Au fil du Coran 17-Juillet 2017

Gré,,.flo1>t, ~M~~~
el e~.reffei.-t J 'eGf~ vu!G
ÉLECTRICITB
CLIMATISATION
CHAUPIPIAGI! TOUTES éNERC311!S
34, rue des Bujoliers 17770 ST CÉSAIRE
Té l. : 05 46 98 09 34 - Port.: 06 19 3 5 40 44
Mail : aerelec@hotmail.com ·Site : www.aerelec.fr
DEVIS GRATUIT
Â

Sommaire
> Les mots des Maires
Les Mots des Maires ............................... 3
Mesdames, Messieurs,
•
Saint-Bris des Bois .......................... 4 à 7
Abbaye de Fontdouce .................. 8 à 9
Saint-Césaire ............................... 10 à 13
Le SIVOM ...................................... 14 à 15
lnfos communes ....................... 16 à 19
La Bibliothèque ........................... 22 à 23
Associations ................................. 24 à 30
• Alliance Sports et Loisi rs .............................. 24-25
• Les Aînés ruraux ..................................................... 26
• Association de Parents d'Elèves ....................... 27
• Entente Football Club de la Vallée du Coran ..... 28
• Comité des Fêtes ................................................... 29
• Maison de Sad ha na .............................................. 30
Dates à retenir .............................. ........ 31
Après avoir vécu cette période électorale présidentielle,
nous vivons dans l'espoir d'une amélioration pour
chacun d'entre nous et particulièrement pour les petites
collectivités comme Saint Bris des Bois.
En effet, comme vous pourrez le constater à la lecture
de ce petit journal, nos recettes communales ont encore
diminué. Nous avons dû, dans ce contexte, réduire
nos dépenses de fonctionnement et surtout celles de
/'investissement, tout cela malgré les incontournables :
voirie, bâtiments, environnement et nos projets : la voute
de l'église, quelques travaux de voirie (chez Cors1n et rue
des coteaux) ainsi que l'entretien annuel et la rénovation
du presbytère. Sont toujours en projet la traversée du
bourg et l'étang.
Vous souhaitant une bonne lecture.
Christian PAJEILE,
Maire de Saint·Bris-des-Bois
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
En celle première moitié de l'année, 1nais aussi à mi
mandat force est de constater que les dossiers nëvoluent
pas com1ne nous pourrions le souhaiter.
Par exemple, le projet de lëtang qui peine â venir et celui
de la traverse des Bujoliers qui est repoussé à 2019.
Si on rajoute à cela, la baisse des dotations de l'état
d'environ 50 000 euros en 7 ans, il est parfois difficile de
réaltser des maintenances ou des projets nouveaux car
nous en avons encore en gestation.
C'est pourquoi le conseil municipal a voté à l'unanimité
une hausse des impôts locaux pour 2017.
Ainsi nous allons poursuivre le projet de rénovation
d'une partie de lëglise, réaliser des travaux de voirie, et la
réfection de la salle des mariages qui n'a pas vu un peintre
depuis 15 ans.
Ce journal est entièrement financé par des annonceurs, et
vous y trouverez également d'autres infos pratiques.
Bonne lecture et bonnes vacances à tous
Michel CHANTEREAU,
Maire de Saint·Césaire
Ali Fii nu t ,n, 7 1 "I

Le Maire : Christian PAJEILE
Les Adjoints au Maire:
• 1"' Adjoint: Bernard COMBEAU
• 2" Adjoint: Michel RENNETEAU
• 3• Adjoint : Jannick RICHARD
Les Conseillers Municipaux:
• Jean REGIS
• Chantal COUSSOT
• Christophe BRUN
• Jean-Pierre DELALANDE
• Patricia FURAUD
La Secrétaire de Mairie :
• Pascale SOUCHU
Agents techniques:
• Eric BOUSTON
• Stéphane ROBERT
• Marc MARCOUILLER
lnfos pratiques
Adresse:
MAIRIE DE SAINT BRIS DES BOIS
4 RUE DE LA VALLEE
17770 ST BRIS DES BOIS
Téléphone ............................................. 05 46 91 S3 23
Télécopie ............................................... 05 46 96 76 65
E-mail ... . ............... mairiesaintbris@wanadoo.fr
Site internet .................... http:/ /saintbrisdesbois.fr
Horaires d'ouverture :
Lundi ................................ 9h à l 2h et 14h00 à 1 ShOO
Mardi ....................................................... 14h00 à 18h00
Mercredi. ................................................ 14h00 à 1 ShOO
Vendredi ........................ 9h à 12h et 14h00 à 1 ShOO
> Budget 2017
Le vote du budget communal marque un acte politique fort au travers
duquel se définit la feuille de route des actions menées par la municipalité.
Si l'exercice budgétaire 2017 permet de poursuivre la recherche
d'écono1nies et une réelle dynamique d'investissement, il est contraint
par la poursuite du désengagement de l'Etat au travers de la diminution
des dotations aux Collectivités Territoriales.
Le budget primitif de l'année 2017 s'equilibre à hauteur de
422 519.93 €,dont 93 141,00 €pour l'investissement et 329 378,93 €
pour le fonctionnement.
Ratio Investissement /
22%
Fonctionnement
fonctionnement
1
1
• Fonctionnement
D Investissement
Investissement
329 378,93 € 93 141,00 €
Section de fonctionnement
La section de fonctionnement correspond à ce qui relève de la vie
courante; c'est la part la plus importante du budget.
Salle des fêtes
La salle des fetes de St-Bris des Bois, d'une
capacité maximale de 50 personnes, peut se
louer à la journée en semaine ou un week-end
entier.
Prix pour les habitants de nos deux communes:
· une journée ........................................................... 75 €
• le week-end ·································:.-········ .............. 125 €
+ prévoir 25 Ede supplément pour le chauffage
du 15/10 au 30/04.
Pour plus de renseignements, contactez la
Mairie de Saint-Bris.
i.'~ .~ - _, .~J ...• ~ . . ..
~
l r
-
Charges à caractère général 67 701,00
-
Charges de personnel et frais assimilés 113 739,00
Atténuations de produits 1 734,00
Autres charges de gestion courante 74 044,00
·-
Charges financières _, __ 707,00
-
Charges exceptionnelles
500,00
Dépenses imprévues -·· 5 026,93
Virement à la section d'investissement 65 927,00
--<
TOTAL DEPENSES 329378,~
41 4 111'11 011 CORAN • n°17 • l11illPt ?017

Section de fonctionnement
(suite)
!:1.:.t.lll·...Ji.t-~@l.J'.tl :91. fJlllL:.ill
-
Produits des services, domaine et ventes
Impôts et taxes
Dotations, subventions et participations
Autres produits de gestion courante
Produits exceptionnels
Excédent de fonctionnement reporté
TOTAL RECETIES
"'
'!!
'
950,00
142 460,00
59 051,00
21390,00
139,00
105 388,93
329 378,93
Section d'investissement
Le budget primitif 2017 affiche une enveloppe de 93 141,00 € au titre du financement des dépenses d'investissement dont
85 500 €sont consacrés aux projets.
'
Emprunts et dettes assimilés 7 641,00
1 m mobilisations incorporelles 30 000,00
..,~ ...
,, ,,, ... '·~·, "1.\
. .. ,\1 .. ·1 ~ t..:.~ • .;.r "' ( .:.;..:-i(": '"' l 1 l' .l•--....; i~,._~_, •• -''' "'' '
, .• ~· n•
...
'
•
'
"
Virement de la section de fonctionnement 65 927,00
Subvention d'investissement 6 314,00
Dotations, fonds divers et reserves 13 663,37
Immobilisations corporelles 3 000,00 Emprunts et dettes assimilés 1800,00
Immobilisations en cours 52 500,00
TOTAL DEPENSES 93141,00
Excédent d'investissement reporté 5 436,63
TOTAL RECETTES 93141,00
'
,. "" ,, ' ,.. ,,
(!J ! _...; 1 c C• :•..·{~~ f\YA 1

