ICI MAG MIMIZAN - MAI 2017
actualités mimizan , agenda mimizan, annonces immobilières mimizan (vente, location), agenda mimizan , clubs et associations mimizan.
actualités mimizan , agenda mimizan, annonces immobilières mimizan (vente, location), agenda mimizan , clubs et associations mimizan.
- TAGS
- mimizan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mimizan<br />
donation<br />
immobiliÈre<br />
Les clés pour comprendre<br />
GOLF DE <strong>MIMIZAN</strong><br />
De bons gestes pour<br />
un beau geste<br />
asso & clubs<br />
Sans phyto au jardin,<br />
c’est bien plus malin !<br />
AGENDA d’ici<br />
Le top des événements<br />
à ne surtout pas manquer<br />
pompiers<br />
Ça vous tente ?<br />
Daniel PUJOS nous dit tout...<br />
<strong>MAI</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>MAG</strong>AZINE<br />
OFFERT PAR
EDITO<br />
Isabelle GADOULLET<br />
Directrice GUY HOQUET L’IMMOBILIER à Mimizan<br />
En mai fais ce qu’il te plaît !<br />
Décidément, le printemps est bien la saison du renouveau. Après 15 ans passés en tant<br />
que responsable de l’agence GUY HOQUET L’IMMOBILIER de Mimizan, j’en deviens la<br />
directrice. De nombreux changements ont donc déjà été entrepris. Nous devenons<br />
partenaire principal de votre nouveau magazine <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> <strong>MIMIZAN</strong>. Nous avons<br />
mis en place un nouvel aménagement de nos locaux pour plus de convivialité<br />
et d’efficacité. Nous avons renforcé notre équipe avec l’arrivée d’Amandine<br />
Touron qui sera dédié au service location. Et ce n’est qu’un début...<br />
« En mai fais ce qu’il te plaît » Une expression qui, pour moi, cette année,<br />
n’a jamais pris autant de sens !<br />
SOM<strong>MAI</strong>RE<br />
# Ça bouge <strong>ICI</strong> P4-5<br />
# Portrait d’<strong>ICI</strong> P6-7<br />
# Ça s’est passé P7<br />
De bons gestes pour un beau geste P4<br />
# Sélection Immo P9<br />
# Annonces Ventes P10-12<br />
# Annonces Locations P13<br />
# Actus Immo P14<br />
# Conseils jardin P15<br />
Sans phyto au jardin, c’est bien plus malin ! P5<br />
# Astuces beauté P16<br />
# Agenda d’<strong>ICI</strong> P17<br />
# Recette et jeux P18<br />
Toi aussi deviens un petit cowboy P17<br />
Directeur de publication :<br />
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97Contact<br />
Mail : contact@icimag.fr<br />
Site : www.icimag.fr<br />
Adresse :<br />
<strong>ICI</strong><strong>MAG</strong> - Chemin de Herroun<br />
40160 PARENTIS-EN-BORN<br />
Partenaire principal :<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER<br />
23, avenue de l’Abbaye 40200 <strong>MIMIZAN</strong><br />
Tél. 05 58 83 58 58<br />
Mail : mimizan@guyhoquet.com
ÇA BOUGE <strong>ICI</strong><br />
De bons gestes pour un beau geste !<br />
Vous aimez les espaces verts et les balades dans de beaux paysages mais<br />
vous n’aimez ni les ronces ni les orties ? Alors le golf est fait pour vous ! Le<br />
Rotary de Parentis Pays de Born organise son 7ème Challenge le 21 Mai <strong>2017</strong><br />
au Golf de Mimizan. 80 golfeurs et golfeuses licenciés, de 6 à 90 ans, sont<br />
ainsi attendus pour 2 départs de 18 trous (un départ le matin et un autre en<br />
début d’après-midi). Les non licenciés pourront eux profiter de cette journée<br />
pour s’inspirer des champions et s’initier gratuitement aux gestes du golf<br />
tout en participant eux aussi à une action généreuse et solidaire. Les fonds<br />
récoltés par l’évènement seront intégralement reversés à la Maison des Parents<br />
d’Enfants Hospitalisés à Bordeaux et à l’Association des Plaquettes<br />
Sanguines René Vincendeau.<br />
De bons gestes pour un beau geste !<br />
Inscription : 20 € (repas compris)<br />
Renseignements et réservation au 05 58 07 71 45<br />
LA CISTUDE VOUS<br />
CONNAISSEZ ?<br />
La Réserve Biologique Dirigée de<br />
la Mailloueyre est nichée au cœur<br />
de la forêt domaniale de Mimizan.<br />
Un espace privilégié qui abrite de<br />
nombreuses espèces communes<br />
et locales comme le mulot ou la<br />
très belle Cistude (tortue). Accompagné<br />
d’un guide expérimenté,<br />
partez à leur recherche et découvrez<br />
les secrets de nos sous-bois.<br />
Observer, écouter... Ça sent bon<br />
la forêt ! Prochaine visite le 10 mai<br />
<strong>2017</strong> de 9h00 à 12h30. Ouvert à<br />
tous (enfant à partir de 5 ans) par<br />
groupe de 12 personnes maximum.<br />
Renseignement au 05 58 09 11 20<br />
Taquiner le gardon ? Bien sûr !<br />
Mais également chatouiller la brème et la tanche. Agacer la perche<br />
arc-en ciel et le poisson-chat. Batailler avec un sandre ou un brochet...<br />
c’est encore possible ! Au<br />
menu des plus chanceux, on<br />
trouvera même de la truite fario<br />
ou du saumon de fontaine et<br />
c’est ici qu’on peut le faire... ou<br />
apprendre à le faire. L’AAPPMA<br />
de Mimizan organise 2 stages de<br />
4 jours en juillet et en août. Elle<br />
assure également le bon fonctionnement<br />
de l’ecole de pêche,<br />
ouverte à tous, tous les mercredis<br />
de 14h30 à 16h30. Enfin elle<br />
propose sur demande des initiations<br />
individuelles ou collectives<br />
(matériel fourni). Groupe de 20<br />
personnes maximum.<br />
La perche est tendue !<br />
A vous de la saisir...<br />
Informations : 06 22 29 47 09<br />
NOUVEAU à <strong>MIMIZAN</strong> en face de Citroën<br />
13 avenue de Bordeaux à Mimizan - 05 58 78 26 35<br />
!!!<br />
4
FUN, SUN &<br />
RESCUEBOARD<br />
Découvrez et pratiquez le rescueboard, une<br />
planche de surf adaptée et optimisée pour<br />
le secours en mer tout droit venu des plages<br />
australiennes où elle a, depuis longtemps,<br />
fait ses preuves. Devenez meilleur nageur et<br />
adoptez les bons réflexes au cours d’expériences<br />
fun et sécurisées. Si l’aventure vous<br />
tente, vous pourrez même être formé et devenir<br />
vous aussi Nageur Sauveteur ! Une expérience<br />
au grand air à la rencontre de l’océan...<br />
et de soi-même ! Ouvert aux enfants de 8 à 16<br />
ans les 6, 13, 20 et 27 mai <strong>2017</strong> de 14h à 15h30<br />
au club de sauvetage Surf Life Saving de la<br />
plage Remember.<br />
Renseignements au 06 38 76 35 70<br />
SANS PHYTO AU JARDIN,<br />
C’EST BIEN PLUS MALIN<br />
Vous voulez savoir comment avoir le jardin de vos<br />
rêves sans déverser la moindre goutte de produits<br />
chimiques ? Rendez-vous au bord du lac,<br />
à l’ombre des pins et plus précisément à l’entrée<br />
de la promenade fleuri de Mimizan. Là, oui ! Juste<br />
avant les canards qui gardent le pont. C’est dans<br />
ce cadre unique qui compte plus de 300 variétés<br />
de fleurs et de plantes que se déroulera le 21 mai<br />
<strong>2017</strong> la 18ème édition de «Jardins en fête». Les bénévoles<br />
de l’association Agapanthe, organisatrice<br />
de l’évènement, vous y accueilleront dès 9h00 et<br />
