s'entourer de classique, même dans leur propre studio.<br />
A desk in vintage style, suitable for who is delighted with paper and ink,<br />
who love Italian art and its history, to those who like to be surrounded by classics even in their own studio.
Dim. 1<br />
130x65x81h<br />
Dim. 2<br />
150x75x81h<br />
Uno scrittoio in stile vintage, adatto a<br />
chi si diletta con carta ed inchiostro.<br />
Questo elemento in legno massello<br />
comprende ben 5 cassetti ed il piano<br />
in pelle.<br />
Disponibile in due diverse dimensioni.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Un bureau de style vintage, adapté pour<br />
qui se réjouit avec du papier et de l'encre.<br />
Cet élément en bois massif comprend<br />
bien 5 tiroirs et le plan cuir.<br />
Disponible en deux tailles différentes.<br />
A desk in vintage style, suitable for<br />
who is delighted with paper and ink.<br />
This solid wood element includes<br />
well 5 drawers and a leather plane.<br />
Available in two different sizes.
Dim.<br />
130x75x80h<br />
Uno scrittoio in stile vintage, adatto a<br />
chi si diletta con carta ed inchiostro.<br />
Questo elemento in legno bianco<br />
comprende 3 cassetti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Un bureau de style vintage, adapté pour<br />
qui se réjouit avec du papier et de l'encre.<br />
Cet élément en bois blanc comprend<br />
bien 3 tiroirs.<br />
A desk in vintage style, suitable for<br />
who is delighted with paper and ink.<br />
This white wood element includes<br />
well 3 drawers.
Chaises<br />
Sedie<br />
Chairs
Pensate per rispondere ad ogni esigenza estetica e funzionale, in legno,<br />
tessuto o ecopelle sfoderabile, le sedie sono una combinazione perfetta di comfort e forma.<br />
Conçu pour répondre à toutes les esthétiques et fonctionnelles, le bois,<br />
tissu ou cuir amovible, les sièges sont une combinaison parfaite de confort et de forme.<br />
Think to answer any aesthetic and functional need, in wood,<br />
fabric or removable eco-leather, the chairs are a perfect combination of comfort and shape.
Delizia
Colori - Couleurs - Colors<br />
Comode ed ergonomiche, queste sedie<br />
in ecopelle sono imbattibili, semplice<br />
nelle linee vintage nello stile.<br />
Disponibili in 3 diverse tonalità.<br />
Confortable et ergonomique, ces chaises<br />
Faux cuir est imbattable, simple<br />
lignes dans un style vintage.<br />
Disponible en 3 teintes différentes.<br />
Comfortable and ergonomic, these chairs<br />
in eco-leather are unbeatable, with simple<br />
lines and vintage style.<br />
Available in 3 different shades.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Comode ed ergonomiche, queste sedie<br />
in ecopelle sono imbattibili, semplice<br />
nelle linee vintage nello stile.<br />
Impilabili e disponibili in 3 diverse<br />
tonalità.<br />
Confortable et ergonomique, ces chaises<br />
Faux cuir est imbattable, simple<br />
lignes dans un style vintage.<br />
Empilable et disponible en 3 teintes<br />
différentes.<br />
Comfortable and ergonomic, these chairs<br />
in eco-leather are unbeatable, with simple<br />
lines and vintage style.<br />
Stackable and available in 3 different<br />
shades.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Comode ed ergonomiche, queste sedie<br />
in ecopelle sono imbattibili, semplice<br />
nelle linee vintage nello stile.<br />
Impilabili e disponibili in 3 diverse<br />
tonalità.<br />
Confortable et ergonomique, ces chaises<br />
Faux cuir est imbattable, simple<br />
lignes dans un style vintage.<br />
Empilable et disponible en 3 teintes<br />
différentes.<br />
Comfortable and ergonomic, these chairs<br />
in eco-leather are unbeatable, with simple<br />
lines and vintage style.<br />
Stackable and available in 3 different<br />
shades.
Colori - Couleurs - Colors<br />
Comode ed ergonomiche, queste sedie<br />
in ecopelle sono imbattibili, semplice<br />
nelle linee vintage nello stile.<br />
Confortable et ergonomique, ces chaises<br />
Faux cuir est imbattable, simple<br />
lignes dans un style vintage.<br />
Comfortable and ergonomic, these chairs<br />
in eco-leather are unbeatable, with simple<br />
lines and vintage style.
Meubles de Salle de Bain<br />
Mobili da Bagno<br />
Bathroom Furniture
Dal legno alla ceramica, dagli inserti per asciugamani al lavabo per far scorrere l’acqua,<br />
scegliamo il meglio del made in italy per voi nei mobili da bagno, rigotosamente progettati e lavotai nel nostro paese.<br />
Du bois à la céramique, des inserts pour les serviettes de couler pour faire glisser l'eau,<br />
nous choisissons le meilleur du Made in Italy pour vous dans les meubles de salle de bains,<br />
conçu et rigotosamente lavotai dans notre pays.<br />
From wood to ceramic, from the towel inserts to the wash basin to slide the water,<br />
We choose the best of made in italy for you in the bathroom furniture, rigidly designed and I went to our country.
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, ma non mancano i mobili,<br />
classici, antichi o moderni.<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, mais<br />
il y a des meubles, classique, ancienne<br />
ou moderne.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
W./B. Lond.<br />
Juta<br />
G. Lond.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, but there is no lack<br />
of furniture, classic, antique or modern.
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, ma non mancano i mobili,<br />
classici, antichi o moderni.<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, mais<br />
il y a des meubles, classique, ancienne<br />
ou moderne.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, but there is no lack<br />
of furniture, classic, antique or modern.