Travaux Bâtiments
FR3 Itinéraire BIS
• Presbytère : La réhabilitation du presbytère a été
décidé en Conseil Municipal : mise aux normes et
création de deux logements : 1 T3 et 1 T4. Sur les
études du Conseil d'architecture et de la SEMDAS, trois
L'équipe de FR3 Poitou-Charentes est venue tourner
un petit reportage sur la commune. Vous pourrez
le visionner sur le site internet de la commune :
http:// saintbrisdesbois.fr
cabinets d'architectes ont été consultés. Le montant
estimé de ces travaux s'élèverait à 170 000 euros, hors
assurance, financé par emprunt, compensé par les
loyers et les subventions de l'Etat.
• Eglise : Il a été constaté que la voute en plâtre de
l'abside de notre église est fortement dégradée et
que des chutes de plâtre menacent ... Cet édifice
>
Lors de la dernière réunion concernant
l'aménagement du bourg, les communes de St
Bris des Bois et de St Césaire ont validé le projet
présenté.
étant répertorié auprès des bâtiments de France, nous
sommes tenus de respecter certaines obligations. Des
devis ont été demandés à deux entreprises pour une
dépense estimée à 28 000 euros.
Voirie
> Location sa lle
Nous vous rappelons que la réservation pour la
location de la salle n'est réellement enregistrée
qu'à partir du versement des arrhes.
Cette année, le fauchage des bernes et des chemins
ruraux sera réalisé par une entreprise spécialisée. Le
travail sera effectué en trois étapes suivant l'évolution de
la végétation.
Comme évoqué précédemment, les crédits alloués aux
travaux de voirie ont été minim isés : pose de caniveaux
chez Corsi net aménagement de trottoirs rue des Coteaux.
> Minigolf
Entre amis, en famille, avec vos enfants, venez
vous détendre au minigolf de St Bris des Bois.
Nos agents municipaux ont procédé au toilettage du
minigolf situé à côté de la mairie.
Retirez le matériel à l'hôtel du grand chêne. (Tous les
jours sauf dimanche après midi et lundi).
Il vous en coûtera 2,00 € par adulte et 1,00 E pour les
enfants de moins de 12 ans.
> Brocante du Grand
Chêne
Après le succès de la brocante de l'an dernier et compte
tenu des demandes à faire perdurer cette manifestation
annuelle, un appel aux bénévoles est lancé pour la
préparation sur le terrain de cette année !
Rendez-vous donc le 2° dimanche d'octobre.
,; I 11111'11 ni 1 rnRllN . n °17 • Io ,;n,,t ?n17

ADMS
"Dimanche 14 mai à 16H, la municipalité de Saint Bris des Bois a été heureuse d'accueillir, au sein de son église, l'ADMS qui a réalisé
une audition de sa classe d'instruments à cordes.
A l'issue de cette prestation, nous avons offert à tous le pot de l'amitié. Merci à tous les mernbres de l'équipe municipale qui se sont
mobilisés µour ce concert:'
> Rappel sur l'interdiction du brûlage de déchets verts
Une circ.ulaire interministérielle du 18 novembre 2011 rappelle le principe d'interdiction de brûlage à l'air libre des déchets verts
(circulaire NOR: DEVR l 115467C du 18/11/2011).
Ce brûlage peut être à l'originede troubles de voisinage dus aux odeurs et à la fumée, de nuisances pour la santé et l'environnement
ainsi que la cause de propagation d'incendie.
Les éléments issus de la tonte de pelouses, de la taille de haies et d'arbustes, d'élagages ou encore de débroussaillement, sont
considérés comme des déchets verts.
Leur brûlage est interdit en vertu des dispositions de l'article 84 du règlement sanitaire départemental (RSD).
La circulaire préfectorale du 9 février 2010 adressée aux maires indique également que les incinérations de végétaux et de
déchets verts sont interdites par la réglementation en vigueur (article 84 du règlement sanitaire départemental) et demande de
proposer aux concitoyens de déposer leurs déchets en déchetteries ou de les encourager à composter.
Dans certains cas exceptionnels, où il n'est pas possible d'utiliser d'autres moyens autorisés, le maire peut accorde rune autorisation
municipale d'élimination des déchets verts. Elle devra tenir compte des facteurs de risque, des contraintes saisonnières et de
voisinage.
Ces dérogations accordées par,le maire doivent donc rester très exceptionnel!~ et appréciées au cas par cas.
Rappelons qu'un brûlage de déchets verts non autorisé est une infraction au RSD punie de l'amende prévue pour les
contraventions de 3ème classe c'est-a ·dire pouvant aller jusqu'à 450 E (article 131·13 du Code pénal).
Si la commune ne dispose pas de garde champêtre ou de policier municipal. le maire ou un adjoint, en tant qu'officiers de police
judiciaire, peuvent dresser un procès-verbal.
AU Fii 011 CORAN• n°17 • l11 illPt ' 0171 7

Abbaye de Fontdouce
Le Festival 2017
L'édition 2016 a été un succès renouvelé et toute l'équipe
travaille d'arrache-pied pour vous proposer une édition 2017
encore plus haute en couleurs!
Cette année, la partie classique aura lieu sur une journée
spéciale le lundi 17 juillet, avec un programme surprise et trois
concerts qui rythmeront la journée ! Nous aurons l'honneur
d'accueillir !'Ensemble Résonances qui nous fera revivre les
airs de cours du XVII" siècle dans la salle capitulaire. lis seront
suivis par les pianiste et violoniste Romain Descharmes et
Pierre Fouchenneret puis par le pianiste François Chaplin dans
la salle des moines qui revisiteront les œuvres des plus grands
compositeurs.
Le programme Jazz du festival rendra hommage aux grandes
figures. La soirée du 18 juillet sera ouverte par The Rix'tet, un
jeune groupe bordelais qui met, à l'honneur le swing chanté
en y injectant une bonne dose de jazz manouche. lis seront
suivis par The Primaties pour un «tribute» énergique à Louis
Prima. Puis le 19 juillet sera un hommage aux grands standards
du jazz. Le Michel Pastre Quintet, emmené par l'un des plus
fameux saxophonistes ténor français, reprendra les plus belles
mélodies de Charlie Christian. Ensuite Virginia Constantine
nous fera redécouvrir les grands classiques du jazz vocal par son
style intimiste et sensuel. Puis, nos deux derniers concerts Jazz
promettent une soirée des plus entraînante et dansante ! The
Jacquehnes dépoussiérera vos plus vieux vinyles et remettra le
swing-jazz des Andrew Sisters au goût du jour. Enfin le Umlaut
Big Band reprendra cette fibre du swing-jazz pour nous faire
revivre l'effervescence des années folles.
Mais toutes les bonnes choses ont une fin, pour la soirée du 21
juillet, place aux n1usiques du monde! Nous accueillerons les 4
musiciens du groupe Zakouska qui partageront avec vous leur
musique savoureuse, empreinte de rires slaves, de trépidations
roumaines et de stridences tziganes. Et enfin le dernier concert
nous fera faire le tour de l'Europe sans bouger de nos sièges
avec des musiciens catalans, français, italiens, serbes, grecs,
ukrainiens et espagnols réunis sur la méme scène. Cette jolie
compagnie du Barcelona Balkan Gipsy Orchestra reprendra la
musique des cuivres balkaniques, des arômes klezmers juifs,
jusqu'au swing manouche.
Vous aurez, encore la possibilité cette année de vous restaurer
sur place grâce à nos formules conviviales de repas champêtre
et de paniers pique-nique.
RI Al 1 ~Il ni 1

Fontdouce, une abbaye animée!
Découvrez la nouvelle animation de Fontdouce pour visiter
1 abbaye : Game of Stones 1 Partez en • safari> pour dénicher les
petits personnages qu1 se sont cachés dans les couloirs et les
Jardins de l'abbaye. Capturez les avec votre appareil photo ou
votre teléphone. Leur nombre déterminera votre score. Suivez
ensuite votre classement sur Facebook, avec à la clé une belle
récompense pour le vainqueur!!
Et que serait Fontdouce sans ses visites et ses animations
ponctuelles ! Au menu, plusieurs visites thématiques telles que
« Fontdouce au fil de l'eau • Fontdouce insolite ,. ou encore les
v1s1tes nocturnes et les v1s1tes conviviales, ces dernieres étant
l'occasion de suivre les pas du proprietaire pour déceler les
secrets des lieux. Là encore, une nouvelle façon de découvrir le
site sous toutes ses facettes!
Fort de son succès les années précédentes, le concours photos de
l'Abbaye de Fontdouce est reconduit pour ta 7' annee consécutive
et permet à chacun de découvrir le site sous un œil nouveau. Avec pour thème • Jour et contre JOur à Fontdouce », il s'agit d aborder
l'abbaye sous un autre angle. de travailler sur les Jeux de lumiere et les contre·Jours pour surprendre par une prise de vue insolite. Une
manière astucieuse de lever le voile sur les recoins de l'abbaye, de partir en quête de sensations au sein d'un site paisible mais aussi plein
de surprises !
Les arts sont également à l'honneur dans la chapelle haute. Les expositions d'art se succedent en effet depuis le 8 mai et ce jusqu'aux
Journees Européennes du P,1trimoine, les 16 et 17 septembre 2017. Vous pourrez ainsi découvrir et admirer le travail de N. Salem, T.
Nappee. P. Marengo, M. Lambot, A. Lynch et D. Gourdin, C. Rouviere et G. Quloc, C. Salesse, J. P. Tachon et M. Adam, sans oublier deux
expositions collectives en aout. D'un artiste à l'autre, un monde utopique et merveilleux s'ouvre à vous 1
La photographie et la peinture seront également mises sur le devant de la scène cette saison avec deux stages: • Développez vos emot1ons
en images •, animé par Nicolas Duvivier le vendredi 28 avril puis « !:encre dans tous ses états » par Chantal Cartier le 1 et le 7 août.
Mais la musique demeure l'expression artistique par excellence à l'Abbaye de Fontdouce. Stage de marche et de chant grégorien (du 10
au 12 Juillet) stage de chant lyrique (du 31 juillet au 4 août) et stage de chant 1nédiéval associé au taich1 (du 27 au 29 octobre) donneront
l'occasion aux arnateurs de musiques anciennes de s'adonner à leurs plaisirs dans les salles de l'abbaye où l'acoustique exceptionnelle
révêlc tous les ta lents!
••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••• • ••••• ••• ••••••••• •• ••
> Le Parc Aventure de la Vallée de Fontdouce
•
Ëtendu sur 8 hectares, le parc, situé le long d'une vallée
traversée par un ruisseau se compose d'un accrobranche
construit sur de magnifiques chênes centenaires et d'un laser
game en extérieur.
L'accrobranche propose 7 parcours allant jusqu'à 15 mètres
de haut et 3 parcours pour les enfants de 3 à 8 ans dont un
parcours spécial tyrolienne •, nouveauté 2017.
Sur place vous pourrez également vous lancer sur les deux
tyroliennes géantes de 200 mètres de long, totalement
indépendantes et accessibles aux enfants de plus d' 1 m30.
Au fond de la vallée, à l'orée du bois, venez vous affronter
sur un laser game en extérieur! Ce laser game vous propose
plusieurs scénarios autour de l'univers des chevaliers. Partez a
la conquête de trésors, affrontez-vous en duel eVou en equ1pe
en pleine nature !
Pour profiter au maximum du cadre verdoyant et ressourçant du parc, des tables sont mises à disposition pour pique-niquer ! Vous
pourrez également vous reposer dans un filet en hauteur à 4 mètres de haut pendant que vos enfants essayeront de trouver la sortie
du labyrinthe en filets.
Le parc sera ouvert tous les week·ends et jours fériés de 14h à 19h en dehors des vacances scolaires, et tous les jours en juillet et août
de 10h à 20h.
AU FIL DU CORAN· n°17 •Juillet 2017 19

