Untitled - sofamel

FABRICANT LEADER EN SOLUTION DE CONNEXION ET ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ

Sofamel S.A. est une entreprise espagnole specialisée dans la 

fabrication de matériel électrique de connexion, ainsi que de 

matériel de sécurité et de protection électrique. 

L’objectif principal de Sofamel est d’atteindre un degré élevé de 

spécialisation afin de fournir une solution globale à nos clients, 

conformément à de strictes normes de qualité, par l’intermédiaire 

d’investissements importants en termes de machines et de 

design dans la fabrication de tous les produits conçus dans notre 

usine. Ceci nous a permis d’offrir l’une des gammes les plus 

larges d’articles existant sur le marché. 

Notre engagement pour le travail bien fait nous a permis d’obtenir 

le certificat d’entreprise UNE-EN ISO 9001 : 2000 octroyé par 

l’association espagnole de normalisation et de certification 

AENOR. De ce fait, en vue de satisfaire les exigences de qualité 

les plus strictes de nos clients, nous possédons un laboratoire 

doté d’instruments de pointe chargé d’effectuer des tests 

électriques sur tous nos produits. 

3

C A T A L O G U E 

sommaire 

Sécurité 6-73 

Protection individuelle 06 

Isolation 19 

Perches isolantes 22 

Accessoires pour perches et matériel de mise à la terre 35 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit 38 

Détecteurs de tension 52 

Sauvetage et premiers secours 59 

Condamnation 61 

Signalisation et balisage 62 

Échelles 70 

Présentoir de sécurité 73

sécurité 

5

6 

PROTECTION INDIVIDUELLE 

Mod. SG 

SPÉCIFICATIONS 

Gants diélectriques 

Les gants isolants pour travaux sous tension répondent aux spécifications 

de la norme européenne EN 60903:2003 et de la norme internationale 

IEC 60903:2002. 

De même, ils sont conformes à l'assurance qualité CE de production avec 

surveillance, en application de la procédure 11b de la directive 89/686/CEE 

relative aux équipements de protection individuelle qui classifie les gants 

isolants pour travaux sous tension dans la catégorie III (risques mortels). 

Code Réf. Classe Taille Longueur (mm) 

Catégories Épaisseur (mm) 

530110 

530120 

530150 

530160 

530190 

530200 

530230 

530240 

530270 

530280 

530320 

SG-25 T9 

SG-25 T10 

SG-50 T9 

SG-50 T10 

SG-10 T9 

SG-10 T10 

SG-20 T9 

SG-20 T10 

SG-30 T9 

SG-30 T10 

SG-40 T10 

00 

0 

1 

2 

3 

4 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

10 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Code Réf. Classe 

530110 

530120 

530150 

530160 

530190 

530200 

530230 

530240 

530270 

530280 

530320 

SG-2,5 T9 

SG-2,5 T10 

SG-5 T9 

SG-5 T10 

SG-10 T9 

SG-10 T10 

SG-20 T9 

SG-20 T10 

SG-30 T9 

SG-30 T10 

SG-40 T10 

00 

0 

1 

2 

3 

4 

Tension de travail 

(V) máx. 

500 

1.000 

7.500 

17.000 

26.500 

36.000 

360+ -15 

410+ -15 

410+ -15 

EXIGENCES MÉCANIQUES ET THERMIQUES 

Résistance moyenne à la traction: 16 MPa 

Allongement moyen à la rupture: 600% 

Résistance à la perforation: 18N/mm 

Rémanence à l'allongement: 15% 

IEC 60903 

EN 60903 

Signification des lettres dans les catégories: A: Acide / Z: Ozone / H: Huile / C: Très basse température / R: A+Z+H 

Tension d’essai 

(V) 

2.500 

5.000 

10.000 

20.000 

30.000 

40.000 

AZC 

AZC 

AZC 

AZC 

AZC 

AZC 

RC 

RC 

RC 

RC 

RC 

0,5 

1,0 

1,5 

2,3 

2,9 

3,6 

Tension de résistance 

(V) 

2.500 

5.000 

10.000 

20.000 

30.000 

40.000 

Résistance aux basses températures: Conditionnement des 

gants pendant 1 heure à -25 3°C. 

Essai de non-propagation de la flamme: application d'une 

flamme pendant 10 secondes à l'extrémité d’un doigt.

Mod. SGM 


Gants isolants composites 

Les nouveaux gants isolants composites permettent de travailler en 

toute sécurité sans porter de surgants en cuir. 

Conforme aux normes EN 60903 et CEI 60903. 

Les matériaux innovants utilisés confèrent aux gants une grande flexibilité 

en dépit de l'épaisseur nécessaire pour garantir une véritable protection 

contre les risques mécaniques. En plus, la composition du revêtement 

extérieur confère aux gants une adhérence exceptionnelle même dans 

des conditions humides. 

Code Réf. Taille Catégories Longueur (mm) 

Épaisseur (mm) 

531150 

531160 

531190 

531200 

531230 

531240 

531270 

531280 

SGM-50 T9 

SGM-50 T10 

SGM-10 T9 

SGM-10 T10 

SGM-20 T9 

SGM-20 T10 

SGM-30 T9 

SGM-30 T10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

Signification des lettres des catégories: R: Résistance à l'acide / C: Résistance aux températures très basses 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Code Réf. 

531150 

531160 

531190 

531200 

531230 

531240 

531270 

531280 

SGM-50 T9 

SGM-50 T10 

SGM-10 T9 

SGM-10 T10 

SGM-20 T9 

SGM-20 T10 

SGM-30 T9 

SGM-30 T10 

RC 

RC 

RC 

RC 

RC 

RC 

RC 

RC 

EXIGENCES MÉCANIQUES ET THERMIQUES 

Résistance moyenne à la traction: 16 MPa 

Allongement moyen à la rupture: 600% 

Rémanence à l'allongement: 15% 

Les essais complémentaires et les niveaux de rendement 

à obtenir sont les suivants: 

Résistance au cisaillement: > 2.5 

(équivalence niveau 2 selon EN 388) 

Résistance à la déchirure: > 25 N 


Classe 

0 

1 

2 

3 

IEC 60903 

EN 60903 

Tension de travail 

(V) máx. 

1.000 

7.500 

17.000 

26.500 

41 

41 

41 

41 

41 

41 

41 

41 

Tension d'essai 

(V) 

5.000 

10.000 

20.000 

30.000 

Résistance à la perforation: > 60 N 


2,1 

2,6 

3,1 

3,6 

Tension de résistance 

(V) 

10.000 

20.000 

30.000 

40.000 

Résistance aux basses températures: conditionnement 

des gants pendant 1 heure à -25 3°C. 

Essai de non-propagation de la flamme: Application d'une 

flamme pendant 10 s. à l'extrémité d'un doigt. 

7

8 


Mod. SG 


Surgants en cuir 

Code Réf. Taille Résistances mécaniques Longueur (mm) 

540112 

540113 

540114 

540115 

540116 

EN 388 

SG-A 

SG-B 

SG-C 

SG-D 

SG-E 

8 

9 

10 

11 

12 

Mod. SG-37 

EN 407 

EN-388 

Abrasion 2 

Cisaillement 1 

Déchirure 2 

Perforation 2 

Les surgants en cuir doivent être utilisés sur les gants isolants afin de 

les protéger contre les risques mécaniques ainsi que contre tout éventuel 

risque d'arc électrique. Ces gants en cuir de vachette pleine fleur, pouces 

palmés, sont dotés d'un poignet en croûte de cuir de 10 cm avec bande 

velcro de serrage au dos de la main. 

Le cuir pleine fleur est traité avec de la silicone afin d'augmenter ses 

caractéristiques d'imperméabilité. 

Conforme à la norme EN 388. 

300 

310 

320 

330 

340 

Gants ignifuges 

RÉFÉRENCE CROISÉE D'UTILISATION 

Gants diélectriques 

Classe 00, 0 et 1 

Taille 8 

Taille 9 

Taille 10 

Taille 11 

- 

Référence à utiliser Gants diélectriques 

Classe 2, 3 et 4 

SG-A 

SG-B 

SG-C 

SG-D 

SG-E 

Gants fabriqués en fibre NOMEX dotés de propriétés ignifuges. 

- 

Taille 8 

Taille 9 

Taille 10 

Taille 11 

À utiliser sous des gants diélectriques afin de protéger contre tout éventuel 

arc électrique. 


Code 535100

Mod. SG38/39 

SG-39 

EN 388-2122 

EN 420 

Mod. SH 

EN 388-3131 

EN 420 

SG-38 

Gants de protection mécanique 

Gants de protection mécanique 

Gants de travail pour protéger les mains contre les risques 

mécaniques. 

Adaptés à tout type de travail où les mains doivent être 

protégées. 

Gants fabriqués en cuir de vachette pleine fleur gris ou jaune. 

Conformes aux normes EN 388-2122 et EN 420. 

Réf. 

SG-38 

SG-39 

Code 

540100 

540110 

Gants fabriqués en nylon recouverts de nitrile bleu 

sur la paume. Conformes aux normes EN 388-3131 

et EN 420. 

Ref. 

