Golf du Gouverneur - titus factory

Reportage
Dans le cadre naturel enchanteur de la
Dombes, le golf du Gouverneur cumule
45 trous avec deux parcours 18 trous
et un parcours école. Une offre unique
en France, admirablement associée
au golf de la Bresse tout proche.
LE GOUVERNEUR
DANS L’AIN, L’UN
DES PLUS GRANDS
COMPLEXES
FRANÇAIS DE GOLF
Arriver au petit matin au golf du Gouverneur, salués par le
vol bas d’une cigogne, la parade amoureuse d’un couple
de tourterelles et le doux « ploc » des balles du practice sur
l’eau… vous transportera assurément comme hors du temps
et des contraintes du quotidien. Avis aux amateurs de vieilles
pierres et autres bijoux du patrimoine historique ! Le château
du Breuil et ses dépendances trônent ici depuis le 14e siècle
dans un environnement enchanteur, un paradis de toujours pour
les oiseaux et les poissons des étangs et, depuis 1993, pour
les joueurs de golf.
Vive la vie de château !
Les 230 hectares de la propriété ont longtemps appartenu aux
gouverneurs de la Dombes qui en avaient fait leur domaine
de chasse. Le club house est d’ailleurs aujourd’hui aménagé
dans ce qui fut le corps principal du château du gouverneur
de la Dombes, à l’abri des belles façades de pierre et de
leurs fenêtres à meneaux. Une grande cour carrée s’ouvre
sur des abords fleuris et ombragés. Sur le modèle d’un jardin
anglais, les parterres luxuriants mêlent les essences végétales
et se jouent de contrastes colorés entre roses et hortensias.
L’eau des étangs reflète les vieilles bâtisses et leurs jardins,
ponctuant le paysage d’autant de miroirs étincelants. A partir
des granges et des dépendances réhabilitées du château,
l’hôtel trois étoiles du Gouverneur propose 53 chambres et
suites réparties entre la partie ancienne et une extension à
l’architecture contemporaine. Ces chambres ont été rénovées
116
Stéphane Flamand
Directeur général
Philippe Devatty
Directeur adjoint
Ugo Joubert, Directeur de l’hotel et son équipe…

LE
GOLF
DU
GOUVERNEUR
45 TROUS SINON RIEN !
fairways rhône-alpes.méditerranée 117

Reportage
entre 2008 et 2010. Le rattachement à l’enseigne hôtelière
Best Western garantit un niveau de confort qui séduit aussi les
non golfeurs. Il faut dire que le site est magnifique, avec son
environnement naturel typique de la Dombes, les jardins sur les
étangs, les multiples espèces d’oiseaux que l’on peut admirer,
etc. Un paradis grandeur nature !
Le Breuil et Montaplan,
les deux visages du Gouverneur
« Le golf du Gouverneur accueille davantage les golfeurs sportifs
que les club housers ! ». Philippe Debatty, directeur adjoint du golf
du Gouverneur en poste depuis avril 2008, nous accompagne
dans la découverte du site. Cet ancien directeur de société
spécialisée en informatique s’est brillamment reconverti dans la
gestion sportive après un passage réussi à l’AIMG Montpellier.
Le Breuil Montaplan
Ugo Joubert
Les projets d’Ugo Joubert
Professionnel du tourisme et grand habitué
des châteaux, Ugo Joubert dirigeait
l’Hostellerie du Château à Saint-Emilion
avant de prendre les rênes du Best
Western Hôtel & Golf du Gouverneur.
« Après avoir amélioré
considérablement nos structures
d’accueil, nous envisageons la
création d’un spa et éventuellement
un agrandissement de l’établissement.
Directeur adjoint du golf du Gouverneur depuis avril 2008,
Philippe Debatty travaille en étroite collaboration avec l’intendant
de parcours Christophe Prévalet, sous la direction générale
de Stéphane Flamand qui supervise également le golf de la
Bresse. Avec 3 parcours à disposition – le Breuil, Montaplan
et le 9 trous école de la Soche – le golf du Gouverneur est
l’un des plus grands complexes golfiques français. Ici, il est
tout à fait possible de privatiser l’un ou l’autre parcours pour
des compétitions sans pénaliser pour autant les adhérents.
Philippe Debatty est l’interlocuteur permanent des 950 adhérents
joueurs - dont 250 seniors très actifs -, des entreprises via les
cartes affaires ou les comités d’entreprise et de la commission
sportive qui encadre les différentes équipes. Les parcours 18
trous du golf du Gouverneur ont en commun le cadre naturel
de la Dombes, un relief relativement plat et l’architecte Didier
Notre clientèle d’entreprises continue à se développer et nous
accueillons de plus en plus de séminaires dans les grands
salons du château.
Aujourd’hui, nous sommes parfaitement au point pour recevoir
de grands événements sportifs tant sur le plan des parcours
de golf que de l’hébergement. Nous travaillons en excellente
synergie avec le directeur des golfs du Gouverneur et de la
Bresse Stéphane Flamand. C’est ainsi que nous avons accueilli
récemment 650 convives dans le cadre du 7e Trophée de
golf Les Entreprises Amies du Rugby.»

Fruchet. Construits tout deux en 1990, le Breuil, 6578 m par 72
et Montaplan, 5880 m par 71, ont ouvert en 1993. Le premier
est réputé très tactique, le second très distrayant. Sur les mille
étangs que compte la Dombes, le golf du Gouverneur a pris sa
part. Ici, les obstacles d’eau prennent toutes les formes et toutes
les configurations pour s’intégrer aux parcours et notamment au
Breuil. Treize trous sur 18 sont sur l’eau ou à proximité immédiate !
Mais contrairement à ce que l’on pourrait croire dans ce pays
d’eau, les parcours du Gouverneur sont praticables par tous
les temps grâce à la longue expérience des techniques de
drainage dont bénéficient les fairways et les greens du Breuil et
de Montaplan, entièrement équipés de systèmes drainants depuis
les années 90. Pas d’eau stagnante ni de boue, ici les chariots
sont utilisables toute l’année. La 1ère édition de l’Allianz Golf
Open de Lyon s’est d’ailleurs déroulée au golf du Gouverneur
Loïc Monchalin, la success story du pro-shop
Il a fait du pro-shop du golf du Gouverneur l’adresse
incontournable de toutes les fashion victimes de la mode
golfique. Ses customisations très réussies y sont pour beaucoup,
mais pas seulement. Des exclusivités et des grandes marques
(Titleist, Oakley), des produits sur mesure (MyJoys de FootJoy),
des séries complètes disponibles à l’essai (actuellement
les AP1, AP2 soit 10 séries chez Titleist), voilà les clés du
succès. Ancien responsable technique de Cleveland sur le
tour européen, Loïc Monchalin dispense maints conseils avisés
à ses clients qui trouvent auprès de lui un grand choix de
sur le parcours de championnat du Breuil, une belle référence.
L’enseignement bénéficie d’importantes infrastructures dont un
immense practice sur l’eau, ludique et original et un practice sur
herbe, auxquels il faut ajouter le parcours école de la Soche qui
compte 9 trous puis deux autres trous réservés à l’entraînement.
Corinne Soulès anime l’académie de golf et encadre les 80
enfants du Club Junior ; une équipe composée de quatre pros
officie entre le Gouverneur et le golf de la Bresse.
Lu May & Yves Le Petit
Best Western Hôtel & Golf du Gouverneur***
Château du Breuil - 01390 MONTHIEUX
Téléphone : +33.4 72 26 42 00 - Fax : +33.4 72 26 42 20
Email : resa@golfgouverneur.fr
http://www.golfgouverneur.fr
Bruno Laval & René Jumel
Derni¥ re minute
Le Club Affaires du Gouverneur organise une grande
compétition le 12 septembre sur les parcours du
Breuil et de Montaplan. Son président et fondateur
René Jumel attend 200 participants parmi lesquels les
35 entreprises adhérentes du Club, leurs invités et
les adhérents du golf. Golf et business, un mariage
de passion qui n’exclut pas la raison.
Loïc Monchalin
matériels, d’équipements et de vêtements. En moins de trois
ans, il a développé une importante clientèle interrégionale
et la moitié de ses clients sont extérieurs au Gouverneur.
Pratique, l’atelier qui jouxte le pro-shop permet de changer
ses grips en quelques minutes. Si vous recherchez quelques
idées de customisation de la tête aux pieds, n’hésitez donc
pas à consulter le profil professionnel facebook du pro-shop
(Pro-Shop-Gouverneur-Loic-Monchalin).
fairways rhône-alpes.méditerranée 119

Reportage
GOLF DE LA
BRESSE : UN BIJOU
À DÉCOUVRIR HORS
DES SENTIERS BATTUS
Si votre swing vous conduit au golf du Gouverneur, ne quittez
pas la région sans pousser jusqu’au golf de la Bresse. Ce
par 72 de 6200 mètres conçu par l’anglais Jérémy Pern en
1989 est souvent cité comme l’un des plus beaux de France.
Les quelques kilomètres qui séparent le golf du Gouverneur du
golf de la Bresse vous donneront un superbe aperçu des beautés
naturelles de la Dombes. Sur la commune de Condeissiat, le
domaine de Mary et ses 90 hectares dessinent un exceptionnel
parcours 18 trous au cœur d’une forêt de chênes centaines.
Le club house domicilié dans une ancienne demeure bressane
témoigne du goût des propriétaires du golf, qui ont su préserver
et entretenir ce joli patrimoine à l’ambiance cosy.
Stéphane Flamand dirige le golf de la Bresse depuis 1999,
assisté de Benoît Rameau, et assure également la direction du
golf du Gouverneur depuis 2003. Ouvert en 1990, le golf de
la Bresse fête aujourd’hui ses 20 ans. Un anniversaire marqué
au mois de mai par une compétition sur trois jours et une grande
fête. La Bresse est un golf de plaine que l’on peut jouer à pied
sans problème.
Très étendu, il ne compte pas deux trous identiques. Beaucoup
d’eau évidemment, mais aussi de bunkers et de forêt en font un
parcours très agréable des boules jaunes ou bleues, et nettement
plus ardu à partir des boules blanches. Stéphane Flamand
résume ainsi « Le 18 trous de la Bresse reste très humain pour
les 2e et 3e séries, mais devient techniquement difficile pour
les 1ère série ». Il fallait bien que ce golf soit exceptionnel pour
fonctionner depuis 20 ans en pleine campagne, à distance des
grands centres urbains ! Les golfeurs viennent d’un périmètre
qui comprend Bourg-en-Bresse et Lyon, mais aussi Oyonnax,
Mâcon et Genève. Les 400 adhérents et les joueurs à la journée
n’hésitent pas à prendre les chemins de traverse pour jouer ce
petit bijou d’excellence qu’est le golf de la Bresse. Faites-en de
même, vous en reviendrez enchantés !
Lu May & Yves Le Petit
Golf de la Bresse
Domaine de Mary - 01400 CONDEISSIAT
Téléphone : +33.4 74 51 42 09 - Fax : +33.4 74 51 40 09
Email: golfdelabresse@wanadoo.fr
http://www.golfdelabresse.fr
120