Le Maire: Michel CHANTEREAU
> Budget 2017
Les Adj oints au Maire
• 1' Adjoint: Georges MATRAT (Communication·
Finances)
• 2' Adjoint : Francis DUPONCHEL (Urbanisme •
Gestion des bâtiments)
• 3' Adjoint: Michel VINCENT (Voirie et réseaux
Gestion du cimetière· Environnement)
• 4• Adjoint : Valérie BERTANDEAU (Affaires
sociales, associative et culturelles • Gestion du
personnel)
Les Conseillers Municipaux
• Gilles RATEAU
• Claude DUBOIS
• Angélique RAVON
• Jean-Claude MOYET
• Olivier GATTI
• Stéphanie MACOUIN
• Jean·Marc LEFRANC
• Magalie FERCHAUD
• Jérôme GERSTMAYER
• Valérie DELAUNAY
Les Secrétaires de Mairie
• Nathalie GRIVEAU
• Joss1a MOREAU
Agents techniques
• Loïc PRIGENT
• Benjamin SAUVERRE
• Fabrice SOLANO
lnfos pratiques
Adresse
MAIRIE DE SAINT CESAIRE
2 RUE DU MAINE
17770 ST CESAIRE
•
Téléphone ........................................... 05 46 91 55 45
Télécopie ............................................. 05 46 91 41 35
E-mail .......................... saint.cesaire@mairiel7.com
Site ................................. http://www.sai nt-cesa 1 re.fr
Horaires d'ouverture
Lundi ...................................................... 13h30 à 17h45
Mardi ................................. 9h à 12h / 13h30 à 17h45
Jeudi ....................................................... 13h30 à 17h45
Vendredi .......................... 9h à 12h / 13h30 à 17h45
Elaborer un budget constitue l'un des temps fort de la vie mun1c1pale.
Cette annee, le budget a été validé par le conseil municipal, à !"unanimité,
le 13 avril dernier.
le budget primitif de l'année 2017 s'équilibre à hauteur de 831 468,84 €,
dont 277 189,36 ( pour l'inveslisse1nent et 554 279,48 C pour le
fonctionnement
33%
Ratio Investissement/
fonctionnement
Fonctionnement
67%
'
• Fonctionnement
O Investissement
Investissement
554 279,48 € 277 189,36 {
Section de fonctionnement
la section de fonctionnement correspond à ce qui relève de la vie
courante; c'est la part la plus importante du budget.
~. · ;.: l r o.I.;GlJ [i
-
:rWlr,,. ,, :~1
Charges à caractère général 100 628,54
Charges de personnel et frais assimilés 161 308,44
Atténuations de produits 53 992,00
Autres charges de gestion courante 163 562,46
Charges financières 6 717,19
Charges exceptionnelles 3 984,18
Dépenses imprévues 11145,48
Dotatio ns provisions semi-budgét aires 1 413,37
Virement à la section d'invest issement 51527,82
TOTAL DEPENSES 554 279,48
1
10 1 AU FIL DU CORAN • n°17 ·Juillet 2017

Section de fonctionnement
(suite)
Atténuations de charges
1·1 -~~ ..i: •• lt.~I K•l • ... -:--,
·~
ij,]
" ,, .
Produits des services, domaine et ventes diverses
1 mpôts et taxes
Dotations, subventions et participations
Autres produits de gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Excédent de fonctionnement reporté
TOTAL RECETIES
_rr
••
2 000,00
3 697,00
331605,00
131 506,06
51219,72
10,00
-
5 200,00
29 041,70,
554 279,481
Section d'investissement
Le budget primitif 2017 affiche une enveloppe de 277 189,36 E au titre du financement des dépenses d'investissement dont
176735,11 C sont consacrés aux projets et 58 526,50 {au remboursement de capital d'emprunt
-.~ .
-
~·, ~1·-~J..."t±-j(ij1•• ., ':1:-J,:...i:tl( 11i
. .
1 • .
1 ' \•, (1
' . 1 "
Cl
;.... ,1f.l~1\'i~~i..411 1. ~&1ill
~
--~
•.' i 1 •
' '
r. '
Emprunts et dettes assimilés 58 526,50
Subvention d'investissement
Immobilisations incorporelles 16 940,93 Dotations, fonds divers et reserves
Virement de la section de fonctionnement
Opérations d'équipements 168 735,11 Amortissements des immobilisations
Immobilisations en cours 8 000,00 Produits des cessions d'immobilisations
Déficit d'investissement reporté 22 762,78
Dépenses imprévues 2 224,04
TOTAL DEPENSES 277189,36
Emprunts et dettes assimilés
Affectation au compte 1068
TOTAL RECETTES
'
'
L
51527,82
5 500,00
12 537,24
1413,37
24 017,48
147 000,00
35 193,45
277189,36
-
•
- -~ -
l•it .,l W . 11 li l Ili).., Œ.}l I • ''{ .:r1:. L""-1' ~ 11 1 ..1 11 ~
111,).11 •]11
Travaux Eglise 144489,74
Accessibilité Mairie 7 740,00
Salle des mariages Mairie 6 748,96
Toiture garage - Rue des Lilas 3 454,93
Démolition Maison rue des Bujours 4 201,48
Matériel et outillage 2100,00
Total équipement 168 735,11
Baisse des dotations
' l 1
La baisse des dotations de l'Etat (voir tableau
ci-contre) a contraint le conseil municipal à
voter à l'unanimité l'augmentation des taux
d'imposition de 3%,
Dotation forfaitaire
Dotation de solldar lté rurale
Dotation nationale de péréquation
Dotations au~ élus locaux
Totaux
126 658 113 289
17 234 16795
15377 4 721
1797 2 799
161066 137604
119 556
18113
4431
2 812
144 912
98495 90289
18669 20243
3988 1994
2 895 2 962
124 047 115 481
~
-
1
AU FIL DU CORAN • n°17 ·Juillet '017 l 11

Rue des Bujours
Dans la rue des Bujours, se trouvait une ruine qui menaçait de s'écrouler. Devant ce danger, le conseil municipal s'est vu dans
l'obligation de prendre la décision de détruire ce bâtiment placé à l'angle de nombreux passages.
Fin Mars, nous avons fait intervenir l'entreprise TRAVAUX SERVICES 17 pour démolir l'immeuble. Nos agents techniques ont participé
activement à l'enlèvement des gravats.
Les travaux se sont bien passés en attendant un nouvel aménagement.
> Travaux voirie
Elagage
La campagne d'élagage
a été effectuée par
l'entreprise TACHE,
le 16et17 Mars, sur
les platanes devant
la mairie ainsi qu'au
village des chaumes.
Cette prestation a couté
2 484.00 €
Travaux Voirie et réseaux
les employés comn1unaux ont effectué des travaux d'enrobé à
froid sur la voirie communale.
Le syndicat de la voirie effectuera le point à temps courant juillet
• 2017, pour un montant de 6 000.00 €
Comme prévu lors du budget communal, l'entreprise TRAVAUX
SERVICES 17 effectuera l'aménagement du réseau pluvial au lieudit
« Chez Mhée » entre les numéros 12 et 18, pour un coût de
4496.38€
Fauchage
La 1 « campagne
de fauchage a
été effectuée par
l'entreprise SARL
CPB Mr CELERI ER, au
1•• Juin 2017.
Le montant de la
prestation s'élève à
3 072.00 €
1JIAlll'll nllC"ORAN.n°17 .111i11Pt701 7