jusqu’à 18h30. Cette année le thème retenu est<br />
«Zéro phyto au jardin». Venez découvrir avec ces<br />
passionné(e)s les techniques qui marchent et profitez<br />
de leurs trucs et astuces pour des platesbandes<br />
resplendissantes et sans chimie. Et cerise<br />
sur le bouquet l’entrée est libre et gratuite !<br />
ASSOS ET CLUBS : FAITEs ENTENDRE VOTRE VOIX !<br />
Vous êtes responsable d’un club ou<br />
d’une association sur les villes de :<br />
<strong>MIMIZAN</strong>, AUREILHAN, BIAS, MEZOS, PONTENX-LES-<br />
FORGES, ST-PAUL-EN-BORN, SAINTE EULALIE-EN-BORN<br />
Vous avez un projet, une actualité ?<br />
Vous organisez un événement, une rencontre ?<br />
Vous avez un sujet de reportage ou d’interview ?<br />
Faites-le savoir !<br />
Contactez-nous et nous publierons gratuitement vos<br />
informations. Rencontrons-nous et voyons comment mieux<br />
faire connaître votre activité et vos passions. <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> <strong>MIMIZAN</strong><br />
est votre magazine. N’hésitez pas à passer le mot !<br />
A bientôt ...<br />
5
PORTRAIT D’<strong>ICI</strong><br />
Daniel PUJOS<br />
Regard d’un chef des pompiers<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Vous êtes chef des pompiers au pôle des<br />
pompiers de MImizan, pourriez-vous vous présenter<br />
à ceux qui ne vous connaissent pas encore ?<br />
Daniel Pujos : Bonjour, je suis le lieutenant Daniel Pujos. J’ai<br />
59 ans et je suis depuis 14 ans à la tête du pôle de Mimizan.<br />
Je compte aujourd’hui 36 années de services et j’ai débuté à<br />
la caserne de Pissos où je suis resté 22 ans. Là-bas j’ai gravi<br />
les échelons et de sapeur je suis devenu chef de centre.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Quand êtes-vous arrivé à Mimizan et<br />
pourquoi ?<br />
Daniel Pujos : Je suis arrivé à Mimizan en 2002. La ville ne<br />
comptait alors que des pompiers volontaires et devait faire<br />
face à une demande grandissante d’interventions dûes à<br />
l’expansion de la ville et à celle du tourisme. J’ai donc été<br />
chargé à l’époque de mettre en place un plan de restructuration.<br />
A Mimizan, 12 pompiers professionnels ont été mutés<br />
en soutien des pompiers volontaires. Une caserne neuve à<br />
été construite à Mezos et celle de Pontenx rénovée.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Quels ont été les principaux challenges<br />
à relever ?<br />
Daniel Pujos : Sur Mimizan, comme ailleurs, il a fallu créer<br />
une harmonie entre volontaires et professionnels. Ici nous<br />
travaillons dans une ambiance sereine et conviviale. L’ouverture<br />
aux femmes à été aussi une étape importante et là<br />
aussi il a fallu trouver le bon<br />
équilibre et faire que<br />
les gens puissent<br />
travailler ensemble<br />
de la meilleure<br />
manière .<br />
« 30% de nos effectifs sont<br />
féminins. C’est un bon chiffre<br />
que je souhaite maintenir car<br />
il met en valeur la mixité tout<br />
en répondant aux nécessités<br />
du terrain.»<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : En <strong>2017</strong>, sur quoi intervenez-vous ?<br />
Daniel Pujos : Avec 1300 interventions par an, plus de<br />
nuit que de jour, nous couvrons de nombreux risques. Avec<br />
d’abord, la lutte incendie et notamment le risque de feu<br />
de forêt. De février à octobre c’est une épée de Damocles<br />
permanente. Ensuite, il y a le risque de sauvetage de surface<br />
avec les lacs et le courant, le risque côtier mais également<br />
le risque industriel avec les usines présentes sur le territoire<br />
et dans la ville. Nous disposons aussi de compétences et de<br />
matériels spécifiques pour faire face aux risques routiers et<br />
le secours à la personne.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Y a-t-il des interventions qu’on ne<br />
soupçonnent pas ?<br />
Daniel Pujos : Oui . Pas plus tard que cette semaine nous<br />
sommes intervenus pour secourir un bœuf irlandais englué<br />
dans les marais. Il y a quelques temps c’est un vautour en<br />
migration qui, en difficulté, s’était posé sur la route sous<br />
l’oeil incrédule des conducteurs. Nous secourons aussi des<br />
animaux marins en détresse. Comme ce phoque échoué que<br />
l’on a accompagné et surveillé toute la nuit et qui une fois<br />
reposé s’en est aller retrouver les profondeurs océanes.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Les interventions sont la partie apparente<br />
de l’iceberg, pourriez-vous nous parler de ce qu’on<br />
voit moins ?<br />
Daniel Pujos : A côté du travail d’intervention nous réalisons<br />
aussi un gros travail de prévision et de prévention. Nous<br />
intervenons par exemple sur les risques liés à tous les bâtiments<br />
publics. On réalise des anticipations aux interventions<br />
possibles afin d’assurer aux publics une sécurité maximale<br />
lors de leurs passages dans ces lieux.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Comment ça se passe en pratique ?<br />
Daniel Pujos : Nous mettons en place des scénarios et des<br />
entrainements afin que le jour venu les équipes puissent<br />
intervenir en force, dans les meilleures conditions, dans les<br />
plus brefs délais et en parfaite coordination avec les autres<br />
forces d’intervention de la ville : élus, gendarmerie, police municipale.<br />
Notre travail c’est avant tout d’anticiper les risques<br />
pour y apporter le jour venu la meilleure réponse. Une facette<br />
moins visible pour le public mais qui représente une grosse<br />
partie du travail...<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Aujoud’hui quelle est votre motivation<br />
principale ?<br />
Daniel Pujos : Préparer demain, avant mon prochain départ<br />
à la retraite, en imaginant les besoins futur et les réponses<br />
à apporter. Nous travaillons ainsi pour qu’un 3ème bâtiment<br />
voit le jour . Ce qui nous permettra d’accueillir de nouveaux<br />
matériels et moyens humains comme par exemple un deuxième<br />
véhicule tout neuf dédié au secours à la personne.<br />
6
«S’engager, c’est aussi<br />
engager son entourage<br />
qui derrière chaque pompier<br />
à un rôle de soutien<br />
essentiel à jouer.»<br />
Appel aux volontaires !<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Vous recherchez de nouvelles recrues<br />
sapeur-pompiers volontaires ?<br />
Daniel Pujos : Oui . Aujoud’hui Mimizan compte sur<br />
35 volontaires. L’objectif est d’en recruter 10 de plus.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Quels sont les avantages ?<br />
Daniel Pujos : Etre pompier volontaire c’est être acteur<br />
de sa ville. C’est une activité valorisante et un moyen<br />
d’intégration local fabuleux. Cela fait grandir les hommes<br />
de pouvoir aider les gens et leur environnement.<br />
Nous disposons aussi d’un suivi médical de premier plan<br />
