Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Zusammenfassungen - Résumés - Abstracts
Benjamin Mouton
Architecte en chef des monuments historiques, professeur associé à l‘École de Chaillot,
Paris, Frankreich
Die Bedeutung des Modells in der Praxis der Denkmalpflege
Es empfiehlt sich, hier anhand einiger Beispiele die Bedeutung des Architekturmodells
in der Praxis der Denkmalpflege zu erforschen.
Man wird sich bei der Recherche über den Zusammenhang des Aufbaus und der
dabei entstehenden Spannungen, insbesondere für das besonders komplexe gotische
Tragwerk, an seinen Nutzen erinnern. Innere und äußere Spannungen und der Zusammenhang
mit der Umgebung sind darstellbar, wie es bei der Kathedrale von Beauvais
der Fall ist, bei der das Modell im Windkanal verwendet wurde, um die Auswirkungen
des Windes auf das Gebäude zu messen. Für die Ausrichtung der Verstärkungen der
Konstruktion nützte man ebenfalls diese Art der Darstellung, wie beispielsweise für den
Dachstuhl der ehemaligen Abtei von Saint Denis.
Das Modell spielt ebenso eine wichtige Rolle im Unterricht, insbesondere bei der
Ausbildung der Architekten für historische Bausubstanz an der École de Chaillot. Durch
die Übung im Umgang mit der tatsächlichen Konstruktion im Maßstab 1:10, in Karton
oder Balsaholz, präzisieren die Studenten die Konzeption von Abstützungen, gemäß
den vorgegebenen Themenstellungen (Wölbungen, Kreuzrippengewölbe, Maßwerk,
Verstrebungen, Stützbauten, etc…). Sie müssen besonders die Gewichtsverteilung
und die Art des Windverbands definieren, die Verbindungen am Gebäude, die Bodenstützen,
die Verspannung, etc…. Die Planung dieser Werke muss ebenso Konsolidierungsarbeiten
vorsehen, die Bedingungen am Baugelände und die Zugänge, die
Baugerüste, die sukzessiven Abbauarbeiten…
Die Sinnhaftigkeit des Modells auf pädagogischem Gebiet, zeigt sich hier erneut, und
braucht die Konkurrenz der Computer gestützten Darstellung in 3D nicht zu fürchten,
da sie nicht die gleiche manuelle und praktische Anwendung erlaubt. Dieses Hilfsmittel
erweist sich daher als sehr wertvoll für die Denkmalpflege.
Le rôle de la maquette dans la pratique de la conservation du
patrimoine
On se propose d’explorer ici, au travers de quelques exemples, le rôle de la maquette
dans la pratique de la conservation du Patrimoine.
On en rappellera l’emploi dans la recherche de compréhension des structures et des
contraintes qui s’y développent, et notamment pour les structures gothiques qui sont
particulièrement complexes. Contraintes internes, contraintes externes et rapport avec
le milieu environnant, tel que le cas de la cathédrale de Beauvais, dont la maquette
58
Modelle und Architektur - Les maquettes et l´architecture - Models and Architecture