Campagne de stérilisation des chats errants
La Commune de Saint Césaire, en partenariat avec l'association école du Chat Libre de Saintes et la Fondation
30 Millions d'Amis, a lancé une campagne de stérilisation et d'identification des chats errants (non pucés non
tatoués).
M ise en place sur Saint Cesaire et Saint Bris des Bois, début janvier, elle s'est achevée fin mars, avec un bilan positif :
• 19 chats dont 10 mâles et 9 femelles (Saint Césaire)
• 18 chats dont 8 mâles el 10 femelles (Saint Bris des Bois)
Les chats errants ont été capturés, stérilisés, identifiés au nom de la Fondation 30 millions d'amis et relâchés sur leur territoire.
> 50 ans de l'inauguration de la Mairie
Il y a cinquante ans, presque jour pour jour, les élus du moment inauguraient la mairie, le foyer rural et le stade intercommunal.
Retour dans le passé avec des extraits d'époque (Journal Sud Ouest du 27 Juin 1967) prêtés par notre ancien agent technique
Didier LONGUETAUD.
Saint-Césaire en fête pour l'inauguration de la mairie
du Foyer rural et nouveau Stade intercommunal
Salnt-C&.Jre, petite commone altuée, dans la vallée do coran, enl.re Sai ntes ri Cornac, est en
pletoe expansion. Après la libération, elle ne comp taJt Que 400 ~bitant& . Grlct au d)'Uamlsme de 100
maire, M. René Boucher, et aux industries qu'il Implanta : exploitation des carrières, plsclouUu re,
e&e,. etc., qul procarenl un e!DJ>lot à la maln-d'œ'll vre locale, la dé3ertlon de ce coin de Salatoase a
été liop~e, el la commune Ml forte malnknanl de 600 lmes.
Dimanche maÜll c'ét.aJl Jour de tête à Sain~ Ctsalre, t ù la quaal totalité des habltan1a ét:ût raw-
1emblée autour de aoa maire, dea adJolnt& el des membres du Conseil mUJllclpal, pour accoellllr les
notabllllét de la rérfon venues usfster à une triple lnaururatJon : celle de la mairie, du terrain cle
1porta, d du Foytr rursl, commun aveo la localité de Saint-Bris-des-Bob.
ltl. Alhut Lacoll~ tO"-Pt l• t1'6en ~ tr.da1iou el
Tlttt'ù è Io .,..;n_, , Au thoh,. M. André !tle'tld~t; i .. 1•ufbt :
MV. Lat~ Grond " Rmo Bouri..,.,
qui ~11ltrd1 t
ÂJWÙ la oll.oc.arioN , Io foule 1~
retire de le lf'l!litJe pour ff rendre •&1 ' Of•r nuai
AU FIL DU CORAN· n°17 ·Juillet 201 7 l 13

le Président : Michel CHANTEREAU
le Vice-président
Christian PAJEILE
les Conseillers
• Valérie BERTANDEAU
• Bernard COMBEAU
• Chantal COUSSOT
• Francis DUPONCHEL
• Georges MATRAT
• Jean-Claude MOYET
• Michel RENNETEAU
• Jannick RICHARD
• Michel VINCENT
la Secrétaire du SIVOM
• Nathalie GRIVEAU
Agents techniques
• Dominique JAMBON : Entretien des bâtiments
(Réparation)· Voirie
• Marina MENENDEZ : Entretien d es bâtiments
(Ménage) • Etat des lieux Salle des fêtes •
Village vacances
lnfos pratiques
Adresse
SIVOM ST BRIS I ST CESAIRE
2 RUE DU MAINE
17770 ST CESAIRE
Téléphone ............................................ os 46 91 SS 4S
Télécopie .............................................. OS 46 91 41 3S
E-mail ............. sivom-stbris-stcesaire@wanadoo.fr
Site ............. http://villagevacances.over-blog.com
Horaires d'ouverture
Lundi ...................................................... 13h30 à 17h4S
Mardi .............................. 9h à 12h et 13h30 à 17h45
Jeudi ...................................................... 13h30 à 17h4S
Vendredi ...................... 9h à 12h et 13h30 à 17h4S
Compétences du SIVOM
> Budget 2017
Jeudi 23 Mars, le SIVOM de Saint· Bris des bois et Saint Césaire a
voté le budget primitif de l'année 2017, qui s'équilibre à hauteur de
3S3 744,34 €,dont 87 832,77 €pour l'investissement et 26S 911,S7 €pour
le fonctionnement.
Ratio Investissement/
fonctionnement
25%
Fonctionnement
• Fonctionnement
C Investissement
1
Investissement
265 911,57 € 87 832,77 €
la réduction de la baisse des dotations de l'État pour le bloc communal
impacte les deux communes membres du SIVOM. Les part1cipat1ons
demandées aux communes tiennent compte de ce contexte difficile.
Le budget du SIVOM s'articule autour de quatre objectifs:
• limiter au maximum les dépenses de fonctionnement
• Soutenir le milieu associatif
• limiter le recours à l'emprunt et poursuivre le désendettement
• Maîtriser et contenir l'évolution de la masse salariale
Section de fonctionnement
La section de fonctionnement regroupe toutes les dépenses nécessaires
au fonctionnement de la collectivité (charges à caractère général. de
personnel, de gestion courante, intérêts de la dette, subventions aux
associations ... ). Cette section du budget regroupe également toutes
les recettes que la collectivité peut percevoir (participation des deux
communes, loyers, recette village vacances et salle des fêtes .. )
.... ..-....~
~l,:.,1 1i::-I. •i:.I
" "il
1
Charges à caractère général 95 059,34
Charges de personnel et frais assimilés 81079,00
1 Autres charges . de gestion courante .;_____ 14 _ 134,69
Charges financières 1 17 411,96
Charges exceptionnelles 1
1
250,00
Dépenses imprévues 3 000,00
Dotations aux amortissements 6 500,00
Virement à la section d'investissement 1 48 476,58
TOTAL DEPENSES 265 911,57
• la salle des fêtes
• le local de l'étang •
• le village vacances
• l'auberge des Bujoliers
• l'entretien des bâtiments scolaires
• le terrain de foot
Produits des services, domaine et ventes 4 500,00
Impôts et taxes 700,00
Dotatio ns, subventio ns et participations 164000,00
Autres produits de gestion courante 60 000,00
Excédent de fonctionnement reporté 36 711,57
TOTAL RECETTES 265 911,57
14 I AU FIL DU CORAN· n°17 · Juillet 2017

Section d'investissement
Le budget primitif 2017 affiche une enveloppe de 87 832,77 € au titre du financement des dépenses d'investissement dont
15 487,73 C sont consacrés aux projets et 41 323,91 eau remboursement de capital d'emprunt.
·' - -
~··~•1:..fil - i!J'lll"l:..0.·~1-· •• • "
- (l
Emprunts et dettes assimilés 46 323,91
Immobilisations corporelles 2 397,92
Immobilisations en cours 13 089,81
Déficit d'investissement reporté 26 021,13
Dépenses imprévues 0,00
Village vacances
Toitures+ volets battants
Maison de l'école
Toiture
... ,..
~· ·~, .. 1•:•1li.)cfl11 ·- Il[}
, ... !..... .J ' , •
~
,r,,
5 157,00
7 932,81
TOTAL DEPENSES 87 832,77 Ecole 868,85
Pose de rideaux ocultants salle de motricité
..
·--
~:' . ...1. t -.::V. Il . , ' ,, ~:.(11
".
.·.
Salle des fêtes
Achats de 20 tables + chariot de transport
1 529,07
Virement de la section de fonctionnement 48 476,58. Total équipement 15 487,73
Subvention d'investissement 4 500,00 1
Dotations, fonds divers et reserves 29 856,19
Amortissements des immobilisations 0,00
Emprunts et dettes assimilés 5 000,00
TOTAL RECETTES 87 832,77
......... ..... ............. ..................... ' ............. ... ... .. .. ... ... .. .. .... .. . .
> Inscription scolai re
2017 /2018
Les inscriptions scolaires pour la rentrée
2017/2018 ont eu lieu du 13 avril au 10 juin 2016.
Les parents d'élèves n'ayant pas effectues cette démarche et
souhaitant inscrire leur(s) enfant(s) dans le groupe scolaire des
Bujoliers sont invités à venir compléter au plus vite le dossier
d'inscription à la mairie de Saint-Césaire avec les documents
suivants·
INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2017-2018
Concerne les familles
• dont Cl'nlont ~ntrt ô f~collL"
• not1vtllC!mont 6l't1wtn
• ~y•nt dtrl'l4~
A effectuer du 3 avril au q Juin 2017
Pour les écoles de Saintes
•\.Pf'1 d" id Commi.;na-..t@ d'Agql11m#réltt n d• S.1nt.es
4. avenuê de Jombouclou
dJ l ... nc:t1 a1.. -..endred1ae8.tllO ~ • 2t>'.4.0 Pr th. lh30 • 17h30
Pour les autres écoles
~ .prt~ dtl a rna-1r1e de votre- ·e, d~ re 1dfln4'P
lnfos : 05 46 98 24 65/05 46 92 34 07
Se munir
• du tivre-t de famille
• du ~ion
d~ r ~cellL" p