BRESSE
& GOUVERNEUR :
1 OFFRE,
2 AMBIANCES,
3 PARCOURS
L
’association des golfs du Gouverneur et de la Bresse, tous
deux propriétés de la famille Dalloz, constitue un formidable
complexe golfique. A 25 minutes de Lyon, près de Bourg-en-
Bresse, à seulement 1H30 de Genève, ces golfs accueillent
des joueurs de toute la région Rhône-Alpes, des Suisses et de
plus en plus de golfeurs d’Europe du Nord. La direction et
la gestion commune des deux sites autorisent d’intéressantes
formules. Ainsi, la cotisation «Grand Golf» à 1950 € pour
l’année permet aux adhérents de jouer les 3 x 18 trous du
Gouverneur et de la Bresse, tout en ayant accès au 9 trous
école du Gouverneur et au 6 trous d’entraînement de la Bresse.
Une opportunité rare en France, que souligne Ugo Joubert,
le directeur du Best Western Hôtel Golf du Gouverneur. « Un
séjour de 3 jours chez nous pour jouer 3 parcours, c’est une
offre sportive que l’on ne refuse pas* !
En dehors des qualités techniques des golfs et de l’intérêt
touristique de la région, nous mettons aussi en avant la cuisine
et les produits du terroir de la Dombes. Beaucoup de golfeurs
épicuriens s’offrent ici une étape gastronomique ». Au golf
du Gouverneur, la salle de restaurant de la Table d’Antigny
vient d’être rénovée et agrémentée d’une belle terrasse. Son
talentueux chef de cuisine Ludovic Colomb imagine une cuisine
gastronomique à partir de grands classiques revisités.
Les joueurs trouveront une restauration plus simple au club house,
mais un accueil tout aussi sympathique. Au golf de la Bresse,
Denis Grotski propose une cuisine généreuse et traditionnelle, qui
rend hommage aux grands classiques que sont les grenouilles
fraîches persillade et le poulet de Bresse à la crème. Ugo Joubert
a établi une carte des vins très représentative du savoir-faire des
vignerons de la région. Cette sélection est proposée au verre ou
bien à la bouteille, à des tarifs comparables à ceux pratiqués
dans les domaines viticoles. Une invitation à découvrir le terroir
local, avec la modération d’usage bien entendu.
Lu May & Yves Le Petit
(*) Le forfait 3 nuits/3 green fees est à 270 € par personne en chambre double.
fairways rhône-alpes.méditerranée 121

Zoom
Exclusif
L’Evian Masters Training Center, premier centre
d’entraînement golfique au monde
Pendant la 17e édition de l’Evian Masters en juillet, les plus grandes joueuses internationales
ont fréquenté avec assiduité l’Evian Masters Training Center. L’occasion de découvrir un
centre d’entraînement insolite.
Ne parlez plus de practice. Jeté aux oubliettes, le mot a été
banni du vocabulaire de l’Evian Masters Training Center
pour une vision désormais révolutionnaire de l’entraînement de
golf. A quelques encablures du golf d’Evian-les-Bains, à 1,4 km
par la route, l’Evian Masters Training Center a ouvert ses portes
sous la direction de Françoise Jameux en 2006. A la tête d’une
équipe de 15 personnes – accueil, green keeper et jardiniers,
caddy master et starter, pros – elle manage avec conviction le
premier centre d’entraînement golfique au monde et se réjouit
d’une fréquentation qui ne cesse de progresser. Et en effet, depuis
son inauguration, débutants, joueurs confirmés et professionnels
se pressent sans discontinuer sur les 15 hectares de terrain.
Conçu pour les plus grands joueurs comme pour les débutants,
le Training Center vous conduit tout droit sur les greens, même
122
si vous n’avez jamais tenu un club entre les mains !
Françoise Jameux explique : « Le principe, c’est de pouvoir
s’initier au golf comme si l’on était sur un golf, c’est-à-dire se
confronter à toutes les situations, jouer tous les coups, répéter le
geste… Toutes choses que vous ne pouvez pas faire réellement
sur un parcours ».
Au Training Center, les différentes zones donnent sur des greens
cibles. Elles correspondent à 8 modules d’entraînements (départ
en herbe, sortie de bunker, en zone ombre ou lumière, etc.) et à
4 trous classiques avec départs et drapeaux. Fait remarquable,
vous jouez ici sur de vrais greens, dont la qualité n’a rien à envier
à celle du golf voisin d’Evian. Valentin Prost le green keeper
et ses jardiniers y veillent. Les balles utilisées sont spécifiques
et leurs caractéristiques proches des balles de jeu. Ici, pas de

pression, pas de précipitation, on apprend à son rythme, on
progresse en prenant son temps. Six pros en permanence sur
le site encadrent les golfeurs. Ils disposent d’outils video et d’un
espace d’analyse de swing, d’un grand écran tactile où le joueur
va visionner son jeu et pourra constater l’évolution entre deux
séances. L’Evian Masters Training Center est ouvert de février à
novembre, ainsi que pendant les vacances scolaires de Noël.
A tester absolument sous la neige : les postes d’entraînement
chauffés ! Lu May & Bernard Besset
Évian MastersTraining Center
tel: +33 .4 50 81 53 80
training.center@evianroyalresort.com
www.evianmastersexperience.com
Françoise Jameux Valentin Prost
Masters
17e Evian Masters :
la grande classe
du golf féminin
franck Riboud Président de l’Évian Masters et
Jacques Bungert, directeur du tournoi félicitent
chaleureusement Jiyai Shin.
Cent-onze concurrentes représentant 20 nationalités ont
participé à cette 17e édition, un plateau sportif exceptionnel
mais aussi un rendez-vous très people. Car les VIP comme les
championnes apprécient les paysages de Haute-Savoie, la rive
sud du lac Léman et le luxueux confort des prestigieux hôtels,
dont l’Ermitage rénové pour l’occasion. C’est ainsi que l’on
a pu croiser près des greens Hugh Grant et Elsa Zylberstein,
Edgar Grospiron et Zinedine Zidane, et bien d’autres encore.
Au palmarès, Jiyai Shin a succédé à la japonaise Ai Miyazato,
offrant pour la première fois la victoire de l’épreuve à la Corée.
Au coude à coude avec l’américaine Morgan Pressel, rejointe
par Na Yeon Choi et la jeune Thompson, Ai Miyazato terminera
finalement avec un total de 274 (-14), un coup devant ses
adversaires. Avec plus de 2,5 millions d’euros en 2010, l’Evian
Master est devenu le tournoi féminin le mieux doté au monde.
Déjà inscrit au calendrier des circuits européen et américain,
l’Evian Masters brigue son entrée officielle dans le Grand
Chelem, la reconnaissance d’un statut de Majeur et d’une
dimension sportive acquise et unanimement plébiscitée. Evian
Masters Organisation et ses partenaires – Société Générale,
Rolex, Lacoste, Evian, Evian Royal Resort, etc. – nous donnent
rendez-vous du 21 au 24 juillet 2011 pour la 18e édition.
Lu May & Bernard Besset
fairways rhône-alpes.méditerranée 123

Homme à par
Portrait
Bruno Saby, la bonne conduite,
ça continue !
«Quarante ans de bonne conduite», c’est le titre du livre écrit par Bruno Saby en 2009
quelques mois après avoir annoncé l’arrêt de sa prestigieuse carrière de pilote automobile.
Aujourd’hui, la bonne conduite de Bruno Saby continue avec de nombreuses actions
associatives et humanitaires en faveur des personnes défavorisées.
Champion de France des rallyes
en 1981 sur Renault 5 Turbo,
vainqueur du Tour de Corse 1986
sur Peugeot 205 Turbo 16, Bruno
Saby a remporté le rallye de Monte-
Carlo en 1988 sur Lancia Delta.
Le rally raid le tente ensuite et il
affichera à son palmarès le Paris-
Dakar 1993 sur Mitsubishi puis la
coupe du monde FIA des rallyes-raid 2005. Durant 42 saisons,
ses résultats dans les plus grandes épreuves témoignent d’une
carrière sportive et d’une force de caractère peu communes. De
nature plutôt timide, Bruno Saby séduit par sa force de volonté.
Cet homme de challenge s’est toujours employé à atteindre les
buts qu’il s’est fixé. Son autobiographie parue aux éditions
Glénat, «40 ans de bonne conduite» révèle une puissante
motivation. Nous y apprenons que cet enfant de famille
nombreuse préférait pratiquer la voiture buissonnière dans
les champs plutôt que les bancs de l’école. Dès l’âge
de 14-15 ans, Bruno Saby était convaincu que sa
vie allait tourner autour du sport automobile. Et
l’avenir allait lui donner raison.
Aujourd’hui, à 60 ans passés, Bruno Saby
124
emploie sa belle énergie à aider les autres. Sensibilisé à la
détresse qu’il a pu constater dans de nombreux pays au cours
de sa carrière internationale, Bruno a toujours mis sa notoriété
au service des actions caritatives. Il donne son temps libre,
mobilise ses réseaux relationnels et s’implique activement dans
le monde associatif au profit des enfants malades, de l’insertion
sociale ou de la faim dans le monde car « Il faut aider ceux qui
en ont besoin. Moi, j’ai eu la chance de vivre ma passion, ce
n’est pas le cas de tous ».
Champion en générosité
toutes catégories confondues
Vous le croiserez peut-être au détour d’un green. Bruno
Saby a mis à profit sa retraite des rallyes pour
jouer au golf, une activité qu’il avait découverte
voilà une vingtaine d’année en Côte d’Ivoire
aux côtés de Jean Ragnotti. Originaire
de Grenoble, il joue plusieurs fois par
semaine à Bresson et apprécie aussi les
deux parcours de Villette-d’Anthon, le golf
de la Bresse et du Gouverneur dans l’Ain.
Lu May & Bernard Besset

Bos Equipement : 57, rue des Acacias 73600 Moûtiers
Coup de cœur
Haut-lieu
Golf de Giez, les copains d’abord
C’est une histoire comme on les aime. Une histoire de sport et d’amitié qui nous invite à
découvrir les parcours champêtres du golf de Giez en Haute-Savoie.
Voilà comment trois copains sont devenus propriétaires
d’un golf. L’histoire n’est pas commune. Elle se passe en
Haute-Savoie où trois amis partagent l’amour du sport, (course
automobile, ski), le goût de l’entreprise et la passion du golf.
Patrice Antonioli, Jean Louis Bos et Patrick Mesere jouent tout
trois à Giez. Ils sont conquis par le cadre somptueux de ce petit
village historique et de son château du 13e siècle. Proche du
massif des Bauges, à 30 mn d’Annecy et 20 mn d’Albertville,
le golf de Giez affiche un beau potentiel avec le parcours 18
Bos Equipement Hôtelier
Le nouveau site de vente en ligne de Bos Équipement Hôtelier propose plus de 10000
références en arts de la table, cuisine professionnelle, mobilier, textile, hygiène,
literie et équipements de résidence hôtelière. Trente ans d’expérience, le savoir-faire
d’un leader de l’équipement CHR et toutes les grandes marques sont à découvrir sur
www.bos-equipement.com. Le Groupe Bos Equipement est aujourd’hui dirigé par
Alexia Bos-Fonzes et son époux, Richard Fonzes. Il compte 130 salariés et 4 établissements
à Moûtiers en Savoie, Avignon, Cannes et Lyon.
trous du Belvédère et sa vue magnifique sur le lac d’Annecy et
le Mont Blanc, et le 9 trous des Castors.
Durant l’hiver 2008-2009, les trois amis unissent leur enthousiasme
et leurs moyens pour racheter la SA du golf de Giez. Et c’est
ainsi qu’est née, le 29 avril dernier, la société ABM - ABM pour
Antonioli – Bos - Mesere.
Les trois associés ont rapidement embauché Gilles Sales,
un green keeper expérimenté qui a déjà bien redessiné les
deux parcours. Patrice, Jean-Louis et Patrick ne manquent ni
d’idées, ni d’énergie. De nouvelles améliorations sont prévues
– infrastructures d’accueil, practice, restaurant et pro-shop – et
seront opérationnelles dès le printemps prochain. Le rendez-vous
est pris ! D’ici là, n’hésitez pas à sortir vos clubs du côté de
Giez, seule la météo décide des jours de fermeture !
Bernard Besset
Golf de Giez «Lac d’Annecy»
304, route du Thovey - 74210 Giez
Tél. 04.50.44.48.41
Publi reportage
fairways rhône-alpes.méditerranée 125

