29.06.2017 Views

pujadas_2017-14

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COCINA /<br />

KITCHEN /<br />

CUISINE<br />

EFICIENTE: TAPAS DISEÑADAS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA /<br />

EFFICIENT: LIDS DESIGNED TO SAVE ENERGY /<br />

EFFICIENT : COUVERCLES CONÇUS POUR ÉCONOMISER DE L’ENERGIE /<br />

EFFIZIENZ: ENERGIESPARENDES DECKELDESIGN<br />

AISLANTE: ASAS DE INOX RESISTENTES AL CALOR /<br />

INSULATING: ST/STEEL HEAT RESISTANT HANDLES /<br />

ISOLANT : ANSES EN ACIER INOXYDABLE RÉSISTANTES À LA CHALEUR /<br />

ISOLIERUNG: HITZEBSTÄNDIGE GRIFFE AUS EDELSTAHL<br />

INDUCCIÓN: FONDO SANDWICH (INOX - ALU - INOX) /<br />

INDUCTION: SANDWICH BOTTOM (ST/STEEL - ALU - ST/STEEL) /<br />

INDUCTION : FOND SANDWICH (INOX - ALU - INOX) /<br />

INDUKTION: SANDWICHBODEN (EDELSTAHL-ALUMINIUM - EDELSTAHL)<br />

CONTROL: SOLDADURA ARTESANAL E INSPECCIÓN EN CADA UNIDAD /<br />

CONTROL: HANDCRAFTED WELDING AND CHECKING EVERY UNIT /<br />

CONTRÔLE : SOUDURE ARTISANALE ET VERIFICATION DE CHAQUE UNITÉ /<br />

KONTROLLE: HANDANGESCHWEISST UND ÜBERPRÜFUNG JEDER EINHEIT<br />

EFICACIA / EFFICACY /<br />

EFFICACITÉ / EFFIZIENZ<br />

EFICIENCIA / EFFICACY /<br />

EFFICACITÉ / EFFIZIENZ<br />

ºC ºC<br />

FRÍO / COLD / FROID / KÄLTE<br />

CALIENTE / WARM / CHAUD / HITZE<br />

ACERO / INOX-ST/STEEL / EDELSTAHL<br />

ALUMINI0 / ALUMINIUM / ALUMINIUM<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!