Classe de mer
Nous, les CM2 de /'Ecole des Bujoliers, sommes
partis en classe de mer, au Château d'Oléron,
du 9au 12 mai.
Nous avons fait, dans l'île, de multiples decouvertes :
pèche à pied, phare de Chassiron, ostréiculture,
randonnée en forêt, port de la Cotiniere et char à voile.
Ce fut l'occasion de partager de très bons moments
ensemble.
Nous remercions les municipalités de St Bris des Bois, de
St Césaire, de St Sauvant, ainsi que la CDA et l'association
des parents d'élèves pour l'aide apportée a notre beau
voyage.
LesCM2
. -
•
> La semaine de la maternelle
La semaine de la maternelle a eu lieu pour la cinquième édition, du 10au 14Avril 2017.
Les enfants ont participé toute la semaine autour de divers évènements tels que:
Une visite à la boulangerie du village et la fabrication de brioches.
Une rencontre sportive avec les élèves de CP et les MS/GS autour de jeux collectifs menés par des parents.
Des lectures d' histoires par des parents d'élèves certains matins.
Une balade contée en forêt avec la participation de Mireille Liebe, intervenante conteuse, suivie d'un pique-nique avec les
parents, le mercredi midi.
Des jeux mathématiques animés par les élèves de CM 1.
Une journée avec des jeux en bois prêtés par Mr Longuetaud Didier.
Un spectacle présenté aux familles le jeudi soir, dans la salle des fêtes; les enfants ont chanté en chorale des chants appris tout
au long de l'année, puis ils ont dansé.
Un buffet réalisé par les enfant;. dans la cadre d'un projet sur l'alimentation mené par Carine Chevalier, diététicienne à la CDA de
Saintes, a été offert aux parents à la suite du spectacle.
Lors de cette soirée, les 2 enseignantes de maternelle ont présenté une exposition de tous les travaux des enfants, dans leur
classe et dans la salle de motricité.
Une fois encore, cette semaine fût une réussite gràce à la participation et l'investissement d'un grand nombre de parents.
Un grand merci à tous et à l'année prochaine !!
16 I AU FIL DU CORAN· n°17 · Juillet 2017

Le prélèvement à la source
If/fi. LE IRUEVE!lfNT A LA !00\Gl
l'MT 11111\PTE fjJX t'IOLllT~
DE lA VE DE twlCIN
Le prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu entrera en
vigueur à partir du 1er janvier 2018. C'est dans cette optique que le
ministère de /'Économie et des Finances a lancé, le 3 avril 2017, une
campagne d'information pour tout comprendre sur la mise en place
du prélèvement à la source.
Cette réforme va concerner plus de 98 o/o des foyers : salariés du privé, fonctionnaires,
bénéficiaires de revenus de remplacement (pensions de retraite, allocation de
chômage), indépendants (commerçants, professions libérales, agriculteurs) et
propriétaires de revenus fonciers.
La retenue à la source se fera automatiquement.
Pour les salariés par exemple,
l'administration fiscale transmettra
au salarié et à l'employeur un taux
de prélèvement au second semestre
2017 (sur la base des revenus perçus
en 2016). Les couples mariés ou pacsés
pourront, à ce moment-là, choisir
un taux individualisé. Par ailleurs, les
salariés le souhaitant pourront opter
pour la non-transmission de leur taux
personnel à leur employeur et se voir
appliquer un taux neutre impliquant
pour eux le cas échéant de verser à
l'administration fiscale une somme
correspondant à la différence entre
l'application de leur taux personnel
de prélèvement et l'application de ce
taux neutre.
•
Dès le mois de janvier 2018, ce
taux de prélèvement sera appliqué
au salaire. Par la suite, si le revenu
diminue en cours d'année, le montant
du prélèvement mensuel diminuera
dans la même proportion (et
inversement si le revenu augmente).
Attention, ce taux de prélèvement
sera actualisé en septembre 2018.
Toutefois, il pourra être mis à jour en
cours d'année en cas de changement
de situation (mariage, naissance ...),
l'administr
pr61ovéo~ pot mon
emplayour dépouo
l'imp0t ~nolomonl dû,
roi droil ô une rôitiluhon
ou m0t• d' oaûl
l TtlUT MOMEllT SI tri tvoooo SURVIEJIT
IMAllAGE. HAISSAllŒ. VARIATION DE REVENU, ETCJ

Ecole de musique de l'ADMS
Association pour le Développement Musical en Saintonge
Ecole de musique agréée par le
Conseil Général, créée en 1986,
membre de l'ASSEM 17 (Association
des sociétés et des écoles de musique
de la Charente Maritime), le siège
social se situe à Saint Hilaire de
Villefranche. L'école de musique de
l'ADMS rayonne sur une trentaine de
communes situées entre Saintes et
Saint-Jean-d'Angély. Elle fonctionne
en harmonie avec l'AAP (Association
Artistique et Populaire) de Saint­
Georges-des-Coteaux avec cinq
professeurs en commun et quelques
formations (chorale, quatuor de
clarinettes, ensembles de guitares et
saxophones). Les deux associations
regroupent environ 400 élèves
dont 90 adultes de tous niveaux.
L'encadrement de l'ADMS est assuré
par une équipe de neuf professeurs
professionnels permanents diplômés
et le directeur Manuel Au digé luimême
professeur de saxophone, clarinette, flûte à bec, chorale, formation musicale et direction d'Orchestre d'Harmonie bien sûr.
La presidence de l'association est confiée à Philippe Déplanne.
Les disciplines sont les suivantes: piano, guitare, violon, violon alto, violoncelle, contrebasse à cordes, flûte traversière, flûte à bec,
clarinette, saxophone, trompette, trombone, cor d'harmonie, tuba et batterie.
La pratique collective est l'expression
forte de l'ADMS associée à la convivialité,
l'échange, la mixité générationnelle de
sept à quatre-vingts ans pour le plaisir
de tous, dans la rigueur et la méthode
que l'art impose. En prolongement de ses
missions d'enseignement, l'ADMS assure les
commé1norations des 8 mai et 11 novembre
dans une quinzaine de communes du secteur
et une trentaine de concerts en églises et en
salles municipales.
La variété des programn1es interprétés est très
éclectique, de la musique classique, sacrée,
ancienne, à la moderne, contemporaine, de
film, de jazz, latino, militaire ...
Les classes instrumentales sont de plusieurs
niveaux et se produisent en duos, trios,
quatuors ... La chorale est composée de soixante chanteurs, l'orchestre d'harmonie de quarante-cinq musiciens, les ensembles de
guitares et de cordes (violons, violoncelles, altos, contrebasse sont composés d'une quinzaine de musiciens environ).
,
L'ADMS développe actuellement divers partenariats d'entreprises sous forme d'échanges promotionnels pour dynamiser sa
communication et son savoir-faire à l'avantage d'un public toujours très enthousiaste et demandeur.
Pour tout renseignement (enfants ou adultes) sur les cours de musique ou les formations instrumentales et vocales, contactez
Manuel AUDIGE le directeur, au 06 77 93 04 09 ou OS 46 97 33 96.
18 I AU FIL DU CORAN • n°17 ·Juillet 2017