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, ma non mancano i mobili,<br />
classici, antichi o moderni.<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, mais<br />
il y a des meubles, classique, ancienne<br />
ou moderne.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, but there is no lack<br />
of furniture, classic, antique or modern.
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, ma non mancano i mobili,<br />
classici, antichi o moderni.<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, mais<br />
il y a des meubles, classique, ancienne<br />
ou moderne.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, but there is no lack<br />
of furniture, classic, antique or modern.
Sanitaires<br />
Sanitari<br />
Sanitary
Una linea di sanitari in ceramica di elevata qualità e completamente Made in Italy,<br />
dal design pulito e le linee morbide che la rendono ideale anche in sale da bagno di gusto classico.<br />
Une ligne de céramique sanitaires et de haute qualité fabriqués entièrement en Italie,<br />
design épuré et des lignes douces qui le rendent idéal pour les chambres dans une salle de bains de style classique.<br />
A high quality ceramic sanitary line and completely Made in Italy,<br />
Clean design and soft lines that make it ideal even in classic taste baths.
Colori - Couleurs - Colors
Caffè
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Ghiaccio
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Magnesio
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Panna
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Sabbia
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Modelli - Modèles - Models<br />
Cube<br />
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Cloe<br />
Calì<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Navii<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
CM
In ogni bagno ci sono un WC, un Bidet e<br />
un Lavabo, quindi perché non cercare<br />
il meglio?<br />
Con linee e colori delicati, comodi e<br />
robusti.<br />
Colori - Couleurs - Colors<br />
Dans chaque salle de bains il y a une<br />
toilette, un bidet et un lavabo, alors<br />
pourquoi ne essayer pas le meilleur?<br />
Avec des lignes et des couleurs douces,<br />
confortables et robuste.<br />
In each bathroom there is a toilet, a bidet<br />
and a Washbasin, so why not search<br />
the best?<br />
With delicate lines and colors, comfortable<br />
and sturdy.
Mitigeurs<br />
Miscelatori<br />
Water Mixers
La qualità ed il Made in Italy più autentico, gli elementi che danno più valore al bagno.<br />
I miscelatori più belli dal design unico e inconfondibile, espressione del più puro stile italiano.<br />
Eleganti e funzionali al tempo stesso, i nostri prodotti sono realizzati con i migliori materiali.<br />
La qualité et le plus authentique Fabriqué en Italie, les éléments qui donnent plus de valeur à la salle de bain.<br />
La plupart des mitigeurs intéressants avec un design unique et d'expression unique du plus pur style italien.<br />
Élégant et fonctionnel en même temps, nos produits sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux.<br />
The most authentic quality and Made in Italy, the elements that give the most value to the bathroom.<br />
The most beautiful water mixers with unique and unmistakable design, the expression of the purest Italian style.<br />
Elegant and functional at the same time, our products are made with the finest materials.
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(BAGNO - BAIN - BATHROOM )<br />
BIDET<br />
ZENITH<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)<br />
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH
BIDET<br />
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(BAGNO - BAIN - BATHROOM )<br />
IRON<br />
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(BAGNO - BAIN - BATHROOM )<br />
BIDET<br />
ATHOS<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)<br />
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)<br />
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(BAGNO - BAIN - BATHROOM )<br />
ZELDA<br />
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER<br />
BIDET<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)
ZEN 05 LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
(BAGNO - BAIN - BATHROOM )<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH<br />
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER<br />
BIDET<br />
(CUCINA - CUSINE- KITCHEN)
DOCCIA<br />
DOUCHE<br />
SHOWER<br />
LAVABO<br />
WASHBASIN<br />
KRIPT<br />
VASCA<br />
VASQUE<br />
BATH<br />
BIDET
Accessoires<br />
Accessori<br />
Accessories
La qualità ed il Made in Italy più autentico, gli elementi che danno più valore al bagno.<br />
I miscelatori più belli dal design unico e inconfondibile, espressione del più puro stile italiano.<br />
Eleganti e funzionali al tempo stesso, i nostri prodotti sono realizzati con i migliori materiali.<br />
La qualité et le plus authentique Fabriqué en Italie, les éléments qui donnent plus de valeur à la salle de bain.<br />
La plupart des mitigeurs intéressants avec un design unique et d'expression unique du plus pur style italien.<br />
Élégant et fonctionnel en même temps, nos produits sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux.<br />
The most authentic quality and Made in Italy, the elements that give the most value to the bathroom.<br />
The most beautiful water mixers with unique and unmistakable design, the expression of the purest Italian style.<br />
Elegant and functional at the same time, our products are made with the finest materials.
Accessoires - Couverture en eau<br />
Accessori - Copri Water<br />
Accessories - Water covers<br />
Normal<br />
Soft
Accessori - Staffe per Sospesi<br />
Accessoires - Supports pour suspendus<br />
Accessories - Suspension Brackets
Il Meglio Del<br />
Made In Italy<br />
Le Milleur du<br />
Made in Italy<br />
The Best of<br />
Made in Italy<br />
<strong>Cento</strong> <strong>Per</strong> <strong>Cento</strong> <strong>Italiano</strong> Sarl<br />
-<br />
Siege Social: N.11 Rue Aziz Bellal ETG 5 - Maarif - 20100 CASABLANCA<br />
Showroom: N.11, Rue de Titien, 20390 CASABLANCA<br />
Web: www.centoxcentoitaliano.com - Mail: centoxcentoitaliano@gmail.com<br />
Carlini Giammarco : +39 342 712 6088 // +212 630 961 935<br />
Madame Bouzmane Soukaina : +212 688 140 616