SH-265 T8 

SH-265 T9 

Code 

540120 

540130 

Gants fabriqués en nylon recouverts de nitrile gris sur 

la paume. Conformes aux normes EN 388-3131 et 

EN 420. 

Réf. 

SH-370 T8 

SH-370 T9 

Code 

540140 

540150 

Gants fabriqués en coton, recouverts de nitrile vert 

sur la paume. Conformes aux normes EN 388-3131 

et EN 420. 

Réf. 

SH-350R T9 

SH-350R T10 

Code 

540160 

540170 

Gants fabriqués en kevlar recouverts de caoutchouc 

naturel vert sur la paume. Conformes aux normes EN 

388-3131 et EN 420. 

Réf. 

SH-GPKV T9 

SH-GPKV T10 

Code 

540180 

540190 

9

10 


Accessoires pour gants 

Mod. SG-36 

Housse pour gants 

Housse en nylon imperméabilisé pour transporter les gants diélectriques. 

Dotée d'un passant à l'arrière pour l'accrocher à une ceinture. 

Dimensions extérieures (cm): 42,5 x 22 

Code 

Mod. SG-35 

545100 

Coffre métallique pour gants 

Mallette métallique avec fenêtre en méthacrylate. Idéale pour le transport, 

le stockage et la conservation des gants diélectriques. 

Dispose d'un anneau à l'arrière pour l'accrocher au mur. 

Dimensions extérieures (cm): 45,3 x 19,1 x 7,2 

Code 

Mod. SGP 

545110 

Coffre en plastique pour gants 

Mallette en plastique pour stocker transporter les gants diélectriques. 

Dimensions extérieures (cm): 47,5 x 17 x 5 

Code 

Mod. SG-117 

545111 

Vérificateur pneumatique 

Vérificateur pneumatique de l'absence de pores dans les gants 

diélectriques. La vérification s'effectue par le gonflage puis l'immersion 

des gants dans l'eau. 

Code 

545120

EN 358 

EN 358 

EN 358 

Harnais et ceintures 

Mod. SO-06 

Ceinture de fixation avec corde 

Ceinture de fixation conforme à la norme EN 358 avec gaine rembourrée. 

Dotée d'un anneau à chaque extrémité pour la fixation d'un dispositif 

d'amarrage. 

Fournie avec une corde réglable et un mousqueton. 

Code 

Mod. SO-46 

550100 

Ceinture de fixation avec sangle 


Dotée d'un anneau à chaque extrémité pour la fixation d'un dispositif 

d'amarrage et de crochets permettant la fixation d'une sacoche à outils. 

Fournie avec une sangle réglable et deux mousquetons fixes. 

Code 

Mod. SO-50 

550101 

Ceinture de fixation avec sangle 


Dispose d'un anneau plat plié à 45° à chaque extrémité pour la fixation 

d'un dispositif d'amarrage réglable. 

Fournie avec une sangle réglable et deux mousquetons fixes. 

Code 

550102 

11

12 


Harnais et ceintures 

Mod. SO-71 

Harnais de sécurité avec ceinture 

Harnais anti-chute conforme à la norme EN 361. Doté de deux points 

d'accrochage : un dans la zone dorsale et l'autre dans la zone abdominale 

pour l'ascension et la descente. Équipé de bretelles et de cuissards 

réglables et d'une ceinture de fixation conforme à la norme EN 358 

avec deux crochets latéraux aux extrémités pour fixation à un dispositif 

d'amarrage. 

Fourni avec une corde d’1 m et deux mousquetons au dos ainsi qu'une 

corde réglable et deux mousquetons sur la ceinture. 

Code 

EN 361 

EN 358 

550110

UNE-EN 354 

EN 358 

EN 358 

Mod. SO-07 

Corde réglable 

Élément d'amarrage réglable de 1,10 m à 1,80 m de long, selon 

norme UNE-EN 354. Fabriquée avec une corde en polyamide de 14 

mm de diamètre. Fournie avec deux mousquetons. 

Code 

Mod. SO-41 

Sangle réglable 

550170 

Dispositif d'amarrage réglable de 1,20 m à 1,80 m de long, selon la 

norme EN 358. Fabriquée avec une sangle en polyester de 47 mm de 

large. Fournie avec deux mousquetons. 

Code 

Mod. SO-44 

Sangle réglable 

550171 

Dispositif d'amarrage réglable de 1,20 m à 1,80 m de long, selon la 

norme EN 358. Fabriquée avec une sangle en polyester de 47 mm de 

large. Fournie avec deux mousquetons. 

Code 

Mod. SO-45 

Ceinture anti-lumbago 

550172 

La ceinture anti-lumbago et anti-vibratoire a été étudiée et conçue afin 

de protéger la zone dorsolombaire contre tout type d'effort. Fabriquée 

avec un support en toile rouge avec doublure 100 % coton. Se ferme 

à l'aide d'un velcro de 100 cm de long. 

Code 

550120 

13

14 


EN 397 

EN 397 

EN 166 

Éléments de protection individuelle 

Mod. SP-181-B 

Casque de sécurité 

Casque de sécurité avec mentonnière fabriqué en polyéthylène conforme 

à la norme EN 397 et marquage CE. 

Utilisé pour la protection de la tête contre les risques mécaniques et 

électriques. 

Harnais réglable pour des tailles comprises entre 53 et 61 cm. 

Disponible en blanc. Pour d'autres couleurs, se renseigner. 

Code 

Mod. SPE 

Casque de sécurité 

565100 

Casque de sécurité avec harnais réglable avec roue. Fabriqué en 

polyéthylène conforme à la norme EN 397 et marquage CE. 

Utilisé pour la protection de la tête contre les risques mécaniques et 

électriques. 

Harnais réglable pour des tailles comprises entre 53 et 61 cm. 

Disponible en blanc. Pour d'autres couleurs, se renseigner. 

Code 

Mod. SP-182 

Écran facial 

565102 

Écran facial conforme à la norme EN 166. S'adapte à tout type de casque de 

sécurité sans nécessité de modifier ses caractéristiques. 

Composé d'un adaptateur en nylon et d'une visière rabattable. Rejette les 

métaux fondus, les impacts de niveau supérieur, les éclaboussures de liquides 

et le risque d'arc électrique. Filtre le rayonnement solaire I.R. 

Code 

570120

EN 166 

EN 169 

EN 352 

EN 149 

Mod. SP-183 

Lunettes de protection 

Lunettes conformes aux normes EN 166 et EN 169. 

Fabriquées avec le front en propionate et les branches en polycarbonate. 

Protection latérale et supérieure. 

Lentilles en polycarbonate vert anti-abrasion IR / UV5. 

Code 

Mod. SP-183F 

Code 

Mod. SO-118 

570100 

Lampe frontale étanche 

Lampe adaptable soit sur le casque soit directement sur la tête. Avec 

réglage du faisceau lumineux, large ou étroit de grande portée. 

Code 

Mod. MP-4 

Étui à lunettes 

Protecteur auditif 

570110 

560100 

Protecteur auditif conforme à la norme EN 352 qui isole le travailleur 

du bruit extérieur. 

Code 

Mod. MP-1 

575100 

Masque autofiltrant 

Masque autofiltrant conforme à la norme EN 149 à porter sur le nez. 

Code 

570130 

15

16 


Ligne de vie 

Mod. BLVC-30E 

Ligne de vie – courte 

Ligne de vie composée d'un crochet à actionnement par corde, d’une 

corde de 16 m et 14 mm2 de coupe, d’un mousqueton, d’un dispositif 

anti-chute et d’une perche emboîtable à 2 tenants et 3 m de haut en 

tout. 

Code 

Mod. BLVC-40E 

550300 

Ligne de vie – moyenne 




tout. 

Code 

Mod. BLVC-60E 

550310 

Ligne de vie – longue 




tout. 

Code 

550320

EN 358 

EN 358 

Mod. GLV 

Crochet de ligne de vie 

Dispositif en forme de grand mousqueton pour fixer, en toute sécurité, 

la corde à laquelle l’opérateur est relié lors de son ascension au point 

de travail. 

Code 

Mod. SO-28 

630135 

Dispositif anti-chute de ligne de vie 

Dispositif qui, placé sur la corde, se bloque automatiquement en cas 

de chute afin de protéger l'opérateur contre tout accident. 


Code 

Mod. SO-75 

550140 

Corde de ligne de vie 

Rouleau de corde de 16 mètres et 14 mm de diamètre et cosses aux 

extrémités. 


Code 

Mod. SO-74 

550150 

Mousqueton antiblocage 

Mousqueton servant à relier la corde au crochet de ligne de vie 

Code 

550160 

17

18 


SO-32 SO-31 

Accessoires de travail 

Mod. SO-26 

Étriers à griffes 

Jeu d’étriers à griffes utilisés par les opérateurs pour grimper aux 

poteaux en bois. Ils sont circulaires et dotés de huit pointes soudées, 

avec une courbure spéciale permettant de monter et de descendre. 

La fixation s’effectue grâce à des courroies de 1,15 m en polyester 

de 30 mm de large et de boucles en acier zingué. 