qui nous permet d’apprendre à bien vieillir.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> : Quelles sont les conditions d’admission ?<br />
Daniel Pujos : Elles sont simples : avoir entre 18 et 55 ans.<br />
Vivre à moins de dix minutes de la caserne de Mimizan et<br />
passer une série d’exercices physiques (gainage, pompes,<br />
50 mètres de natation) et un test de vertige.<br />
L’aventure vous tente ? Contactez-moi au 06 08 66 00 23<br />
ou par mail : daniel.pujos@sdis40.fr.<br />
Vous avez besoin de nous...<br />
Nous avons besoin de vous !<br />
7
ÇA S’EST PASSÉ<br />
le motocross a la côte<br />
Dérapages, accélérations brutales, sauts,<br />
freinages ultra courts, dépassements limites....<br />
Le week-end du 15 au 16 Avril <strong>2017</strong>, plus de 230<br />
pilotes et plus de 600 spectateurs, se sont<br />
rassemblés au terrain de motocross de Mimizan<br />
pour 2 journées de compétitions viriles. Un record !<br />
Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?<br />
Je suis Jean-Louis Arenas et je suis depuis 5 ans Président du<br />
moto club de la Côte d’Argent. Je suis un ancien ouvrier de la<br />
Papeterie de Gascogne. Je suis également directeur de course et<br />
ancien pilote de compétition.<br />
Le moto club de la Côte d’Argent c’est quoi ?<br />
Jean-Louis Arenas : Une association dédiée à la moto de<br />
cross et au Quad. Nous comptons 56 adhérents et nous organisons<br />
notamment des courses comptant pour le championnat<br />
de ligue d’Aquitaine. Nous disposons d’un terrain communal à<br />
l’aérodrome de Mimizan.<br />
Comment se sont déroulées les compétitions ?<br />
Jean-Louis Arenas : Le Samedi c’était les quads et les<br />
KIDS (moto d’enfant, véritable miniature d’une moto de cross<br />
adulte). Le Dimanche c’était le tour des catégories motos.<br />
D’abord les essais le matin puis à partir de 14 h les courses.<br />
De 15 à 20 minutes + 1 tour par manche pour chaque spécialité.<br />
Quel est le profil des pilotes ?<br />
Jean-Louis Arenas : Avant tout des hommes,<br />
plutôt jeunes. Chez nous on est vétéran a 35 ans !<br />
Nous n’avons eu qu’une seule fille pilote ce week-end.<br />
Camille Coudert qui en catégorie Quad a fini 10 ème.<br />
Soit devant beaucoup de pilotes hommes ! Notre<br />
plus jeune pilote avait 6 ans et notre vétéran 73 ! Un<br />
champion infatigable qui a gagné les 2 manches de<br />
sa catégorie !<br />
Quel résultat pour les mimizanais dans ces<br />
compétitions ?<br />
Jean-Louis Arenas : Saluons notamment la très<br />
belle performance de Matthieu DURA qui avec son<br />
Quad a réussi l’exploit, pour sa toute première course<br />
en compétition de terminer 5ème au général et 3/4<br />
d’une manche passé en tête.<br />
8<br />
Les Chiffres clés :<br />
20 bénévoles<br />
Piste de cross de 1 410 km<br />
6 m de large en moyenne<br />
13 sauts<br />
Vitesse bout ligne droite 110<br />
km/h.<br />
Piste endurance de 4.4 km<br />
600 spectateurs payants<br />
230 pilotes inscrits<br />
1 seule femme<br />
1 vétéran de 73 ans<br />
1 benjamin de 6 ans
Par Baptiste, négociateur chez<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER<br />
06 99 18 47 38<br />
LA SÉLECTION IMMO<br />
A<br />
SAISIR RARE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
183 000 €<br />
Charmante maison au pied des dunes, composée d’un séjour, d’une cuisine, de deux chambres, et d’une salle d’eau ainsi<br />
qu’une jolie terrasse extérieure. Belle occasion sur Mimizan Plage. Produit rare !<br />
Ref : 8326 – DPE : en cours de réalisation - Honoraires charge vendeur - Ref : 8326<br />
A NE PAS<br />
MANQUER<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
88 000 €<br />
Charmant studio, entièrement équipé et meublé, avec balcon dans une résidence proche de l’océan.<br />
Idéal pour les vacances ou pour un premier achat.<br />
Ref : 8268 – DPE : D / B - Honoraires charge vendeur - Ref : 8268<br />
A<br />
SAISIR<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
220 000 €<br />
Maison rénovée en 2000, d’une surface habitable de 138 m² située à Mimizan, à quelques minutes des plages. Elle est<br />
pourvue d’une cuisine, équipée et aménagée, de 4 chambres et d’un vaste séjour de 28 m², une salle de gym ainsi qu’un<br />
dressing. Elle est également dotée d’une salle d’eau de 6 m², d’une salle de bain de 5 m² et de 2 WC. De plus, vous pourrez<br />
profiter d’une terrasse ainsi que d’un jardin de 1 250 m². DPE : E / C - Honoraires charge vendeur - Ref : 8289<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER<br />
23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong> - 05 58 83 58 58 - mimizan@guyhoquet.com<br />
9
VENTES IMMO<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER - 23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong><br />
05 58 83 58 58<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Maison à rafraîchir sur 810<br />
m² de terrain arboré avec<br />
piscine et dépendance aménagée.<br />
Garage. Rare sur la<br />
plage ! DPE : Non éligible -<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
Réf : 8290<br />
STE EULALIE EN BORN<br />
Coup de coeur ! Ensemble<br />
de 3 appartements qui peut<br />
parfaitement convenir à un<br />
investisseur. Chaque logement<br />
a une cuisine équipée et<br />
aménagée. Ce logement dispose<br />
d’un jardin de 2 500 m².<br />
– DPE : D / B - Honoraires<br />
charge vendeur. Ref : 7858<br />
199 500 € 260 000 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Au cœur de la station, studio<br />
exposé sud avec balcon donnant<br />
sur cour, entièrement<br />
équipé et aménagé, cuisine<br />
moderne, décoration plage,<br />
idéal pour du locatif ou pour<br />
passer ses vacances. DPE :<br />
Non éligible - Honoraires<br />
charge vendeur. Réf : 8229<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
60 000 € 48 500 €<br />
PONTENX LES FORGES<br />
Beau terrain équipé du tout<br />
à l’égout constructible, dans<br />
un quartier calme proche du<br />
bourg.<br />
A ne pas manquer ! Honoraires<br />
charge vendeur – Pas<br />
de DPE - Réf : 7546<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
AUREILHAN<br />
Au coeur du village, à 10<br />
Près du lac d’Aureilhan, charmant<br />
appartement de 40 m²<br />
min de l’océan, venez découvrir<br />
cette belle maison<br />
au rez-de-chaussée d’une résidence<br />
calme, 2 chambres, une<br />
typique Landaise comprenant<br />
un séjour, une cuisine,<br />
5 chambres, une salle d’eau,<br />
cuisine équipée et aménagée ,<br />
une salle de bains le tout sur<br />
une salle de bain et une terrasse.<br />
Idéal pour les vacances<br />
un petit airial de 1400 m² environ.<br />
DPE : E/C - Honoraires<br />
! DPE : D/ B honoraires charge<br />
charge vendeur - Ref : 8136<br />
vendeur. Réf : 8303<br />
315 000 € 119 900 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Un grand studio avec vue sur<br />
