Batimag 20 AVEC COUVERTURE
concepts, intérieurs éditeur de tissus meubles, accessoires 64 avenue de La Motte Picquet, Paris 75015 Tél. 00 33 (1) 45 66 58 40 sequana@wanadoo.fr website : www.sequana.net
ARCHI’TEXTURE B A T I M A G IDÉES SHOPPING : Les News Patrick NORGUET, Designer : réalise les nouveaux espaces du Sofitel Lyon Bellecour DOSSIER : Etablissements Financiers ARCHITECTURE - CONCEPT - ENSEIGNES AMÉNAGEMENT - DÉCORATION - RÉNOVATION TOUR ARIANE Architecture INTERIEURS & Décoration Tour Ariane SOMMAIRE CABINET ROLINET p. 94 • CABINET CHARRAT, GAÏTIS ET ZENONI p. 96 CABINET OLIVIER LACHARME p. 97 CABINET RICARDO PORRO & RENAUD DE LA NOUE p. 98 BRET & TRIVIDIC p. 100 • ARCHITECTURE & ENVIRONNEMENT p. 102 CABINET ROY p. 105 • CABINET QUINTON p. 106 CABINET RADU MEDREA p. 109 • CABINET KNOW DESIGN p. 110 ATELIER 18 p. 112 • CABINET HAOUR P. 114 CABINET GAUTIER+CONQUET p. 116 • CABINET ERG p. 119 CABINET 7-29 ARCHITECTES p. 120 • CABINET CHAIX-MOREL p.122 CABINET CVZ p. 124 • AGENCE GOYET - VILLETTE - BOCHET p. 126 CABINET FOLLEA p. 128 • AGENCE MOUTON p. 129 •BOUTIQUES ENSEIGNES• BOUTIQUE YVES SAINT LAURENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 BOUTIQUE ORANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 BOUTIQUE METAL FLAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 SALON DESSANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 LE KLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 BOUTIQUE M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Boutique Métal Flaque p. 45 • ETABLISSEMENTS FINANCIERS • BANQUE CHAABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 BANQUE POPULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 BRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 CIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 CREDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 CREDIT MUTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 SOCIETE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 • HÔTELLERIE RESTAURATION • HOTEL RENAISSANCE WAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 CHATEAU DE FRONTENAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 VILLA MAJESTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 HOTEL OPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 HOTEL LE MERMOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 HOTEL LE GRAND BLEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 HOTEL SAINTE-BEUVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 LE COUVENT DES MINIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 HOTEL SAINT HONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 SOFITEL LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 HOTEL LE PETIT PARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 HOTEL LE METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 LES FOUS DE L’ILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vendôme p. 16 Couvent des Minimes p. 84 BATIMAG NEWS p. 5 Index des Annonceurs 3ème de Couv. • BUREAUX SIEGES SOCIAUX • EXTENSION ECOLE BOULLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 CABINET DRAGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 AAA BECHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 COLBOC & FRANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 STUDIO D’ARCHITECTURE ORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 TOUR ARIANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SWANKE HAYDEN CONNELL ARCHITECTES . . . . . . . . . . . . . . . .24 Année 2009-2010 - Revue annuelle éditée par CRE’ACTION S.A.R.L. au capital de 7.622 € Siège Social : 18 Boulevard du Temple - 75011 Paris - Tél. 01 43 38 06 04 - Fax 01 43 38 04 94 - Site : www.cre-action.fr Toutes correspondances : 137, rue Amelot - 75011 PARIS • E-mail : contact@cre-action.fr PUBLICITE - Cré’Action - IMPRESSION - BROCHUREXPRESS GÉRANT : Gilles CHELLI • DIRECTRICE DE COMMUNICATION : Karine NIRONI MAQUETTISTE : Agnès RULLON • DIRECTEUR DE PUBLICITE : Eric SONNINO La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués. Les documents photographiques seront renvoyés sur simple demande.