Reportage
GOLF DE
ROQUEBRUNE
LA RENAISSANCE
Marie Delli-Zotti,
propriétaire et présidente
de Roquebrune
Roquebrune, et quelque soit l’endroit du golf où vous vous
A trouvez, la vue s’ouvre sur un panorama d’au moins 180°.
Ici, la crête des collines verdoyantes plonge avec bonheur
dans le golfe de Saint-Raphaël. C’est de ces paysages dont la
famille Delli-Zotti est tombée amoureuse. Propriétaire du golf,
elle gérait déjà le site avant de le racheter en 2007. Séduite
par le potentiel sportif et touristique de l’établissement, elle a
tenté non sans mal de recréer le 18 trous de Roquebrune et
engagé d’importants travaux sur les bâtiments. Après maintes
péripéties et deux années de travail acharné, nous pouvons
saluer aujourd’hui une formidable réussite, un superbe golf à
redécouvrir absolument entre massif des Maures et Méditerranée !
Chronique d’une renaissance
Dans la famille Delli-Zotti, il y a tout d’abord le père. Passionné de
sports nature, entrepreneur dans l’âme et bâtisseur d’un groupe de
sociétés dans le BTP, Gérard Delli-Zotti a développé par la suite
126
Mathieu Sevestre,
Directeur du golf
Roquebrune-sur-Argens est un endroit
idyllique sur le littoral Varois, entre Cannes et
Saint-Tropez. Dans ce petit coin de paradis,
le golf créé dans les années 80 a connu
quelques aléas. Entre grandeur et décadence,
le golf de Roquebrune-sur-Argens n’a pas
été épargné par les coups du sort. Mais il
renaît aujourd’hui fort heureusement au sport
golfique grâce à l’énergie d’une nouvelle
équipe et la volonté du groupe Delli-Zotti.

D’UN COIN DE PARADIS
de nouvelles activités orientées vers le tourisme et la viticulture.
Marie son épouse et leurs enfants Christelle et Jonathan sont
impliqués dans les différentes entreprises familiales. Si chacun
affiche des responsabilités et prérogatives individuelles, l’esprit
familial domine avec ses valeurs solidement ancrées de travail,
de convivialité et d’amour de la région.
Comment passe t’on du BTP à la gestion d’un golf ? Avec un
peu de courage et beaucoup de bon sens, serions-nous tentés
de répondre au regard de l’exemple donné par la famille
Delli-Zotti. C’est à la demande de la commune que Gérard
Delli-Zotti s’intéresse au golf de Roquebrune en 2006. «Ce
golf a été créé en 1988.
Il a vu se succéder différents gestionnaires et plusieurs projets
immobiliers. C’était un superbe 18 trous jusqu’au début des
années 2000, explique Marie Delli-Zotti, la blonde présidente
de Roquebrune. Mais c’est un golf en friche que la société
d’exploitation a récupéré, un parcours amputé de 9 trous
détruits pour laisser place à un programme résidentiel et jamais
remplacés ». C’est donc d’un établissement au fonctionnement
chaotique dont héritent les Delli-Zotti en 2007, ne disposant
plus que de 9 trous et d’un champ de mines en lieu et place des
9 autres trous sacrifiés sur l’autel de la promotion immobilière.
En bon professionnel des travaux publics, Gérard Delli-Zotti a
une idée assez précise de ce qu’il faut faire pour remettre le
site en état. Etape prioritaire du programme des travaux : la
réfection du parcours initialement dessiné par l’architecte Udo
Barth auquel succéda Michel Gayon pour le remodelage du
haut du parcours. Ce fut non sans mal. Car les intempéries de
l’automne, leurs pluies diluviennes et leurs coulées de boue ont
détruit les jeunes greens fraichement plantés et réduit à néant
tous les espoirs de voir le 18 trous rouvrir ses portes rapidement.
Re-plantations. Le parcours rouvre finalement ses greens en
2009, au grand soulagement de tous. Les nostalgiques de la
belle époque du golf de Roquebrune ont enfin retrouvé un 18
trous et un nouvel élan pour affronter ce tracé vallonné et boisé,
subtil et assez technique. Si la voiturette est conseillée, surtout
fairways rhône-alpes.méditerranée 127

Reportage
Histoire d’un Blason
Originaires d’Italie, les ancêtres des Delli-
Zotti se livraient au commerce de la soie
entre Venise et l’empire Austro-hongrois,
avant d’élire l’Est varois pour terre d’accueil
voilà déjà plusieurs générations. En 1277,
la famille Delli-Zotti conquiert ses titres
de noblesse et son blason qui reste, encore aujourd’hui,
l’emblème de la famille. Ce blason est devenu celui du
golf de Roquebrune et rappelle les racines italiennes
auxquelles la famille reste très attachée.
par forte chaleur, le parcours à pied est admirable. Mais face
à sa relative difficulté, la beauté des paysages suffira à lever
toutes les réticences ! Au golf de Roquebrune, la première
vue sur mer ne se fait pas attendre et la belle bleue se laisser
admirer dès le trou numéro 2. La variété des coups alterne avec
la variété des paysages.
Ainsi, le trou 4 est un par 3 très court relativement dur tandis que
le numéro 5 se jouera sur 400 à 500 mètres selon les départs.
Un coup d’œil admiratif sur une grandiose vue dégagée sur
les Maures et nous voilà repartis pour le numéro 6 qu’il vaut
mieux éviter de jouer trop à droite. L’emblématique rocher de
Roquebrune apparaît sur le tracé du trou numéro 8 avant l’arrivée
époustouflante sur le 9, en position dominante sur le littoral. A partir
de là, on retrouvera les trous du parcours originel dont plusieurs
départs ont été refaits récemment. L’arrivée du 9 et le départ du
10 aux alentours du Club House marquent une deuxième partie
de parcours particulièrement vallonnée. Descente, faux plat et
remontée caractérisent les trois derniers trous d’un magnifique
128
parcours qui ne laissera aucun répit, jusqu’à l’obstacle d’eau
du 18 qui ne vous laisse d’autre alternative… que de réussir
à le franchir ! Stratégique, Roquebrune invite à toujours placer
sa balle, à être attentif aux bosses, à jouer court sur les greens.
Priorité au sport golfique !
Les transformations engagées au cours des deux dernières
années ont réussi à préserver l’aspect naturel du golf. Le parcours
a conservé ses chênes verts et s’enrichit même de nouvelles
espèces végétales.
Roquebrune ne connaît pas de problème d’alimentation en
eau grâce à l’accès au Canal de Provence, une aubaine
pour l’intendant de parcours Olivier Spano et son équipe qui
peuvent bichonner les greens sans restriction. De plus, l’arrosage
de 7 trous a été refait à neuf l’hiver dernier, ce qui simplifie
considérablement la tâche des jardiniers.
Mathieu Sevestre, le nouveau directeur du golf, est entré en
fonction au mois de juillet. Tout droit venu du monde de la

finance, il a auparavant travaillé pour des groupes bancaires en
Ecosse, au Luxembourg, à Paris et en Suisse. Le point commun
entre la gestion privée et le golf ? Les clients, qui présentent
un même profil et une exigence de qualité de prestation. Son
recrutement s’inscrit dans la volonté de développer un service
client haut-de-gamme au golf de Roquebrune.
A l’initiative de Mathieu Sevestre, de nouveaux partenaires
organisateurs de compétitions devraient venir étoffer le
calendrier sportif de Roquebrune, aux côtés de Moët & Chandon
Champagne, de la banque Barclays, d’Axa Assurances ou de
Château-Vaudois.
Mathieu travaille aussi au développement de l’accueil des
jeunes. Roquebrune a d’ailleurs accueilli le championnat de
France UNSS au printemps. L’école de golf est très active
depuis 3 ans avec une cinquantaine de jeunes dont Quentin
Moquet, Amaury Berge ou Samantha Evart. Le Baby golf
compte un petit bonhomme de 5ans, Romain Moquet, qui tape
comme un grand du haut de son index 48 ! Le duo des pros
Benjamin Postigo et Sylvain Ramella-Cravaro, tout deux formés
au CREPS de Montpellier, encadre l’école et plus largement
tout l’enseignement de golf à Roquebrune.
Des projets et encore des projets
Seconde étape du lifting de Roquebrune, l’accueil, la réception,
le pro-shop ont été entièrement refaits, avec une décoration des
lieux signée Marie Delli-Zotti. Dès le mois de septembre 2010,
une nouvelle brasserie proposera une restauration rapide. A
l’étage, cinq suites vont être aménagées de manière à accueillir
les golfeurs et proposer un hébergement aux stagiaires de
l’Académie de golf. Le retour de l’esprit Club House est salué
par les membres du golf, 200 à ce jour. Sur le modèle des golfs
suisses, Roquebrune invite ses membres à passer la journée sur
place. Côté golf, c’est le practice qui subira un sérieux lifting
dès l’hiver. Actuellement en devers, il va être remodelé en arc
de cercle et rallongé.
Parmi les axes de développement, le golf de Roquebrune
fairways rhône-alpes.méditerranée 129

