20.06.2017 Views

TST brochure en français

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nouveau<br />

<strong>TST</strong> Junior<br />

Technologie forestière innovatrice et fiable<br />

fabriqué <strong>en</strong> Autriche


tst 400<br />

tst junior<br />

Le ‘versatile’ <strong>TST</strong> 400 peut<br />

faire face à toute demande<br />

Pour tracteur monté<br />

par attelage 3 points<br />

1<br />

2 3 4 5<br />

1<br />

2<br />

2,5t ou 3t<br />

2,5t ou 3t<br />

3 4 5<br />

Remorque<br />

spécialisée, 3t<br />

Grâce à sa barre de remorquage ajustable <strong>en</strong> hauteur et à son fusée<br />

d’essieu, il devi<strong>en</strong>t un véhicule unique adaptable avec des capacités<br />

remarquables hors route.<br />

Câbles d’acier 2 T 2,5 T 3t<br />

Câble porteur 550 m Ø 16 mm 550 m Ø 17 mm 550 m Ø 18 mm<br />

Câble tracteur 1100 m Ø 9 mm 1000 m Ø 10 mm 1000 m Ø 10 mm<br />

Câble retour 1000 m Ø 7 mm 1000 m Ø 7 mm 1000 m Ø 7 mm<br />

Haubans 4x 45 m Ø 16 mm 45 m Ø 16 mm 65 m Ø 18 mm<br />

Vitesse de ligne (ligne principale) max. 10 m/sec max. 10 m/sec. max. 10 m/sec.<br />

Hauteur du mât 9.5 m 9.5 m 12 m<br />

Advantages aVANTAGES of <strong>TST</strong> Tower Yarders Du CÂBLE-MÂT <strong>TST</strong><br />

• Minimum de câblages<br />

• Freins protégés<br />

• Surface de travail : 300°<br />

• Simple d’utilisation<br />

mais avec de hautes<br />

performances<br />

• Moteur hydraulique<br />

• Contrôle par console<br />

et détecteur de cible<br />

automatique<br />

• Maniem<strong>en</strong>t facile et<br />

maint<strong>en</strong>ance minimum<br />

• Pour débardage à l’amont et<br />

à l’aval ou bi<strong>en</strong> seulem<strong>en</strong>t à<br />

l’amont.<br />

• Contractuels et propriétaires forestiers <strong>en</strong> sont comblés:<br />

utilisation facile et r<strong>en</strong>table<br />

• Cette machine est compacte et offre un gain de d’espace<br />

lors de l’installation<br />

• Pour débardage à l’amont et à l’aval ou bi<strong>en</strong> seulem<strong>en</strong>t<br />

à l’amont<br />

• Avec ou sans le contrôle de cible automatique<br />

• Contrôlé à distance par console, le contrôle de cible<br />

automatique augm<strong>en</strong>te la productivité à personnel réduit<br />

• Version spéciale : avec châssis de remorque à essieu.<br />

Câbles d’acier 2t 3t<br />

Câble porteur 500 m Ø 15 mm 450 m Ø 16 mm<br />

Câble tracteur 1000 m Ø 8 mm 800 m Ø 10 mm<br />

Câble retour 900 m Ø 6 mm 800 m Ø 6 mm<br />

Haubans 4x 50 m Ø 16 mm 50 m Ø 16 mm<br />

Vitesse de ligne (ligne principale) max. 4,5 m/sec. max. 3,5 m/sec.<br />

Hauteur du mât 9.5 m 9.5 m<br />

Cet <strong>en</strong>gin super léger<br />

avec mât est de toutes<br />

les saisons !<br />

Poids brut de l’<strong>en</strong>gin câbles compris 4100 kg 4500 kg<br />

Subject to change without prior notice!


tst 600 | 3,5t tst 800<br />

LE CÂBLE-MÂT POUR TRONCS<br />

LéGERS à LOURDS<br />

Pour bois au large diamètre,<br />

4 ou 5 tonnes<br />

Celui de taille moy<strong>en</strong>ne<br />

Installé sur une remorque, un camion à moteur stationnaire ou combiné<br />

à une tête d’ébranchage sur un excavateur - Le <strong>TST</strong>600 est un câble-mât<br />

tout terrain pour tout type de diamètre de bois. Longueur de la ligne de<br />

traction : 650m<br />

Données techniques du <strong>TST</strong> 600 | 3,5 t<br />

Câble porteur: 2.100 ft Ø 3/4´<br />

650 m Ø 18,5 mm<br />

Câble tracteur: 4.600 ft Ø 7/16´<br />

1.400 m Ø 11 mm<br />

Câble retour: 4.600 ft Ø 3/8´<br />

1.400 m Ø 9 mm<br />

Haubans: 4 x 213 ft Ø 3/4´<br />

4 x 65 m Ø 18 mm<br />

Un câble-mât flexible pour l’éclaircissem<strong>en</strong>t ou le déboisem<strong>en</strong>t<br />

des forêts<br />

En le combinant avec une tête d’ébranchage fixée sur une grue, le <strong>TST</strong> 800 est un des modèles phare de <strong>TST</strong>.<br />

C’est une construction robuste p<strong>en</strong>sée pour toute répondre à toutes les situations.<br />

