29.06.2017 Views

pujadas_2017-14

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACCESORIOS DE COCINA / KITCHEN ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE CUISINE / KÜCHENACCESSOIRES<br />

UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS / USTENSILES DE CUISINE / KÜCHENUTENSILIEN<br />

P9759<br />

Cortador de tomates / Tomatoes slicer / Coupe tomates / Tomatenschneider<br />

REF<br />

CORTE / CUT<br />

COUPE / SCHNITT<br />

mm<br />

cm<br />

U<br />

COCINA /<br />

KITCHEN /<br />

CUISINE<br />

P975.900<br />

RE975.901<br />

6,4<br />

6,4<br />

39 x 21,5 x 20<br />

25 x 6,8<br />

1<br />

1<br />

0643N<br />

Cortador de tomates / Tomatoes slicer / Coupe tomates / Tomatenschneider<br />

TOMATO PRO TM<br />

5x<br />

Más rápido / Faster<br />

REF<br />

CORTE / CUT<br />

COUPE / SCHNITT<br />

mm<br />

RE975.901<br />

Cuchilla / Blade / Lame / Klingen<br />

CUCHILLAS / BLADES /<br />

LAMES / MESSER<br />

U<br />

24,1 cm<br />

0643N*<br />

0644N**<br />

0643SGN**<br />

0644SGN***<br />

4,8<br />

6,4<br />

4,8<br />

6,4<br />

15<br />

11<br />

15<br />

11<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1/1 100 mm<br />

0653<br />

15105<br />

24,1 cm<br />

Cortador de tomates / Tomatoes slicer / Coupe tomates / Tomatenschneider<br />

INSTASLICE TM<br />

16,5 cm<br />

47,6 cm<br />

Ø 8 cm (MAX)<br />

CUCHILLA DE REEMPLAZO / REPLACEMENT BLADE ITEM /<br />

LAME DE RECHARGE / ERSATZMESSER<br />

REF<br />

*0653<br />

**0654<br />

*Con protección de seguridad.<br />

With safety guard.<br />

Avec sécurité.<br />

Mit schutzblende.<br />

5x<br />

Más rápido / Faster<br />

REF<br />

CORTE / CUT<br />

COUPE / SCHNITT<br />

mm<br />

TIPO / TYPE<br />

4,8<br />

6,4<br />

CORTE / CUT<br />

COUPE / SCHNITT<br />

mm<br />

CUCHILLAS / BLADES /<br />

LAMES / MESSER<br />

15<br />

11<br />

Permite sujeción a la mesa.<br />

Holds firmly on countertop.<br />

Fixation ferme sur la table.<br />

Hält fest auf dem Tisch.<br />

CUCHILLAS / BLADES /<br />

LAMES / MESSER<br />

U<br />

1<br />

1<br />

U<br />

27,3 cm<br />

15105*<br />

15205**<br />

15103*<br />

15104*<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,4<br />

9,5<br />

16<br />

16<br />

12<br />

8<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

*X 44,5 cm ABIERTO / OPEN / OUVERT / OFFEN<br />

*X 40,6 cm CERRADO / CLOSED / FERMÉ / GESCHLOSSEN<br />

Ø 10 cm (MAX)<br />

26,7 cm<br />

CUCHILLA DE REEMPLAZO / REPLACEMENT BLADE ITEM /<br />

LAME DE RECHARGE / ERSATZMESSER<br />

REF<br />

TIPO / TYPE<br />

CORTE / CUT<br />

COUPE / SCHNITT<br />

mm<br />

CUCHILLAS / BLADES /<br />

LAMES / MESSER<br />

U<br />

X cm*<br />

1/1 65 mm<br />

15115*<br />

15209**<br />

15113*<br />

151<strong>14</strong>*<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,4<br />

9,5<br />

16<br />

16<br />

12<br />

8<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Conjuntos de cuchillas encajables para facilitar el reemplazo.<br />

‘Pop-in pop out’ blade assemblies for easy replacement.<br />

Lames qui s’installent et se sortent par détente pour un remplacement facile.<br />

Messer lassen sich zum einfachen Auswechseln leicht einsetzen und herausnehmen.<br />

16,5 x 7,5 cm 16,5 x 7,5 cm<br />

*Festoneada / Scalloped /<br />

Festonné / Gewellt<br />

**Recta / Straight /<br />

Droit / Gerade<br />

5x<br />

Más rápido / Faster<br />

Resistente a la corrosión.<br />

Corrosion resistant.<br />

Résistant à la corrosion.<br />

Korrosionsbeständig.<br />

F17<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!