Reportage
130
dispose aujourd’hui d’un vrai service de caddy master, avec
nettoyage des clubs. Frédéric Foa est venu renforcer l’équipe
en septembre 2009.Ce jeune commissaire de parcours veille
au respect de la courtoisie et au bon déroulement des parties.
Il prend le temps d’expliquer la nouvelle configuration des trous
sur les hauts du parcours, d’assembler des parties, d’associer
membres et green-fees de passage. A 25 ans, il fait preuve
d’une grande rigueur et d’évidentes qualités relationnelles, toutes
les conditions requises pour développer l’ambiance sportive et
conviviale souhaitée par la direction.
Les Z’adresses gourmandes du golf de Roquebrune
Une lettre pour une ambiance conviviale ! Le « Z » est devenu
l’enseigne commune aux établissements de tourisme du groupe
Delli-Zotti qui propose à sa clientèle plusieurs restaurants et
même une plage privée à quelques kilomètres du golf. Des
déjeuners rapides pour golfeurs aux dîners gastronomiques,
Patrick Maury supervise plusieurs établissements - le Z, restaurant
lounge du golf, le Private Beach restaurant d’été sur la plage
aux Issambres - et le Z Traiteur. En confiant la restauration à
Patrick Maury, chef reconnu et grand nom de la gastronomie
française, la famille Delli-Zotti a souhaité proposer une cuisine
de grande qualité. Au golf ou en bord de mer, Patrick Maury
sélectionne les produits frais de saison, les légumes, viandes et
poissons et régale les gastronomes de ses salades, planchas et
grillades. Pour sa quatrième saison à Roquebrune, il a mis à la
carte plusieurs délicieuses spécialités telles que la bouillabaisse,
les verrines gambas et Saint-Jacques, la pissaladière de loup à
l’abricot. Quant au filet de Pluma grillé au poivre de Seschuan,
c’est un véritable enchantement ! Idéales pour les amateurs de
golf et de bonne chère, les formules « golf et gastronomie »
méritent à elles seules le détour.
Terroir et vignoble
Entre Cannes et Saint-Tropez, le golf de Roquebrune est
implanté dans un décor naturel de toute beauté. D’un côté,
la plaine de l’Argens s’étend vers la baie de Saint-Raphaël.
De l’autre, les reliefs et les forêts du massif des Maures. Le
golf offre alternativement des vues sur mer et sur la campagne
environnante. Le village de Roquebrune-sur-Argens compte en
réalité trois hameaux, les Issambres sur le littoral, le Village et
la Bouverie. Côté terroir, les domaines viticoles sont réputés
pour produire d’excellents rosés en Côtes de Provence. Sur la
route de Saint-Aygulf, le domaine Château-Vaudois de Marie
et Gérard Delli-Zotti jouxte le golf. Baptisée en hommage aux
adeptes de la religion vaudoise persécutés au 13e siècle,
cette belle propriété viticole bénéficie d’une orientation et d’un
ensoleillement privilégiés. Son vignoble de 12 hectares conduit
en agriculture raisonnée produit des millésimes aux bouquets
aromatiques pleins de promesses. Lu May & Yves Le Petit
Golf de Roquebrune
Domaine de Roquebrune - C.D.7 - 83520 Roquebrune sur Argens
Tél. 04 94 19 60 35 - Fax. 04 94 82 90 22
contact@golfderoquebrune.com - www.golfderoquebrune.com

Route de Saint Aygulf
Tél. 04 94 81 49 41
www.chateau-vaudois.com
Le Z Restaurant Lounge
Golf de Roquebrune
Tél. 04 98 11 40 05
Le Z Private Beach
Les Issambres
Tél. 04 94 49 15 67
CD7
Tél. 04 94 19 60 35
www.golfderoquebrune.com
Nous vous offrons également
un service de navette maritime,
un port et un héliport...
L’Esprit d’un lieu...
Restaurants
www.delli-resort.com
Le Z Sea Lounge
Le Dramont - S t Raphaël
Tél. 04 94 54 67 72
Le Z Traiteur
Tél. 04 94 81 49 41

Street golf
Street golf
Challenge à Cassis, deuxième édition :
la nouvelle génération à la rue
Le second challenge Street Golf à Cassis a remporté un
succès désormais habituel avec beaucoup de néo golfeurs
venus tester les clubs, assistés d’un accompagnateur. La foule
était donc au rendez-vous et, grâce aux balles en mousse
totalement sécurisantes, aucune casse à déplorer. Du port au
toit de l’office de tourisme, des rues aux jardins publics, de
fontaines en boulodrome, Street Golf à Cassis a réellement
réussi à faire entrer le golf dans la ville.
Le héros du jour s’appelle Hanson. Il a 8 ans, affiche une
élégance à la Payne Stewart et a conquis son public à
Cassis. Pour sa première expérience en golf urbain, il jouait
en équipe avec son papa Christopher Holzke, Julien Millet
et Frédéric Blanchet.
Elève à l’école de golf de Valgarde depuis 3 ans, Hanson
joue avec une incroyable audace sur tous les terrains. Et force
est de constater qu’Hanson joue dans les rues avec autant
d’aisance que vous sur un green.
Comme tous les enfants de son âge, il s’amuse. Son meilleur
souvenir de la journée ? Il a particulièrement adoré le trou
dans la fontaine et le passage par-dessus le ponton du port.
Sur les traces de son père et de son frère golfeurs, le petit
Hanson témoigne d’une belle joie de vivre le golf.
Bernard Besset

Déjeuner sur l’herbe
à l’Hôtel du Castellet*****
Stéphane Raimbault, le chef à deux étoiles du restaurant l’Oasis
à La Napoule, inaugure la série des pique-niques sur le green
imaginée par Christophe Bacquié. Deux chefs aux commandes
pour un grand moment de gastronomie et de plein air !
Réunir deux grands chefs dans une même cuisine, c’est un plaisir rare. Les regarder
préparer un plat ensemble, c’est tout simplement grandiose.
Stéphane Raimbault, du restaurant L’Oasis, est le premier à se prêter au jeu de
l’interview. Dès le premier coup d’œil, on ressent l’amitié entre les deux chefs.
Christophe Bacquié nous présente son invité comme le catalyseur de sa carrière. Il
faut rappeler que Christophe a fait partie de la brigade d’ouverture du restaurant
de Stéphane…
Patrick Giraud Directeur et pro du golf du Castellet, Stephane Raimbault chef
de L’Oasis à la Napoule & Christophe Bacquié chef du Monte Cristo
L’Oasis, inutile de le présenter, c’est une signature sur la Côte d’Azur, entre Cannes et
St Tropez. Situé à la Napoule, ce restaurant gastronomique ouvre en 1954 et gagne
peu à peu toutes les étoiles du Michelin grâce à son chef, Louis Outhier. Après un
séjour de huit années au Japon, Stéphane Raimbault rouvre l’établissement de son
maître en 1991, et récupère 2 étoiles après seulement une année d’exploitation. Il
réunit autour de lui la compétence de ses deux frères, Antoine et François. La cuisine
fraternelle de L’Oasis est née.
Stéphane Raimbault est un homme d’action, sportif, entreprenant et passionné. Sa
cuisine joviale s’inspire à la fois des saveurs orientales et provençales, qu’il mêle
avec un savoir-faire inimitable. Pour preuve, le plat “golfeur“ que Christophe Bacquié
lui a demandé d’élaborer : homard rôti en risotto de spaghettis à la Puttanesca.
Une recette pleine de finesse et d’arômes du sud qui fait la part belle au piment
d’Espelette et aux fines herbes. Et quand, à l’issue de la dégustation du plat, Christophe
demande à Stéphane la raison de son choix, celui-ci lui répond : “il faut des sucres
lents aux golfeurs !“ Ce risotto-là, tous les golfeurs du monde rêvent de le goûter !
Rendez-vous à l’Oasis… Valérie Hobein
3001 Route des Hauts du camps- 83330 LE CASTELLET
Tel. : +33 (0)4 94 98 37 77- Fax : +33 (0)4 94 98 37 78
welcome@hotelducastellet.com - www.hotelducastellet.net
Christophe Bacquié,
meilleur ouvrier
de France, chef double
étoilé, du Monte Cristo
reçoit chaque trimestre
l’un de ses très
estimés confrères,
pour un moment
de partage
gastronomique
autour du green…
Toques & golf
Homard rôti en risotto de spaghettis
à la Puttanesca
Quatre étoiles en action…
fairways rhône-alpes.méditerranée 133

Compétition
Parrainage
7e trophée Les Entreprises Amies du Rugby
Ovalie au Gouverneur, terre de golf et de partage
La formule est originale, et elle plaît ! Traditionnellement,
le trophée annuel de golf Les Entreprises Amies du Rugby
commémore un grand événement de l’histoire du rugby et
donne le ton de l’édition. L’an passé, près de 800 personnes
ont célébré le 30e anniversaire de la victoire du XV de France
le 14 juillet 1979 contre les All-Blacks. Même succès en juin
2010. La 7e édition du trophée rendait un double hommage
à l’équipe du XV de France de rugby 1995, demi finaliste de
la coupe du monde, et à Nelson Mandela, premier président
noir d’Afrique du Sud et prix Nobel de la Paix. La fédération
française de rugby s’était alors battue, aux heures sombres de
l’Apartheid, pour maintenir des liens avec l’Afrique du Sud et
la fédération Sud-Africaine de rugby. Sous le parrainage de
134
l’ancien International Abdelatif Benazzi, l’épreuve organisée
par Jean-Claude Pietrocola et son équipe de Média Sport
Promotion a rallié une fois de plus tous les suffrages. Les beaux
parcours du Breuil et de Montaplan du golf du Gouverneur ont
merveilleusement accueilli les joueurs. Cinquante internationaux
de rugby et une centaine d’entreprises y participaient.
En clôture, la soirée de gala et la générosité des partenaires
ont permis de remettre plus de 16 000 € à l’Association Noor
fondée par Abdelatif Benazzi pour contribuer à construire
des écoles dans les régions rurales du Maroc. Le trophée Les
Entreprises Amies du Rugby n’en continue pas moins de soutenir,
depuis six ans déjà, l’association Le Petit Monde qui accueille
les familles d’enfants hospitalisés à Lyon. Bernard Besset
Premier rendez-vous
Promesses tenues pour le 1er Allianz
Golf Open de Lyon
Un nouveau rendez-vous golfique
professionnel est né en Rhône-Alpes.
Le 1er Allianz Golf Open de Lyon qui
s’est déroulé au mois de juillet au golf
du Gouverneur est l’héritier de l’Europen
de Lyon. Cette nouvelle organisation
était dotée de 150 000 euros. Epreuve
inscrite au calendrier du Challenge Tour
européen, l’Allianz Golf Open de Lyon
a accueilli 156 des meilleurs joueurs
français et internationaux. Quatre jours,
72 trous (4x18 trous) en stroke play,
60 joueurs ayant passé le cut à la fin
du 2e tour enchaînant sur le tableau final… qui vit la victoire
de Bernd Wiesgerger. Avec un score de -17, l’Autrichien de
25 ans devance de deux coups le Suédois Joel Sjoholm, suivi
de près par Fredrik Henge, Adam Gee et Thorbjorn Olesen
qui se partagent la 3e place avec une carte de -14. A la 12e
place, Julien Guerrier termine premier
français sur un score de -11.
Un excellent niveau de fréquentation, une
organisation irréprochable bien servie
par un parcours du Breuil au mieux de
sa forme, des animations sportives et
ludiques bien orchestrées… la société
Halloween a repris l’organisation avec
professionnalisme. Antoine Robin,
président de FFGolf Production et Cyril
Leclerc, responsable du sponsoring
d’Allianz – principal partenaire du
circuit professionnel en France - étaient
présents sur la manifestation. Cette nouvelle épreuve rhônalpine
témoigne d’un partenariat durable, qui contribue à dynamiser le
golf professionnel français et à donner aux jeunes golfeurs de
l’Hexagone un terrain de progression vers la scène internationale.
Lu May