Piscine
La piscine de St Césaire rouvre ses portes pour une nouvelle saison
estivale à partir du 6 juin
Plusieurs nouveautés pour cette saison sont proposées aux habitants et aux touristes
du territoire: à partir du mardi 4 Juillet, les bassins seront ouverts à tous les publics
jusqu'à 19h30 tout en conservant 2 lignes d'eau spécifiques pour les nageurs.
De plus, pour votre bien être, 3 cours d'AQUAGYM sont programmés chaque semaine.
Afin de vous améliorer dans la pratique de la natation, des cours d'apprentissages ou de perfectionnements vous seront également
proposés.
Pour le mois de Juin, la piscine, en partenariat avec l'éducation nationale, est ouverte au public scolaire des communes
environnantes, les créneaux d'ouverture au public sont donc essentiellement entre midi et deux heures et en soirée.
Pour tous renseignements, veuillez-vous adresser à l'accueil de la piscine d 'Aquarelle au 05 46 92 35 05 ou à l'accueil d e celle
de St Césaire au 05 46 91 53 29 à partir du 6 Juin 2017
Aussi, n'hésitez pas à venir et faire connaître autour de vous cet équipement de plein air!
Du 4 juillet au 3 Septembre, la piscine est ouverte du lundi au dimanche de 14h30 à 19h30.
Tarifs Piscine Saint Césaire - ANNEXE
Désignation Tarifs 2016
Tarifs à compter du 1" juin 2017
ACCES UNITAIRE
ENTREE ADULTE 3,00 €
ENTREE ENFANT 1,50 €
3, 10 E
1,60€
ENTREE ENFANT (moins de 4 ans)
Gratuit
Gratuit
'
/ ABONNEMENT ACCES PISCINE
CARNET DE 10 ACCES PISCINE
CARNET DE 1 O ENTREES ADULTE
CARNET DE 10 ENTREES ENFANT
24,30 €
11,60 €
24,60 €
11,80 €
I
! ACTIVITES
STAGE D'APPRENTISSAGE ET DE PERFECTIONNEMENT ENFANT (1)
STAGE (5 jours)
STAGE (S jours et p lus)
8,50€/jour soit 42,50€
7,50€/jour soit 75,50€
8,60€/jour soit 43€
7,60€/jour soit 76 €
AQUAGYM (2) - PERFECTIONNEMENT ADULTE- AUTRES ACTIVITES
1 SEANCE 8,50 €
5 SEANCES et plus 7,50€/jour
8,60 €
7,60€/jour
( 1 l Stage de Perfectionnem~nt Enfant
Durée de 30'
1 Semaine de Stage 5 séances du lundi au vendredi
2 Semaines de Stage 10 séances du lundi au vendredi
(2) Aquagym
Durée de 45'
AU Fil DU CORAN • n°17 •Juillet 2017 l 19

Informations pratiques
Le Paléosite est ouvert du 1"' avril au
5 novembre 2017, de 1 Oh30 à 19h.
Ouvert tous les jours pendant les
vacances scolaires (toutes zones).
Fermé les lundis et mardis hors
vacances scolaires. En octobre,
ouvert les week-ends et tous les jours
pendant les vacances de la Toussaint.
Ouvert les jours fériés.
La billetterie ferme entre 12h30 et
13h30 (exceptée juillet et août) et 1 h
avant la fermeture du centre.
Accueil groupes (adultes, scolaires
ou périscolaires) de février au
22 décembre sur réservation â
reservation@paleosîte.fr ou au
05.46.97.90.94
Le restaurant • la Broche à Pierrot
» est ouvert tous les jours pendant
les vacances scolaires, les samedis et
dimanches hors vacances scolaires et
jours fériés.
la Préhistoire jusque
dans votre assiette!
Le restaurant du Paléosite «La Broche
à Pierrot» propose une ribambelle de
plats simples et copieux qui raviront
toutes les papilles néandertaliennes :
salades composées, mix grill,
menu enfants,... Aux beaux jours,
direction la terrasse offrant une vue
panoramique sur le parc et les huttes
des Homo sapiens.
Vous souhaitez déjeuner au Paléosite
sans visiter le centre ? C'est possible!
Déjeuner au restaurant en groupe:
À partir de 15 personnes. le Pa léosite
vous propose des menus originaux :
produits du terroir, menu thématique
ou buffets, de 1 OE à 24€ par personne
(tout compris).
Nouveauté 2017 : croquez la
Préhistoire à pleines dents avec
le buffet néolithique ! Au menu :
Hydromel, baies, miel, galettes de blé,
œufs de cailles, légumes de saison,
yaourt, faisselle, fruits de saison ou
encore cailles rôties.
+ d'infos sur les menus :
www.paleosite.fr
Nouveauté 2017 :
la salle interactive Morpho fait peau neuve!
La salle interactive Morpho a, depuis plusieurs années, participé à la
renommée du Paléosite. En effet, très appréciée des petits et grands, le
Paléosite a voulu rendre votre expérience encore plus inoubliable en
vous offrant une toute nouvelle salle interactive entièrement revisitée.
Nouveaux décors, nouvelle scénographie, ... et nouveaux ateliers!
Entièrement rénovés et m is à jour selon les avancées scientifiques, les nouveaux ateliers
de Morpho vous
pern1ettront de
vous comparer et
de vous mesurer à
notre très lointain
cousin Néandertal
de façon ludique et
amusante : scanner
intégral, concours
de force en tractant
un traineau, boites
mystères et à tou·
cher, comparaison
de nos boîtes crâniennes
et de nos
ADN, table tactile, ...
Vous avez encore des tas de questions sur les Néandertaliens ? Alors prenez le temps de
papoter avec Kumbawa, le dernier Néandertal de Saint-Césaire qui vous dira tout sur son
clan lors de l'atelier d'interview. Sans oublier, le nouveau morphing facial innovant pour
découvrir la tête que vous auriez eue il y a 35 000 ans !
Animations préhistoriques
Tous les jours pendant les vacances scolaires (toutes zones) de 11 h30 à
1 BhOO et la semaine de 16h00 à 1 BhOO hors vacances scolaires.
Ateliers préhistoriques
Faites un saut au temps de la Préhistoire, en
vous initiant aux techniques des premiers
Hommes : allumage du feu, taille de silex,
art pariétal, tir au propulseur, visite guidée
du gisement archéologique,... El venez
découvrir le parcours extérieur et rencontrer
KUMBAWA, le Néandertalien de Saint­
Césaire.
Animations démonstratives comprises dons le
ticket d'entrée ou Poléosite
Allumage du feu © Poléosite
Il y a des savoirs, il y a la pratique! En parallèle des animations
démonstratives quotidiennes, des ateliers participatifs sont proposés tout
au long de l'été:
Un jour, un atelier:
• Vis ma vie de neandertalien {dès 6 ans): taille de silex, allumage du feu ... le tout vêtu
de peaux de bêtes !
• Initiation à la fouille archéologique (dès 7 ans): découverte des gestes el des techniques
de la fouille archéologique. Tous les j ours.
Sur réservation au 05.46.97.90.90 (places limitées). Atelier sans supplément.
20 1 AU FIL DU CORAN · n•17 •Juillet 2017

Expositions
les Géants de la Préhistoire accueillent un nouveau pensionnaire!
Après l'arrivée d'un bison des steppes en 2016, un mégalocéros de plus de 2m de haut
rejoint le« troupeau préhistorique»!
Exposition permanente de reconstitutions grandeur nature en libre accès dans le
hall du Paléosite. À découvrir tout au long de l'année.
Exposition temporaire « Dinosaures ! »
Les dinosaures envahissent (pacifiquement !) le Paléosite et viennent à la rencontre des
familles et de tous les amoureux de ces drôles de bêtes ! Découvrez les reconstitutions
grandeur nature des plus grands prédateurs de l'ère du jurassique.
Comprise dans le ticket d'entrée au Paléosite. A découvrir jusqu'au 31 août.
A Mégolocéros © Poléosite
~ Vélociroptor © Po/éosite
A vos agendas !
En août (date à venir)
Du 7 5 juillet au 7 5 août
Improvisations, animations et déambulations préhisto-comiques dans
le parc, illustrant le quotidien des Hommes du Paléolithique.
On ne le présente plus, FRIS, l'homme qui dessine plus vite que son ombre et habitué du Paléosite, reviendra cette année pour
vous croquer le portrait ... en 60 secondes, top chrono !
Journées européennes du Patrimoine: 16 et 17 septembre
Demi-tarif pour toute la famille: 5€ /adulte ; 3€ enfant (6-14 ans)/ Pass famille (2 adultes+ 2 enfants): 13€
Les rencontres de
Saint-Césaire - cycle
de conférences
scientifiques
Un vendredi par mois, d'avr'll
à octobre (excepté juillet et
août), le Paléosite organise
une conférence permettant
à chacun d'être à la pointe de
l'information scientifique et
archéologique.
• Gratuit sur réservation au
05.46.97 .90.90
• À 19h
Vendredi 22 septembre,
conférence sur l'Homme de
Florès par Antoine BALZEAU,
paléoanthropologue chercheur,
au CNRS et au Muséum national
d'Histoire naturelle de Paris
dans l'UMR 7194 "Histoire naturelle
de l'Homme préhistorique".
Les fouilles archéologiques du gisement de La Roche à Pierrot
reprennent du 12 juin au 14 juillet!
le gisement la Roche à Pierrot au Paléosite est un site archéologique mondialement
connu : en 1979, celui-ci a livré un squelette néandertalien surnommé Pierrette, qui a
bouleversé les acquis scientifiques de l'époque. L'année 2016 a marqué la reprise des fouilles
archéologiques au Paléosite pour une durée de trois ans, menées par Isabelle CREVECOEUR,
paléoanthropologue au CNRS à l'Université de Bordeaux 1.
Bilan de la campagne 2016: La campagne de fouille en 2016 avait pour objectif la fouille
d'une partie de la séquence associée au Paléolithique supérieure afin de préciser le contexte
de déposition d'un des deux nouveaux-nés néandertaliens identifiés dans les collections
anciennes de faune.
les travaux ont permis d'acquérir de nouvelles données essentielles à la compréhension de
l'archéoséquence pour les niveaux supérieurs.
Cette année encore les fouilles continuent ! Venez
observer et rencontrer les archéologues sur le
terrain, truelles et pinceaux à la main du 12 juin
au 14 juillet, du lundi au vendredi. Tous les jours,
des visites guidées sont organisées (programme
distribué à l'accueil).
De belles découvertes archéologiques en
perspective !
Compagne de fouille 2016 e Poléosite
Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à contacter l'équipe du PALÉOSITE
au OS 46 97 90 90 ou consultez le www.paleosite.fr
Et suivez-nous sur Focebook et Twitter ! f »
AU FIL DU CORAN · n°17 · Juillet 2017 l 21