l’océan, proche du centre de<br />
Mimizan plage, un coin nuit,<br />
un balcon, vendu tout équipé<br />
! Contactez-nous pour plus<br />
de renseignements. DPE : En<br />
cours de réalisation. Honoraires<br />
charge vendeur.<br />
Réf : 8044<br />
104 500 €<br />
10<br />
PONTENX LES FORGES - Découvrez cette maison aux prestations<br />
de qualité d’une surface de plus de 120 m², située dans un<br />
secteur calme. Grand séjour/salle à manger donnant sur une cuisine<br />
équipée et aménagée. 3 belles chambres avec possibilité d’en<br />
aménager une quatrième. Salle de bains avec baignoire et douche !<br />
Profitez d’une arrière cuisine et d’un grand garage et d’une piscine<br />
couverte exposée plein Sud ! DPE : A/A - Honoraires charge vendeur<br />
Réf 8252<br />
308 850 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Maison style landais de plus<br />
de 120 m², 4 chambres, un<br />
séjour/s.à.m., une cuisine séparée,<br />
une salle de bain et une<br />
salle d’eau. Plus un T2 de plus<br />
de 35 m². Le tout sur un terrain<br />
de 660 m². Vendue Louée.<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : E/C. Ref : 7887<br />
245 000 €
EXCLUSIVITÉ<br />
STE EULALIE EN BORN<br />
A 10 min de Mimizan, charmante maison contemporaine comprenant<br />
un beau séjour avec cuisine américaine, 3 chambres, une<br />
salle d’eau avec douche à l’italienne. Située dans un endroit calme,<br />
vous pourrez profiter d’une belle terrasse bois. A ne pas manquer !<br />
Honoraires charges vendeur - DPE : en cours - Réf : 8320<br />
199 800 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Charmant pavillon de 47 m²<br />
(30.77 m² loi carrez) refait à<br />
neuf et sa terrasse avec barbecue.<br />
Idéalement situé, proche<br />
des commerces, pour profiter<br />
de quelques jours au soleil ou<br />
pour un investissement locatif.<br />
DPE : D/B. Honoraires charge<br />
vendeur - Réf : 7543<br />
159 000 €<br />
PONTENX LES FORGES<br />
A 2 min du centre, charmante<br />
maison de 4 chambres, un<br />
séjour, une s.à.m et une cuisine<br />
équipée. Chauffe-eau<br />
thermo-dynamique. Panneaux<br />
solaires : 2000 euros/an ! Terrain<br />
de 1400 m². DPE : C/A<br />
Honoraires charges vendeur -<br />
Réf : 7347<br />
216 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Idéalement situé avec une vue<br />
imprenable sur l’océan, très<br />
bel appartement situé au deuxième<br />
étage offrant de belles<br />
prestations. Place de parking<br />
privative et garage fermé.<br />
Rare à Mimizan Plage ! DPE :<br />
E/B - Honoraires charge vendeur<br />
- Réf : 8321<br />
183 600 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Très belle landaise sur 568<br />
m² de terrain clos et arboré,<br />
divisé en 2 logements. Idéal<br />
pour du locatif ou pour une<br />
grande famille. A 5 minutes<br />
de l’océan... Une opportunité<br />
! DPE : Non communiqué<br />
Honoraires charges vendeur<br />
Réf : 7519<br />
295 000 €<br />
STE EULALIE EN BORN<br />
Charmante maison landaise<br />
dans un quartier calme, composée<br />
d’un salon, cuisine, salle<br />
d’eau et 3 chambres. Le tout<br />
sur un terrain de plus de 2580<br />
m² agrémenté d’une piscine.<br />
Idéal pour un peu de tranquillité!<br />
DPE : D/A. Honoraires<br />
charges vendeur - Réf : 8182<br />
292 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
AUREILHAN<br />
Dans une résidence de standing<br />
avec piscine, salle de<br />
sport et salle de jeu, cet appartement<br />
de 40 m² se compose<br />
d’une cuisine équipée et aménagée,<br />
de 2 ch, d’une salle de<br />
bains et d’une terrasse ! DPE :<br />
D/B - Honoraires charges vendeur<br />
- Réf : 7940<br />
121 000 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Maison de 171 m² sur un<br />
terrain de 1200 m², près de<br />
l’océan et des commerces,<br />
qui se compose d’une cuisine<br />
équipée et aménagée, de 5 ch<br />
,d’un bureau, d’une salle de<br />
bain et d’une salle d’eau. DPE<br />
: C/B - Honoraires charges<br />
vendeur - Réf 8189<br />
509 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Charmant studio exposé<br />
Sud entièrement équipé et<br />
meublé au 1er étage avec un<br />
balcon dans une résidence à<br />
seulement quelques mètres<br />
des plages. DPE : non éligible<br />
Honoraires charges vendeur -<br />
Réf : 7927<br />
65 000 €<br />
STE EULALIE EN BORN<br />
Entièrement clôturé de 8500 m² de terrain arboré, prestations<br />
haute qualité pour cette villa de standing de 160 m² composée<br />
d’un séjour de 54 m² avec cheminée, 4 belles chambres, salle<br />
d’eau, salle de bain, garage carrelé de 60 m². Bassin japonais.<br />
Piscine. EXCEPTIONNEL !<br />
DPE : D/C - Honoraires charges vendeur<br />
Réf : 8161<br />
473 000 €<br />
11
VENTES IMMO<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER - 23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong><br />
05 58 83 58 58<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
BIAS<br />
Sur 12 000 m² de terrain cette<br />
propriété se compose d’une<br />
maison traditionnelle d’environ<br />
160 m² avec 3 logements<br />
indépendants. Une grange<br />
en bois de 180 m² pouvant<br />
être réhabilitée complète l’ensemble.<br />
DPE : E/F - Honoraires<br />
charges vendeur - Réf : 7919<br />
267 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
BIAS<br />
Maison mitoyenne de 4 pièces<br />
sur 48,66 m². Elle est pourvue<br />
d’un séjour avec une cuisine<br />
équipée et aménagée et de 3<br />
chambres. Elle est aussi dotée<br />
de 2 salles d’eau, de 2 WC<br />
et d’une terrasse ! DPE : non<br />
éligible - Honoraires charges<br />
vendeur - Réf : 8162<br />
114 500 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Au calme, proche des pistes<br />
cyclables et des plages, T2<br />
d’environ 41 m² composé<br />
d’une véranda, d’un séjour<br />
avec coin cuisine, une<br />
chambre et une salle d’eau.<br />
Place de parking. DPE : F /C<br />
Honoraires charges vendeur -<br />
Réf : 8322<br />
108 500 €<br />
PONTENX LES FORGES<br />
Au calme, située sur un airial<br />
d’environ 3000m², une<br />
authentique maison landaise<br />
composée d’un séjour avec 3<br />
chambres et un bureau, une<br />
cuisine et une salle d’eau.<br />
Combles aménageables. PAS<br />
de DPE - Honoraires charges<br />
vendeur - Réf : 7571<br />
188 000 €<br />
SAINT PAUL EN BORN<br />
SAINT PAUL EN BORN<br />
Au calme, sur un terrain de<br />
Maison sur 2 niveaux avec 2<br />
700 m² arboré et piscinable,<br />
ch, un séjour, une salle à manger,<br />
une cuisine, salle d’eau.<br />
dans un quartier résidentiel,<br />
belle contemporaine offrant<br />
Etage : 70m² de combles en<br />
un séjour avec cuisine aménagée<br />
et équipée d’environ<br />
douche et WC. Le tout sur 1<br />
partie aménagés avec une ch,<br />
40 m², 3 ch, une salle de<br />
349 m² de terrain. DPE : en<br />
bains. DPE : B/A - Honoraires<br />