Publi reportage
Greg Bayle et Nicole Gagnaire
présentent Agel, la référence bien-être
Les compléments alimentaires AGEL utilisent les trésors de
nombreuses plantes, herbes et algues dans un nouveau mode
d’absorption. Cette formule innovante rééquilibre l’organisme en
vitamines, sels minéraux, antioxydants et bien d’autres fonctions.
Brevetée par LA NASA et utilisée par de nombreux sportifs
de haut niveau, la technologie du gel en suspension garantit la
qualité de leurs principes actifs naturels et leur passage complet
et rapide dans la circulation. Commercialisés en France par
Grégory Bayle et son équipe, les compléments alimentaires
AGEL sont les alliés de notre santé et de notre vitalité.
Greg Bayle / Nicole Gagnaire - Leader Agel France
Tel. 06 07 64 53 69/06 42 87 19 13 - www.agel-najah.com
fairways rhône-alpes.méditerranée 135

Compétition
Nouveau
Premiers «Drives De Camargue» à Massane
Les heureux gagnants : V. Hobein, E. Merriaux, R. Dury,
P.H. Brument entourés de X. Lempereur et E. Lock
Le golf de Massane a organisé du 23 au 25 juin le 1er
pro-am des Drives de Camargue. Grâce à la ténacité de
trois hommes, Guy Jeanjean (président du club) Emmanuel Lock
(directeur du golf) et Xavier Lempereur (pro) ce projet lentement
construit a pu voir le jour : faire découvrir «la Petite Camarguet» et
sa légendaire convivialité, aux golfeurs des 4 régions limitrophes.
Venant de Languedoc-Roussillon , Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes et
PACA, 27 pros ont répondu présent ainsi que 22 partenaires
Première édition
Premier Challenge de Golf des métiers
de l’Industrie Hôtelière
Mardi 1er juin, 9h15, Golf de Dolce Frégate, les voiturettes
étaient prêtes pour le départ en shot gun. Les participants
du 1er Challenge de Golf des Métiers de l’Industrie Hôtelière se
sont lancés à l’assaut du splendide parcours du Golf de Dolce
Frégate, pour une compétition individuelle ouverte aux golfeurs
exerçant ou représentant un métier de l’industrie hôtelière. Ils
étaient 65 à fouler les greens ensoleillés de ce Challenge : une
belle réussite pour une première édition ! C’est dans le cadre
idyllique de l’Hôtel du Castellet***** que cette journée s’est
ensuite poursuivie. Golfeurs et acteurs des métiers de l’industrie
hôtelière se sont réunis autour de la piscine de l’Hôtel. Près
de 280 personnes ont ainsi assisté à la remise des prix du
Challenge, dotée de lots exceptionnels Yves Le Petit
136
parmi lesquels la Société Générale et le groupe Capel. La
grande originalité de ce pro-am fut le départ en shot-gun le
matin et l’après-midi, laissant aux participants la possibilité de
se régaler au buffet organisé par le golf, occasion d’échanges
et de rencontres entre les partenaires et les golfeurs. A noter la
présence remarquée de Laurent Blanc, Christian Lopez et Antoine
Kombouaré, distraits de la Coupe du Monde par 3 jours de fête
autour du golf. Chaque journée était ponctuée d’événements
festifs tels que : tirage au sort réservé aux pros, remise des
prix quotidienne agrémentée de la présence d’arlésiennes
en tenue traditionnelle et de guardians à cheval, animation
gastronomique concoctée par le chef Yannick Jezequel autour
de la piscine le jeudi soir, dîner de gala et grande remise des
prix le vendredi soir avec dotation commune aux pros et aux
amateurs. Côté sportif, victoire en net du quatuor emmené par
Arnaud Gabellon, entouré de Gérard Diaz, Alain Saunier et
Christian Lopez. Mais c’est l’équipe « drivée » par Romain Dury
qui remporte le 1er trophée des Drives de Camargue. Attention
exploit ! Pierre-Henri Brument, l’enfant du pays, signe le 2e jour
un époustouflant 64, décisif pour la victoire finale.
Marie Médieu
Le point de vue du président
la question Les professionnels
A de l’hôtellerie sont-ils golfeurs ?,
le président Varois de l’union des
métiers de l’industrie hôtelière
Jean-Pierre Ghiribelli répond sans
hésiter Oui !
«Je cherchais à organiser une
rencontre entre nos adhérents et
leur famille et je m’interrogeais
sur le thème qui pourrait réunir
un maximum de personnes. Il faut
savoir que nous nous voyons très peu
entre confrères car les métiers de la restauration et de l’hôtellerie
sont très prenants. Ce challenge de golf a fédéré plus de 400
adhérents, et ce malgré le démarrage de la saison touristique.
De plus, nous y avons associé la préfecture et les représentants
des services de l’Etat, auxquels nous ne manquons pas de faire
part de nos préoccupations professionnelles. Un vrai succès !
L’événement golf a été fédérateur et j’envisage de le reconduire
bien volontiers !» Yves Le Petit

Fer savoir
A noter
L’agenda sportif de votre golf
Septembre 2010
9 septembre
•Golf d’Evian 3e Trophée CCE
19 septembre
•Claux-Amic Trophée du Spa
•Golf Megève-Mont d’Arbois Coupe de la Municipalité
de Megève
•St Cyprien Open Break’ingolf tour
•Golf du Domaine de St Clair Trophée CCI
•St Thomas Midi Libre Voyages
Golf de Valence St Didier BMW Trophy
•
25 septembre
•Golf de Maison Blanche Coupe du Président
•
25 & 26 septembre
Golf du Domaine de Divonne Grand Prix de la ligue
Rhône-Alpes
26 septembre
•Grand Avignon Trophée Rotary
•Nîmes Campagne Les Aubuns Country Hotel
•Garden Golf Avignon Trophée Jezequel
•Cabre d’Or Open de la Cabre d’Or
•Valcros Coupe Fillipponat
•St Cyprien Volvo Masters
•Set golf Coupe du Président
•St Thomas Coupe Vincent Golf
•Valescure Coupe Mitsubishi
Mandelieu Old Course Coupe Ferret
•
30 septembre
•Golf de la Sorelle Pro-Am de la Sorelle
Octobre 2010
•
138
Joué (Déjà joué)
1er au 3 octobre
La Tour de Salvagny/Le Gouverneur/Le Golf Club de
Lyon Pro Am International de Lyon-3 jours, 3 golfs
•
•
•
2 & 3 octobre
Evian Masters Golf Club Challenge International des Couples
•Golf de Maison Blanche Trophée Voyages Fert
Golf Albon-Senaud Grand Prix d’Albon
3 octobre
Grand Avignon Golfy Cup
Nîmes Campagne Bijouterie Doux
Golf du Clou Coupe des Pros
Claux-amic Coupe du Pro
Pont-Royal Coupe des Couples
St Cyprien Banque Courtois
Golf de la Commanderie Golf +
Valescure “The Valescure coupe 1895 cup“
Grande Bastide Coupe Fred Orselli/BNP
Mandelieu Old Course OGC Nice golf cup
Golf de la Sorelle Open Fram Berthelet
La 23e Semaine du Golf
à Aix-les-Bains médaille d’or
de la convivialité
Pendant que les athlètes aixois remportaient
plusieurs médailles, la 23e semaine d’Aix les Bains
a mérité sa médaille d’or avec une moyenne de
150 joueurs par jour, une ambiance sportive et
conviviale. Cette semaine est unique en France, 6
jours de compétitions avec animations et dîners.
Cette année, plusieurs professionnels sont venus
rythmer ces journées : Les long Drivers avec
Philippe Jost et Ronan le Gac, qui nous ont fait un
show à l’américaine, Nicolas Beaufils, ex-joueur
du Challenge Tour et nouveau professionnel
du club, talentueux sur sa démonstration des
approches, Romain Béchu le jongleur, et Peter
Dawson ancien joueur de la Ryder Cup 1977,
qui a clôturé cette semaine de show par un
clinic sur les fondamentaux du golf. Du côté
sportif, le Trophée de la ville d’Aix-les-Bains,
remis par Dominique Dord, député-maire d’Aix
les Bains, a été remporté chez les dames par
Marie Pierre Vasseur et chez les messieurs par
Pierre Julien Berthet.
Pro-Am des Lavandes
Première édition du genre, le pro-am des Lavandes
s’est déroulé le 26 juin au golf de Digne-les-bains,
à l’occasion des 20 ans du golf. La victoire est
revenue à l’équipe emmenée par Romain Cortes,
enseignant au Golf de Nîmes Campagne et
ancien pro de Digne, entouré de Nicolas Astier,
Adrien Noat et Thierry Mageste avec un score
de – 8. Le vainqueur du classement pro est aussi
un ancien enseignant du Golf de Digne les Bains,
Christopher Tastevin.
Hommage à Laurent Fignon
Laurent, cet homme de caractère, plein
de gentillesse, un vrai combattant de
tous les instants que nous avons côtoyé
souvent sur les fairways en compagnie
de ses amis, d’autres grands champions.
Une sincère pensée pour Valérie.
Pro-am PLD automobiles
à Aix-les-Milles
Cette aventure est née d’une envie commune de
professionnels de différents circuits, de se retrouver
une fois dans l’année pour un week-end festif
entres amis, afin de faire partager leur passion
à quelques heureux élus. Le 6 août, le golf d’Aixles-Milles
a donc réuni pros, golfeurs amateurs et
partenaires triés sur le volet pour la 1ère édition de
ce pro-am. Parmi les 21 pros présents, 4 joueurs
du Tour Européen. L’une des idées majeures était
de faire de cette journée un moment inoubliable
durant l’année. La convivialité étant le maître
mot de cette manifestation, l’ambiance autour
du barbecue, ainsi que les rires et le spectacle
des joueurs pendant le concours d’approche
témoignent de la réussite complète de ce projet.
Les Jeunes Roannais
brillent aux championnats
de Ligue
Excellents résultats obtenus par l’ Ecole de Golf aux
récents championnats Rhône-Alpes, disputés à Aixles-Bains,
le mercredi 9 juin, sur les 3 catégories, 2
titres dont 1 doublé, ce qui est assez exceptionnel
pour une petite structure 9 trous. Amaury Etienne,
vainqueur dans la catégorie 9-11 ans devant
Antoine Djellab, tous deux membres de l’AS du
Golf du Roannais. Gaspard Etienne, champion
régional chez les moins de 7 ans . Félicitation au
pro, Yann Bachelet, qui fait un travail remarquable
à la tête de l’ Ecole de Golf. A noter : Champlong,
golf public fête ses 25 ans cette année.