Code 

Mod. SO-27 

Griffes 

555100 

Avec un seul pic soudé, fabriquées à partir d'une platine courbée en 

acier au carbone. Pourvues de quatre sangles de fixation de 65 mm 

de long et de coussinets en cuir rembourrés. Sangles en polyester 

avec boucles et œillets métalliques. 

Code 

Mod. SO-31 

Sacoche à outils plate 

555110 

Sacoche à outils plate de 260 x 290 mm. Fabriquée en toile avec 

renfort en cuir au fond. Dispose de sangles en cuir avec boucles pour 

fixation à la ceinture. 

Code 

Mod. SO-32 

Sacoche à outils ronde 

600120 

Sacoche à outils plate de 200 x 280 mm. Fabriquée en toile avec 

renfort en cuir au fond. Dispose d’une anse pour le transport et le 

hissage. 

Code 

600130

ISOLATION 

UNE 204001 

IEC 60243-1 

Dispositifs isolants 

Mod. ST 

Fabriqué en polypropylène copolymère haute résistance conforme à la 

norme UNE 204001. 

La surface de la plate-forme est rugueuse et anti-dérapante. À l’extrémité 

des pieds, des embouts en caoutchouc confèrent une meilleure 

adhérence au sol et protègent de l'usure. 

Plate-forme: 525x525 mm 

Superficie: 575x575 mm 

CATÉGORIE / DIMENSIONS DU PRODUIT 

Code Réf. 

Hauteur (mm) Tension de travail 

580100 

580110 

580115 

Mod. SP 

Tapis isolant 

Fabriqué en caoutchouc de haute qualité dont la surface est antidérapante. 

Élément utilisé pour atteindre l’isolation nécessaire par rapport à la 

terre des personnes réalisant des travaux ou des manœuvres dans 

des installations. 

Conforme à la norme IEC 60243-1. 


Code 

585120 

585110 

585131 

585132 

585100 

585130 

585133 

585160 

585150 

585171 

585172 

585140 

585170 

585173 

Réf. 

SP-0606/3 

SP-0610/3 

SP-0650/3 

SP-06100/3 

SP-1010/3 

SP-1050/3 

SP-10100/3 

SP-0606/4 

SP-0610/4 

SP-0650/4 

SP-06100/4 

SP-1010/4 

SP-1050/4 

SP-10100/4 

ST-36 

ST-45 

ST-66 

Tabouret isolant 

Dimensions 

(m) 

0,6 x 0,6 

0,6 x 1 

0,6 x 5 

0,6 x 10 

1 x 1 

1 x 5 

1 x 10 

0,6 x 0,6 

0,6 x 1 

0,6 x 5 

0,6 x 10 

1 x 1 

1 x 5 

1 x 10 

200 

305 

305 

Épaisseur 

(mm) 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

36 kV 

45 kV 

66 kV 

Tension de 

perforation 

30 kV 

30 kV 

30 kV 

30 kV 

30 kV 

30 kV 

30 kV 

50 kV 

50 kV 

50 kV 

50 kV 

50 kV 

50 kV 

50 kV 

19

20 

ISOLATION 

Équipements d’isolation et accessoires 

SP-50 SP-321 

SP-22 

SP-52 

Mod. ST-79 

Mod. SP-321 

Profil 

Fabriqué en caoutchouc. Utilisé pour l’isolation provisoire de conducteurs 

basse tension dénudés ou mal isolés sur des longueurs réduites. 

Diamètre: 19 mm. Longueur: 1000 mm. 

Code 

Mod. SP-50 

Sac à profil 

595101 

Sac en nylon avec renforts pour faciliter le transport du profil isolant. 

Code 

Mod. SP-22 

Capuchon 

600110 

Fabriqué en caoutchouc. Utilisé pour l’isolation provisoire des conducteurs 

nus lors de leur passage par des isolateurs basse tension. En forme 

de cloche avec des rainures pour le passage des conducteurs. 

Code 

Mod. SP-52 

Sac à capuchon 

595100 

Sac en nylon avec renforts pour faciliter le transport des capuchons 

isolants. 

Code 

Dalle isolante 

Fabriquée en polyéthylène haute résistance. Modules de 500x500 mm 

à emboîter, facilitant le recouvrement de tout type de surface. Ce 

matériau est facile à découper et peut ainsi s’adapter à tous les 

espaces. 

Code 

580130 

600100

UNE 81-018-085 

Mod. SZ-57 

Cisaille coupe - câbles 

Cisaille isolée indiquée pour couper des câbles allant jusqu’à Ø 25 mm. 

Composée de lames métalliques et de deux manches en tube de polyester 

renforcé avec de la fibre de verre de 500 mm de long et 32 mm de 

diamètre. Tension d’isolation 25 kV. 

Code 

Mod. ME-60 

715120 

Brucelles d’extraction de fusibles 

Utilisées pour la mise en place et le retrait de fusibles en B.T. 

Comprend une poignée isolante et un protège-mains sous forme de 

gant pour protéger l’opérateur d’accidents éventuels. 

Code 

Mod. SP-35 

Toile vinylique 

545130 

Conforme à la norme UNE 81-018-085. 

Fabriquée en vinyle de 0,3 mm d’épaisseur. Utilisée pour isoler un 

élément dans des installations basse tension. 

Rouleaux de 50 m x 1,40 m. 

Code 

Mod. SP-39 

Pince de fixation 

595102 

Pince en bois de 160 mm de long. Sert à fixer les bouts de toile 

vinylique sur les conducteurs. 

Code 

595112 

21

22 

PERCHES ISOLANTES 

Perches de manœuvre 

Perches en un seul tenant fabriquées avec un tube en polyester et fibre 

de verre de Ø 32 mm. Avec obturations anti-humidité aux deux extrémités, 

protège-mains, poignée, embout, tête Universelle et crochet de manœuvre. 

Mod. BM-45 

Longueur totale 1,60 mètres 

Tension de travail: 45 kV 

Utilisation INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE en milieu sec 

Code 

Mod. BM-66 




Code 

Mod. BM-132 




Code 

605100 

605110 

605120


de verre de Ø 32 mm. Avec obturations antihumidité aux deux extrémités, 

chapeaux déflecteurs, protège-mains, poignée, embout, tête Universelle 

et crochet de manœuvre. 

Mod. BME-45 



Nbr de chapeaux: 3 

Utilisation INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE 

Code 

Mod. BME-66 





Code 

Mod. BME-132 





Code 

605130 

605140 

605150 

23

24 


Perches de sauvetage 


de verre de Ø 32 mm. Avec obturations antihumidité aux deux extrémités, 

protège-mains, poignée, embout, tête métrique M-10 et crochet de 

sauvetage. 

Mod. BS-45 



Code 

Mod. BS-66 



Code 

610100 

610110

M U B P 

Perches télescopiques 

Perches en deux tenants télescopiques fabriquées avec des tubes en 

polyester et en fibre de verre de Ø 40 et de Ø 32 mm. Avec obturations 

antihumidité aux deux extrémités, protège-mains, poignée, embout et 

tête: M (Métrique-10), U (Universelle), B (Baïonnette), P (Polyvalente). 

Mod. BMTS-15/45 

Longueur repliée: 0,85 mètres 

Longueur dépliée: 1,5 mètres 



Code 

615300 

615301 

615302 

615303 



Longueur dépliée: 2 mètres 


Réf. 


Code 

615310 

615311 

615312 

615313 



Longueur dépliée: 3 mètres 


BMTS-15/45M 

BMTS-15/45U 

BMTS-15/45B 

BMTS-15/45P 

Réf. 


Code 

615320 

615321 

615322 

615323 

BMTS-20/66M 

BMTS-20/66U 

BMTS-20/66B 

BMTS-20/66P 

Réf. 

BMTS-30/132M 

BMTS-30/132U 

BMTS-30/132B 

BMTS-30/132P 

25

26 


M U B P 

Perches emboîtables 

Perches à deux tenants emboîtables, fabriquées avec un tube en polyester 

et fibre de verre de Ø 32 mm. Avec obturations antihumidité aux deux 

extrémités, protège-mains, poignée, embout et tête: M (Métrique-10), 

U (Universelle), B (Baïonnette), P (Polyvalente). 

Mod. BMAI-2 

Longueur totale emboîtée: 2 mètres 

Constituée de 2 tenants d’un mètre chacun 



Code 

616100 

616101 

616102 

616103 

Mod. BMAI-2,5 

Longueur totale emboîtée: 2,5 mètres 

Réf. 

BMAI-2/66M 

BMAI-2/66U 

BMAI-2/66B 

BMAI-2/66P 

Constituée d’1 tenant d’1 mètre + 1 tenant d'1,5 mètre 



Code 

616110 

616111 

616112 

616113 

Mod. BMAI-3 


Constituée de 2 tenants d’1,5 mètre chacun 


Réf. 


Code 

616120 

616121 

616122 

616123 

BMAI-2.5/110M 

BMAI-2.5/110U 

BMAI-2.5/110B 

BMAI-2.5/110P 

Réf. 

