12.12.2012 Views

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bayerisches Nationalmuseum<br />

Stadtmodelle von Jakob Sandtner<br />

Exkursionen - Excursions - Excursions<br />

Führung am Sonntag, 8.11.2009 um 10.00 Uhr durch Dr. Sigrid Sangl<br />

Im 16. Jahrh<strong>und</strong>ert stellte der Drechslermeister Jakob Sandtner aus Straubing im Auftrag<br />

des bayerischen Herzogs Albrecht V. <strong>Modelle</strong> von fünf bayerischen Herzogsstädten<br />

her. Er fertigte äußerst detailreiche <strong>Modelle</strong> aus Lindenholz, denen eine umfangreiche<br />

Vermessung der Städte zu Gr<strong>und</strong>e liegen muss.<br />

Die <strong>Modelle</strong> zeigen die Städte Straubing (1568), München (1570), Landshut (1570),<br />

Ingolstadt (1572) <strong>und</strong> Burghausen (1574).<br />

<strong>Maquettes</strong> de villes bavaroises de Jakob Sandtner<br />

Visite guidée: Dimanche, le 8.11.2009 à 10.00 heures avec Dr. Sigrid Sangl<br />

Au 16 e siècle, Jakob Sandter, tourneur sur bois à Straubing, a été chargé par le Duc<br />

de Bavière Albrecht V d’exécuter les maquettes des cinq villes ducales bavaroises.<br />

Il a produit ces maquettes en tilleul avec une précision extrême dans les détails, en<br />

s’appuyant sur un travail de relevés de grande envergure dans ces villes. <strong>Les</strong> maquettes<br />

représentent les villes de Straubing (1568), Munich (1570), Ingolstadt (1572) et<br />

Burghausen (1574).<br />

Town Models by Jakob Sandtner<br />

Guided Tour: S<strong>und</strong>ay, 8.11.2009 at 10.00 a.m. by Dr. Sigrid Sangl<br />

In the 16 th century, the wood turner Jakob Sandtner was ordered by the Bavarian<br />

duke Albrecht V. to build models of five bavarian ducal towns. He made models from<br />

lime-tree wood, which are exceedingly rich in detail and have to based on substancial<br />

measurement and recording works.<br />

The models represent Straubing (1568), Munich and Landshut (both 1570), Ingolstadt<br />

(1572) and Burghausen (1574).<br />

Bayerisches Nationalmuseum, Prinzregentenstr. 3, 80538 München<br />

Anfahrt:<br />

Buslinie 100 (Museumslinie, hält auch an der <strong>TUM</strong> <strong>und</strong> an den Pinakotheken)<br />

Haltestelle „Nationalmuseum/Haus der Kunst“<br />

U4 <strong>und</strong> U5 Haltestelle „Lehel“<br />

Tram 17 Haltestelle „Nationalmuseum“<br />

<strong>Modelle</strong> <strong>und</strong> <strong>Architektur</strong> - <strong>Les</strong> maquettes et l´architecture - Models and Architecture 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!