Biblio des Bujours
4bis rue du Coran
Les Bujoliers
17770 St Césaire
05 46 97 90 67
Mercredi de 14:30 à 17:00
Samedi de 10:30 à 12:00
Toute l'année même pendant
les vacances scolaires.
Lundi, mardi et vendredi en
matinée.
22 I AU FIL DU CORAN • n°17 • Juillet 2017

En mars, deux animations de la bibliothèque ont soulevé surprise et curiosité:
Expo la BD raconte 14-18
C'est avec les bandes dessinées de grands artistes que les
bénévoles de la bibliothèque municipale de St Bris des Bois &
St Césaire ont choisi de participer au centenaire de la guerre
14-18. Les enfants du primaire se sont montrés curieux au point
de renouveler la visite pour plus de questions encore. Et des
adhérents ont conviés des amis pour l'occasion.
Café-BD
La biblio souhaitait aller à la rencontre des habitants.
Connaissant le libre échange de livres au bar de l'hôtel du
grand chêne de St Bris des Bois, les bénévoles, sur la suggestion
d'un adhérant, ont proposé aux propriétaires une collaboration
originale avec la formule Café-BD, déjà pratiquée en ville. Une
nouveauté propice à la dynamique de nos villages.
Lire en prenant un verre, prendre un verre en lisant, la formule a
créé la surprise. Parfois aussi la défiance. Cependant la curiosité
puis les échanges ont rapidement alimenter une cordiale
ambiance.
Enthousiasmés par cette rencontre entre le bar et le livre, les
bénévoles de la bibliothèque et Philippe et Véronique, les
propriétaires de l'hôtel de St Bris des Bois, envisagent de
renouveler cette belle expérience.
A bientôt pour de nouvelles animations de la bibliothèque des Bu jours!
AU FIL DU CORAN• n°17 ·Juillet 2017 l 23

t
> Alliance Sports et Loisirs
L'Aiiiance Sports et Loisirs termine ses activités à partir de juillet pour cette saison 2016/ 201 7. Chacun a pu
pratiquer la gym d'entretien, la zumba, la gym seniors ,le yoga du rire, la relaxation, la danse de société, la
gym douce, le step cardio, le footing, la marche rapide et les randonnées pédestres. Ce sont 194 adhérents
qui nous accompagnent depuis la rentrée 2016.
Rendez-vous â la salle des
Bujoliers pour participer,
consultez notre planning.
Vous pouvez aussi nous
retrouver sur notre page
face book
www.facebook.com
tapez
cc L'Aiiiance Sports et
Loisirs »
24 I AU FIL DU CORAN• n°17 • Juillet 2017

Repas latino, le os
novembre 2016,
85 personnes ont
partagé cette soirée
avec nous.
La galette des Rois.
le 19 janvier 2017
nous avons accueilli
nos adhérents et
leur famille pour
déguster la galette
dans une ambiance
conviviale.
Nos prochaines
manifestations:
le 25 juin, notre 7•
randonnée seminocturne.
Venez en
famille, entre amis
découvrir notre
parcours de 11 km et
les saveurs de notre
terroir local avec la
truite de Mireille et
Jean Jacques ANDRE,
le fromage de chèvre
d'Annie VINET et le
dessert fait par notre
boulanger Benoît
ROUSSEAU.
A vos agendqs :
les 1 Sans : ça se fête
!!! Réserver la date
du 21octobre2017,
nous vous attendons
pour participer à
cette soirée dont
le programme
. '
sera communique
ultérieurement .. ..
Vacances :
Pendant les vacances d'été, le footing et la marche rapide sont assurés, les autres
activités reprendront à la rentrée de septembre 2017. C'est avec plaisir que nous
vous retrouverons dans les activités de votre choix.
Bonnes vacances à tous.
Alliancement vôtre
Peggy JOLLIVET :
0613765106
ou Cécile PEROTIN :
0546915768
AU FIL DU CORAN · n°17 ·Juillet 2017 l 25

Le Clu b des Âines Ruraux St Bris-St Cesaire
ANNEE2017
Notre assemblée générale s'est déroulée le 21janvier2017, nous remercions toutes les
personnes présentes.
Nous sommes 67 adhérents.
Le bureau se compose comme suit:
Présidente: Mme PAILLÉ Monique
Vice -Présidente: Mme BRUANO Marie Thérèse
Secrétaire: Mme LEBEAUO Michelle
Secrétaire adjointe: Mme DUTEIN Cosett e
Trésorier: M FOUCAUD Michel
Trésorière adjoint e: Mme EMON Danièle
Membre uniquement: M EMON J. Claude
M VIROULAUD Didier
Mme AUGIRON Annie
Membre actif : Mme VIROULAUD Jocelyne.
Tous les 1"' et 3• jeudi du mois de 14h à 18h les membres se réunissent au local des aînés
salle des bujoliers autour de divers jeux et un goûter. Et une fois par trimestre repas
de l'amitié pour tous nos adhérents. Nous essayons d'instaurer une nouvelle activité :
atelier loisirs créatif ou nous invitons toutes personnes intéressées à venir nous
rejoindre.
Le repas brin d'aillet pour le 1" Mai fut un grand succès avec 120 personnes et une
ambiance réussie !
Le 2 juin 2017 une sortie en Vendée est prévue!
Le bureau vous invite à venir nous rejoindre et remercie tous les bénévoles sans qui rien ne serait possible.
Pour plus d'information :
s'adresser à la présidente
Mme Paillé au 05 46 91 50 66
Découvrez notre programme
pour les mois à venir:
• Le 6 août 2017 Méchoui
• Le 15 octobre 2017 : Repas
dansant d'automne animé par
l'orchestre JEFF & son Chanteur.
Nous vous attendons nombreux et
vous réservons un grand moment !
• Le 19 novembre 2017 REPAS
• Puis nous•terminerons l'année
avec notre repas de Noël le 11
décembre 201 7.
Cordialement
26 I AU FIL DU CORAN • n°17 •Juillet 201 7

A.P.E.
Un Nouveau nom pour /'Association des Parents d'Elèves !
Depuis la rentrée scolaire 2016, les écoles de Saint-Bris-des-Bois, Saint Césaire et Saint Sauvant forment un nouveau RPI. Après
consultation des deux bureaux, il a été décidé de dissoudre l'APE de Saint-Sauvant et de renommer celle de St Bris-St Césaire sous
le nom: APE de la Vallée du Coran, afin de constituer une association unique.
Malheureusement la mobilisation pour former un nouveau bureau s'est avérée faible, nous avons pu cependant constituer un
bureau de 3 membres aidés d'une poignée de parents actifs.
Nous avons renouvelé en octobre notre bourse à l'enfance, puis en novembre dernier le loto, qui fut un réel succès! Le concours de
Belote de janvier à St Sauvant ainsi que le vide dressing de mai n'ont pas rencontré le public espéré; mais nous ne lâchons rien car
l'association a pour but d'aider à financer les projets scolaires et offrir un bon Noël et une belle kermesse aux enfants!
Les projets scolaires aidés par l'APE :
• La Classe de Mer des CM2
• La Visite de !'Aquarium de La Rochelle des CE 1 et CE2
• La venue d'un peintre à l'école de St Sauvant
• Une sortie scolaire pour les Maternelles
Noël des enfants décembre 2016: Spectacle« Un drôle de réveillon chez les Verligodin »
par la Compagnie Théâtre de la Bouche d'Or; suivi d'un goûter.
Chaque enfant s'est vu remettre un livre.
Et maintenant Rendez-vous le 1°' Juillet après-midi à la Kermesse de fin d'année qui aura
lieu à Saint Sauvant!
L'APE RECRUTE POUR LA RENTREE 2017 !!!!
> Nouveau projet touristiq ue
Le Musée des Bujoliers et La Maison de la Mérine à la pointe du progrès!!
Avec l'accord des communes et lç participation des adhérents annonceurs, un document touristique a été conçu et réalisé pour orienter
le vacancier ou autre promeneur afin qu'il découvre les valeurs patri1noniales de notre coin de Saintonge. Voici donc ci-dessous les
fiches mises à disposition des touristes en quête du parcours idéal pour leur séjour. Nous remercions vivement les partenaires qui ont
accepté de s'inscrire dans ce projet. Les documents sont disponibles chez chacun d'eux.
N. Maixent
La Maison de la Mérine et le Musée des Bujoliers sont ouverts à la visite tous les jours sur rendez-vous en contactant les:
OS 46 91 98 11 ou 06 6S S6 91 18 (répondeur) ou encore le OS 46 91 S2 34 (domicile) - E-mail: maison.merine@orange.fr.
Un aperçu de la visite peut aussi se faire en allant sur notre site internet: www.saintonge-merine.fr.
« Saintonge : Tourisme & Patrimoine »
Les promenades touristiques recommandées par La Mérine.
Feuillet « Méri-Tour » N° 1
Nous proposons aux touristes de découvrir la Saintonge à travers certains parcours attractifs, tant sur l'aspect historique et
archéologique que sur un plan patrimonial dépendant des sites insolites rencontrés. Un guide original qui mentionne en outre
les adresses utiles de proximité. Document offert par les partenaires locaux de l'association : «Passé Composé de Saintonge ».
Saint Césaire, Saint Bris des Bois, Saint Sauvant et Dompierre sur Charente
sont les premières communes sur fiches sur notre site internet.
AU FIL DU CORAN· n°17 · Juillet 20171 27

