29.06.2017 Views

pujadas_2017-14

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.9.<br />

MAQUINARIA / MACHINERY / MACHINES / MASCHINEN<br />

ARMARIOS CALIENTES / HOT CUPBOARDS / ARMOIRES CHAUDES / WARMHALTESCHRÄNKE<br />

2<br />

CAPACIDAD / CAPACITY / CAPACITÉ / KAPAZITÄT<br />

Guías monobloc (sin soladuras) para rejillas acero inoxidable y cubetas Gastronorm 2/1 y 1/1. Para platos hasta diámetro 31 cm.<br />

Monoblock guides (without welds) for St/Steel trays and Gastronorm containers 2/1 and 1/1. For dishes up to 31 cm diameter.<br />

Glissières monobloc (sans soudures) pour grilles acier inoxydable et bacs Gastronorm 2/1 et 1/1. Pour des assiettes jusqu’à 31 cm diamètre.<br />

Einschubführungen Monoblock (ohne Verschweissungen) für Roste aus rostfreiem Stahl und Gastronormbehälter 2/1 und 1/1. Für Teller bis zu einem Diameter 31 cm.<br />

FÁCIL MANEJO / EASY HANDLING / MANUPULATION AISÉE / EINFACHE HANDHABUNG<br />

Asas posteriores<br />

Ruedas pivotantes & 360º. Dos con<br />

freno<br />

Back side handles<br />

Rotating wheels 360º. Front wheels<br />

with brakes<br />

Poignées postérieures<br />

Roues pivotantes 360º. Roues avant<br />

avec freins<br />

Griffe hinten<br />

Räder 360º drehbar.<br />

Zwei mit Bremsen.<br />

3<br />

BLOQUE CALÓRICO / HEAT BLOCK / BLOC CHAUFFANT / HITZEBLOCK<br />

P810<br />

Extraíble sin necesidad de<br />

herramientas. Termostato regulador<br />

temperatura 0 ºC a 100 ºC.<br />

Recipiente humidificador integrado.<br />

Extractable without the need of tools<br />

Thermostat for regulation of<br />

temperature 0 ºC to 100 ºC. Provided<br />

with humidifcation container.<br />

Amovile sans besoin d’outils.<br />

Thermostat régulateur de<br />

température 0 ºC - 100 ºC. Bac<br />

humidification intégré.<br />

Auseinandernehmbar ohne<br />

den Bedarf von Werkzeugen.<br />

Regulierbares Thermostat<br />

von 0 ºC a 100 ºC. Integrierter<br />

Behälterluftbefeuchter.<br />

Ref. P81.000 Ref. P81.010 Ref. P81.020<br />

1150 mm<br />

1740 mm<br />

1740 mm<br />

810 mm<br />

810 mm<br />

870 mm<br />

700 mm<br />

810 mm<br />

<strong>14</strong>70 mm<br />

Medidas Guías / Rails Dimensions /<br />

Dimensions Glissières / Einschubmasse<br />

GN 2/1<br />

Medidas Guías / Rails Dimensions /<br />

Dimensions Glissières / Einschubmasse<br />

GN 2/1<br />

Medidas Guías / Rails Dimensions /<br />

Dimensions Glissières / Einschubmasse<br />

GN 2/1<br />

Capacidad / Capacity /<br />

Capacité / Fassungsvermögen<br />

10 GN 2/1<br />

20 GN 1/1<br />

Capacidad / Capacity /<br />

Capacité / Fassungsvermögen<br />

20 GN 2/1<br />

40 GN 1/1<br />

Capacidad / Capacity /<br />

Capacité / Fassungsvermögen<br />

40 GN 2/1<br />

80 GN 1/1<br />

Potencia / Potency /<br />

Puissance / Leistung<br />

3000W<br />

Potencia / Potency /<br />

Puissance / Leistung<br />

3000W<br />

Potencia / Potency /<br />

Puissance / Leistung<br />

4000W<br />

Tensión / Voltage /<br />

Voltage / Spannung<br />

230 V II<br />

Tensión / Voltage /<br />

Voltage / Spannung<br />

230 V II<br />

Tensión / Voltage /<br />

Voltage / Spannung<br />

230 V II<br />

286<br />

F30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!