Références - EPFL

Références
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
99

Bibliographiques Source des illustrations ( )
A propos du territoire
Louis BLONDEL, Sierre, ses origines et ses châteaux disparus, Ed. Vallesia VIII, Sion, 1953
Renaud BUCHER et Gaëtan CASSINA, Restauration de l’Eglise Ste Catherine, Imprimerie Schoechli, Sierre, 2004
Paul BUDRY, Sierre, la Noble Contrée et le Val d’Anniviers, Villes et régions d’art de la Suisse 3, Ed. de la Baconnière, Neuchâtel, 1943
Olivier CONNE, La contrée de Sierre, 1302-1914, Imprimerie centrale, Sierre, 1991, (1)
Gaëtan CASSINA, Antoine LUGON, Henri MAÎTRE et Isabelle RABOUD, Villa ou les trois arts de vivre, Les cahiers de l’histoire locale n°3, Monographie SA, Sierre,
1992, (2)
Gaëtan CASSINA et Bernard WYDER, L’Hôtel de Ville de Sierre, Les cahiers de l’histoire locale n°6, Monographie SA, Sierre, 1994, (3)
Famille DE COURTEN, Le Château de la Cour et ses Hôtes illustres, Imprimerie Pillet, Martigny, 1985
Bernard CRETTAZ, Nomades et Sédentaires dans le Val d’Anniviers, Ed. Grounauer, Genève, 1979
Jean FOLLONIER, Valais d’autrefois, Edition Victor Attinger, Neuchâtel, 1968
Henri MAÎTRE, Sierre, cité du soleil, Collection Trésors de mon pays 162, Ed. du Griffon, Neuchâtel, 1985
Henri MAÎTRE et Jean-Blaise PONT, Sierre temps et moments, Monographic SA, Sierre, 1996
André PONT, Villages d’antan, Saint-Luc il y a un demi-siècle, Arts graphiques Schoechli, Sierre, 1986, (4)
François DE PREUX, En zigzag à travers Sierre : lignes, formes et couleurs, Imprimerie E. et W. Schoechli, Sierre, 1947
François DE PREUX, Sierre et la Noble Contrée, Collection Trésors de mon pays 5, Ed. du Griffon, Neuchâtel, 1982
Abbé Jean-Emile TAMINI, Essai de monographie de Sierre, Editions à la Carte SA, Imprimerie Calligraphy, Sierre, 1930, (5)
Roger THEYTAZ, Villa, 35 ans corps de Dieu de Villa, Imprimerie sierroise Clavien & Zuber SA, Sierre, 1983, (6)
Edouard VITTOZ, Le Valais, Nouvelles éditions illustrées, Lausanne, 1928
Elie ZWISSIG et Albert MATHIER, Sierre « l’Agréable », Le vieux Bourg et ses quartiers, Ed. W. Schoechli, Sierre, 1978
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
100

A propos du thème (ouvrages génériques)
Françoise ARNOLD, Le logement collectif, Le Moniteur, Paris, 1996
Stéphane CUENNET, Philippe FAVARGER et Philippe THALMANN, La politique du logement, PPUR, Le savoir suisse, Lausanne, 2000
Roger SHERWOOD, Modern Housing Prototype, Harward University Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 1978
Hellmuth STING, Grundriss Wohnungsbau Beispiele und Aspekte der Planung, Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH, Stuttgart, 1975
Philippe THALMANN et Philippe FAVARGER, Locataires ou propriétaires ? PPUR, Lausanne, 2000
A propos du thème (ouvrages spécifiques)
Balthasar BURKHARD, Atelier 5, Ammann Verlag, Zürich, 1986
Guy COLLOMB, Marc COLLOMB, Patrick VOGEL, Atelier Cube, GTA Austellungen, ETH Zürich, 1997
LE CORBUSIER, Le Corbusier et Pierre Jeanneret, Œuvre complète volume 2 1929-1934, Les Editions d’Architecture Artemis Zürich, Zürich, 1984, (7)
LE CORBUSIER, Le Corbusier, Œuvre complète volume 5 1946-1952, Les Editions d’Architecture Artemis Zürich, Zürich, 1970
Christian DEVILLERS, Louis I. Kahn, Indian Institute of Management Ahmedabad – India 1962-74, Extrait de Casabella, septembre 1990, manuscrit orginal en
français, 57 pages
Karl FLEIG, Alvar Aalto, Œuvre complète, tome 1 1922-1962, Les Editions d’Architecture Artemis Zürich, Zürich, 1984, (8)
Karl FLEIG, Alvar Aalto, Œuvre complète, tome 2 1963-1970, Les Editions d’Architecture Artemis Zürich, Zürich, 1984, (9)
Anatole DU FRESNE, Atelier 5 Siedlungen, Ammann Verlag, Zürich, 1984
Gerhard MACK, Herzog & de Meuron 1989-1991, Das Gesamtwerk Band 2, Birkhäuser Verlag, Basel, 1996
Conway Lloyd MORGAN, Jean Nouvel, Les éléments de l’architecture, Adam Biro, Paris, 1999
Toshio NAKAMURA, Louis I. Kahn, Conception and meaning, Architecture and Urbanism (A+U Publishing Co.), Tokyo, 1983, (10)
Simon TEXIER, Georges-Henri Pingusson, Latitude 43, Un monastère laïque, Jean-Michel Place éditions, Paris, 2001
Wilfried WANG, Herzog & de Meuron, Artemis Verlags AG, Zürich, 1992, (11)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
101