cours - Honoraires charges<br />
charges vendeur - Réf : 8095<br />
vendeur - Réf : 8329<br />
234 000 € 189 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
ESCOURCE<br />
Maison récente de style landais<br />
avec 3 ch, un atelier, un<br />
beau séjour/salle à manger,<br />
une cuisine, ainsi qu’un cellier<br />
et une salle d’eau. Sur un<br />
terrain de plus de 5000 m² en<br />
lisière de forêt, clôturé et arboré.<br />
DPE : A/A -Honoraires<br />
charges vendeur - Réf : 8177<br />
344 000 €<br />
12<br />
SAINT PAUL EN BORN<br />
Beau terrain viabilisé d’une surface de 655 m² , proche des<br />
plages, du lac et de toutes commodités.<br />
Pas de DPE - Honoraires charges vendeur<br />
Réf : 6626 – 15<br />
46 500 €<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
Situé au calme, hors lotissement,<br />
proche du bourg et de<br />
toutes les commodités, beau<br />
terrain constructible de 1277<br />
m² , borné et en deuxième<br />
ligne en lisière de forêt.<br />
A visiter sans tarder!<br />
DPE : non soumis Honoraires<br />
charges vendeur - Réf : 8315<br />
81 000 €
GUY HOQUET L’IMMOBILIER<br />
23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong><br />
05 58 83 58 58<br />
LOC IMMO<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - 600 € CC/mois<br />
F3, au 2ème étage, avec une entrée, un<br />
grand séjour avec cuisine aménagée,<br />
une salle d’eau, un wc séparé, et 2 ch.<br />
Dans un secteur plutôt bruyant pendant<br />
la saison estivale, il dispose du double<br />
vitrage, et les chambres sont moins exposées<br />
au bruit. Les charges ne sont pas<br />
comprises dans le loyer. Loyer mensuel<br />
: 600€ /mois. Dépôt de garantie : 600€<br />
Honoraires de location à la charge du<br />
locataire : 600€ - DPE : D/B - Réf : 8257<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - 380 € C.C / mois<br />
A louer à l’année meublé sur Mimizan<br />
Bourg, appartement de 25 m² au 1er<br />
étage, au-dessus d’un commerce, comprenant<br />
une cuisine aménagée et équipée,<br />
une chambre, une salle d’eau avec<br />
wc. Loyer mensuel : 380€. Les charges<br />
ne sont pas comprises dans le loyer.<br />
Libre tout de suite. Honoraires de location<br />
à la charge du locataire : 275€ - DPE<br />
: Non éligible<br />
Réf : 8094<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - 650 € C.C / mois<br />
Maison de 4 pièces de 56 m². Elle est<br />
pourvue d’une cuisine nue (une hotte aspirante),<br />
d’un séjour, de 2 ch, d’une salle<br />
d’eau et d’un WC séparé. Garage et jardin<br />
clos de 460 m². Le loyer de ce logement<br />
s’élève à 650 euros, hors charges.<br />
L’eau et l’électricité sont à la charge du<br />
locataire. Honoraires de location 650 € à<br />
la charge du locataire. Le dépôt de garantie<br />
est de 650 €.<br />
DPE : G /D - Réf : 8042<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Location de vacances pour 8 personnes<br />
A partir de 330 € la semaine<br />
A 1.5 km des plages et à 2 km des commerces<br />
maison individuelle de 70m² sur<br />
1500m² de terrain clos offrant séjour, cuisine,<br />
3 chambres.<br />
Réf : 7027<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - 930 € C.C / mois<br />
Maison de 100 m² (ensemble immobilier<br />
privatif) composée de 4 pièces : une cuisine<br />
équipée un séjour/salle à manger, une<br />
suite parentale, une chambre avec placards,<br />
une salle d’eau avec douche et un<br />
WC séparé. Terrasse de 30 m² sur un jardin<br />
d’environ 700 m². Loyer de 930 €, charges<br />
comprises. Les charges forfaitaires<br />
s’élèvent à 240 €/mois. Dépôt de garantie<br />
de 690 € + 690 € d’honoraires à la charge<br />
du locataire. DPE : D / E - Réf : 8195<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Location de vacances pour 6/8 personnes.<br />
A partir de 293 € la semaine<br />
Passez de belles vacances dans cet appartement<br />
de 80m², pour 6/8 personnes,<br />
situé en plein centre de Mimizan, proche<br />
de toutes commodités et à 6 kms des<br />
plages. Il comprend un séjour avec clic<br />
clac, une cuisine équipée, 3 chambres,<br />
un wc, une salle de bains, un balcon, une<br />
place de parking.<br />
Réf : 3911<br />
Le<br />
Domaine<br />
dejulie<br />
Exceptionnel<br />
à Mimizan !<br />
à partir de<br />
58 690 €<br />
TERRAINS<br />
A BÂTIR<br />
Construisez votre avenir ...<br />
Au coeur d’une ville où il fait bon vivre<br />
23, rue de l’Abbaye - 40200 <strong>MIMIZAN</strong> - 05 58 83 58 58 - mimizan@guyhoquet.co m<br />
Conception : laboitealogos.fr - 06 87 35 61 97 - contact@laboitealogos.fr<br />
13
ACTUS IMMO<br />
donner un bien immobilier<br />
de son vivant !<br />
Un terrain, une maison ou un appartement peuvent<br />
être donné afin de préparer sa succession ! Comment ?<br />
Il existe en effet une multitude de formes et de types<br />
de donations, comportant chacun leurs régles propres.<br />
Combien ça coûte et qui paye ?<br />
Une donation peut s’effectuer sans frais fiscaux, dans la limite<br />
de 100 000 € pour chacun des enfants et 30 000 € pour<br />
chacun des petits-enfants. Ce n’est pas une procédure<br />
gratuite et le donateur devra s’acquitter de frais multiples<br />
et d’une taxe de 0,715 % de la valeur du bien immobilier donné.<br />
Donation simple ou donation-partage ?<br />
La donation simple consiste à donner un bien à chacun de<br />
ses enfants. La donation-partage, elle, consiste à prévoir<br />
dans un acte, la répartition de ses biens au profit de tous les<br />
futurs héritiers possibles du donateur : enfants, petits-enfants,<br />
père, mère, frères et soeurs.<br />
Bon à savoir, la donation-partage est souvent privilégiée<br />
car elle fige la valeur des biens au jour de la transmission.<br />
Il n’y a plus de réévaluation du bien au moment du<br />
déces.<br />
Pleine-propriété ou démembrement ?<br />
La pleine-propriété consiste pour le donataire à se séparer<br />
totalement du bien et de ses droits. Le démembrement offre<br />
lui deux possibilités au donateur. Soit il conserve le droit de<br />
disposer du bien (vendre, détruire) mais ne peux plus percevoir<br />
de loyer ou l’utiliser (c’est la nue-propriété) ou bien<br />
il conserve le droit de l’utiliser et d’en percevoir les revenus<br />
mais sans le droit d’en disposer (c’est l’usufruit).<br />
En fonction de la situation de chacun il est également possible<br />
de donner un bien à un héritier particulier en garantissant<br />
l’égalité de la future succession aux autres héritiers<br />
mais il est aussi possible de donner un avantage à un héritier<br />
par rapport aux autres et même à une personne extérieure<br />
à la succesion ! A méditer...<br />
Diagnostics immobiliers<br />
Amiante, plomb, électricité, gaz, termites,<br />
dépenses énergétiques, état des risques<br />
qui entourent le bien, superficie… Découvrez<br />
czux qui sont obligatoires et ceux qui<br />