BMAI-3/132M 

BMAI-3/132U 

BMAI-3/132B 

BMAI-3/132P

M U B P 

Perches à deux tenants emboîtables, fabriquées avec un tube en polyester 

et fibre de verre de Ø 32 mm. Avec obturations antihumidité aux deux 

extrémités, protège-mains, poignée, embout, chapeaux déflecteurs et 

tête: M (Métrique-10), U (Universelle), B (Baïonnette), P (Polyvalente). 

Mod. BMAE-2 


Constituée de 2 tenants d'1 mètre chacun 



Code 

616200 

616201 

616202 

616203 

Mod. BMAE-2,5 


Réf. 

BMAE-2/30M 

BMAE-2/30U 

BMAE-2/30B 

BMAE-2/30P 




Code 

616210 

616211 

616212 

616213 

Mod. BMAE-3 




Réf. 


Code 

616220 

616221 

616222 

616223 

BMAE-2,5/66M 

BMAE-2,5/66U 

BMAE-2,5/66B 

BMAE-2,5/66P 

Réf. 

BMAE-3/11OM 

BMAE-3/11OU 

BMAE-3/11OB 

BMAE-3/11OP 

27

28 


M U B P 

Perches emboîtables 

Perches à deux et trois tenants emboîtables fabriquées avec un tube en 

polyester y fibre de verre de Ø 40 mm, avec protège-mains, poignée, embout 

et tête: M (Métrique-10), U (Universelle), B (Baïonnette), P (Polyvalente). 

Mod. BMAI-3V 





Code 

616500 

616501 

616502 

616503 

Mod. BMAI-4V 

Réf. 

BMAI-3V/132M 

BMAI-3V/132U 

BMAI-3V/132B 

BMAI-3V/132P 


Constituée de 2 tenants de 2 mètres chacun 



Code 

616510 

616511 

616512 

616513 

Mod. BMAI-5V 

Réf. 

BMAI-4V/220M 

BMAI-4V/220U 

BMAI-4V/220B 

BMAI-4V/220P 


Constituée de 2 tenants de 2 mètres + 1 tenant d'1 mètre 



Code 

616520 

616521 

616522 

616523 

Mod. BMAI-6V 

Réf. 

BMAI-5V/380M 

BMAI-5V/380U 

BMAI-5V/380B 

BMAI-5V/380P 





Code 

616530 

616531 

616532 

616533 

Réf. 

BMAI-6V/380M 

BMAI-6V/380U 

BMAI-6V/380B 

BMAI-6V/380P

M U B P 

Perches à deux et trois tenants emboîtables fabriquées avec un tube en 

polyester et fibre de verre de Ø 40 mm, avec protège-mains, poignée, 

embout, chapeaux déflecteurs et tête: M (Métrique-10), U (Universelle), 

B (Baïonnette), P (Polyvalente). 

Mod. BMAE-3V 





Code 

616600 

616601 

616602 

616603 

Mod. BMAE-4V 





Code 

616610 

616611 

616612 

616613 

Mod. BMAE-5V 

Réf. 

BMAE-3V/110M 

BMAE-3V/110U 

BMAE-3V/110B 

BMAE-3V/110P 

Réf. 

BMAE-4V/220M 

BMAE-4V/220U 

BMAE-4V/220B 

BMAE-4V/220P 


Constituée de 2 tenants de 2 mètres + 1 tenant d’1 mètre 



Code 

616620 

616621 

616622 

616623 

Mod. BMAE-6V 





Code 

616630 

616631 

616632 

616633 

Réf. 

BMAE-5V/380M 

BMAE-5V/380U 

BMAE-5V/380B 

BMAE-5V/380P 

Réf. 

BMAE-6V/380M 

BMAE-6V/380U 

BMAE-6V/380B 

BMAE-6V/380P 

29

30 


IEC 60855 

UNE 204003 

U B H 

Perches multiusage 

Perches conformes aux normes IEC 60855 et UNE 204003 d’un seul 

tenant fabriquées avec un tube en polyester et fibre de verre de Ø 32 mm 

et remplie de mousse de polyuréthane. 

Tête: U (Universelle), B (Baïonnette), H (Polyvalente). 

Mod. BSC-M3 

Longueur totale: 1,5 mètres 


Utilisation INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE (milieu humide) 

Code 

616700 

616701 

616702 

Mod. BSC-M4 

Réf. 

BSC-M3U 

BSC-M3B 

BSC-M3H 

Longueur totale: 2 mètres 



Code 

616703 

616704 

616705 

Mod. BSC-M5 

Réf. 

BSC-M4U 

BSC-M4B 

BSC-M4H 

Longueur totale: 2,5 mètres 



Code 

616706 

616707 

616708 

Mod. BSC-M6 

Réf. 

BSC-M5U 

BSC-M5B 

BSC-M5H 

Longueur totale: 3 mètres 



Code 

616709 

616710 

616711 

Réf. 

BSC-M6U 

BSC-M6B 

BSC-M6H

IEC 60855 

UNE 204003 

U B H 

Perches multiusage emboîtables 

Perches conformes aux normes IEC 60855 et UNE 204003 de deux ou 

trois tenants, fabriquées avec un tube en polyester et en fibre de verre de 

Ø 32 mm et remplie de mousse de polyuréthane. 

Tête: U (Universelle), B (Baïonnette), H (Polyvalente). 

Mod. BSC-M22 


Constituée de 2 tenants d’1 mètre chacun 



Code 

616712 

616713 

616714 

Mod. BSC-M32 

Réf. 

BSC-M22U 

BSC-M22B 

BSC-M22H 





Code 

616715 

616716 

616717 

Mod. BSC-M33 

Réf. 

BSC-M32U 

BSC-M32B 

BSC-M32H 





Code 

616718 

616719 

616720 

Mod. BSC-M222 

Réf. 

BSC-M33U 

BSC-M33B 

BSC-M33H 


Constituée de 3 tenants d’1 mètre chacun 



Code 

616721 

616722 

616723 

Réf. 

BSC-M222U 

BSC-M222B 

BSC-M222H 

31

32 


Perches conformes aux 

normes IEC 60855 et 

UNE 204003 de deux 

ou trois tenants, 

fabriquées avec un tube 

en polyester et en fibre 

de verre de Ø 39 mm 

et remplie de mousse 

de polyuréthane. 

Tête: U (Universelle), B 

(Baïonnette). 

IEC 60855 

UNE 204003 

U B 

Perches multiusage emboîtables 

Mod. BSC-A43 


Constituée d’1 tenant de 2 mètres + 1 tenant d’1,5 mètre 



Code 

616724 

616725 

Mod. BSC-A44 

Réf. 

BSC-A43U 

BSC-A43B 





Code 

616726 

616727 

Mod. BSC-A54 

Réf. 

BSC-A44U 

BSC-A44B 


Constituée d’1 tenant de 2 mètres + 1 tenant de 2,5 mètres 



Code 

616728 

616729 

Mod. BSC-A55 

Réf. 

BSC-A54U 

BSC-A54B 


Constituée de 2 tenants de 2,5 mètres chacun 



Code 

616730 

616731 

Mod. BSC-A66 

Réf. 

BSC-A55U 

BSC-A55B 





Code 

616732 

616733 

Mod. BSC-A444 

Réf. 

BSC-A66U 

BSC-A66B 





Code 

616734 

616735 

Réf. 

BSC-A444U 

BSC-A444B

Perche d’extraction de fusibles 

Perche à un seul tenant fabriquée avec un tube en polyester et fibre de 

verre de Ø 40 mm, avec protège-mains et poignée pour manœuvrer la 

glissière. 

Mod. BEF 

Pour fusibles de Ø compris entre 30 et 90 mm. 


Utilisation INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE en milieu sec. 

Longueur: 1,56 mètre 

Code 

625100 

Réf. 

BEF-30 

33

34 


Perche pour retrait de condensateur 

Perche isolante de retrait de condensateur avec système de mise à la 

terre. Également adaptée pour les dispositifs avec électricité statique. 

Perche à un seul tenant fabriquée avec un tube en polyester et fibre de 

verre de Ø 32 mm, avec protège-mains, poignée et embout. 

Mod. BDC 



Longueur: 1,6 mètre 

Code 

625110 

Réf. 

BDC

ACCESSOIRES POUR PERCHES ET ÉQUIPEMENTS DE MISE À LA TERRE 

Housses pour perches et équipements de mise à la terre 

Mod. FP Housse pour perche 

Housses en nylon pour le transport et le stockage de 

perches. 


Code 

899000 

899005 

899010 

899015 

899020 

899025 

899030 

Réf. 

FP-20/140 

FP-20/210 

FP-20/125 

FP-25/175 

FP-25/225 

FP-25/275 

FP-25/325 

Dimensions (mm) 

largeur x longueur 

200 x 1400 

200 x 2100 

250 x 1250 

250 x 1750 

250 x 2250 

250 x 2750 

250 x 3250 

Mod. FE Housse pour équipements 

Housses en nylon pour le transport et le stockage des 

équipements de mise à la terre. 

Code 

899050 

899055 

899060 

de mise à la terre 


Réf. 