Entente Football Club de la Va llée du Coran
Chers Acériens, Acériennes, footballeurs
et amis,
Notre saison est quasi terminée, à
l'écriture de cet article, il nous reste un
match à jouer avant que la saison ne
s'achève.
Nous avions démarré cette nouvelle
année sportive avec une montée en 3°
division. Une division compliquée et
face à des clubs bien plus importants
que le nôtre. Nous avons donc accepté
ce challenge avec envie et motivation,
tout en ayant conscience que le maintien
serait difficile à assurer.
Notre effectif s'est étoffé, nous avons
accueilli avec enthousiasme de nouveaux
joueurs et de nouveaux bénévoles
prêts à s'investir au sein de cette grande
famille de footballeurs. Nous sommes
très heureux de les avoir intégrés à notre
association et leur investissement nous
a fait le plus grand bien. Aujourd'hui le
résultat est là, nous finissons en bas du
classement, entre la 9' et la 11 place, une
place honorable au vu de notre structure
mais qui va malheureusement réduire
nos chances de nous maintenir dans ce
championnat l'année prochaine. En effet,
l'organisation des poules suppose que les
trois ou les quatre dernières équipes se
voient descendre en division inférieure.
Cela réduit donc considérablement nos
chances de maintien pour des clubs tels
que le nôtre. Nous attendons donc le
dernier match pour envisager la saison
prochaine, soit en restant dans cette
division soit en redescendant en 4".
Malgré cela, nous sommes encore
aujourd'hui très fiers de notre parcours
et notre évolution de cette année. Nous
avons gagné en maturité technique grâce
à l'implication de notre coach actuel.
Morgan, ancien entraineur de niveau
bien supérieur, qui a accepté de donner
de son temps pour transmettre à nos
joueurs ses solides connaissances dans
le jeu et la gestion d'un groupe. Nous le
remercions encore aujourd'hui pour son
investissement au quotidien. Nous avons
également évolué structurellement
dans notre organisation logistique,
l'organisation du club a été repensé, le
local rénové et nous avons pu investir
dans du nouveau matériel. Ceci est
principalement dû à nos sponsors
qui cette année encore nous ont
accompagnés financièrement, nous les
remercions à nouveau.
Cette année, nous avons malheureu
sement dû faire face à deux tragiques
disparitions qui ont ébranlées notre
groupe. Nous leurs avons rendu hommage
comme il se devait et nous sommes
convaincus qu'ils veillent eux aussi sur
nous de la haut. Toutes nos pensées
s'unissent auprès des familles et l'entourage
concernés.
Nous remercions nos fidèles supporteurs
et nos joueurs qui ont permis à ce club
de perdurer et de conserver notre
esprit convivial et chaleureux. N.:ius leur
donnons rendez-vous l'année prochaine
et cela peu importe notre classement car
pour nous, la priorité c'est vous, l'amitié et
les moments passés auprès de tous.
Nous sommes toujours en recherche de
personnes supplémentaires, alors s1 vous
souhaitez participer à cette aventure
en tant que joueurs, bénévoles ou juste
supporteurs, venez nous rejoindre au
terrain pour la saison prochaine qui sera
agitée et pleine de surprise!
Entente Football Club de la Vallée du Coran
http://efcvc.footeo.com
28 1 AU FIL DU CORAN· n°17 ·Juillet 2017

Comité des Fêtes
Nous sommes heureux de vous inviter à visiter, et participer, au nouveau site du comité des fêtes:
https://cdf-stbris-stcesaire.jimdo.com/
. ,,
COVV\tte
-* fêtes
Un rnariage, une cousinade ? Nous offrons une location de vaissell e,
tonnelles, plancha, avec une réduction de 50°/o aux associations, 20o/o aux
habitants et une réduction forfaitaire de 20€ sur la facture pour nos Gentils
Bénévoles!
Nous vous proposons un répertoire des acteurs de la vie de nos deux
villages.
Artistes amateurs et professionnels, associations, entrepreneurs, adressez
nous vos coordonnées, votre domaine artistique ou professionnel, votre
logo ou une photo représentative de votre activité. Nous publierons un
lien avec votre site ou votre facebook.
Nous mettons en place un imagier des richesses de notre patrimoine
culturel, historique, architectural local.
Adressez nous vos meilleures photos de sites ou objets remarquables,
articles ou gravures anciennes, textes ou poésies sur nos villages ou le
Coran, etc.
Retrouvez les actualités sur notre facebook:
comité des fêtes St Bris des Bois St Césaire
A bientôt!
AU FIL DU CORAN· n°1 7 · Juillet 2017 l 29

Maison de Sadhana
Yoga - Méditation et Retraites
L'Association Maison de Sadhana développe des activités de pratiques spirituelles au lieu dit: La
Tuisinerie à Saint Bris des Bois.
Mireille Saintoul, professeur de yoga depuis vingt cinq ans, vous accueille pour des cours de yoga,
des séances de méditation et des temps de retraite.
Cours de yoga : Séances de méditation :
• mardi à 9h30 et 19h
• mardi 17h30
• mercredi 18h30
• jeudi 1 Sh30 et 18h30
• jeudi 9h30
Pour de plus amples informations vous pouvez contacter Mireille Saintoul:
Téléphone: 05-46-91-40-60
E-mail: mireillesaintoul@orange.fr
•
Site de l'association: maisondesadhana@gmail.com
30 I AU FIL DU CORAN· n•17 ·Juillet 2017

13 Juillet - Fête communale avec feu d'artifice
17 au 21 Juillet- Festival de Fondouce
•
-
5 Août - Loto organisé par l'ACCA St-Césaire
7 Août - Méchoui organisé par le club des aînés ruraux
22 Septembre - Conférence Paléosite - 19h
24 Septembre - Fête charentaise organisée par le Comité des fêtes
8 Octobre - Brocante organisée par les acries
15 Octobre - Repas organisé par le club des aînés ruraux
21 Octobre - 15 ans d'Alliance
2 Décembre - Loto organisé par l'ACCA St-Césaire
9 Décembre - Marché de noël organisé ..... ~ ""1-"\
par le Comité des fêtes
--
('
AU Fil DU CORAN • n°17 • Juilli>t 2017131

Joël FORT
PLATRIER - CARRELEUR
2, La Sablière - 17770 ST CESAIRE
(j) 05 46 91 48 83
joelfort.artisan@gmail.com
PLATRERIE -CARRELAGE -D LLAGE
pe i nture
Maison de Retraite
MONTIGNY
Petite Unité de Vie \
Valides
Semi-valides
Invalides
Grand parc arboré
Contact : Mme BLUTEAU Joëlle
1 rue Montigny 17770 BURIE
Tél. OS 46 94 47 70-e-mall: mdr.montl9ny•oran9e.fr
Taxi des Borderies
communes de rattachement Chérac et Burie
Transport médical Assis Professionnalisé
Transports locaull: avec ou sans rende1-vous
Transport de Personnes à Mobilité Réduite
marcapope@orange.fr 06 63 37 18 07
TRAVAUX SERVICES 1 i
06 ~S ~5 95 53 Devis
i:r:iruit
Entretien et réparation de véhicules
Geom~tr1e
Freinage Amortisseur>
Vidange Chmatisat1on 01str1but1on Pneum