peuvent rester optionnels.<br />
Performance énergétique (DPE)<br />
Il est obligatoire pour toute mise en vente ou location d’un<br />
bien immobilier. Il classe le bien au regard de sa consommation<br />
en énergie et de ses émissions de gaz à effet de serre.<br />
Amiante et plomb<br />
Ces deux diagnostics concernent des matériaux longtemps<br />
utilisés sur les chantiers mais désormais interdits à cause<br />
de leur caractère nocif pour la santé (cancers, saturnisme)<br />
et concernent des biens construits respectivement avant<br />
1997 pour l’amiante et 1949 pour le plomb.<br />
Gaz et électricité<br />
Des diagnostics complémentaires peuvent s’ajouter à la<br />
liste des obligations comme les diagnostics gaz et électricité<br />
qui sont obligatoires si les installations respectives ont<br />
plus de 15 ans.<br />
Termites<br />
Ces insectes se développement dans les régions humides et<br />
se nourrissent de bois détruisant les charpentes d’un bien.<br />
Nous sommes bien sur particulièrement concernés !<br />
Les nouveaux diagnostics<br />
Tous ces diagnostics doivent être demandés par le prodepuis<br />
le premier diagnostic qui mesurait uniquement la superficie<br />
du bien, de nombreuses sociétés proposent des services<br />
complémentaires. On a ainsi vu apparaître des diagnoqtics<br />
optionnels qui mesurent la qualité du débit internet, le<br />
degré d’ensoleillement ou la qualité de l’air...<br />
Tous ces diagnostics doivent être demandés par le<br />
propriétaire vendeur ou bailleur du bien. Pour être valide<br />
et conforme, leur réalisation doit être confiée à un<br />
diagnostiqueur formé et certifié.<br />
06.77.14.79.88<br />
contact@mac-meoule.fr - 372 route Pomade - 40170 BIAS<br />
14
CONSEILS JARDIN<br />
Tous au vert !<br />
L’été arrive et le jardin connaît l’une des plus<br />
belles périodes de l’année.Semis, plantation,<br />
désherbage et traitement des fruitiers, beaucoup<br />
de travaux de jardinage sont à réaliser<br />
en juin.<br />
Au verger<br />
Les petits fruits comme les cerises, cassis, framboises<br />
et autres groseilles doivent être protégés de la gourmandise<br />
des oiseaux.<br />
Au jardin d’agrément<br />
L’heure est au déterrage des bulbes de printemps tandis<br />
que les tiges défleuries des rosiers et des glycines<br />
sont coupées à la moitié de leur longueur.<br />
Juin est aussi le moment de planter les cyclamens, les<br />
crocus d’automne, les colchiques mais aussi les giroflées<br />
jaunes et les oeillets du poète.<br />
Au potager :<br />
Le mois de juin offre la possibilité de semer directement<br />
en place et en terre. On retrouve ainsi la betterave,<br />
les carottes, la chicorée, le concombre, la courgette,<br />
les haricots, la laitue, les navets, la pastèque, le<br />
persil, les poireaux, les pois, et les radis.<br />
Ces légumes, que l’on peut également semer avant le<br />
mois de juin, auront l’avantage, en étant semé maintenant,<br />
d’offrir une récolte assez tardive.<br />
C’est aussi le moment de mettre en terre vos légumes<br />
d’été et d’automne comme les aubergines, le concombre<br />
et cornichons,, les courgettes, les poivrons les poireaux<br />
d’automne, les tomates et les courges.<br />
Pour les légumes qui ont déjà été semés et commencent<br />
à produire, il faut entretenir en désherbage régulier.<br />
Prenez soin aussi d’arroser dès que le sol est sec tout en<br />
évitant, comme pour les rosiers, de mouiller le feuillage.<br />
Côté plantes aromatiques et condimentaires.Vous<br />
pouvez cultiver toutes les plantes aromatiques<br />
et condimentaires, y compris basilic et coriandre<br />
Arbres et arbustes<br />
Les arbustes qui ont fleuris au printemps peuvent être<br />
taillés, c’est même la meilleure période. Pour ceux qui<br />
fleurissent l’été, préparez la floraison à venir en arrosant<br />
régulièrement et, éventuellement en apportant<br />
un engrais.<br />
Rosiers : Astuce de Juin<br />
En cas de chaleur et s’il ne pleut pas, arrosez le pied des<br />
rosiers sans arroser le feuillage pour éviter de favoriser<br />
l’appariton de maladies. et supprimez les fleurs fanées<br />
au fur et à mesure afin de stimuler l’apparition<br />
de nouvelles roses.<br />
« Juin bien fleurit, vrai paradis. !»<br />
15
BEAUTÉ...<br />
Bien dans sa peau !<br />
Après plusieurs mois sans soleil notre peau doit se<br />
préparer à son retour, et pour cela quoi de mieux<br />
qu’une solution simple et naturelle ? Voici 3 recettes<br />
facile et naturelles pour que tout votre corps retrouve<br />
une peau soyeuse avant de la préparer au bronzage.<br />
Gommage : sucre et huile d’olive<br />
Ce gommage maison au sucre et aux huiles est un excellent<br />
exfoliant pour nettoyer la peau naturellement.<br />
Ingrédients :<br />
1/2 tasse de sucre (sucre blanc ou sucre brun)<br />
1/4 tasse d’huile (d’olive ou de noix de coco)<br />
Facultatif: huiles essentielles<br />
Comment faire :<br />
Mélanger tous les ingrédients et conserver dans un bocal<br />
hermétique. Dans la douche, avec une cuillère à soupe, vous<br />
exfoliez votre peau avec le mélange puis rincer. Et voilà, une<br />
peau douce comme de la soie !<br />
Exfoliant : sucre et huile essentielle<br />
Ingrédients :<br />
1 cuillère à café de sucre de canne organique (ou sucre granulé)<br />
1-2 gouttes d’eau<br />
1 - 2 gouttes d’huile essentielle d’orange, de citron, de lavande<br />
ou de Melaleuca (facultatif)<br />
Comment faire :<br />
Mélanger tous les ingrédients dans un petit bol. En utilisant<br />
les bouts de vos doigts, appliquez doucement ce gommage<br />
sur visage propre. Prenez soin d’éviter les yeux. Enlevez en<br />
rinçant à l’eau froide, et sécher avec une serviette propre.<br />
Gommage : sucre, miel et bleuet<br />
Ingrédients :<br />
1/2 tasse de bleuets frais<br />
2 cuillères à soupe de miel<br />
1 à 2 cuillere à thé de sucre<br />
Comment faire :<br />
Mélanger tous les ingrédients dans un petit robot culinaire et<br />
mélanger jusqu’à consistance lisse. Appliquer une couche de<br />
ce gommage pour nettoyer le visage et laisser reposer pendant<br />
15 minutes. Rincez à l’eau tiède.<br />
Economique, simple et efficace... A vous de jouer<br />
avec le sucre !<br />
16
On fait quoi au mois de Mai ?<br />
<strong>ICI</strong> AGENDA<br />
# Du 01 au 10 mai <strong>2017</strong><br />
SAINT-PAUL-EN-BORN - Gare de l’Art<br />
Expo de peinture : Pascal Manitoba<br />
# 03 / 10 / 17 / 24 / 31 Mai et 7 juin <strong>2017</strong><br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Chalet des Anguillons<br />
Initiation à la pêche en eau douce<br />
Initiation à partir de 8 ans - max 10 enfants<br />
Tarif : 5€ la séance - Renseignements et réservations<br />
auprès de l’O.I.T: 05 58 09 11 20<br />
# 04 / 11 / 18 / 25 mai - 01 juin <strong>2017</strong><br />
SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
Activité découverte - Balade nature poney<br />