FE-20/120 

FE-20/110 

FE-40/30 

Dimensions (mm) 

largeur x longueur 

200 x 1200 

200 x 1100 

400 x 300 

35

36 

ACCESSOIRES POUR PERCHES ET ÉQUIPEMENTS DE MISE À LA TERRE 

Accessoires pour perches 

Mod. SM-02R 

Crochet de manœuvre avec filet M-10. 

Code 

Mod. SM-02C 

Crochet de manœuvre Hexagonal-12 

Code 

Mod. SM-02K 

Crochet de manœuvre avec connexion Universel-K. 

Code 

Mod. ADAP. B-UK 

Crochet de manœuvre Métrique-10 

630100 

Crochet de manœuvre Hexagonal-12 

630110 

Crochet de manœuvre Universel-K 

630120 

Adap. de baïonnette à Universel-K 

Tête adaptatrice de connexion baïonnette à connexion Universel-K 

Code 

Mod. ADAP. B-M10 

Tête adaptatrice de connexion baïonnette à filet M-10 

Code 

Mod. ADAP. H12-M10 

Tête adaptatrice de connexion Hexagonal-12 à filet M-10. 

Code 

630107 

Adaptateur de baïonnette à M-10 

630108 

Adaptateur Hexagonal-12 à M-10 

630101

Mod. GS-49 

Crochet de sauvetage à filet M-10. 

Code 

Mod. G.A. PINCE TML 

Crochet d’actionnement pour dispositifs PATL-TML. 

Code 

Mod. ADAP. UK-B 

Crochet de sauvetage 

Crochet d'actionnement 

630130 

630116 

Adap. de Universel-K à baïonnette 

Tête adaptatrice de connexion Universel-K à connexion baïonnette. 

Code 

Mod. ADAP. H12-UK 

630162 

Adap. de Hexagonal-12 à Universel-K 

Tête adaptatrice de connexion Hexagonal-12 à connexion Universel-K. 

Code 

Mod. ADAP. M10-UK 

Tête adaptatrice de filet M-10 à connexion Universel-K. 

Code 

Mod. ADAP. UK-M10 

Tête adaptatrice de connexion Universel-K à filet M-10 

Code 

630109 

Adaptateur de M-10 à Universel-K 

630106 

Adaptateur d’Universel-K à M-10 

630102 

37

38 

ÉQUIPEMENTS DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT 

Mod. ECBT-MPUE 

Équipement de mise à la terre et en court-circuit pour tableaux électriques basse tension. 

L'objectif principal de son installation est la protection du travailleur contre la mise en marche 

accidentelle ou un éventuel retour de tension lors des travaux de réparation. 

Les pinces MPU peuvent être fixées aux conducteurs cylindriques nus, points fixes ou platines. 

Elles ont toutes leur propre poignée fixe. 

Constitué de: 

4 pinces MPU en alliage d’aluminium, serrage par vis, avec poignée isolée. 

3 câbles en cuivre isolé avec gaine isolante en PVC de 35 mm 2 de coupe et 0,6 m 

de long. 

1 câble en cuivre isolé avec gaine isolante en PVC de 25 mm 2 de coupe et 2 m de long. 

1 enrouleur de mise à la terre TT-83. 

1 coffre métallique pour le transport et le stockage du matériel. 

Code 

659000 

Tableaux électriques basse tension 

Réf. 

ECBT-MPUE/35

Mod. ECBT-MPUBTH 




Les pinces MPUBT pour basse tension sont idéales pour être fixées aux platines. 


4 pinces MPUBT/H en alliage d’aluminium, serrage par vis. 

1 poignée isolée avec tête polyvalente. 

3 câbles en cuivre isolé avec gaine isolante en PVC de 35 mm 2 de coupe et 0,4 m de 

long. 

1 câble en cuivre isolé avec gaine isolante en PVC de 25 mm 2 de coupe et 2 m de long. 



Code 

659001 


Réf. 

ECBT-MPUBTH/35 

39

40 


Mod. ECBT-PAT/CC 





Dispose d’un levier isolé adapté à l’extraction de lames fusibles par filet M-10. 


3 lames de sectionnement et de mise à la terre. 

3 câbles en cuivre avec gaine isolante en plastique de 25 mm 2 de coupe pour courtcircuit 

des phases, reliés à une division à trois sorties d’où dérive un câble de mise à la 

terre de 25 mm 2 de coupe. 

1 pince de mise à la terre avec manipulateur isolé. 

1 perche de manœuvre de 35 cm. 


Code 

659100 

Réf. 

ECBT-PAT/CC

Mod. PATF-MPU 

Matériel intégré de mise à la terre pour caténaires de systèmes ferroviaires. Dispose d'une 

pince MPU/B ou MPU/H permettant la connexion de mise à la terre des lignes pour travaux 

de réparation. 


Pour caténaires 

1 pince MPU de serrage en alliage d'aluminium pour vis et axe baïonnette ou (MPU-B) 

hexagonal-12 (MPU-H). Pour conducteurs cylindriques ayant un diamètre compris entre 

5 mm et 40 mm. 

1 câble en cuivre avec gaine isolante en PVC de 50 mm 2 de coupe et 7 m de long. 


1 housse pour le transport et le stockage du matériel.. 

Code 

666100 

666110 

Réf. 

PATF-MPUB/50 

PATF-MPUH/50 

41

42 


Mod. ELBT-CC 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit lignes aériennes basse tension. 



La pince ELBT s'installe sur le conducteur lui-même en exerçant une pression vers le bas. 

Le mécanisme des pinces garantit un contact permanent et ferme. 


Lignes zones basse tension 

4 pinces à ressort ELBT avec perches de 70 cm. Pour conducteurs cylindriques ayant 

un diamètre compris entre 3 mm et 18 mm. 

3 câbles en cuivre avec gaine isolante en PVC de 16 mm 2 de coupe et 0,6 m de long. 

1 housse pour le transport et le stockage du matériel. 

Code 

658110 

Réf. 

ELBT-CC

Mod. ELBT-PAT/CC 

Lignes zones basse tension 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit lignes aériennes basse tension. 



La pince ELBT s'installe à même le conducteur nu en exerçant une pression vers le bas. Le 

mécanisme des pinces garantit un contact permanent et ferme. 


4 pinces à ressort ELBT avec perches de 70 cm. Pour conducteurs cylindriques ayant 

un diamètre compris entre 3 mm et 18 mm. 




1 piquet de mise à la terre. 

1 housse pour le transport et le stockage du matériel. 

Code 

658120 

Réf. 

ELBT-PAT/CC 

43

44 


Mod. PATL-MPUB 

IEC 61230 

Lignes aériennes moyenne tension – Pinces à vis 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit lignes aériennes moyenne tension. 



La pince MPU s'installe à même le conducteur nu en serrant la vis. Ce dispositif comprend 

une pince MPUP (porteuse) qui facilite le hissage et la mise en place des trois pinces en 

même temps, réduisant considérablement le temps d'installation. 

Conforme à la norme IEC 61230. 


2 pinces MPU/B en alliage d'aluminium et serrage par vis. Pour conducteurs cylindriques 

ayant un diamètre compris entre 4 mm et 30 mm. 

1 pince MPUP/B en alliage d'aluminium (porteuse) et serrage par vis. Pour conducteurs 

cylindriques ayant un diamètre compris entre 4 mm et 30 mm. 



1 enrouleur de mise à la terre TT-83 

1 piquet de mise à la terre. 

1 perche télescopique (1,10 m repliée et 2 m dépliée) avec bouton d'ancrage. 


1 housse pour le transport de la perche et du piquet. 

Code 

660290 

660300 

660310 

Réf. 

PATL-MPUB/1616 



Courant assigné 

ICC Max. 

3,8 KA/1s 

6,9 KA/1s 

9,0 KA/1s

Mod. PATL-MC 

IEC 61230 

660225 

660230 

660240 

Lignes aériennes moyenne tension – Pinces automatiques 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit pour lignes aériennes moyennes tension. 



La pince MC s'installe à même le conducteur nu par pression et se retire à l'aide d'un crochet 

de récupération. Les trois pinces peuvent être mises en place en même temps grâce à la 

tête distributrice de pinces, facilitant ainsi le travail de l'opérateur. 



3 pinces MC de fermeture en alliage d’aluminium par activation automatique (ressort). 

Pour conducteurs cylindriques ayant un diamètre compris entre 3 mm et 22 mm. 

1 tête distributrice de pinces avec crochet, avec connexion M-10. 

2 câbles en cuivre avec gaine en PVC isolante de 25 mm 2 de coupe et 2,5 m de long. 

1 câble en cuivre avec gaine en PVC isolante de 16 mm 2 de coupe et 15 m de long. 

1 bobine métallique pour accueillir les 15 mètres de câble de mise à la terre. 

1 perche télescopique (1,10 m repliée et 2 m dépliée) avec bouton d'ancrage. 

1 piquet de mise à la terre 


1 housse pour le transport de la perche et du piquet. 

Code 

Réf. 

PATL-MC/1616 

PATL-MC/2516 

PATL-MC/3525 


ICC Max. 

3,8 KA/1s 

6,9 KA/1s 

9,0 KA/1s 

45

46 


Mod. PATC-5014H 

IEC 61230 

Sous-stations moyenne tension – pinces orientables 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit pour sous-stations moyenne tension. 