Joué (Déjà joué)
Clarins à Valence St Didier
Grâce à l’opération « Elles swinguent avec
Clarins », marraines et filleules ont participé cet
été à la découverte du golf pour les unes et l’
accompagnement a découvrir le golf pour les
autres dans une ambiance chaleureuse.
Publireportage
9e Trophée Côté Golf
Côté Golf, c’est 300 m² de
matériel pour les golfeurs,
c’est aussi l’accueil personnalisé
de Frédéric, Philippe et Régis,
à l’écoute de vos désirs et de
vos besoins. Côté Golf propose
une grande compétition créée en
2002, et dont le 9e opus va se
dérouler au Golf Club de Valgarde
du 30 septembre au 3 octobre prochain avec une dotation toujours plus
importante. Plus de 400 compétiteurs sont attendus, certains viendront de
loin pour ne pas rater l’occasion. Des partenaires prestigieux : Volkswagen
Foch, les Côtes de Provence du Château Ste Marguerite, le restaurant le
Tire-Bouchon à Giens, sans oublier l’accueil et le professionnalisme de
l’équipe du golf de Valgarde. Samedi et dimanche, la plupart des grandes
marques de club feront tester leur matériel au practice.
Les Espaluns - Avenue de L’Université 83160 La Valette du Var
Tél. 04 94 01 77 10 - Web : www.cote-golf.com
24 h de la canourgue
Malgré une météo peu attractive, une centaine de
joueurs et la bonne humeur étaient au rendez-vous
de ces 24 heures au golf de la Canourgue. La
compétition débuta par la paire Jean-François Lamour
/ Jacques Blanc pour donner le coup d’envoi de
cette 20e édition. Des équipes déguisées laissaient
présager une belle ambiance : les Par «15»
déguisés en joueurs de rugby des six nations,
les bafana bafana avec leur vuvuzelas, les bleus
des Causses, sans oublier la Dream School. Pour
cette édition, l’équipe du golf des Gorges du Tarn
ayant pour capitaine Robert Angles remporte le
prix pour la 1ère fois.
40e anniversaire du Golf de Nîmes Campagne
Les 19 et 20 juin 2010, un week-end mémorable
pour le golf Club de Nîmes Campagne où le
sport, les agapes et la convivialité se sont réunis
pour le plaisir de tous. Divisés en deux grandes
équipes (Les verts et les rouges, couleurs nîmoises),
150 joueurs se sont affrontés en match-plays
épiques sur le magnifique parcours, puis lors
d’une partie de pétanque et d’un ultime défi
sur le pitch and putt du club. C’est environ 250
matchs qui ont été joués rassemblant des joueurs
de 10 à 75 ans de tous niveaux. Lors de son
discours, le président du club, Pierre Kusel, a
tenu à honorer les anciens du club ainsi que
deux figures emblématiques, Tito Lasalle, ancien enseignant du club, et Diego, qui travaille à Campagne depuis
40 ans ! Deux jours de fête ponctués par une gigantesque remise des prix avec grand tirage au sort et cadeau
pour tous. Bon anniversaire Nîmes Campagne !
Chamonix a ouvert
une nouvelle voie
Les golfeurs en rêvaient, le Golf de Chamonix
l’a fait. Les 16 et 17 Juillet derniers un nouveau
chemin qui s’ouvre sur la notion de l’effort et du
dépassement de soi : l’Ultra Golf de Chamonix
Mont Blanc. Ce sont 36 équipes de 2 joueurs
qui ont été accueillies. Le premier jour, deux tours
attendaient les 72 pionniers de cette nouvelle
épreuve ; le 1e en scramble à deux, le 2e en
quatre balles meilleure balle, le lendemain un 3°
tour a conclu la compétition. Notons la présence
de trois champions du ski français, Guillermo
Fayed, Clothilde Weyrich et Guy Perillat.
Grand Prix et Critérium
de la Bresse
A l’ occasion du 20e anniversaire du Golf de la Bresse, les
7 et 8 août derniers, le Grand-Prix et le Critérium ont été une
belle réussite. Les conditions de temps et de terrain étaient
excellentes, mais les belles pentes des greens ont surpris plus
d’un participant. Belle victoire d’Anthony Donchamps chez les
messieurs et de Marie Thevenet chez les dames. Réalisation
d’un trou en 1 sur le trou n° 16 (par 3 de 190m) par Loïc
Monchalin. Au critérium Victoire de Jérôme Moretti après trois
trous de play-off il termine par un eagle au n°18 coupant net les
espoirs de son adversaire. Chez les dames Stéphanie Traglio
remporte l’épreuve.
Semaine du Golf à St Cyprien
Le club perpignanais a
organisé du 12 juillet au
16 juillet, pour la 20e
année consécutive, la
Semaine du Golf de
Saint Cyprien. Cette
manifestation a pour
but de proposer chaque
jour, une compétition
ouverte à tous les licenciés
en formule stableford,
sponsorisée par une
société différente. Une
dotation spéciale était
remise aux vainqueurs brut
et net de la semaine par
l’addition des 4 meilleures
cartes. Avec près de 100 compétiteurs chaque jour, la Semaine
du Golf fut un vrai succès. Elle s’est achevée par un somptueux
buffet de fruits de mer et une soirée musicale avec feux d’artifices
près de la piscine de l’hôtel du Mas d’Huston. La victoire en
net est revenue à Camille Bringuier et à Jean Arnaudiès en brut.
Avec une dotation exceptionnelle dont un séjour à Agadir et à
Marrakech aux Domaines des Remparts, la Semaine du Golf
est devenue le rendez-vous incontournable de l’été
fairways rhône-alpes.méditerranée 139

Fer savoir
A noter
L’agenda sportif de votre golf
•
5 octobre
Golf de la Bresse Trophée des Femmes
Golf Club de Lyon Trophée Mécénat Chirurgie Cardiaque
8 octobre
•Golf Club du Forez l’ Ovalgreen
9 octobre
•Grande Bastide Coupe Marina
•Golf de Corrençon Coupe des Ménages
Valescure Coupe Best Western
•
•
10 octobre
St Cyprien Trophée Domaine des Remparts
•Esterel Trophée de la ville de St Raphaël
•Miramas Trophée Zonta
Mandelieu Old Course Trophée des Spas
•
15 & 16 octobre
•Les Baux de Provence Finale Open Break’ingolf tour
16 & 17 octobre
•Golf du Domaine de St Clair Grand Prix de l’ Ardèche
•
17 octobre
Nîmes Campagne Moulin des Costières
•Golf de la Commanderie Coupe du Crédit Agricole
•Fontcaude Trophée Mercorne
•Golf de Bourg-en-Bresse Derby Bressan
•St Thomas Trophée Krys
•Golf du Lac d’ Annecy Compétition Eden Park
•Garden Golf Avignon Trophée Terres d’Avignon
Golf de Giez Coupe Banque de Savoie
•
140
Joué (Déjà joué)
19 octobre
•Grande Bastide 2e trophée féminin des Alpes Maritimes
22 octobre
•Golf de la Bresse Pro-Am Jules Taboni
•
23 octobre
Golf de Mionnay Coupe du Proshop
Golf d’ Uriage Trophée des Femmes
•
23 & 24 octobre
Golf international de Grenoble Finale Trophée Gaia
Golf de Valence St Didier Rova Cup
•
24 octobre
Fontcaude LM2V
•Esterel Coupe du Domaine des Planes
•Cabre d’Or Trophée Atout Golf
•Valcros Coupe de la Marine
•Miramas Lion’s Club
•Valescure SFR golf day
Mandelieu Old Course Gourmet golf cup
•
Golf des Chanalets :
C’est officiel !
Les 2, 3 et 4 juillet derniers a eu lieu l’inauguration
officielle. Grande affluence pour ses 3 jours de
festivités. Pascal Andrieu le directeur du Golf a
même organisé une compétition de nuit, ainsi qu’
un concours de trou en un permettant de gagner
une voiture. Ce fut la principale attraction de ces
trois journées d’ inauguration.
Pro-am Aromatech
à Royal Mougins
La 3e édition du pro-am international de l’agroalimentaire
s’est déroulée le 18 juin. Un parcours
prestigieux, une somptueuse dotation, des golfeurs
motivés, des partenaires fidèles, la recette d’un
succès infaillible. Venus de 7 pays, dont l’Iran,
l’Algérie ou encore la Serbie, 96 golfeurs répartis
en 24 équipes se sont affrontés sous un soleil
radieux. Organisée par le groupe Aromatech,
la compétition accueillait pour la 1ère fois la
participation de la grande distribution. Cette
manifestation est devenue en 3 ans le rendez-vous
golfique incontournable de la filière.
Mérite Jeune 2010 en Pays Isérois
Félicitations aux 7 sélectionnés pour le mérite interrégions
qui s’est déroulé au Golf de Salvagny, du
6 au 8 juillet. Camille Boullen, Alizée Diatchenko,
Lucas Diatchenko, Justine Lauer, Hugo Le Blay,
Emma Perrier, Mathilde Revilliod. 4 Isérois
qualifiés pour la Finale du Championnat de
France au Golf National dont 3 jeunes du club
de Bresson : Mathilde Revilliod (Bresson, 1° en
Benjamines), Justine Lauer (Bresson, 2° en moins
de 13 ans F.), Camille Boullen (Bresson, 3° en
moins de 13 ans G.) & Pierrick Fillon (Charmeil,
3° en Minimes G.)
Trophée Mas Candille
à Cannes Mougins
Le soleil était au rendez-vous ce 26 juin pour
la 5e édition du « Trophée Candille » qui s’est
déroulée sur le magnifique parcours de Cannes
Mougins. Anthony Torkington, directeur général
du Mas Candille et Olivier Beauvois, directeur
du Golf de Cannes Mougins avaient uni leurs
compétences afin d’offrir à leurs invités une journée
de rêve. Ponctuée par les surprises du Chef Serge
Gouloumès qui attendait les joueurs au trou n°
9, la compétition s’est achevée par la remise
des prix, orchestrée par un Nelson Monfort plein
de verve. La journée s’est terminée au bord de
la piscine du Mas Candille où les participants
ont pu déguster un délicieux cocktail dînatoire.
25e Trophée Smart
au Gouverneur
Maurice Bettant nous définit aujourd’hui sa
compétition comme une des plus grandes
compétitions de golf amateur en France qui pour
ses 25 ans a réuni plus de 500 joueurs le 23 et
24 juin derniers. Pour son évènement au Golf du
Gouverneur, Maurice Bettant et son équipe ont
fédéré une centaine d’entreprises partenaire qui
ont permis une très belle remise de prix, certaines
ont pu recevoir durant les deux journées dans un
village de partenaires les golfeurs et leurs amis,
dans une ambiance conviviale et sous un très
beau soleil de début d’été.
2e trophée des directeurs au Garden Golf d’Avignon
Malgré des conditions de jeu variables durant les
3 jours de l’épreuve, 186 golfeurs ont participé au
2e Trophée des directeurs. Le cocktail de remise
des prix fut l’occasion pour la direction du golf
de remercier l’ensemble des membres pour leur
participation active au développement du club.
La généreuse dotation, grâce au soutien des
nombreux partenaires, a permis de récompenser
les meilleurs. Une centaine de convives étaient
présents pour la soirée de gala du samedi soir.