Diplômes, rapports et polycopiés Source des tableaux de synthèse ( )
Michel BASSAND, G. CORAJOUD, B. MICHEL, Les étudiants et leur logement, étude exploratoire, EPFL, Rapport de recherche IREC n°44, 1983 (a)
Juan Antonio GARCIA, Un espace pour la mort. Modernisation de la nécropole de Sierre (VS), EPFL, travail de diplôme en architecture 2003 avec les professeurs
Vincent Mangeat et Arduino Cantafora
Régis PAROZ, Quel logement pour quel campus lausannois ?, EPFL, travail de diplôme en architecture 2004 avec les professeurs Patrick Mestelan et Arduino
Cantafora (b)
Carole PONT, Ressentir le lieu. Infrastructures de temps libre – Sierre, Salquenen, Varone, Loèche (VS), EPFL, travail de diplôme en architecture 2002 avec les
professeurs Martin Steinmann et Arduino Cantafora
Katia ROBYR, Requalification de la Plaine-Bellevue, Sierre. Un « multipôle » scolaire, EPFL, travail de diplôme en architecture 2003 avec les professeurs Vincent
Mangeat et Georges Abou-Jaoudé
Claude-Alain ROULET, Qualité de l’environnement intérieur et santé dans les bâtiments, EPFL-ENAC-section architecture, Lausanne, 2003
Alain WOLFF, Un territoire en mutation. Le Valais et la 3 ème correction du Rhône, EPFL, travail de diplôme en architecture 2002 avec les professeurs Patrick Berger
et Rodolphe Schlaepfer
Cinématographiques
Andrew FLEMMING, Threesome, Columbia, USA, 93 minutes, 1994
Cédric KLAPISCH, L’auberge espagnole, Bac Films, France, 120 minutes, 2001
Règlements Source des illustrations ( )
Commune de Sierre, Règlement de construction et des zones, R. Rudaz, Sierre, 2002, (12)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
102

Cartographiques Source des illustrations ( )
Office fédéral de topographie, Carte nationale de la Suisse n°243 Bern, échelle 1 : 50'000, Wabern, 1975, (13)
Office fédéral de topographie, Carte nationale de la Suisse n°261 Lausanne, échelle 1 : 50'000, Wabern, 1980, (14)
Office fédéral de topographie, Carte nationale de la Suisse n°273 Montana, échelle 1 : 50'000, Wabern, 1982, (15)
Commune de Sierre, Plan d’affectation des zones, échelle 1 : 10'010, R. Rudaz, Sierre, 2002, (16)
Commune de Sierre, Plan officiel de la ville de Sierre, Granges, Salquenen, échelle 1 : 10'000, Monographic SA, Sierre, 1980, (17)
Sites internet Source des illustrations ( )
http://www.bdsierre.ch (Festival international de la Bande Dessinée à Sierre)
http://crous-dijon.cnous.fr/ (Logement « Antipode » sur le Campus Universitaire Montmuzard, Dijon)
http://www.ecav.ch/ (Ecole Cantonale d’Art du Valais)
http://www.escsierre.vsnet.ch/ (Ecole de Commerce de Sierre)
http://educa.ch/dyn/1820.htm (Serveur suisse de l’éducation)
http://www.fmel.ch/ (Fondation Maison pour étudiants à Lausanne)
http://www.geofri.ch/cartes/ (cartes de la Suisse), (18)
http://www.hevs.ch/ (Haute Ecole Valaisanne) et http://bellevue.hevs.ch/ (construction du bâtiment HEVs de la plaine Bellevue)
http://www.sierre.ch/ (Ville de Sierre)
http://www.sierre-region.ch (Région de Sierre)
http://www.sierre-anniviers.ch (correspondance entre les quartiers de Sierre et les villages de montagne durant les transhumances)
http://universityofcalifornia.edu/campuses/welcome.html (campus californiens), (19)
http://www.woko.ch (Studentische Wohngenossenschaft Zürich)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
103