La pince 5014 est parfaite pour les zones difficiles d’accès. La pince est réglable en fonction 

de l’inclinaison requise grâce au système de tête multidirectionnelle. 



3 pinces orientables en laiton 5014/H à serrage par vis et axe hexagonal-12. Pour 

conducteurs cylindriques ayant un diamètre compris entre 6 et 30 mm. 

3 câbles en cuivre avec gaine en PVC isolante de (25/35/50) mm 2 de coupe et 0,75 

m de long. 

1 câble en cuivre avec gaine en PVC isolante de (25/35/50) mm 2 de coupe et 2 m de 

long. 

1 connecteur de division à trois sorties avec gaine isolante. 


1 perche de manœuvre emboîtable de 1,5 m constituée de trois tenants. 


Code 

665250 

665255 

665260 

Réf. 

PATC-5014H/2525 

PATC-5014H/3535 

PATC-5014H/5050 


ICC Max. 

6,9 KA/1s 

9,0 KA/1s 

12,0 KA/1s

Mod. PATC-MPUB 

IEC 61230 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit pour sous-stations moyenne tension. 



Les pinces MPU peuvent se fixer aux conducteurs cylindriques nus, points fixes ou platines, 

par serrage par vis. 



3 pinces MPU en alliage d’aluminium de serrage par vis et axe baïonnette (MPU/B) ou 

hexagonal-12 (MPU/H). Pour conducteurs cylindriques ayant un diamètre compris entre 

5 et 40 mm ; platine jusqu'à 30 mm et points fixes de 20 à 25 mm. 

3 câbles en cuivre avec gaine en PVC isolante de (25/35/50) mm2 de coupe et 0,75 

m de long. 

1 câble en cuivre avec gaine en PVC isolante de (25/35/50) mm2 de coupe et 2 m de 

long. 

1 connecteur division à trois sorties. 


1 perche de manœuvre emboîtable de 1,5 m constituée de trois tenants. 



Code 

Réf. 

ICC Max. 

665220 

PATC-MPUB/2525 

6,9 KA/1s 

665225 

665230 

665235 

665240 

665245 

Sous-stations moyenne tension – pinces à vis 



PATC-MPUH/2525 



9,0 KA/1s 

12,0 KA/1s 

6,9 KA/1s 

9,0 KA/1s 

12,0 KA/1s 

47

48 


Mod. PATL-TML 

IEC 61230 

670176 

670177 

670178 

670179 

670180 

670186 

670187 

670188 

670189 

670190 

670196 

670197 

670198 

670199 

670200 

670206 

670207 

670208 

670209 

670210 

Lignes aériennes haute tension 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit pour lignes aériennes haute tension. 





3 pinces TML en alliage d’aluminium et serrage par vis. Pour conducteurs cylindriques 

ayant un diamètre compris entre 5 mm et 70 mm. 

3 câbles en cuivre avec gaine en PVC isolante. Coupe et longueur selon modèle. 

3 enrouleurs de mise à la terre TT-83. 

3 housses pour le transport et le stockage du matériel. 

Code 

Réf. 

PATL-TML/05006 




















Coupe câble 

(mm 2 ) 

50 

70 

95 

120 

Crochet de récupération 

Non fourni avec le matériel 

Longueur 

(m) 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 


ICC Max. 

12 kA/1s 

19 kA/1s 

25 kA/1s 

30 kA/1s

Mod. PATC--TMC 

IEC 61230 

675176 

675177 

675178 

675179 

675180 

675186 

675187 

675188 

675189 

675190 

675196 

675197 

675198 

675199 

675200 

675206 

675207 

675208 

675209 

675210 

Sous-stations haute tension 

Matériel de mise à la terre et en court-circuit pour sous-stations haute tension. 





3 pinces TMC en alliage d’aluminium et serrage par vis. Pour conducteurs cylindriques 

ayant un diamètre compris entre 10 mm et 70 mm, barres plates de 90 x 100 mm max 

et platines inclinées de 50 x 120 mm max. 

3 câbles en cuivre avec gaine en PVC isolante dont la coupe et la longueur varient selon 

le modèle. 

3 enrouleurs de mise à la terre TT-83. 

3 housses pour le transport et le stockage du matériel. 

Code 

Réf. 

PATC-TMC/05006 




















Coupe câble 

(mm 2 ) 

50 

70 

95 

120 

Longueur 

(m) 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

7 

8 

9 

10 


ICC Max. 

12 kA/1s 

19 kA/1s 

25 kA/1s 

30 kA/1s 

49

50 


Pinces et accessoires pour matériel de mise à la terre 

MC MPUP 

MPU 

PPMC 

5014H TT83 

MPUBT MPUE EMP 

TML 

TMC

Schéma 2 – Courbe d'échauffement (à 300ºC) 

0 0,5 1 2 3 4 5s 

A 

40.000 

35.000 

30.000 

25.000 

20.000 

15.000 

Sélection de câble pour courts-circuits 

Courbes d’échauffement 

95 

300°C 

120 mm 2 

10.000 

9.000 

8.000 

7.000 

6.000 

5.000 

30 

4.000 

25 

3.000 

10 

2.000 

1.500 

1.000 

500 

0 

0 0,5 1 2 3 4 5s 

35 

70 

50 

40 

0 0,5 1 2 3 4 5s 

40.000 

16 

10 

40 

35 

30 

25 

Exemple : Sélection d’un câble pour un type de court-circuit de 15 kA/1s. 

En commençant par la courbe du schéma 1 : Si on utilise un câble de 50 mm 2 de coupe pendant plus d’1 s, cela 

entraîne la combustion du câble. Si cela n’est pas permis, nous sélectionnerons un câble de 70 mm 2 de coupe. 

Le schéma 2 montre que si un câble de 70 mm 2 de coupe conduit 15 kA pendant 1s, sa température augmente 

à plus de 300ºC. N’importe quel câble chauffé à 300ºC ne sera pas détruit mais ne devra jamais être réutilisé. 

50 

Point de 

fusion 

70 

95 

120 

Schéma 1 – Courbe du point de fusion 

35.000 

30.000 

25.000 

20.000 

15.000 

10.000 

9.000 

8.000 

7.000 

6.000 

5.000 

4.000 

3.000 

2.000 

1.500 

1.000 

500 

51

52 

DÉTECTEURS DE TENSION 

Détecteur de tension électronique standard - optique. 

Moyenne tension 

Détecteur sans perche 

Indicateur de présence de tension par voyants DEL. Vérification automatique 

par générateur piézoélectrique intégré. 

Fonctionnement sans pile. 

Utilisation en intérieur avec perche isolante adaptée à la plage de tension 

du détecteur. 

Elément de raccord à la perche: connexion Universelle. 

Mod. VT-5/36-P 

Détecteur avec perche 

Gamme de tension: de 5 à 36 kV 

Fréquence: 50 Hz (consulter pour d’autres fréquences) 

Perche isolante: 1,25 m (incluse) 

Fourni avec un sac pour le transport de la perche et une mallette en 

plastique rigide pour stocker et transporter le détecteur de tension. 

Code 640103 

Mod. VT-5/66-P 




Perche isolante: 2 m (incluse) 


plastique rigide pour stocker et transporter le détecteur de tension. 

Code 640105 

Mod. VT-5/36-U 

Détecteur 



Fourni avec une mallette en plastique rigide pour stocker et transporter 

le détecteur de tension. 

Code 640113 


Détecteur 




le détecteur de tension. 

Code 640115

Détecteur de tension électronique standard – optique et acoustique. 


Détecteur sans perche 

Indicateur de présence de tension par voyants DEL et signal acoustique fort. 

Dispositif de vérification automatique incorporé. 

Alimentation avec pile alcaline de 9 V, type 6LR61. 

Utilisation en intérieur et en extérieur par perche isolante adaptée à la plage 

de tensions du détecteur. 


Mod. VTE-5/36-P 




Perche isolante: 1,25 m (incluse) 


plastique rigide pour stocker et transporter le détecteur de tension 

avec pile incluse. 

Code 641103 

Mod. VTE-5/66-P 




Perche isolante: 2 m (incluse) 


plastique rigide pour stocker et transporter le détecteur de tension 

avec pile incluse. 

Code 641105 

Mod. VTE-5/36-U 

Détecteur 




le détecteur de tension avec pile incluse. 

Code 641113 

Mod. VTE-5/66-U 

Détecteur 




le détecteur de tension avec pile incluse. 

Code 641115 

53

54 


IEC 61243-1 

UNE 61243-1 

Indicateur de présence de tension 

par DEL rouge et signal acoustique 

fort via avertisseur. 

Indicateur d’absence de tension par 

DEL verte. 

Dispositif de vérification automatique 

par bouton-poussoir. 

Interruption du fonctionnement si 

pile basse. 

Plage de température: de -25°C à 

+55°C. 

Alimentation avec pile alcaline de 9 

V, type 6LR61. 

Utilisation en intérieur et en extérieur 

par perche isolante adaptée à la 

plage de tensions du détecteur. 

Elément de raccord à la perche: 

connexion Universelle. 