- Page 1: ARCHI’TEXTURE B A T I M A G IDÉE
- Page 6 and 7: Remerciements : Toute l'équipe de
- Page 8 and 9: CONFECTION & DECORATION Tapisserie
- Page 10 and 11: Entreprise Générale Entreprendre
- Page 12 and 13: CONFECTION & DECORATION Tapisserie
- Page 14 and 15: Avec la collaboration des entrepris
- Page 16: Agence d’Architecture Anthony Bé
- Page 20 and 21: COLBOC - FRANZEN Tél. 01 42 49 80
- Page 22: STUDIO D’ARCHITECTURE ORY La réh
- Page 25 and 26: Palais des Congrès Antibes Maître
- Page 27 and 28: crédits photos: images de synthès
- Page 29 and 30: Notre Métier : • L'ingénierie e
- Page 32: La structure primaire de ce volume
- Page 35 and 36: ArchiTexture 33 Batimag
- Page 37 and 38: En collaboration avec les entrepris
- Page 39 and 40: FOURNITURE ET POSE DE CLOISON, DOUB
- Page 41: SALON DESSANGE Architecte d’inté
- Page 44 and 45: BOUTIQUE M6 Architecte : Cabinet Gr
- Page 46 and 47: BOUTIQUE ORANGE Agence Design Day T
- Page 48 and 49: CCM Champigny CREDIT MUTUEL Cabinet
- Page 50: BANQUE CHAABI Déploiement KORUS po
ARCHI’TEXTURE<br />
B A T I M A G<br />
IDÉES SHOPPING :<br />
Les News<br />
Patrick NORGUET,<br />
Designer :<br />
réalise les nouveaux<br />
espaces du Sofitel<br />
Lyon Bellecour<br />
DOSSIER :<br />
Etablissements Financiers<br />
ARCHITECTURE - CONCEPT - ENSEIGNES<br />
AMÉNAGEMENT - DÉCORATION - RÉNOVATION<br />
TOUR ARIANE<br />
Architecture<br />
INTERIEURS<br />
& Décoration<br />
Tour Ariane<br />
SOMMAIRE<br />
CABINET ROLINET p. 94 • CABINET CHARRAT, GAÏTIS ET ZENONI p. 96<br />
CABINET OLIVIER LACHARME p. 97<br />
CABINET RICARDO PORRO & RENAUD DE LA NOUE p. 98<br />
BRET & TRIVIDIC p. 100 • ARCHITECTURE & ENVIRONNEMENT p. 102<br />
CABINET ROY p. 105 • CABINET QUINTON p. 106<br />
CABINET RADU MEDREA p. 109 • CABINET KNOW DESIGN p. 110<br />
ATELIER 18 p. 112 • CABINET HAOUR P. 114<br />
CABINET GAUTIER+CONQUET p. 116 • CABINET ERG p. 119<br />
CABINET 7-29 ARCHITECTES p. 1<strong>20</strong> • CABINET CHAIX-MOREL p.122<br />
CABINET CVZ p. 124 • AGENCE GOYET - VILLETTE - BOCHET p. 126<br />
CABINET FOLLEA p. 128 • AGENCE MOUTON p. 129<br />
•BOUTIQUES ENSEIGNES•<br />
BOUTIQUE YVES SAINT LAURENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
BOUTIQUE ORANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
BOUTIQUE METAL FLAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
SALON DESSANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
LE KLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
BOUTIQUE M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Boutique<br />
Métal Flaque<br />
p. 45<br />
• ETABLISSEMENTS FINANCIERS •<br />
BANQUE CHAABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
BANQUE POPULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
BRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61<br />
CIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
CREDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
CREDIT MUTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
SOCIETE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
• HÔTELLERIE RESTAURATION •<br />
HOTEL RENAISSANCE WAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
CHATEAU DE FRONTENAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
VILLA MAJESTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
HOTEL OPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
HOTEL LE MERMOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
HOTEL LE GRAND BLEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
HOTEL SAINTE-BEUVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
LE COUVENT DES MINIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
HOTEL SAINT HONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
SOFITEL LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
HOTEL LE PETIT PARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
HOTEL LE METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
LES FOUS DE L’ILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Vendôme<br />
p. 16<br />
Couvent des Minimes<br />
p. 84<br />
BATIMAG<br />
NEWS p. 5<br />
Index des Annonceurs<br />
3ème de Couv.<br />
• BUREAUX SIEGES SOCIAUX •<br />
EXTENSION ECOLE BOULLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
CABINET DRAGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
AAA BECHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
COLBOC & FRANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
STUDIO D’ARCHITECTURE ORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>20</strong><br />
TOUR ARIANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
SWANKE HAYDEN CONNELL ARCHITECTES . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Année <strong>20</strong>09-<strong>20</strong>10 - Revue annuelle éditée par CRE’ACTION S.A.R.L. au capital de 7.622 €<br />
Siège Social : 18 Boulevard du Temple - 75011 Paris - Tél. 01 43 38 06 04 - Fax 01 43 38 04 94 - Site : www.cre-action.fr<br />
Toutes correspondances : 137, rue Amelot - 75011 PARIS • E-mail : contact@cre-action.fr<br />
PUBLICITE - Cré’Action - IMPRESSION - BROCHUREXPRESS<br />
GÉRANT : Gilles CHELLI • DIRECTRICE DE COMMUNICATION : Karine NIRONI<br />
MAQUETTISTE : Agnès RULLON • DIRECTEUR DE PUBLICITE : Eric SONNINO<br />
La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués. Les documents photographiques seront renvoyés sur simple demande.