Abréviations
ASLEC : Association Sierroise de Loisir et Culture
CO : Cycle d’Orientation
CRAT : Centre de Recherche Appliquée en Tourisme (Sierre)
ECAV : Ecole Cantonale d’Art du Valais (Sierre)
ES : Enseignement Supérieur
ESCS : Ecole Supérieure de Commerce de Sierre
ESIS : Ecole Supérieure d’Informatique de Gestion
EST : Ecole Suisse du Tourisme (Sierre)
FME : Fondation Maison pour Etudiants (Lausanne)
HES : Haute Ecole Spécialisée
HEVs : Haute Ecole Valaisanne (Sierre et Sion)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
104

Annexes
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
105

Extrait du plan des rues et des quartiers de la ville de Sierre (17)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
106

Extrait du plan d’affectation des zones de la commune de Sierre (16)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
107

Extrait du tableau du règlement des constructions et des zones de la commune de Sierre (12)
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
108

Règlement interne des maisons pour étudiants de la FME
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
109

Analyse surfacique comparative des espaces individuels et communautaires des logements pour étudiants en références
programmatiques
Résidence
Espace individuel Espace collectif
Circulations Communs
Cèdres 50 % 50 %
20 % 30 %
Bourdonnettes 55 % 45 %
8 % 37 %
Bülachhof 56 % 44 %
8 % 36 %
Triaudes 57 % 43 %
14 % 29 %
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
110

Coordonnées des intervenants
Vincent Mangeat
Professeur à la faculté ENAC, section Architecture et directeur pédagogique Téléphone : +41 21 693 46 51 et +41 21 693 32 03
EPFL e-mail : vincent.mangeat@epfl.ch
BP 4 120
1015 LAUSANNE
Arduino Cantafora
Professeur à la faculté ENAC, section Architecture Téléphone : +41 21 693 62 61
EPFL e-mail : arduino.cantafora@epfl.ch
BP 3 244
1015 LAUSANNE
Pierre Wahlen
Maître et collaborateur scientifique du prof. V. Mangeat à la faculté ENAC, section Architecture Téléphone : + 41 21 693 32 45
EPFL e-mail : pierre.wahlen@epfl.ch
BP 4 221
1015 LAUSANNE
Thierry Bruttin
Architecte de ville à Sierre et expert extérieur du travail pratique de master Téléphone : +41 27 452 04 01
Place de l’Hôtel de Ville e-mail : thierry.bruttin@sierre.ch
3960 SIERRE
Claude-Alain Roulet
Consultant et privatdocent à la faculté ENAC, section Génie Civil, ICARE, LESO-PB Téléphone : +41 21 693 45 57
EPFL e-mail : claude.roulet@epfl.ch
LE 2 203
1015 LAUSANNE
Samuel Tschopp
Candidat au travail pratique de master à la faculté ENAC, section Architecture Mobile : +41 78 791 94 22
Route d’Orzival 14 Téléphone : +41 27 455 79 44
3960 SIERRE e-mail : samuel.tschopp@epfl.ch
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
111

Remerciements
Je tiens à remercier les personnes, institutions et associations suivantes pour leur accueil et leur collaboration :
René-Pierre Antille, responsable du Forum d’Art Contemporain à Sierre.
Thierry Bruttin, architecte de ville à Sierre.
Arduino Cantafora, professeur à la faculté ENAC, EPF à Lausanne.
Bernard Crettaz, sociologue à Sierre.
Jean-Daniel Crettaz, ancien architecte de ville à Sierre.
Jean-Pierre David, collaborateur technique, EPF à Lausanne.
Eveline Galatis, secrétaire, EPF à Lausanne.
Stéphane Ganzer, président de l’association Artsonic à Sierre.
Juan Antonio Garcia, architecte à Yverdon.
Walter P. Gaxer, chargé de cours, EPF à Lausanne.
François Guichon, directeur de la Fondation Maison pour Etudiants (FME) à Lausanne.
Pascal Le Meur, informaticien, EPF à Lausanne.
Vincent Mangeat, professeur à la faculté ENAC, EPF à Lausanne.
Patrick Mestelan, professeur à la faculté ENAC, EPF à Lausanne.
Laure Palluel-Kochnitzky, adjointe de section, EPF à Lausanne.
Denis Pflug, collaborateur technique, EPF à Lausanne.
Charly Quinodoz, président du festival international de la Bande Dessinée à Sierre.
Lydia Roduit, coordinatrice des TPM, EPF à Lausanne.
Claude-Alain Roulet, privatdocent à la faculté ENAC, EPF à Lausanne.
Katia Robyr, architecte à Lausanne.
Pierre Wahlen, collaborateur scientifique à la faculté ENAC, EPF à Lausanne.
Un campus ouvert à Sierre (VS) – Requalifier la Plaine Bellevue
112