Fourni dans une mallette en plastique 

rigide, pile incluse. 

Conforme aux normes IEC 61243- 

1 et UNE 61243-1. 

Détecteur de tension électronique IEC 



Détecteur de tension 



Code 645102 





Code 645112 

Mod. VT-10/30-U 




Code 645122 

Mod. VT-11/33-U 




Code 645132 

Mod. VT-15/45-U 




Code 645142 

Mod. VT-22/66-U 




Code 645152

IEC 61243-1 

UNE 61243-1 

Détecteur de tension électronique IEC 

Haute tension 

Détecteur électronique par micro-contrôleur avec indication assurée même 

dans des milieux où les perturbations de champ sont élevées. 

Plage de température de fonctionnement: de -25°C à +55°C. 

Dispositif de vérification complète de l’intégralité du circuit. 

Allumage automatique par détection de tension. 

Arrêt automatique après 2 minutes d’absence de tension en mode repos. 

Uniquement 1uA de consommation dans ce mode. 

Indicateur de présence de tension par DEL rouge et signal acoustique fort 

via avertisseur. 

Indicateur d’absence de tension par DEL verte. 

Alimentation par pile alcaline de 9 V, type 6LR61. 

Utilisation en intérieur et en extérieur par perche isolante adaptée à la plage 

de tensions du détecteur. 


Fourni dans une mallette en plastique rigide, pile incluse. 

Conforme aux normes IEC 61243-1 et UNE 61243-1. 

Mod. VT-45/135-U 




Code 645162 

Mod. VT-66/220-U 




Code 645172 

Mod. VT-132/400-U 




Code 645182 

55

56 


Mod. VT-O/CC 

Détecteur électronique d'absence de tension pour caténaires 

Détecteur de tension optique 

Code 

640150 

640155 

Plage de tensions de travail: VT-1,5 CC 500 V CC < Vt < 1.500 V CC 

VT-3,5 CC 1000 V CC < Vt < 3.500 V CC 

Température de travail: De -25°C à +50°C 

Indication de présence de tension: Par 3 DELS 

Alimentation: Fonctionne sans piles 

Câble contact à la terre: Câble extra-flexible avec housse en silicone et 6 m de long 

Couplage à perche isolée: Avec tête de connexion Universelle 

Vérification automatique: Avec bouton-poussoir piézoélectrique intégré 

Alimentation automatique: VT-1,5CC pour présence de tension 500 V CC 

VT-3,5CC pour présence de tension 1000 V CC 

Réf. 

VT-1,5CC 

VT-3,5CC

Mod. VT-OA/CC 

Code 

645200 

645205 

Détecteur de tension optique et acoustique 

Plage de tensions de travail: VT-OA/1,5 CC 500 V CC < Vt < 1.500 V CC 

VT-OA/3,5 CC 1000 V CC < Vt < 3.500 V CC 

Température de travail: de -25°C à +50°C 

Indication d'état d'alerte: Par voyant DEL vert haute luminosité 

Indication de présence de tension: Optique / acoustique par DEL rouge haute luminosité et 

signal acoustique fort par avertisseur 

Alimentation: pile alcaline de 9V, type 6LR61 

Câble contact à la terre: Câble extra-flexible avec housse en silicone et de 6 m de long 

Couplage à perche isolée: Avec tête de connexion Universelle 

Vérification automatique: Système de vérification automatique du système électronique 

de détection et d’alimentation. Déconnexion automatique avec 

indication optique / acoustique pour batterie déchargée. 

Allumage automatique: VT-OA/1,5CC pour présence de tension 500 V CC 

VT-OA/3,5CC pour présence de tension 1000 V CC 

Réf. 

VT-OA/1,5CC 

VT-OA/3,5CC 

57

58 


IEC 61481 

Détecteur de tension bipolaire 

Détecteur de tension bipolaire avec sondes à haute impédance pour réseaux 

de MT, avec signalisation optique d'absence / présence de tension, pour 

utilisation intérieure. 

Fonctionne sans piles. 

Dispositif vérificateur externe, pile incluse. 

Fourni dans une housse pour le transport et le stockage du matériel. 


Mod. VTBR-3/36 

Gamme de tension: de 3 à 36 kV AC 

Indication optique par DEL 

Fréquence: 50Hz 

Utilisation intérieure 

Code 650101

SAUVETAGE ET PREMIERS SOINS 

Panoplie de sauvetage 

En cas d’accident électrique, la rapidité d’intervention 

est fondamentale. La panoplie rassemble tous les outils 

de sauvetage au même endroit, accessible à tous les 

utilisateurs pour une intervention rapide en cas de 

besoin. 

Mod. SZ-51S 

Composée d'un panneau de 0,9 x 1,6 m contenant 

les éléments suivants: 

1 perche de sauvetage BS-45 

1 coffre métallique pour gants 

1 paire de gants classe 3 

1 cisaille coupe-câbles isolée SZ-57 

1 pipette 

1 tabouret isolant de 45 kV 

1 flacon de sels 

1 plaquette sur les premiers soins 

1 plaquette d’instructions 

Code 690100 

Mod. SZ-51M 

Composée d’un panneau de 0,9 x 1,6 m contenant 

les éléments suivants: 

1 perche de sauvetage BS-45 

1 détecteur de tension avec perche de 5-36 kV 

1 coffre métallique pour gants 

1 paire de gants classe 3 

1 cisaille coupe-câbles isolée SZ-57 

1 pipette 

1 tabouret isolant de 45 kV 

1 flacon de sels 

1 paire de chaussons isolants 

1 plaquette sur les premiers soins 

1 plaquette d’instructions 

Code 690110 

59

60 

SAUVETAGE ET PREMIERS SOINS 

Mod. SZ-01 

Tuyau de respiration artificielle 

Conduit d’air pour procéder à la respiration artificielle, en évitant le contact 

direct entre le blessé et le sauveteur. 

Code 

Mod. SZ-02 

695120 

Dispositif de réanimation standard 

Dispositif de réanimation portable, conçu pour être utilisé dans des situations 

d’urgence, fournissant une ventilation pulmonaire aux individus dont la fonction 

respiratoire s’est détériorée. Intègre un masque transparent avec rebord 

pneumatique et raccord pour oxygène. Fourni avec une housse de transport. 

Code 

Mod. SZ-56 

Chaussons isolés 

695100 

Paire de sabots fabriqués en matériau isolant pour se déplacer sur le lieu de 

l’accident en étant isolé du sol. 

Code 

Mod. SZ-05 

Armoire à pharmacie 

Matériel inclus. 

Armoire dont le contenu permet de prodiguer les premiers soins. 

Code 

700100 

Mod. SZ-06 

Porte 

Métallique 

Boîte à pharmacie 

Dimensions 

715110 

37 x 30 x 13 cm 

Matériel inclus. 

Mallette dont le contenu permet de prodiguer les premiers soins. 

Code 

700110 

Porte 

Plastique 

Dimensions 

38 x 26 x 13 cm

CONDAMNATION 

Mod. SZ-07 

Civière 

Civière en toile de 180x55 cm avec tiges métalliques démontables en trois 

parties. Dimensions pliée 70x10x10 cm. Fournie avec une housse de transport. 

Code 

CEE 93/42 Produits sanitaires 

Mod. SZ 

Mod. SZ-100 

Code 

710100 

705100 

Couvertures anti-feu en fibre incombustible. Avec sac prêt à l’emploi. 

Mod. SZ-120 

Code 

710110 

Mod. SZ-180 

Code 

710120 

Mod. EN-6 

Couvertures ignifuges 

Dimensions 

90 x 100 cm 

Dimensions 

120 x 120 cm 

Dimensions 

120 x 180 cm 

Condamnations multiples 

Condamnation multiple pouvant recevoir jusqu’à 6 cadenas. 

Code 

716100 

716110 

Mod. C-50 

Réf. 

EN-6/25 

EN-6/38 

Ø Anneau 

25 mm 

38 mm 

Cadenas de condamnation 

Cadenas de condamnation avec corps en laiton et joint d’étanchéité. 

Code 

716150 

Réf. 

C-50 

Ø Anneau 

50 mm 

61

62 

SIGNALISATION ET BALISAGE 

HAUTE TENSION 

DANGER DE MORT 

TENSION DE RETOUR 


Panneaux en aluminium 

Tous les panneaux sont fabriqués selon la recommandation AMYS R.A. 1.1-10. 

Risque électrique 

Triangle sérigraphié avec l'éclair, contour noir, fond jaune. 

Code 

720100 

720110 

720120 

720130 

Haute tension 

Réf. 

AE-10S 

AE-14S 

AE-21S 

AE-29S 


Texte: «HAUTE TENSION DANGER DE MORT». 

Code 

720140 

720150 

720160 

720170 

Tension de retour 

Réf. 

CE-10S 

CE-14S 

CE-21S 

CE-29S 


Texte: «TENSION DE RETOUR DANGER DE MORT». 

Code 

720180 

720190 

720200 

720210 

Réf. 

CR-10S 

CR-14S 

CR-21S 

CR-29S 

Interdiction de manœuvrer 

Panneau circulaire d’interdiction de manœuvrer. 

