12.12.2012 Views

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zusammenfassungen - Résumés - Abstracts<br />

mitzubringen, um ihr Konzept mit so wenig Worten wie möglich zu erklären. Dies zeigt<br />

den Wert einer hochwertigen, prägnanten Kommunikation, spart Zeit <strong>und</strong> ermöglicht<br />

die Beendigung des Frühstücks zur Mittagszeit.<br />

Der Teamgeist baut sich bei diesen Veranstaltungen auf <strong>und</strong> die Betreuung mit 3D-<br />

<strong>Modelle</strong>n ist festgelegt. Im Fortschritt der Semesterarbeiten entwickeln die Gruppen<br />

parallel sowohl analoge wie auch digitale <strong>Modelle</strong>, überprüfen somit ständig, dass die<br />

echten Formen funktionieren <strong>und</strong> erstellen eine elegante Lösung zu dem jeweiligen<br />

Problem.<br />

Der Vortrag wird begleitet von Illustrationen von Beispielen analoger <strong>und</strong> digitaler<br />

Präsentationen von Entwürfen für extreme Umgebungsbedingungen, Produktentwürfen<br />

für die NASA, die derzeit auf der Internationale Weltraumstation getestet werden sowie<br />

von konventionelleren Projekten der <strong>Architektur</strong>. Ich werde ausgeklügelte komplexe<br />

Geometrien zeigen, ebenso wie einfache würfelförmige Entwürfe, die oft durch <strong>Modelle</strong><br />

aus Pappe zum Leben erweckt werden <strong>und</strong> sich häufig an natürlichen Vorgaben<br />

orientieren.<br />

Visualisation architecturale<br />

Cet exposé sera centré sur le travail de la chaire « Gebäudelehre <strong>und</strong> Produktentwicklung<br />

» de l’Université technique de Munich, qui se fixe notamment pour mission<br />

d’apprendre aux étudiants à jongler avec les méthodes de visualisation analogiques et<br />

numériques.<br />

L’architecture est une forme d’art tridimensionnelle et la compréhension optimale de<br />

tout ouvrage architectural, aussi bien par le donneur d’ordre que par le concepteur,<br />

requiert par conséquent la réalisation d’une « authentique » maquette en 3D<br />

analogique. En 1989, j’étais chargé de présenter à la Reine, à Buckingham Palace, le<br />

projet d’un nouveau « Racecourse Building ». Nous utilisions ici des croquis, des plans<br />

et bien entendu une maquette. La maquette pouvait être démontée afin de montrer à la<br />

Reine ses locaux privés et ses balcons. Tandis qu’elle s’efforçait de m’aider au<br />

démontage par-dessus la table, elle glissa légèrement et la maquette se brisa ! Cet<br />

incident permit de « rompre la glace » et la Reine valida immédiatement le projet. Le<br />

bâtiment fut achevé deux ans plus tard, pour le Derby de juin 1991. J’ai quant à moi<br />

précieusement conservé la maquette cassée !<br />

Avant de débuter chez Norman Foster, j’avais brièvement travaillé dans un bureau<br />

d’architectes qui ne construisaient jamais de maquettes physiques. Bien entendu,<br />

ceux-ci firent rapidement faillite car ils ne pouvaient jamais rien présenter à leurs<br />

clients ! J’ai précieusement retenu cette simple leçon au cours de mes 30 années de<br />

vie professionnelle. Norman Foster n’hésite pas à faire une grosse consommation de<br />

maquettes et ne cesse de griffonner des croquis. Ces deux éléments constituent le<br />

fondement de sa réussite en matière de communication, aussi bien en interne qu’avec<br />

les clients.<br />

Cet exposé présentera des projets à la géométrie complexe et très élaborée, mais<br />

également de simples projets cubiques, tant il est vrai que votre carrière débute<br />

<strong>Modelle</strong> <strong>und</strong> <strong>Architektur</strong> - <strong>Les</strong> maquettes et l´architecture - Models and Architecture 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!