You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entrevista<br />
Amanda Catà, Emma Cardó i Xènia Cadena<br />
Avui entrevistarem en Joaquim Camps, resident i emigrant de Canadà<br />
“Tots els passos fins a Canadà”<br />
Com et dius?<br />
Em dic Joaquim Camps<br />
Quants anys tens?<br />
Tinc 51 anys<br />
D’on ets?<br />
Jo vaig néixer a Calella<br />
Actualment on vius ?<br />
Ara estic vivint al Canadà, a un<br />
poble que es diu Salmon Arm<br />
Quin va ser el motiu d’anar a<br />
viure al Canadà?<br />
Primer, vaig viure als Estats Units i<br />
vaig treballar de professor a<br />
una universitat.<br />
I finalment, fa 8 anys, vam<br />
decidir, amb la meva dona i el<br />
meu fill,anar a viure al Canadà.<br />
No ens vam quedar a viure més<br />
anys als Estats Units perquè<br />
volíem un canvi de vida amb la<br />
Bonny, que és la meva dona, i<br />
en David, el meu fill, per poder<br />
estar més temps amb ell. Ella és<br />
canadenca, però no de la part<br />
on estem vivint ara del<br />
Canadà.<br />
Com va ser el recorregut del<br />
viatge?<br />
Va ser una mica llarg, hi vam<br />
anar amb avió. Vivíem aFlorida,<br />
en una ciutat que es diu<br />
Gainsville. Vam agafar 3 avions.<br />
Gainsville és una ciutat petita,<br />
amb més o menys 100.000<br />
habitants, vam agafar un avió<br />
a una altra ciutat, i des<br />
d’aquella ciutat vam agafar un<br />
altre avió fins a<br />
Salt Lake City i des de allà vam<br />
agafar el vol cap al Canadà. A<br />
la província del Canadà on<br />
vivim es diu Columbia Britànica,<br />
i és la que està més a l’oest, a la<br />
costa del Pacífic.<br />
Quina va ser la primera<br />
sensació en veure la teva nova<br />
ciutat?<br />
Em va agradar molt la meva<br />
nova ciutat perquè és al voltant<br />
d’un llac, i tot el voltant del llac<br />
hi ha muntanyes. Algunes<br />
muntanyes son de 1700 metres<br />
o de 1000 metres d’alçada. Hi<br />
ha molts arbres. Molt maco, un<br />
paisatge molt maco<br />
Com et vas sentir?<br />
Em vaig sentir molt content i<br />
emocionat, era una nova vida,<br />
una nova aventura<br />
Vas trobar a faltar la teva<br />
família?<br />
Home, sempre una mica, clar,<br />
però com que anava amb la<br />
meva dona i el meu fill, doncs<br />
ja tenia la meva pròpia família<br />
Et va costar estar molt lluny de<br />
les persones que estimes?<br />
Bé, sí, però és una situació que<br />
fa molts anys que estic vivint.<br />
Tenia 23 anys quan vaig anar<br />
als Estats Units a estudiar i,per<br />
tant, han estat molts anys entre<br />
estudiar i treballar al Canadà.<br />
Et va costar acostumar-te a la<br />
teva nova vida?<br />
Sí, perquè va ser un canvi molt<br />
gran. D’estar treballant de<br />
professora la universitat, vaig<br />
passar,els primers dos any al<br />
Canadà, a cuidar el meu fill,<br />
perquè abans de poder treballar<br />
a un país nou, has de demanar<br />
la residència permanent, i tot<br />
això és un procés llarg. Per això<br />
vaig aprofitar el temps per<br />
passar-lo amb el meu fill<br />
Et vas socialitzar ràpid o vas<br />
tardar?<br />
Depèn, perquè allà on vivim hi ha<br />
una gran part de la família de la<br />
Bonny, i per tant sempre, a l’estiu<br />
estan de visita.<br />
Conèixer més gent, va ser més<br />
complicat, perquè al principi<br />
vivíem en una casa que no era a<br />
la ciutat, i sempre havies<br />
d’agafar el cotxe per anar a<br />
qualsevol lloc.<br />
Per a Joaquim<br />
Camps va ser una<br />
aventura trasladarse<br />
a Canadà amb la<br />
seva dona i el<br />
seufill.<br />
Tot i no coneixer a<br />
ningú el van acollir<br />
amb els braços<br />
oberts.<br />
Es va adaptar al seu<br />
nou país i en un any<br />
va aconseguir casa i<br />
feina.<br />
No té intenció de<br />
tornar ja que es sent<br />
molt a gust allà.<br />
Com et va acollir la gent<br />
d’allà?<br />
Molt bé, molt simpàtica<br />
Et vas sentir i t’hi sents agust?<br />
SÍ, m’hi sento a gust<br />
Si poguessis tornar al país d’on<br />
provens, hi tornaries?<br />
No ho sé, perquè ja tinc tota la<br />
meva vida aquí i tampoc seria<br />
molt fàcil trobar una feina<br />
interessant allà, amb la meva<br />
edat. Ja estic a gust aquí, al<br />
Canadà.<br />
Vas trobar casa i feina ràpid?<br />
Casa sí, molt ràpid. Però feina<br />
no, perquè vaig tardar un any i<br />
mig en poder treballar<br />
legalment, amb el permís de<br />
treball i després va ser<br />
complicat perquè estava<br />
buscant alguna feina que fos<br />
similar a la que havia fet abans.<br />
Trobes a faltar alguna cosa<br />
d’aquí que no siguin les<br />
persones?<br />
El menjar i el mar<br />
De què treballes?<br />
Jo treballo en un College que<br />
es diu OkanaganCollege, que<br />
és con una universitat petita,<br />
que hi pots estudiar els dos<br />
primers anys de carrera.<br />
Allà, la gent pot estudiar per ser<br />
assistent social o el 1r nivell<br />
d’infermeria, coses així.<br />
Vas haver de fer molts de<br />
papers?<br />
Sí, pel permís de residència, molts.<br />
Vaig haver d’omplir molts de<br />
papers, també et demanen uns<br />
documents per veure si tens<br />
antecedents criminals, una revisió<br />
mèdica... criminals, una revisió<br />
mèdica...<br />
Com et va anar econòmicament?<br />
Al principi teníem estalvis, quan<br />
vam venir cap al Canadà, però<br />
és clar, durant aquell temps que<br />
no treballava, i només treballava<br />
la meva dona, vam anar fent,<br />
però no ens vam fer rics i el<br />
propòsit de venir al Canadà no<br />
era fer-nos rics, sinó tenir una<br />
vida diferent.