Données techniques du <strong>TST</strong> 800 | 5 t<br />

Câble porteur: 2.300 ft Ø 7/8´<br />

700 m Ø 22 mm<br />

Câble tracteur: 4.600 ft Ø 1/2´<br />

1.400 m Ø 13 mm<br />

Câble retour: 4.600 ft Ø 3/8´<br />

1.400 m Ø 9 mm<br />

Haubans: 4 x 262 ft Ø 3/4´<br />

4 x 80 m Ø 20 mm<br />

Moteur:<br />

hydraulique<br />

Moteur:<br />

hydraulique<br />

Chariot:<br />

<strong>TST</strong> 3500 / I<br />

Chariot:<br />

<strong>TST</strong> 4500 / I<br />

Tête d’abattage:<br />

Tête d’abattage:<br />

Hauteur du mât :<br />

40 ft/12 m<br />

ajustem<strong>en</strong>t hydraulique<br />

Hauteur du mât :<br />

40 ft/12 m<br />

ajustem<strong>en</strong>t hydraulique


CHARIOTS<br />

La tête d’ébranchage <strong>TST</strong> avec un<br />

système d’alim<strong>en</strong>tation unique<br />

5 modèles disponibles<br />

A l’horizontal<br />

et <strong>en</strong> montée<br />

Câble retour<br />

Câble<br />

porteur<br />

Câble<br />

tracteur<br />

Crampon<br />

du câble<br />

porteur<br />

Crampon du<br />

bidon<br />

<strong>en</strong> montée<br />

Câble retour<br />

Câble<br />

porteur<br />

Câble<br />

tracteur<br />

Crampon<br />

du câble<br />

porteur<br />

Crampon du<br />

bidon<br />

<strong>en</strong> aval avec<br />

ligne directe<br />

Câble<br />

porteur<br />

Crampon<br />

du câble porteur<br />

Câble<br />

tracteur<br />

Câble retour<br />

Robuste léger et simple d’utilisation<br />

Câble de levage<br />

Câble de levage<br />

Crampon du<br />

bidon Câble de<br />

levage<br />

Timbernator convainc par sa construction robuste, son large angle<br />

d’inclinaison et sa puissance. Le grappin s‘ouvre avec un maximum allant<br />

jusqu’à 50 pouces et peut relever tous les défis. La longue chaine assure un<br />

avec un moindre nombre de points de pression ou de friction – permet une<br />

performance d’ébranchage pour les petits diamètre ainsi que les plus gros.<br />

Données techniques du <strong>TST</strong> 60 H TIMBERNATOR<br />

Diamètre maximum pour abatage:<br />

Force maximale d’alim<strong>en</strong>tation:<br />

Vitesse d’alim<strong>en</strong>tation:<br />

Maximum d’ouverture du grappin:<br />

Diamètre maximal pour l’ébranchage:<br />

28” (70 cm)<br />

60 kn<br />

0 – 4 m/sec. (0 – 13 ft/sec)<br />

51” (130 cm)<br />

2 – 25 inch (5 – 65 cm)<br />

Alim<strong>en</strong>tation conseillée: 110kW | 150 PS<br />

P max.:<br />

Niveau d’huile:<br />

Poids:<br />

350 bar<br />

de 220 l/min<br />

Compatible avec tous les types de système opérationnel<br />

<strong>en</strong>viron 2870 lbs (1300 kg)<br />

LW <strong>TST</strong> 2500/I LW <strong>TST</strong> 3500/I LW <strong>TST</strong> 5000/I LW <strong>TST</strong> 2500<br />

(3500) <strong>en</strong> aval<br />

Câble tracteur: max. Ø 11 mm max. Ø 12 mm max. Ø 11 - 14 mm max. Ø 12 mm<br />

(14 mm)<br />

Câble de levage: max. Ø 11 mm max. Ø 12 mm max. Ø 11 - 14 mm<br />

Câble retour: max. Ø 11 mm max. Ø 8,5 mm 160 m @ Ø 9 mm<br />

Stockage pour câble<br />

de levage:<br />

Diamètre du câble<br />

porteur:<br />

max. 85 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

max. 85 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

120 m<br />

@ Ø 11 mm<br />

Ø 14 - 22 mm Ø 16 - 22 mm Ø 18 - 24 mm Ø 12 - 18 mm<br />

(18 - 24 mm)<br />

Lought capacities: 2,5 t 3,5 t 5 t 2,5 t (3,5 t)<br />

Poids:<br />

<strong>en</strong>viron 300 kg w/o<br />

câbles d’acier<br />

3 lignes : montée et <strong>en</strong> aval<br />

<strong>en</strong>viron 340 kg w/o<br />

câbles d’acier<br />

<strong>en</strong>viron 800 kg w/o<br />

câbles d’acier<br />

2 lignes<br />

<strong>en</strong> montée<br />

ca. 140 kg<br />

(160 kg)<br />

Application: tout terrain tout terrain tout terrain <strong>en</strong> montée<br />

(2 lignes)


„Durant le test, le câble-mât<br />

est installé pour fonctionner<br />

à performance optimale<br />

et nos cli<strong>en</strong>ts et/ou leurs<br />

personnels reçoiv<strong>en</strong>t une<br />

formation int<strong>en</strong>sive.<br />

Ils seront alors capables<br />

de procéder de manière<br />

indép<strong>en</strong>dante au travail de<br />

maint<strong>en</strong>ance p<strong>en</strong>dant les<br />

opérations futures.“<br />

Johann Tröstl, MD<br />

Opérations techniques possibles<br />

TS = Câble porteur<br />

ZS = Câble tracteur<br />

RS = Câble retour<br />

LS = Ligne de traction<br />

A l’horizontal<br />

et <strong>en</strong> montée<br />

En aval<br />

En aval grâce<br />

au poids propre<br />

<strong>TST</strong> Seilgeräte Tröstl GmbH<br />

Hammerstraße 9<br />

3184 Türnitz<br />

Austria<br />

Phone: (+43) 660 | 327 76 75<br />

Fax: (+43) 02769 | 8664 - 26<br />

verkauf@tst-seilkran.at<br />

www.tst-forestry.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!