pujadas_2017-14

MAQUINARIA / MACHINERY / MACHINES / MASCHINEN
LICUADORAS - EXPRIMIDORAS / JUICERS / CENTRIFUGEUSES - PRESSE - AGRUMES / ENTSAFTER
3600 RPM - 1,4 A
6001X
Licuadora de servicio pesado / Heavy-Duty Juice Extractor /
Centrifugeuse à usage intensif / Hochleistungs Entsafter
REF V W Hz U
6001X 230 330 50 1
34,5 cm
Cuchilla flotante de acero inoxidable,
para extraer el zumo y eliminar la pulpa
rápidamente.
Stainless steel blade speeds up juice fl ow
with faster distribution of pulp.
Lame flottante en acier inoxydable qui extrait
le jus rapidement, réduisant ainsi la quantité
de pulpe.
Messer aus rostfreiem Stahl, zum schnellen
Entsaften und Fruchtfleischentfernung.
Ø 26 cm
8,00 - 10,00 L
Preparación máxima horaria / Maximum hourly preparation /
Préparation maximum horaire / Maximierte stündliche Zubereitung
BJX240
Exprimidora para bares / Bar juicer / Presse-agrumes de bar / Fruchtpresse für Bars
0,5 A
REF V W Hz U
BJX240 230 110 50
1
23,5 cm
Incluye un vaso de 1 L (no enseñado).
120 naranjas/h.
Includes 1 L serving container (not
shown).
120 oranges/h.
Inclut un récipient de 1 L pour servir
le jus (non montré).
120 oranges/h.
Inclusive 1 L Behälter (nicht gezeigt).
120 Orangen/h.
WKS800E
Ø 18,4 cm
Afilador de cuchillos comercial / Commercial Knife Sharpener
Aiguiseur électrique commercial / Kommerzieller Messerschärfer
REF V W Hz A U
MAQUINARIA /
MACHINERY /
MACHINES
WKS800E 230 25 50/60 0,1 1
10,8 cm
Dos ruedas de afilar (fino/grueso) y
una rueda de pulir.
Afila a un ángulo de 18–22 °, el ángulo
recomendado por los fabricantes de
cuchillos.
La rueda de pulir gira en dirección
opuesta para remover las asperidades
en el filo del cuchillo de manera
óptima y lograr un pulido más efectivo
Deux meules d’affûtage (grains fins/
grossiers) et une meule de polissage.
Aiguise à un angle de 18–22°, l’angle
recommandé par les fabricants de
couteaux.
La meule de polissage tourne dans
les deux sens, pour un meilleur
affilage.
14,6 cm
31,8 cm
Two grinding wheels (fine/coarse),
one stropping wheel.
Grinds at 18–22˚ angles — optimum
angles recommended
by knife manufacturers.
Stropping wheel also operates in
reverse direction, allowing for a
more efficient removal of burrs and
polishing of the blade.
Zwei Schärfräder (fein/grob) und ein
Polierrad.
Schärfwinkel 18–22 °, von den
Messerhersteller empfohlen.
Das Polierrad dreht sich in der
entgegengesetzten Richtung, um
die Schärfrückstände optimal zu
entfernen und um eine effiziente
Polierung zu erreichen.
F30
267