Joué (Déjà joué)
Pro-am So Chic à Gassin
150 joueurs se sont réunis sur le magnifique parcours de Gassin à l’occasion
de la 2e édition du “So Chic Pro Am”. Créé et organisé par Fabrice Tarnaud
et Didier Morello, président exécutif du Gassin Golf & Country Club, c’est
un événement unique qui combine golf et pétanque. Le vendredi, la «
Napapijri So Chic Single » accueillait 60 joueurs et le soir, un concours
de boules « So Chic Pétanque by Obut » se disputait sur la très belle plage
de Moorea. Le samedi, place aux choses sérieuses avec le « So Chic Pro
Am » le matin, suivi d’un déjeuner barbecue au restaurant du golf. L’aprèsmidi,
2e édition de « l’Ultimate Golfer Contest by Taylor Made » et pour
terminer en beauté, la traditionnelle remise des prix.
Publireportage
En avant-première : découvrez la Carte
Open Elite Golf Avantages
Christophe Messalti directeur du Marketing et de la communication
présente la Carte Open Elite Golf Avantages. L’innovation séduction en
deux points.
Open Elite Golf Avantages, ce sont des produits
prépayés, préalablement négociés (green-fee,
leçons, voiturettes, équipements, etc.). L’intérêt ? La
valeur additionnée de cette sélection est largement
supérieure au coût nominal de la carte. Et elle
continue à se charger en valeur car chaque jour
nos équipes négocient de nouveaux avantages.
Dès le mois d’octobre la carte Open Elite Avantages
sera disponible en ligne sur www.openelite.fr ou
près des différents revendeurs. N’hésitez pas à la
demander directement à votre Golf ou à votre Pro, ils font peut-être déjà
partie du réseau. Vous pourrez aussi participer aux compétitions organisées
en partenariat avec l’Association SEED qui œuvre pour le développement
durable en France et en Outre-mer. La dotation y sera exceptionnelle.
Rendez-vous fin octobre à Massane !
Trophée Yield à Montgenèvre
75 joueurs se sont rencontrés le 23 juillet au
golf de Montgenèvre et celui de Clavières réunis
pour l’occasion en un seul 18 trous à 1800 m
d’altitude. Malgré un début de compétition difficile
en raison du temps orageux, les participants
ont pu se restaurer sur le parcours grâce à un
buffet de grillades, et la copieuse dotation les
a définitivement réconfortés.
Les Equipes de France de ski au Golf de Giez
Julien Lizeroux, avec Nathalie, Patrice, Françoise,
Ninou, Jean-Louis, Patrick
La nouvelle équipe du Golf de Giez : A.M.B. (Patrice Antonioli , Patrick Mesere et Jean-Louis Bos),
avec l’aide des coureurs et leaders en golf Julien Lizeroux, Stéphane Tissot, Yannick Bertrand,
Julie Pomagalski ont organisé le 19 juin dernier son premier Trophée des Equipes de France de
Ski. Une formule originale : scramble à 4 en shot gun où les équipes étaient tirées au sort avec
un Champion comme capitaine dans chaque partie. Un gros succès pour cette première, 90
participants enchantés par le parcours et l’accueil.
Le Golf de Barbaroux a reçu
la Bushnell Cup
75 joueurs étaient inscrits
pour cette compétition en
stableford le dimanche 27
juin. Une magnifique dotation
attendait les joueurs pour la
remise des prix, tels que laser
Bushnell, lunettes de soleil,
chariots électriques, matériel
de golf, et pour finir, un séjour d’une semaine à l’IIe Maurice.
Au classement net, victoire de Béatriz Mandelli en 1ère série
dame, et d’Hervé Pecot en 1ère série messieurs.
Oasis golf cup
au Mandelieu Old Course
Chaque année, Stéphane Raimbault, du restaurant L’Oasis à
la Napoule, et Jean-Stephan Camerini, président du golf de
Mandelieu s’associent pour proposer un rendez-vous sportif
et gastronomique aux golfeurs du sud. Scramble à 2 en
shot-gun pour la partie sportive, et à mi-parcours, une halte
gourmande. Et le soir, c’est au cœur du verdoyant patio du
restaurant l’Oasis, que les Frères Raimbault ont accueilli les
joueurs pour un somptueux cocktail dînatoire assorti de lots
prestigieux offerts par les partenaires Relais & Châteaux.
Trophée Novaro
au Mandelieu Old course
Jean-Claude Novaro est un souffleur de verre de renommée
internationale. Fils spirituel d’Eloi Monod, il n’a de cesse de
développer de nouvelles techniques, alliant toujours le goût
de la belle matière et un étonnant savoir-faire. Cette 10e
édition réunissait 150 joueurs en formule scramble à 2. Le
1er prix brut revient à Graham Burke et Laurent Armand,
avec un joli score de 65. Pendant la garden party qui suivit,
chaque lauréat eut le privilège de choisir son lot parmi les
objets offerts par l’artiste.
1er Trophée Perce Neige
au Garden Golf d’Avignon
Le 2 juillet s’est déroulé le 1er Trophée Perce Neige en
scramble à 2. 116 compétiteurs se sont présentés au départ,
démontrant leur générosité et leur engagement pour cette
belle association créée en 1966 par Lino VENTURA. Toute
la journée les moniteurs du club avignonnais ont offert de
nombreuses initiations aux résidents des « Maisons de Vie »
de la région. Une journée riche en émotions.
fairways rhône-alpes.méditerranée 141

Fer savoir
A noter
L’agenda sportif de votre golf
29 et 30 octobre
•St Cyprien Finale du Trophée des Femmes
30 et 31 octobre
•Baux de Provence Compétition de clôture du golf des Baux
31 octobre
•Golf du Gouverneur Trophée Best western
Nimes Campagne Trophée LCL
•
Golf du Clou Coupe Parents Enfants
Novembre 2010
•
7 novembre
•
Fontcaude Trophée Sartre
Golf de Giez Coupe de la Dernière Chance
Golf du Clou Coupe des Ménages
Golf de Bourg-en-Bresse Coupe du Président
Golf International de Grenoble Trophée des Alpes
Golf des Etangs Compétition Dagobert
20 novembre
•
St Cyprien Coupe du Beaujolais
Miramas Coupe du Beaujolais
21 novembre
•
Golf du Clou Coupe du Beaujolais Nouveau
Golf de la Commanderie Coupe des Beaujolais
Golf de la Sorelle Coupe du Beaujolais
Golf du Domaine de St Clair Coupe du Beaujolais
Golf Albon-Senaud Coupe du Président
27 novembre
Esterel Coupe du Téléthon
Valescure Coupe du Palais Gourmand
28 novembre
•Golf du Gouverneur Coupe du Beaujolais
Décembre 2010
•
5 décembre
•
Fontcaude Téléthon 2010
Grand Avignon Champagne Dangin
Pont-Royal Coupe du Téléthon
St Thomas Coupe des Poissonneries Barba
11 décembre
Cabre d’Or Scramble de Noël
Set Golf Coupe de Noël
12 décembre
•La Salette Coupe du Président
142
Joué (Déjà joué)
Une belle convivialité au Trophée Crédit du Nord
Le 25 juin dernier, c’est 72 clients et prospects
du Crédit du Nord qui étaient invités par leurs
agences du Groupe Provence pour la 3e édition
du « Trophée Crédit du Nord ». Une belle
compétition qui se jouait en formule scramble à
2 sur le 18 trous du Set Golf à Aix-en-Provence.
La journée s’est clôturée par un buffet très festif
suivi d’une remise des prix orchestrée par Philippe
Bellemin-Noël, directeur du Groupe ainsi que
tous ses directeurs d’agence. Les golfeurs ont été sensibles à la qualité du parcours du Set Golf,
aux généreuses dotations ainsi qu’à l’ambiance particulièrement conviviale de la journée. Chacun
est reparti en plus avec la photo souvenir de son équipe.
Méribel Golf Show
Méribel a organisé pour la première fois du
23 au 29 août le Méribel Occitane Open,
compétition en partenariat avec l’Occitane en
Provence en avant première de son 3e Pro-am.
Belle épreuve qui a réuni 36 équipes de deux
joueurs, un pro associé à un amateur sur l’un
des plus beau parcours de montagne. C’est
Benoit Teilleria qui remporte la finale des pros
après 2 trous de play-off contre Raphaël Eyraud
(tous 2 avaient joué 202 sur 3 tours, soit -11)
Benoit gagna par birdie au 2e trou du play off.
(photo). Le Pro-am a été joué par 116 joueurs
venus de toutes les régions de France. Réservez
votre inscription pour la prochaine saison, juste
après le ski.
Quand le starter organise
une compétition…
La 1ère Coupe du Starter a eu lieu le 22 Août au
Cannes Mandelieu Old Course. 140 joueurs ont
dû répondre aux questions proposées par le starter
Christopher Doussot et différentes animations les
attendaient sur les trous du parcours : scramble
inversé, Foursome, concours de drive, viser
une cage de football. A noter la performance
exceptionnelle de Françoise Rousselet qui signe
un beau trou en 1 ! Remise des prix et déjeuner
en plein air dans une ambiance musicale ont
ponctué cette belle journée d’été.
Putting Cup 2010 à la Salette
Trophée Lions à Saint-Donat
Ce 7e opus était organisé par le Lion’s Club Nice
Saleya et Nice Impérial sous les présidences de
Monique Weber et Antony Verhoeven le 19 juin
en présence de nombreux élus. Cette année
encore, plus de 10.000 golfeurs sur plus de
200 terrains en France métropolitaine et Dom/
Tom se sont mobilisés pour aider les enfants et
adolescents atteints du cancer ou de la leucémie.
Dernière qualification avant la grande finale au
Golf National de Guyancourt sur l’Albatros le
18 septembre, cette journée fut à nouveau dotée
par de généreux partenaires soucieux de soutenir
cette belle action.
Trophée de Golf «Saur»
Le jeudi 17 juin, Saur et sa filiale, Formule Golf,
organisaient la deuxième édition du Trophée de
golf Saur sur le golf de l’Estérel à Saint-Raphaël,
en partenariat avec l’Association des golfeurs de
l’Assemblée nationale. Accueillis sur ce parcours
d’exception, situé dans le quartier des pins
parasols de Valescure, près d’une cinquantaine
de parlementaires, élus locaux et journalistes
ont participé à la compétition et à l’initiation
proposée aux débutants. L’occasion pour les
invités d’expérimenter la gestion durable des
golfs développée par Formule golf : économies
d’eau, préservation des sols, tri et traitement
des déchets, protection de la biodiversité… Site
Internet : www.formule-golf.com
Putts courts, moyens et longs, tel était l’épreuve de
cette nouvelle formule de rencontre
sur le putting green du golf de la Salette le 27 juin
dernier. 60 golfeurs sous un soleil de plomb n’ont pas
hésité à participer à ce challenge national. Chez les
moins de 16 ans Victor Moussilmani pour les petits
putts Lucas Udero pour les putts moyens Edo Gregeois
pour les longs putts chez les plus de 16 ans Hubert Bologna pour les petits putts Gérard Body
pour les putts moyens Adriano Csiszar pour les longs putts. Bravo à tous.