en main - Le Ranch Amadeus<br />
Pour les enfants de 5 à 11 ans de tout niveau<br />
même débutant. Découvrir le poney, et apprendre<br />
à mieux connaître la faune et la flore<br />
des forêts Landaises, voici l’objectif de cette<br />
promenade. Sur réservation au 06.80.21.41.48 -<br />
leranchamadeus@gmail.<br />
# 06 mai <strong>2017</strong> - AUREILHAN<br />
ONE MAN SHOW S.LARTIGUE - 20h30<br />
Salle Loélia - Spectacle humoristique - Un Landais<br />
bourru passe en revue les sujets de société<br />
- Titre «Dédé avait raison» - Payant.<br />
# 07 mai <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong>- Parking des arènes<br />
Grand Vide Grenier - 08h00 / 18h30 - Restauration<br />
sur place - 12h animations/bandas.<br />
Renseignements et réservation au 05 58 07 47<br />
18 / 05 58 82 44 66.<br />
# 07 mai <strong>2017</strong> - AUREILHAN<br />
Stand-up Paddle Yoga - 11h00 / 12h30<br />
Promenade de l’étang. Pour le corps et l’esprit !<br />
Sur une planche de stand up paddle très stable,<br />
découvrez un yoga ludique au coeur de la nature,<br />
avec des postures faciles pour une séance<br />
toute en douceur. Tarif: 15 euros par personne -<br />
Taille du groupe : 4 à 8 personnes - Réservation<br />
à l’OIT: www.mimizan-tourisme.com<br />
Petit Cowboy<br />
10 / 24 / 31 mai et 07 juin<br />
SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
09h45 / 12h00 - Pour les enfants de<br />
5 à 11 ans de tout niveau même débutant<br />
(poney tenu en main par les parents).<br />
Les enfants vont découvrir le poney et<br />
devenir de vrais petits cowboys le temps<br />
d’une matinée. Taille du groupe : 5 personnes<br />
.<br />
Sur réservation au 06.80.21.41.48<br />
leranchamadeus@gmail.com<br />
un ocean d’ARGILE<br />
10 / 17 / 24 et 31 mai <strong>2017</strong><br />
SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
14h00 / 15h30 - La Gare de l’Art<br />
Venez découvrir l’Atelier de Sculpture<br />
de la Gare de l’Art ! Un lieu idéal pour découvrir<br />
le modelage de l’argile pour petits<br />
et grands… Un lieu où règne Art et<br />
Culture dans une ambiance détendue<br />
et conviviale. A partir de 6 ans - Payant<br />
8 €/enfants - 10 € /Adultes.<br />
Réservations au 06.31.28.59.42<br />
# 10 mai <strong>2017</strong> 10 mai <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong><br />
Découvrons la faune de la forêt domaniale<br />
de Mimizan - 09h00 / 12h30<br />
Cette sortie est adaptée pour des débutants,<br />
aucunes connaissances particulières ne sont<br />
demandées. Enfants à partir de 5 ans - Groupe<br />
de 10/12 personnes maximum<br />
# 4 / 11 / 18 / 25 mai <strong>2017</strong> 11 mai <strong>2017</strong><br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Démonstration de Gemmage - 10h00 / 12h00<br />
Après un bref rappel historique sur la mise en<br />
valeur des Landes de Gascogne, les gemmeurs<br />
vous feront revivre leur métier, La démonstration<br />
a lieu tous les jeudis jusqu’à fin septembre.<br />
Heure et lieu de RV : à 10h00 à la maison forestière<br />
de Leslurges à Mimizan plage sud. Visite<br />
gratuite - Durée : 1h30<br />
# 12 / 19 / 26 mai <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong> Centre ville<br />
08h00 / 13h00 - Marché<br />
# 12 mai <strong>2017</strong>- SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
Visite guidée «Le jardin de Michel et Jacqueline»<br />
- 10h00<br />
Jacqueline et Michel vous accueillent pour une<br />
visite commentée de leur jardin et évoquerons<br />
sa création, les différents challenges qu’ils<br />
ont dû relever comme de parvenir à créer des<br />
espaces différents dans un petit jardin avec<br />
chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes,<br />
agrémenté pour certains de petits points d’eau.<br />
Renseignements et inscriptions auprès de l’O.I.T<br />
# 13 Mai <strong>2017</strong> - SAINTE EULALIE-EN-BORN<br />
Exposition «Concorde Le Mythe»<br />
Le concorde, cet avion fabuleux fait toujours rêver<br />
et il est admiré dans le monde entier. Conférence<br />
à 17h - Quiz pour les enfants et diffusion<br />
d’un film sur le concorde.<br />
# 21 mai <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong><br />
Les jardins en fête - de 09h00 à 18h30 à La<br />
promenade fleurie<br />
Au bord du lac, à l’ombre des pins, c’est dans un<br />
cadre superbe à l’entrée de la promenade fleurie<br />
de Mimizan que l’association «Agapanthe» organisera<br />
la 18 ème édition de «Jardins en Fête».<br />
Thème : «Zéro Phyto au jardin». Entrée est libre<br />
et gratuite.<br />
# 26 mai <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong><br />
Chants : Les grands airs d’Opéra - 20h30<br />
au théatre le Parnasse<br />
Des voix denses et puissantes, des timbres<br />
chaleureux et colorés… Les artistes du Choeur<br />
de l’Opéra National de Bordeaux dévoilent toute<br />
leur virtuosité et leur maitrise de la scène et invitent<br />
les spectateurs à un voyage initiatique<br />
sur les terres des plus grandes créations lyriques.<br />
Info et réservation au 05 58 09 93 33<br />
Exposition annuelle de L’Asem Arts et vie<br />
# Du 01 juin au 08 juin <strong>2017</strong> - <strong>MIMIZAN</strong><br />
Au forum - L’Association « Arts et Vie » organise<br />
son exposition annuelle qui clôture les activités<br />
de l’année scolaire par tous les membres<br />
(enfants, ados et adultes) : peintures, pastels,<br />
aquarelles, scultures, mosaïques.<br />
Tous les après-midi de 15h à 18h30 + les matins<br />
pendant le weekend.<br />
LE TRI A Mimizan<br />
triathlon<br />
03 et 04 juin <strong>2017</strong><br />
CAMPING MUN<strong>ICI</strong>PAL <strong>MIMIZAN</strong><br />
PROGRAMME DU 03 juin<br />
10h30 > 8-11 ans départ féminin 11h00<br />
> 8-11 ans départ masculin 11h30 ><br />
10- 13 ans départ féminin 12h00 > 10-13<br />
ans départ masculin 14h30 > SPRINT<br />
PAR EQUIPES (distance S) Départ toutes<br />
les minutes 3 à 5 concurrents et 5ème<br />
CHALLENGE VETERANS<br />
PROGRAMME DU 04 juin<br />
matin : 9h20 > Découverte (distance<br />
XS) départ femmes 9h25 > Découverte<br />
(distance XS) départ hommes 9h45 > Tri<br />
Relais (distance S) 10h > Sprint individuel<br />
(distance S) départ femmes 10h10 ><br />
Sprint individuel départ hommes<br />
après - midi : Arrivée corniche de Mimizan<br />
Plage 14h30 > Courte distance (distance<br />
M) départ femmes 14h45 > Courte<br />
distance (distance M) départ hommes 1ère<br />
vague 15h00 > 2ème vague hommes.<br />
17
RECETTE & JEUX<br />
Niveau Medium<br />
9<br />
8<br />
2<br />
1<br />
Navarin d’agneau<br />
printanier<br />
4<br />
1<br />
7<br />
5<br />
3<br />
2<br />
8<br />
3<br />
7<br />
1<br />
7<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
4<br />
9<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
7<br />
9<br />
2<br />
8<br />
Ingrédients / pour 6 personnes<br />