Code 

720220 

720230 

Réf. 

PM-10S 

PM-14S 

Dimensions 

105 mm 

148 mm 

210 mm 

297 mm 

Dimensions 

105 mm 

148 mm 

210 mm 

297 mm 

Dimensions 

105 mm 

148 mm 

210 mm 

297 mm 

Dimensions 

105 mm 

210 mm

HAUTE TENSION 


Panneaux en plastique adhésif 


Risque électrique 


Code 

725100 

725110 

Réf. 

AE05ADH 

AE10ADH 

Risque électrique 230 V 

Dimensions 

52 mm 

105 mm 

Triangle sérigraphié avec l’éclair et 230 V, avec contour noir, fond jaune. 

Code 

725120 

725130 

Réf. 

VT230V55 

VT230V10 

Risque électrique 400 V 

Dimensions 

52 mm 

105 mm 

Triangle sérigraphié avec l’éclair et 400 V, avec contour noir, fond jaune. 

Code 

725140 

725150 

Panneau en polycarbonate 

Haute tension 

Réf. 

VT400V55 

VT400V10 


Texte: «HAUTE TENSION DANGER DE MORT». 

Code 

735100 

735110 

Réf. 

CE-14PCI 

CE-21PCI 

Dimensions 

52 mm 

105 mm 

Dimensions 

52 mm 

105 mm 

63

64 


Panneaux en PVC 

WARNING ! 

ELECTRIC CABLES 

UNDERGROUND 


Code 

730100 

730110 

Code 

730120 

730130 

Code 

730140 

Code 

740100 

Premiers soins 

Exigences préalables 

Cinq règles d’or 

Réf. 

PA-42P 

PA-29P 

Réf. 

RTE-42P 

RTE-29P 

Réf. 

CRO-42P 

Ruban de signalisation 

Réf. 

CCS-01AM 

Dimensions 

420 x 297 mm 

297 x 210 mm 

Dimensions 

420 x 297 mm 

297 x 210 mm 

Dimensions 

420 x 297 mm 

Pour la signalisation de câbles sous-terrains. PVC jaune. 150 mm de large. 

Bobines de 500 m. 

Dimensions 

150 mm x 500 m

Ruban de délimitation de la zone de travail 

Ruban de balisage 


Mod. ST-62A 

Bobine de ruban de signalisation de la zone de travail de 25 m. 

Consulter pour d’autres dimensions. 

Code 740180 

Mod. ST-63 

Ruban en PVC pour balisage blanc et rouge. Bobines de 250 m de long x 8 

cm de large. 

Code 740160 

Mod. ST-64 

Chaîne de signalisation 

Ruban en PVC pour balisage rouge et jaune. Bobines de 250 m de long x 8 

cm de large. 

Code 740170 

Polyéthylène 

Chaîne de signalisation rouge et blanc haute résistance. Rouleau de 25 m. 

Code 

745110 

745100 

Réf. 

SP-52A 

SP-35A 

Polyamide 

Dimensions 

29 x 52 x 7,5 mm 

20 x 35 x 5 mm 

Chaîne de signalisation rouge et blanc haute résistance. Rouleau de 25 m. 

Code 

745130 

745120 

Réf. 

SP-52P 

SP-35P 

Dimensions 

29 x 52 x 7,5 mm 

20 x 35 x 5 mm 

65

66 



DANGER 

DE 

MORT 

LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL 

PASSAGE INTERDIT 

LIMITE DE LA ZONE PROTÉGÉE 

PASAGE INTERDIT 

PASAGE INTERDIT 

INSTALLATION SOUS TENSION 


Supports pour chaînes de signalisation 

Mod. SP-O1A 

Code 

745140 

Mod. SP-O2B 

Code 

745150 

Banderoles de signalisation 

Mod. ST-70 

Banderole rouge portant le texte «DANGER DE MORT». 

Code 

750100 

Bannière de signalisation 

Mod. ST-71 

Code 

750110 

Panneaux Suspendus 

Bannière rouge portant le texte «DANGER DE MORT». 

Mod. ST-72 

Modèle 

Avec pied 

Modèle 

Avec pointe 

Dimensions 

60 x 35 cm 

Dimensions 

60 x 35 cm 

Code 750120 

Mod. ST-73 

Code 750130 

Mod. ST-74 

Code 750140 

Mod. ST-75 

Code 750150

Barrière extensible 

Mod. VS-80 

Balises pour câbles 

Barrière extensible en fer, avec bande réfléchissante de 3,5 m. 

Code 755100 

Mod. SAE-400 

Balise fabriquée en polyéthylène avec fibre de verre. Elle est conçue afin de 

permettre le montage et le démontage rapide de manière automatique, même 

depuis un hélicoptère. Le câble peut être tendu. 

Code 

590100 

Ø 

400 mm 

Poids 

2,5 Kg 

67

68 


Dispositif anti-collision avifaune 

Mod. SPS 

Spirale de fixation simple en PVC de couleur orange pour la 

signalisation des lignes électriques dans les zones de passages 

des oiseaux migrateurs. 

Code 

591100 

591105 

591110 

Mod. SPD 

Spirale de fixation double en PVC 

de couleur orange pour la signalisation 

des lignes électriques dans 

les zones de passages des oiseaux 

migrateurs. 

Code 

591120 

591125 

591130 

591135 

Réf. 

SPS-6,35/8,88 

SPS-8,89/11,42 

SPS-11,43/1523 

Réf. 

SPD-7,00/9,50 

SPD-9,51/13,40 

SPD-13,41/17,50 

SPD-17,51/21,80

Plaques de protection pour câbles 

La plaque de protection pour câble s’installe sous terre, sur le 

réseau de câblage. 

Elles sont installées pour éviter tout dommage des câbles pendant 

d’éventuels travaux de perforation dans la zone. 

Fournies sous forme d’unités connectables d’1 mètre de long. 

Sérigraphie personnalisée sur demande. 

Code 760180 

Autres modèles sur demande. 

69

70 

ÉCHELLES 

Mod. COMPACT 

Mod. DF 

Échelles en fibre de verre 

Échelle en ciseaux 

Toutes nos échelles sont conformes à la norme EN 131. Les montants 

sont en fibre de verre et les échelons en aluminium. 

L’isolation entre échelons est de 30.000 V. 

30.000 V 

EN 131 

Code 

505100 

505110 

505120 

505130 

505140 

Code 

510100 

510110 

510120 

510130 

510140 

510150 

Réf. 

COMPACT 1,39/0,68 m 





Pliée 

0,68 

0,91 

1,14 

1,37 

1,60 

Longueur 

Dépliée 

- 

- 

- 

- 

- 

Échelle en ciseaux avec échelons des deux côtés 




30.000 V 

EN 131 

Réf. 

DF 1,10 m 

DF 1,60 m 

DF 2,10 m 

DF 2,60 m 

DF 3,10 m 

DF 3,60 m 

Pliée 

1,10 

1,60 

2,10 

2,60 

3,10 

3,60 

Longueur 

Dépliée 

- 

- 

- 

- 

- 

-

Mod. E 

Mod. GM 

Échelle simple d’un seul tenant 




30.000 V 

EN 131 

Code 

515100 

515110 

515120 

515130 

515140 

Code 

520100 

520110 

520120 

520130 

Réf. 

E 2,41 m 

E 2,97 m 

E 3,53 m 

E 4,09 m 

E 4,93 m 

Pliée 

2,41 

2,97 

3,53 

4,09 

4,93 

Longueur 

Dépliée 

- 

- 

- 

- 

- 

Échelle extensible manuellement à deux tenants 




30.000 V 

EN 131 

Réf. 

GM 2,41 /4,09 m 

GM 2,97 /5,21 m 

GM 3,53 /6,05 m 

GM 4,09 /6,89 m 

Pliée 

2,41 

2,97 

3,53 

4,09 

Longueur 

Dépliée 

4,09 

5,21 

6,05 

6,89 

71

72 

ÉCHELLES 

Mod. GR 

Mod. U 

Échelles en fibre de verre 

Échelle extensible à corde de deux tenants 




30.000 V 

EN 131 

Code 

525100 

525110 

525120 

525130 

525140 

Échelle multiusage 

Code 

526100 

526110 

526120 

Réf. 

GR 3,53 / 6,05 m 

GR 4,10 / 7,18 m 

GR 4,66 / 8,30 m 

GR 5,22 / 9,14 m 

GR 5,78 / 10,26 m 

Réf. 

U 2,41 / 4,09 m 

U 2,70 / 4,66 m 

U 3,26 / 5,78 m 

Pliée 

3,53 

4,10 

4,66 

5,22 

5,78 

Longueur 

Dépliée 

6,05 

7,18 

8,30 

9,14 

10,26 




30.000 V 

EN 131 

Pliée 

2,41 

2,70 

3,26 

Longueur 

Dépliée 

4,09 

4,66 

5,78

PRÉSENTOIR ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ 

700 mm 

1.000 mm 

Spécialement conçu pour présenter les équipements de sécurité et de protection électrique. 

Fabriqué en acier et peint en bleu. 

2.000 mm 

73

Untitled - sofamel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?