Actu
Vente flash à Dolce
Frégate
Pourquoi ne pas planifier dès maintenant un petit
séjour au domaine de Frégate pour 2011. Rien
de plus simple, il vous suffit de profiter d’une
vente exceptionnelle de séjours à prix cassés
comprenant la nuit en chambre supérieure, l’accès
aux piscines, au fitness, sauna et jacuzzi. C’est
à partir du 30 septembre et ça dure 4 jours
seulement ! Renseignements au 04 94 29 38 30.
Rappel de fermeture
temporaire
Le golf des Baux de Provence va fermer pour 2
ans, pour passer de 9 à 18 trous et se doter d’un
hôtel de luxe. L’association sportive organise une
compétition sur 2 jours pour la clôture définitive
du célèbre 9 trous les 30 et 31 octobre.
Inauguration à Pont-Royal
Mercredi 14 Juillet, la Fête Nationale se doublait
d’une inauguration attendue au golf de Pont-
Royal. A l’occasion de l’ouverture de son
nouveau parcours 6 trous appelé «la Durance»,
l’association organisait une compétition sur 19
trous en scramble à 2, avec un subtil mélange
des 2 parcours. La journée se poursuivit par un
repas donné par les commerçants de Pont-Royal,
puis par une soirée dansante animée par «Mitch»
jusque tard dans la nuit...
Rentrée studieuse
au Grand Avignon
A l’initiative du président du club Roland Pradier,
à partir de septembre, l’école de golf du Grand
Avignon sera totalement gratuite pour les enfants
des membres du club. De plus, les enseignants
Didier Baffico et Philippe Damiano se proposent
d’organiser des compétitions pour tester leurs
progrès tout au long de l’année. Une belle idée
pour attirer plus de jeunes au golf.
S’inscrire
1e Pro-Am de Lyon
Du 1e au 3 octobre 2010, sur les parcours du
Golf Club de Lyon, du Gouverneur et de Lyon
Salvagny. Incriptions : www.proamlyon.com
1e Trophée Mécénat Chirurgie
Cardiaque à Lyon
Mardi 5 octobre au Golf Club de Lyon se
déroulera le 1e Trophée Mécénat Chirurgie
Cardiaque en Rhône-Alpes.
Inscriptions : Villette d’ Anthon : 04.78.31.11.33
/ H VS
O W H P D W U O J R O I
YR
X V Y H Ø YH
Q X YU
R X U H X YU
VD
Q R X YH
O O H VX
U I D YH
Q W H S O X V
P Ø ) U M X V
AdnGolf Au cì ur de votre passion
RÄ seAu euRoGolf
FLD LV GX LH GH
LQ LW LU G FR LU G FR LU
FH GH GH
GH
$ Y / R X * D E LD Q z.a. / R X * D E LD Q Ø F Œ W G X % R R Z O L Q J 3 D W L Q R L U H
U R X W H GH % D J Q R O V H Q ) R U ‡ W ) U M X V
W H O Z Z Z D GQ J R O I FR P
Découvrir
Guide Prestige
Le Guide Prestige Gastronomie-
Loisirs Alpes-Maritimes/Var,
Bouches-du-Rhône et la Carte
Prestige vous font découvrir
Restaurants Gastronomiques,
Loisirs, Thalasso, Bien-être,
Spectacles, Hôtels, Week-ends
et Séjours à 2 pour le prix d’1 !
Fondé depuis 16 ans sur le
concept innovant, 1 Payant =
1 Offert, vous disposez de plus
de 10 000 € de prestations
pour découvrir les plus belles
adresses de la Côte d’Azur, du
Var et des Bouches-du-Rhône. Valable jusqu’au 31 décembre
2011. Amortie dès votre 2e sortie !
La liste des partenaires sur www.guideprestige.com
Golf Access
Le Coffret Golf Access comprend le magazine et la Carte Golf
Access, ils vous permettent de
découvrir les plus beaux golfs
de la région PACA et de l’Italie
frontalière à 2 pour le prix d’1,
de passer des week-ends Golf
& Spa à moitié prix ainsi que
des journées Bien-être à - 50 %.
Valable un an à compter de
la date d’achat. Amortie dès
votre 2e parcours !
La liste des partenaires sur www.clubgolfaccess.com
Performance
Grand prix de Barbaroux
109 joueurs étaient inscrits
pour ce rendez-vous
annuel. Si les conditions
de jeu du 1er tour étaient
idéales, le vent était de la
partie pour le second tour.
Joana Sofia De Sa Pereira
de Cannes-Mandelieu
s’impose chez les dames avec un score cumulé de 162,
suivie de Christina Boccardi de Monte Carlo, et de Margaux
Lacoste de Garden Golf d’Avignon. Chez les Messieurs, la
victoire de Thomas Chaussoy de Dolce Fregate en play off
contre Jonathan Rafinesque de Valescure.
Grand Prix du Claux-Amic
La 4e édition du Grand Prix
du Claux-Amic, comptant
pour le mérite national
amateur, s’est déroulée les
7 et 8 août sur les fairways
du parcours grassois. Pour
la 1ère fois le vainqueur de
la série messieurs, Robin
Roussel du golf d’Ozoir la Ferrière, termine sous le Par,
devançant Nicolas Nanche et Léonard François de St Donat.
Chez les dames, la bataille a fait rage entre Julie Aime (St
Donat) et Joana Sofia De Sa Pereira (Mandelieu Old Course).
La victoire aura finalement basculé du côté de Julie, qui a
réussi à maintenir sa rivale à deux longueurs.
fairways rhône-alpes.méditerranée 143

Fer savoir
A suivre
Golf Coach & Business
à Nîmes Vacquerolles
Le 8 octobre, le golf de Nîmes Vacquerolles organise le 1er
Golf Coach & Business. Cet évènement a pour but de faire
découvrir le métier du coaching professionnel aux personnes
travaillant essentiellement dans des entreprises de la région.
Sous forme d’une compétition sur 9 trous en scramble en 4, et
départ en shotgun, et d’une journée animée par des conférences
et des ateliers autour de la gestion du stress, de la préparation
mentale et physique, du coaching en général, les participants
pourront découvrir le milieu du coaching et ses bienfaits, tout
en partageant leur passion du golf.
GolfFlower de Mionnay
C’est donc courant octobre que GolfFlower ouvrira son centre
d’entrainement au concept des plus innovant, les intempéries
de ce début d’année ayant retardé les travaux permettant
l’ouverture. Mais préparez-vous à vous entrainer tout cet hiver,
car vous pourrez profiter de practices chauffés, de simulateurs
de golf, de greens synthétiques et pleins d’autres innovations
pour améliorer votre swing.
International Pairs
Pascal Pietrois et Thomas Gotfryd, du Golf de Montereau-la-
Forteresse, représenteront la France au Carrick Golf Club en
Écosse en octobre prochain. C’est avec un score de 89 points
brut et net cumulés que Pascal et Thomas ont remporté cette
finale nationale sur le parcours du Domaine de Charmeil, le 30
mai dernier. L’équipe de Montereau portera haut les couleurs
de la France et du réseau Golfy en Écosse du 6 au 8 octobre
au Carrick Golf Club et les 2 complices croiseront les fers avec
les joueurs de plus de 30 autres pays. L’International Pairs est
la première compétition amateur mondiale qui réunit chaque
année en Écosse les meilleures «paires» de chaque pays. Un
événement qui fait beaucoup de bruit chaque année dans les
pays anglo-saxons, car cette grande fête du Golf mobilise de
nombreux média. Au programme une parade dans les rues de
la ville digne des Jeux Olympiques ainsi que la découverte par
les joueurs d’un parcours mythique. Souhaitons bonne chance
à Pascal et Thomas, nos porte-drapeaux. Alain Jeanjean a tenu
à remercier et à féliciter tous les participants qui avaient fait le
déplacement pour participer à cette finale nationale au Golf
de Charmeil.
Pro-am d’Agadir
Un pro-am au soleil marocain en plein hiver, ça vous dit ?
Inscrivez-vous au 1er pro-am d’Agadir, vous jouerez sur les
magnifiques parcours du Soleil, des Dunes et de l’Océan. Du
10 au 14 janvier 2011. Renseignements au 01 43 29 02 49
ou par mail à info@agadir-riadana.com.
144
Scoop - Homme à suivre
Jean-Marie Faucheux, le tout premier directeur
du golf du Gouverneur et actuel responsable des
opérations Golf pour la société événementielle
DVins, vient de prendre la présidence de Pitch
and Press, l’association de journalistes golfeurs
en Rhône-Alpes. Objectifs annoncés : ouverture
à l’international et organisation d’une grande
épreuve caritative. A suivre donc.
Golf en décalé à Dolce Frégate
Le principe ? Décaler les greens par rapport aux
tees de départ. Par exemple, départ tee n°1
pour viser le green du 15 ! En passant parfois
par le parcours du Frégalon, le 9 trous compact
de Frégate. Les participants redécouvriront le
parcours, ils devront faire preuve d’imagination
et de technique pour analyser le meilleur moyen
d’atteindre le green. La carte de score sera
reformulée pour l’occasion, la compétition se
jouera sur 15 trous décalés. La formule de jeu la
plus adaptée est le scramble à 4. Esprit d’équipe
et concertation avant de jouer seront nécessaires
pour tenter de scorer sur ce parcours décalé !
S’inscrire
Le circuit Ovalgreen
Suite au succès remporté depuis plus de huit années
consécutives avec l’open de golf Les Entreprises
Amies du Rugby, Média Sport Promotion lance
les Trophées OVALGREEN. Un circuit en France
comprenant 3 dates : Saint-Etienne le 8 octobre
prochain, Lyon le 17 juin 2011 et La Baule en
juillet 2011. Les amateurs de la petite balle et
du ballon ovale seront servis !
Renseignements et inscriptions sur le nouveau
site : www.ovalgreen.fr
Dernière minute !
Nous apprenons la veille de mettre sous
presses, le départ de Loïc Monchalin du
Pro-Shop du Gouverneur, pour le golf de
Mionnay… fairways lui souhaite plein de
réussite pour cette nouvelle aventure.
fairways
rhône-alpes.méditerranée
Pratique :
Golfs, pour figurer au sein des colonnes
de “fer savoir”, faites parvenir vos
infos et photos à :
rhône-alpes
Nicole Castaldi : nc.fairwaysmed@wanadoo.fr
+33 .6 16 76 35 43
méditerranée
Valérie Hobein - valeriehobein@aol.com
+ 33 .6 19 23 10 54
Contactez la rédaction :
+33 .4 91 62 67 38
Contactez la régie publicitaire :
+33 .6 20 32 29 99
Photo de Couverture: Dominique Roudy
Crédits Photo :
Bernard Besset, Jean-Marie Choffel, Jacques Del
Pino, Dvins, Pierre Dupeyrron, Édouard, Golf
d’Aix-les-Bains, Golf du Gouverneur, Golf de
Giez, Golf de Roquebrune, MSP, Véronika Loubry,
J.Michel Rachinski, Dominique Roudy, DR, X.

marseille
PlaCE du Gal FErrié
VillaGE automobilE
04 91 29 90 15
la vie offre bien plus qu’une volvo.
la volvo d’enfer
débarque !
nouvelle volvo s60. la volvo d’enfer.
volvodenfer.volvocars.fr
acTion auTomobiles auTo réal caTaloGne suède médiTerranée
Toulon
846 aV. dE draGuiGnan
Zi toulon ESt - la GardE
04 94 14 79 20
83 puGeT sur arGens nouvelle concession
Zi lES mEiSSuGuES - 04 94 51 81 31
Gamme VolV Vol o S60 : consommation Euromix (l/100 km) : 5,3/9,9 - Co2 rejeté (g/km) : 139/231.
perpiGnan
15, bd du doCtEur dESnoYéS
04 68 52 00 66
Venez découV r i r
la n ouV elle S 6 0
auTomobiles
aix-en-provence
aV. du Club HiPPiquE
04 42 20 80 61