800 g d’épaule d’agneau désossée et coupée<br />
4 navets<br />
4 carottes<br />
2 oignons<br />
1 boite de petits pois<br />
1 c.à.s de concentré de tomate<br />
un bouquet garni<br />
4 pommes de terre<br />
50 g de beurre<br />
20 g de farine<br />
Difficulté : Facile<br />
Préparation : 15 mn<br />
Cuisson : 1h10<br />
Temps Total : 1h25<br />
Préparation<br />
1 - Chauffer le beurre dans une cocotte et faire revenir les<br />
oignons coupés et la viande sur toutes les faces. Mettre la<br />
farine et bien remuer pour envelopper la viande.<br />
2 - Mouiller jusqu’à hauteur de la viande, mettre le concentré<br />
de tomate, le bouquet garni, saler et poivrer. Couvrir et<br />
laisser mijoter 30 minutes.<br />
3 - Éplucher les carottes et les navets puis les mettre dans<br />
la cocotte et poursuivre la cuisson 15 minutes.<br />
4 - Pour finir, ajouter enfin les pommes de terre et finir<br />
par 25 minutes de cuisson supplémentaires. Cinq minutes<br />
avant la fin, ajouter les petits pois égouttés. Servir en mini<br />
cocotte... Et déguster aussitôt !<br />
Sudoku irrégulier : Chaque chiffre de 1 à 9 doit être présent une seule<br />
fois sur les lignes, les colonnes et les régions de formes irrégulières.<br />
Niveau Facile<br />
Solutions<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
9<br />
3<br />
7<br />
8<br />
2<br />
9<br />
2<br />
1<br />
7<br />
5<br />
8<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
7<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
9<br />
4<br />
6<br />
8<br />
3<br />
7<br />
9<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9<br />
7<br />
8<br />
1<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
2<br />
4<br />
9<br />
7<br />
8<br />
3<br />
4<br />
2<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1<br />
5<br />
5<br />
8<br />
6<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
9<br />
7<br />
7<br />
1<br />
9<br />
5<br />
6<br />
2<br />
8<br />
3<br />
4<br />
Solutions Sudoku irrégulier<br />
18
Marées de mai<br />
LUNDI 01<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MARDI 02<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MERCREDI 03<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
JEUDI 04<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
VENDREDI 05<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
SAMEDI 06<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
DIMANCHE 07<br />
Pleine mer 03h23<br />
Basse mer 09h36<br />
Pleine mer 15h50<br />
Basse mer 21h54<br />
LUNDI 08<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
02h59<br />
09h17<br />
15h21<br />
21h40<br />
04h02<br />
10h24<br />
16h28<br />
22h51<br />
05h17<br />
11h41<br />
17h45<br />
00h09<br />
06h36<br />
12h58<br />
19h02<br />
01h24<br />
07h47<br />
14h06<br />
20h11<br />
02h29<br />
08h47<br />
15h03<br />
21h07<br />
04h07<br />
10h18<br />
16h30<br />
22h34<br />
0.60m<br />
3.50m<br />
0.85m<br />
3.55m<br />
0.85m<br />
3.25m<br />
1.10m<br />
3.35m<br />
1.05m<br />
3.05m<br />
1.30m<br />
3.20m<br />
1.15m<br />
3.00m<br />
1.30m<br />
3.20m<br />
1.10m<br />
3.10m<br />
1.20m<br />
3.30m<br />
1.00m<br />
3.25m<br />
1.05m<br />
3.40m<br />
0.90m<br />
3.35m<br />
0.95m<br />
3.50m<br />
0.80m<br />
3.50m<br />
0.80m<br />
MARDI 09<br />
MERCREDI 17<br />
JEUDI 25<br />
81<br />
73<br />
Pleine mer 04h46 3.55m<br />
78<br />
Basse mer 03H24 1.20m<br />
52<br />
Pleine mer 04H51 3.95m<br />
Basse mer 10h54 0.75m<br />
Pleine mer 09h35 3.00m<br />
Basse mer 01H02 0.35m<br />
Pleine mer 17h04 3.55m 80 Basse mer 15h38 1.35m 48 Pleine mer 17H15 4.00m<br />
Basse mer 23h10 0.75m<br />
Pleine mer 21h57 3.10m<br />
Basse mer 23H26 0.25m<br />
99<br />
103<br />
MERCREDI 10<br />
JEUDI 18<br />
VENDREDI 26<br />
65<br />
59<br />
Pleine mer 05h20 3.60m<br />
81<br />
Basse mer 04h20 1.30m<br />
45<br />
Pleine mer 05H39 4.05m<br />
Basse mer 11h26 0.70m<br />
Pleine mer 10h36 2.90m<br />
Basse mer 11H48 0.25m<br />
Pleine mer 17h36 3.60m<br />
82<br />
Basse mer 16h40 1.45m<br />
42<br />
Pleine mer 18H01 4.10m<br />
Basse mer 23h43 0.70m<br />
Pleine mer 23H01 3.00m<br />
SAMEDI 27<br />
105<br />
107<br />
JEUDI 11<br />
VENDREDI 19<br />
Basse mer 00H14 0.15m<br />
53<br />
Pleine mer 05h52 3.60m 83<br />
Basse mer 05h26 1.35m<br />
Pleine mer 06H28 4.05m<br />
Basse mer 11h57 0.70m<br />
Pleine mer 11h45 2.85m 41<br />
Basse mer 12H35 0.30m<br />
107<br />
Pleine mer 18h07 3.65m 83<br />
Basse mer 17h50 1.45m<br />
Pleine mer 18H49 4.10m 106<br />
VENDREDI 12<br />
SAMEDI 20<br />
DIMANCHE 28<br />
50<br />
49<br />
Basse mer 00h15 0.70m<br />
82<br />
Pleine mer 00h11 3.00m<br />
42<br />
Basse mer 01H03 0.20m<br />
Pleine mer 06h23 3.55m<br />
Basse mer 06h36 1.30m<br />
Pleine mer 07H18 3.95m<br />
Basse mer 12h28 0.75m<br />
81<br />
Pleine mer 12h56 2.95m<br />
44<br />
Basse mer 13H23 0.40m<br />
Pleine mer 18h38 3.65m<br />
Basse mer 19h02 1.35m<br />
Pleine mer 19h39 4.00m<br />
103<br />
100<br />
SAMEDI 13<br />
DIMANCHE 21<br />
LUNDI 29<br />
50<br />
52<br />
Basse mer 00h48 0.75m<br />
79<br />
Pleine mer 01h20 3.15m<br />
48<br />
Basse mer 01h55 0.35m<br />
Pleine mer 06h55 3.50m<br />
Basse mer 07h41 1.10m<br />
Pleine mer 08H11 3.75m<br />
Basse mer 13h00 0.85m<br />
77<br />
Pleine mer 14h00 3.10m<br />
54<br />
Basse mer 14h14 0.60m<br />
Pleine mer 19h10 3.55m<br />
Basse mer 20h07 1.15m<br />
Pleine mer 20h32 3.85m<br />
95<br />
89<br />
DIMANCHE 14<br />
LUNDI 22<br />
MARDI 30<br />
56<br />
60<br />
Basse mer 01h22 0.85m 75<br />
Pleine mer 02h21 3.35m 60<br />
Basse mer 02h50 0.55m<br />
Pleine mer 07h29 3.40m<br />
Basse mer 08h38 0.90m<br />
Pleine mer 09H07 3.50m<br />
Basse mer 13h33 0.95m 71 Pleine mer 14H54 3.35m 67 Basse mer 15h09 0.80m<br />
Pleine mer 19h44 3.50 m<br />
Basse mer 21h02 0.90m<br />
Pleine mer 21h29 3.65m<br />
83<br />
77<br />
LUNDI 15<br />
MARDI 23<br />
MERCREDI 31<br />
64<br />
68<br />
Basse mer 01h58 0.95m<br />
68<br />
Pleine mer 03h14 3.55m<br />
74<br />
Basse mer 03h50 0.75m<br />
Pleine mer 08h05 3.30m<br />
Basse mer 09h29 0.70m<br />
Pleine mer 10H08 3.30m<br />
Basse mer 14h08 1.05m<br />
64<br />
Pleine mer 15h43 3.60m<br />
81<br />
Basse mer 16H10 1.05m<br />
Pleine mer 20h21 3.35m<br />
Basse mer 21h52 0.65m<br />
Pleine mer 22H32 3.45m<br />
70<br />
64<br />
MARDI 16<br />
MERCREDI 24<br />
72<br />
Basse mer 02H37 1.05m<br />
60<br />
Pleine mer 04h04 3.80m<br />
88<br />
Pleine mer 08H46 3.15m<br />
Basse mer 10h16 0.50m<br />
COEFF<strong>ICI</strong>ENTS :<br />
75<br />
Basse mer 14H49 1.20m<br />
56<br />
Pleine mer 16h29 3.85m<br />
93<br />
Pleine mer 21H04 3.20m<br />
Basse mer 22h39 0.40m<br />
41-60 81-100<br />
61-80<br />
101-120<br />
19
RÉVEILLEZ<br />
VOS PROJETS !<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER<br />
23, rue de l’Abbaye - 40200 <strong>MIMIZAN</strong><br />
mimizan@guyhoquet.com<br />
Tél. 05 58 83 58 58